Imagem ilustratvalinagen iustativa <—1, Manual de instrugdes Leia antes de usar Mana de instrucones Lea antes de usar Retificadeira Pneumatica Amoladora Recta Neumatica RP 140COMPONENTES DA FERRAMENTA PNEUMATICA 1 -Carcaga 2-Gatiho 3-Trava 4-Mola 5 Pino de ixagao 6-Pino de fixacdo 7-Anel Oring 8-AnelOring 9-Haste da valvula 10-Mola 11 -Anel Oring 12-Parafuso 13-Silenciador 14--Porca da entrada de ar 15-Rolamento 16 - Placa traseira do rotor 17-Esterade ago 2 Hymair 18- 19- 20- -Mancal 22- 23- 24- 25- 26- 27- 28- 29- 30- a4 31 Rotor Aleta Cilindro Placa frontal dorotor Pino Rolamento Eixo da pinga Suporte da base da pinga Anel Tampa de protegao Pinga Porca da pinga =Capa de protecao 32- 33- Chave (1) Chave (1)ATENGAO: AO UTILIZAR FERRAMENTAS PNEUMATICAS DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUCOES BASICAS DE SEGURANCA PARA EVITAR RISCOS DE ACIDENTES. ORIENTACOES GERAIS 41 =Mantenha a rea de trabalho sempre limpa. A desorganizagao pode causar acidentes. 2-Mantenha criangas e outros visitantes afastados do local de trabalho. 3 -ilize sempre equipamentos de protecao inaividual Pls) apropriados para cada tipo de trabalho, 4 - Utiize roupas apropriadas. Nao utiize roupas demasiadamente largas ou qualquer tipo de acessérios (anéis, aliangas, correntes, brincos, relgios, entre outros), pois eles podem ficar presos as partes méveis da maquina, Pessoas com cabelos longos devem prendé-los apropriadamente antes do uso. 5 - Antes de ligar ou operar a ferramenta,verifique se as chaves ou acessorios de ajuste foram removidos da mesma, Verifique se os acessérios estao devidamente instalados e se existem elementos danificados ou quebrados na ferramenta, Caso hajam partes danificadas, procure uma assisténcia técnica autorizada. 6 - Fixe a pega a ser trabalhada, Utilize morsas (tornos de bancada) ou similares para a fixagao permitindo ao usuario manter as duas méos livres para operar aferramenta com seguranga, 7 - Nao force a ferramenta. Nunca utlize forga excessiva dos bracos empurrando a ferramenta contra o material trabalhado e nunca apoie 0 corpo sobre a mesma. Isso prejudica a operagao, diminuindo a rotagao (velocidade) ¢ podendo danificar o equipamento. 8- Use a ferramenta certa. Nao utilize pequenas ferramentas para fazer o trabalho de uma terramenta com caracteristicas técnicas, maiores, S6 utilize aferramenta para propésito a que foi desenvolvida, nunca faga adaptacoes. 9 - Posicione-se sempre corretamente, de forma adequada e segura para aperar o equipamento. Ao colocar a maquina em operagdo, conserve-a a uma distancia de 20 cm do corpo, mesmo desligando o interruptor, pois a parada nao ¢ instanténea, Espere até aparadattotal 10 - Desconecte a mangueira de ar da ferramenta quando ndo estiver usando e inclusive durante atroca de acessérios damesma. 11 - Evite acionamentos involuntarios, Nunca carregue a ferramenta com a mangueira de ar conectada ao equipamento e com o dedo no interruptor. Assegure-se de que ointerruptor est4 desligado e destravado antes de conectar a mangueirano equipamento. 12--Guarde corretamente as ferramentas quando no estiver usando, Guarde-as em local seco e fora do alcance de criangas, 18 -Cuide da terramenta, mantendo-a sempre limpa. Siga corretamente as instrugdes de lubrificagao e troca de acessérios. Caso seja necessétia a traca de partes e pegas procure sempre uma assisténcia técnica autorizada, Mantenha os cabos e pontos onde operador segura aferramenta sempre limpos, secos livres de 6leo ou graxa. 14 Nunca substitua pecas ou partes pessoalmente e nem pega a outra pessoa para fazé-lo, eve sempre a ferramenta a uma assisténcia técnica autorizada mais préxima, 15 - Utiize somente partes, pecas e acessorios originals, 16 -Conecte a mangueira de ar apenas com omotor completamente desligado. 17- Sempre igue amaquina antes de entrar em contato com o material a sertrabalhado. 