Professional Documents
Culture Documents
2WD: A diferencia del 4WD, el 2WD genera movimiento en dos ruedas nada ms.
4WD: Del ingls "4 Wheel Drive", o 4x4. Al igual que el AWD, este sistema es de traccin
en las cuatro ruedas, pero emplea un funcionamiento distinto con relaciones de
transmisin especial que entregan ms torque para terrenos irregulares.
AWD: En el ingls significa "All Wheel Drive", cuyo equivalente en espaol vendra a ser
traccin total, integral o a las cuatro ruedas. Es un sistema empleado en automviles y
en CUVs para disponer de mayor control sobre superficies resbaladizas.
CDS: Contrle Dynamique Stabilit (Evitar derrapajes o prdidas de control del coche en
las curvas, frenando de forma independiente las ruedas).
CUV: Del ingls "Crossover Utility Vehicle". Se refiere a los vehculos que fusionan el
buen comportamiento de un automvil sobre el pavimento, y el importante habitculo de
un SUV.
DSG: "Direct Shift Gearbox". Mismo principio que la PDK, pero fabricado por Volkswagen
ECU: "Engine Control Unit", o unidad de control del motor del vehculo. Se trata
bsicamente de una computadora que recibe informacin y controla electrnicamente
varios parmetros, como por ejemplo el tiempo de encendido de las bujas en los
cilindros, las revoluciones mximas permitidas, entre otras funciones.
FAP: Filtre A Particules (Filtro de partculas que reduce las emisiones contaminantes)
FWD: El "Front Wheel Drive" supone en cambio el movimiento de las llantas delanteras
"Front".
GLI - Gran Lnea Internacional (segn la vieja acepcin) o Gran Lnea de Inyeccin
(segn la nueva versin)
GS - Gran Sport
GT - Gran Turismo
GT Gran Turismo
HDC: Hill Descend Control (Control de descenso de pendientes, para evitar prdidas de
traccin en descensos prolongados)
HDI: High pressure Diesel Inyeccion (Motor turbo diesel de inyeccin directa)
HF: High Fidelity
MI - multipunto de inyeccin
RDS: Radio Data System (Transmisin de datos a traves del aparato de radio,
normalmente sobre trfico, emisora, cancin, etc)
RWD: "Rear Wheel Drive" en ingls, en espaol significa traccin posterior. Las ruedas
del eje trasero son las que generan el movimiento.
SUV: Del ingls "Sport Utility Vehicle" o en espaol utilitario deportivo. Vehculos
diseados para operar tanto en carretera como en caminos de segundo y tercer orden.
Se caracterizan por un importante despeje sobre el piso, adems de disponer de traccin
en las cuatro ruedas.
TDI: "Turbo Direct Injection" Turbo Diesel Injection = Inyeccin directa turbo.Denominacin
entregada por Audi y VW para sus motores diesel que hacen uso de
inyeccin directa y turbocargador.
TFSI: "Turbo Fuel Stratified Injection"; Inyeccin directa con turbo de Volkswagen.
VTEC: "Valve Timing and Lift Electronic Control". Consiste en el sistema de apertura y
cierre inteligente de vlvulas de Honda.