18 - Nao utilize ferramentas peumaticas como interruptor de acionamento danificado. Uma ferramenta que néo possa serligada ou desligada de forma controlada torna-se atamente perigosa e deve ser consertada imediatamente 19 - Autiizacao incorreta da ferramenta, prevista e exposta nos itens 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 e 18, implica na perda do direito a GARANTIA deste produto. INSTRUGOES DE SEGURANGA 1 -Sempre utilize equipamentos de seguranga individual (EPls) apropriados. 2.- Em condigdes normais de trabalho, o equipamento esta desenhado para produzir vibragdes. A ferramenta poderd se solar. Comprove a cada operagao se amesma esta devidamente fixada, 3 -Jamais remova qualquer lasca ou fragmento com o motor do equipamento funcionando. 4--Jamais utilize ferramentas ndo recomendadas para o seu equipamento. 5 - Jamais force a retirada de ferramentas presas no material, As particulas de metal removidas poderdo ferir 0 operador ou pessoas proximas. 6-Nuncatrabalhe com uma pressao acima de 200 psi 7 -Jamais utilize uma ponta montada para realizar perfuracdes. 8 - Mantenha as méos longe das partes giratérias. 9 -Segure a ferramenta firmemente com ambas as maos. 10 - Nao deixe a ferramenta funcionando livremente, Opere-a somente quando estiver segurando-a firmemente. 11 = Nao toque na ponta montada ou na pega durante o trabalho ou imediatamente apés a operagdo. Devido ao atrto, ambas poderdo estar quentes. Hymair 3ALIMENTAGAO DEAR 1 -Certifique-se de que o compressor de ra serutlizado para o equipamento fornece a pressao correta, 2-Nao acione o interruptor do equipamento quando conectar a mangueira do compressor. 3 - Durante 0 processo, nao uttlize pressao superior a 200 psi. A alta pressdo do ar diminuird a vida Util da ferramenta, devido ao desgaste prematuro, podendo gerar situagdes de acidente 4- Retire a agua do reservatério do compressor diariamente para evitar danos ao motor eequipamento pneumatico. 5 -Limpe a entrada de ar semanalmente. 0 procedimento recomendado pode ser visto no diagrama abaixo. 6-0 diémetro minimo da mangueira devera ser de 3/8" 7-Uiilize mangueiras e acessérios adequados, 8 - Antes da utiizago do equipamento certfique-se de que todas as conexdes estao.em condigdes de uso. 1 - Ferramenta pneumatica 6 - Valvula de bloqueio 11 - Reservatério 2 - Mangueira de ar 3/8" 7-Mangueira de ar 12-Tubo de 1" 3 - Lubrificante 8 Engate répido 13 - Compressor de ar 4 Regulador de pressao 9 - Valvula para drenagem 14-Filtro com dreno 5 Filtro 10 - Tubo de 1/2" 15 - Valvula para drenagem INSTALAGAO E EXTRAGAO DA PONTAMONTADA Antes de iniciar a montagem ou funcionamento do produto, certifique-se de que o mesmo est sem nenhuma avaria. Compare as pegas com a lista de conteido do manual. Caso esteja faltando qualquer pega ou se houver alguma daniticada, nao tente montar,instalar ou operaro produto. Procure aassisténcia técnica mais proxima, 1 - Lubrifique a ferramenta antes de operar. Consulte a seco: *Cuidados e Manutencao" para obter instrugdes de lubrificagao 2--Retire aporca da pinga (pega 30) utiizando uma chave e girando a pingano sentido ant-hordrioe, com outra chave, segure 0 exo dapinga (pega 25) ig. 1) Imagens st fig. 1 - desenho demonstrativo para instalagao do acessério 4 Hymair3- Insiraa ponta montada na pinga (fig. 2) fig.2 - desenho demonstrativo para instalag 40 do acessério 4 - Instale a porca da pinga no sentido hordrio com uma chave e, com outra chave, segure o eixo da pinga. Certifique-se que a porca da pina esta apertadsa (fig. 3). Cuidado: utilize apenas pontas montadas que poss uem capacidade de rotagéo igual ou maior do que a ferramenta. fig.3 -fixagdo do acessério 5 - Retire a tampa da entrada de ar de protegdo do martelo de ar. Monte um plug Defina a pressao do ar para 90 psi fg. 4) fig 6 - Acione o gatilho até atingir a velocidade desejadé Jue macho. Conecte o engate rapido na ferramenta, 4 conexao do engate répi a (fig. 5). enn ido fig. 5 - acionamento do gatiho Hymair 5CUIDADOS E MANUTENGAO Aferramenta deve ser lurificada continuamente durante a sua ulilizagao, para isso, ulize um lubrificador pneumatico na rede de arcomprimido. Evite guardar a ferramenta em um ambiente mido, podendo haver oxidacéo interna do equipamento. Antes de quardar o equipamento, sempre ubrifique a ferramenta AUXILIO PARA POSSIVEIS PROBLEMAS Ferramenta com baixa rotagao e/ou ferramenta que nao esta funcionando. 1 -Ferramenta sem éleo: - Verifique se 0 lubrificador pneumitico esta funcionando corretamente, 2-Baixa pressio doar - Regule o equipamento com apressdo maxima, Em seguida retorne para pressao de 90 Lb/poF. 3-Vazamento na mangueira de ar: -Paravazamentos, utlizefitas de vedagao ou realize atroca da mangueira 4- Equipamento com umidade: - Veritique 0 reservatério do compressor, pois o mesmo pode conter umidade em seu interior. Equipamento com vibracao e/ou calor excessivo. 1 -Lubriticagao inadequada: = Veritique o procedimento de ubriticagao contido neste manual. LIMPEZA Para evitar acidentes, sempre desconecte a ferramenta da mangueira de ar antes de impar ou realizar uma manutengao. Para um trabalho seguro e adequado, mantenha o equipamentolimpo. Se o equipamento falhar e/ou apresentar alguma nao conformidade, encaminhe-o para a assisténcia técnica autorizada mais proxima. culpapo Appressao excessiva sobre aferramenta nao aumenta a Velocidade de trabalho e sim, a danifica, diminuindo seu rendimento e vida Util. Fixe a pega de trabalho em uma morsa (torno de bancada) ou dispositive apropriado. MANUTENGAO Antes de efetuar inspegdo e/ou manutengao, verifique se a ferramenta esta desligada e a mangueira de ar desconectada. Para manter a seguranca @ confiabilidade do produto, as inspegdes ou qualquer outra manutengdo e/ou ajuste, devem ser efetuados apenas por uma assisténcia técnica autorizada ESPECIFICAGOES TECNICAS Retificadeira Pneumatica RP 140 Pressao de trabalho 90 psi Rotagéo em vazio 22.000 rpm Mangueira de ar ai Entrada de ar 1/4" Pinga 6,0mm Comprimento 170,0 mm Peso 0,6 kg 6 HymairCERTIFICADO DE GARANTIA As ferramentas pneumaticas s4o garantidas por 06 (seis) meses contra nao conformidades de fabricagéo a partir da data da compra, sendo 03 (trés) meses prazo de garantia egal (CDC) e mais 03 (trés) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de nao conformidade, procure a assisténcia técnica mais proxima. No caso de constatagéo de néo conformidade pela assisténcia técnica, o conserto sera efetuado em garantia. AGARANTIA OCORRERA SEMPRE NAS SEGUINTES CONDIGOES: 1) 0 consumidor devera apresentar, obrigatoriamente, a nota fiscal de compra da ferramenta e o certficado de garantia devidamente preenchido e carimbado pela oja onde o equipamento foi adquirdo, PERDADO DIREITO DEGARANTIA: 1) 0 ndo cumprimento de urna ou mais hipéteses a seguirinvalidard a garantia ~Caso 0 produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado por pessoas nao autorizadas; = Caso qualquer peca, parte ou componente do produto caracterizar-se como nao original; Caso ocora ligagao em tensao elétrica diferente da mencionada no produto; - Falta de manutengdo preventiva da ferramenta; - Instalagao elétrica e/ou extensdes deficientes/inadequadas; 2) Estdo excluidos da garantia, desgaste natural de pegas do produto, uso indevido, quedas, impactos ¢ uso inadequado do equipamento ou fora do propésito para o qual oi projetado. 3) A garantia néo cobre despesas de frete ou transporte do equipamento até a assisténcia técnica mais préxima, sendo que os custos serdo de responsabilidade do consumidor. ANOTACOES Hymair 71-Carcasa 2-Gatilo 3-Traba 4-Resorte 5-Perno de fiado 6-Pemode fjado 7-Anillo Oring 8-Anillo Oring 9-Vastago de avélvula 10-Resorte 11-Anillo Oring 12-Tornillo 13-Silenciador 14-Tuerca de aentrada de aire 15-Rulemén 16- Placa rasera del rotor 17-Esteradeacero 8 Hymair COMPONENTES DE LA HERRAMIENTA NEUMATICA 18-Rotor 19-Aleta 20-Cilinaro 21-Cojinete 22- Placafrontaldelrotor 23-Perno 24-Rulemén 25-Ejedelapinza 26- Soporte de labase de lapinza 27-Aaillo 28- Tapade proteccién 29-Pinza 30-Tuercade a pinza 31-Tapade proteccién 32-ave (1) 33-Lave (1) =ATENCION: AL UTILIZAR HERRAMIENTAS NEUMATICAS DEBEN SEGUIRSE LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR RIESGOS DEACCIDENTES. ORIENTACIONES GENERALES 1 - Mantenga el rea de trabajo siempre limpia, La desorganizacién puede causaraccidentes. 2 -Mantengaa nifios yotrs vsitantes apartadas dellugar de trabajo, 3-Utilice siempre equigos de proteccién individual (EPIs),apropiados para cada tio de trabajo. 4. Utlice prendas apropiadas. No utlice prendas demasiado holgadas o cualquier tipo de accesorios (anilos, aianzas, cadenas, pendientes, Telos, entre otros), pues estos pueden engancharse en las partes méviles de la maquina. Personas con pelo largo deben sujetarlo apropiadamente antes deluso. '5- Antes de prender u operar la herramients veticar si as laves 0 accesorias de ajuste fueron reirados de la misma. Vertique silos accesorios ‘estan debidamenteinstalados y si existen elementos daiados o quebrados en la herramienta, En caso de que haya partes dariadas, busque una asistencia técnica autorizada, 6 -Fijelapiezaa ser trabajada. Utlice morsas (tomas de bancada) o andlogos para la fjacién lo que le permite al usuario mantener las dos manos libres para operarlaherramienta con seguridad. 7--No fuerce la herramienta. Nunca utc una fuerza excesiva dels brazos empujando la herramienta contra el materia trabafado y nunca apoye el ‘cuerpo sobre la misma, eso perjudica a operaci6n,disminuyendo la rotacién (velocidad), pudiendo daar la herramienta 48- Use la herramienta correcta. No utlice pequefas herramientas para hacer el trabajo de una herramienta con caracterstcas técnicas mayores. ‘Solo ute la herramienta para el propdsito que fue desarrolada, nunca haga adaptaciones. 9- Siempre posicidnese correctamente, de forma adecuada y segura para opera la herramienta. l poner la maquina en operacién, consérvela a tuna distancia de 20 cm del cuerpo, incluso desconectandoelinterruptr, pues laparada no es instatnea,espere hasta aparada total 10- Desconecte la manguera de aire de a herramienta cuando no laesté usando e incluso durante elrecambio de accesorios de fa misma 11 Evite accionamientos involuntarios. Nunca cargue (a herramienta con fa manguera de aire conectada al equpamiento y con e ded en el interruptor. Asegtiese de que elinterruptor esté apagadoy destrabado antes de conectar la manguera en efequipamiento, 12+ Guarde correctamente las herramientas cuando no las esté usando. Guardelas en lugar seco, y fuera delalcance dels nfs. 18 Cuide la herramienta. Manténgala siempre limpia.Siga correctamente las instrucciones de engrase y cambio de accesorios. En caso de que ‘seanecesario el cambio busque siempre una asistencia técnica autorizada, Mantenga los cables y puntos donde el operador agara la herramienta, siempre limpios, secos yibres de acete o grasa 14 - Nunca sustituya piezas 0 partes personalmente, nie pida a otra persona que lo haga, lleve siempre la herramienta a fa asistencia técnica autorizada mas proxima 15- Utiice solamente partes, piezasy accesories originales. 16- Conecte la manguera de aire solamente con elmotor completamente apagado. 17- Siempre encienda lamaquina antes de entrar en contacto con el material ser trabajado, 18 - No utilce herramientas neuméticas con el interuptor de accionamiento dafado. Una herramienta que no pueda ser encendid 0 apagada de Forma controtada se vuelve atamente peligrosa y debe ser reparada inmediatamente, 19. La tilzaci6n incorrecta de a herramienta, prevista y expuesta en los puntos 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 16, implica en la pérdida del derecho ala GARANTIA de este producto. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1- Siempre utilice equipamientos de seguridad individual (EPls) apropiados. 2-Encondiciones normales de trabajo, la herramienta esta olsefada para produc vibraciones. La herramienta podra sottarse. Compruebe en cada ‘operacin sila misma esta debidamente ada ‘3-Jamas retire cualquier atilao fragmento con el motor del equipamiento funcionand. 4- Jamas utiice herramientas no recomendadas para su equipamiento, ‘5 - Jamas fuerce la retirada de herramientas sujetas en el material. Las particulas de metal reiradas podrén lastimar al operador o a personas préximas. 6 - Nunca trabaje con una resid superior a200 psi 7- Jamas utilice una punta montada para realizar perforaciones. ‘8-Mantengalas manos alejadas de las partes giratoras. 9-Agare a herramienta fmemente con ambas manos. 10-No deje a herramienta funcionando libremente. Usela solamente cuando laesté agarrandofirmemente. 11 - No toque fa punta montada o fa pieza durante el trabajo o inmediatamente después de su operacién. Debido al roce, ambas podran estar caliente.‘SUMINISTRO DE AIRE 1 Certfiquese de que elcompresor de aire a ser uiizado para el equipamiento brinda lapresién correcta. 2-Noaccione elinterryptordel equipamiento cuando conecte fa manguera del compresor 3 Durante el proceso, no utlice presién superior a 200 psi. La alta presion de are dlsminurala vida uti de la herramienta, debido al desgaste _prematuro, pudiendo generar situaciones de accident. 4-Rotire el agua del tanque del compresor dariamente para evitarledefos al motor yal equipamiento neumitico. ‘5-Limpie a entrada de aire semanalmente. El procedimiento recomendado puede Ser visto ene diagrama de abajo. ‘6 El clametro minima de la manguera debera ser de 3/8". 7--Utlice mangueras y accesorio adecuados. 48- Antes de la utiizacion de! equipamiento certitiquese de que todas las conexiones estén en buenas condiciones de uso. 1 - Herramienta neumatioa 6 - Valvuta de bioqueo 11 Tanque 2 Manguera de are 318° 7 Manguera de aire 12 Tubo de 1" 3+ Lubricante 8 Encaje rapido 13- Compresor de aire 4.- Regulador de presin 9 -Valvula para drenado 14 Filteo con dreno 5+ Filtro 10 Tubo de 1/2" 15 - Vélvula para drenado INSTALACION Y EXTRACCION DE LA PUNTA MONTADA ‘Antes de nciar el ontaje 0 funcionamiento del producto, certifquese de que el mismo est sin ningin desperfecto. Compare las piezas con alista de contenido del manual. En caso de que esté faltando cualquier piezao si hay alguna dafada, no intente monta,instalar u operar el producto. Procure laasistencia técnica més proxima, 1 Lubrique fa herramienta antes de usarla. Consulte la secoidn: *Cuidados y Mantenimiento” para obtener instrucciones de lubricacid. 2-- Retire la tuerca de lapinza (pieza 30) utilzando una lave y girando la pinza en sentido ant horario y, con ota lave, fie el je de a pinza (peza 25) 9.1). Imgenes iustatvas fig. 1 - dibujo demostrativo para la instalacién del accesorio 10 Hymair‘3-Insierala punta montada en apinza (ig. 2) ‘ig.2 - dibujo demostrativo para la instalacién del accesorio 4 = Instale la tuerca de la pinza en sentido horario con una llave y, con otra lave, fife el eje dela pinza. Certfiquese que la tuerca de lapinza est apretada (fig 3). Cuidado: utlice apenas puntas montadas que poseen capacidad de rotaci6n igual o mayor de la que laherramienta. Imagenes istratvas fig.3-fiacién del accesorio ‘5 Retire la tpa dela entrada de aire de proteccin del martillo deaire. Monte un plug macho. Conecte el encaje répido en la herramienta, Defina la presion del aire para 90 psi (ig. 4). ‘he fig. 4 - conexién del encaje répido 6-Accione el gatill hasta alcanzar la velocidad deseads (lig. 5). fig. 5 - accionamiento del gatilo Hymair 11CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Laherramienta debe ser lubricada continuamente durante su utiizacién, para eso, uilice un lubricadar neumético en lared de aire comprimido. Evite guardar la herramienta en un ambiente himedo, pudienda haber oxidacién interna del equipamiento. Antes de guardar el equigamiento, siempre lubrifique la herramienta. AUXILIO PARA POSIBLES PROBLEMAS. Herramienta can baja rotacin y/o herramienta que no estéfuncionando. 1-Herramienta sin aceite. -Ventique siellubricador neumético esté funcionando correctamente. 2- Bajapresion del aire. Regul e!equipamiento con lapresiGn maxima, Enseguida vuelva para presién de 90 LbipoP. 3- Escape en lamanguera de are. Para escapes, utile cintas de vedado 0 realice el cambio dela manguera 4—Equipamiento con humedad. ~Verifique el tanque del compresor, pues el mismo puede contener humedad en suinterior Equipamiento con vibraci6n yla calor excesiva. 1 -Lubrieacién inadecuada. - Vertique el procedimiento de lubricacién contenido en este manuel, UMPIEZA Para evita accidentes, siempre desconecte la herramienta de la manguera de aire antes de limpiaro realizar un mantenimiento. Para un trabajo ‘seguro y adecuado, mantenga el equipamiento limpio. Si el equipamiento falla ylo presenta algun desperfecto, envielo a la asistencia técnica autorizada més proxima, curpabo Lapresi6n excesiva sobre la herramienta no aumenta la velocidad de trabajo y sf, la dafa, disminuyendo su rendimiento y vida it. Fie la pieza de trabajo en una morsa (toro de bancada) o dispositivo apropiado, (MANTENIMIENTO Antes de efectuar inspeccién yo mantenimiento, verifique sia herramienta esté apagada y la manguera de aire desconectada. Para mantener la seguridad y confabildad del producto, fas inspecciones 0 cualquier otro mantenimiento ylo ajuste, deben ser efectuados apenas por una asistencia técnica autorizada ESPECIFICACIONES TECNICAS ‘Amoladora Neumética RP 140 resin de trabajo 90 psi Rotacion en vacio 22.000 rpm ‘Manguera de aire 38" Entrada de aire 114" Pinza 6.0mm Largo 170,0 mm Peso 0.6 kg 12 HymairCERTIFICADO DE GARANTIA Las herramientas neumaticas tienen garanta de 6 (seis) meses contra no conformidades de fabricaci6n, a partir dela fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garanta legal (CDC) y 3 (tres) meses més concedidos por el fabricante. En caso de no conformidad, procure la asistencia técnica mas proxima. Encaso de constatacion de no conformidad por lasistencia técnica a reparacion sera efectuada en garanta LAGARANTIA OCURRIRA SIEMPRE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES: 1) El consumidor deberé presentar obligatoriamente, la factura de compra del aparato y el certficado de garantiadebidamenterellenado y sellado ‘Porlatienda donde e! mismo tue adquinido. PERDIDA DEL DERECHO DE GARANTIA: 1) Elno cumplimiento de una o més hipdtesis a continuacin invalidar la garantia En.caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas; En caso de que cualquier pieza, parte o componente del producto se caracterice como no original; -Encaso de que ocurrala conexién en tensidn eléctrica diferente ala mencionada en el producto; - Falta de manutencién preventiva de la herramienta; -Instalaci6n eléctrica yo extensiones deficientes inadecuadas; 2) Estén exciudos de la garanta, desgaste natural de piezas del producto, uso indebido, caidas, impactos,y uso inadecuado del aparatoo fuera del propésito parael cua fue proyectado. ‘3 La Garantia no cubre gastos de flte o transporte de! aparato hasta la asistencia técnica mas proxima, los costos serdn de responsabilidad del ‘consumidor ANOTACIONES Hym14 HymairHymair 15Consulte nossa Rede de Assisténcia Técnica Autorizada www.hymair.com.br O.VD. Imp. e Distr. Ltda, CNPU: 76.635,689/0001-92 Fabricado na CHINA com controle de qualidade HYMAIR PF Hymair Modelo: N° de série: CERTIFICADO DE GARANTIA Cliente: Endereso: Cidade: UF: CEP: Fone: E-mail Revendedor: Nota fiscal N° Data da venda! / 7 Nome do vendedor: Fone: Carimbo da empresa: