Service Information System Pgina 1 de 3

Manual de Operacin y Mantenimiento

Cucharn (Hidrulico)
Nmero de medio -SSBU7301-03 Fecha de publicacin -01/03/2014 Fecha de actualizacin -06/03/2017

i04013037

Herramienta - Quitar e instalar

SMCS - 6461; 6700-010; 6700-KH ; 6700

Se pueden producir lesiones serias o mortales a causa del fluido que

escapa bajo presin.

El fluido que se sale bajo presin, incluso una fuga muy pequea del
tamao de un alfiler, puede penetrar en la piel y causar lesiones graves
y posiblemente la muerte. Si el fluido se inyecta en la piel, debe ser
tratado de inmediato por un mdico familiarizado con este tipo de
lesiones.

Use siempre una tabla o cartn para comprobar si hay fugas.

Las vlvulas de retencin del sistema hidrulico pueden retener presin

en las tuberas hidrulicas despus de parar el motor. Se debe aliviar la
presin antes de dar servicio a los componentes del sistema hidrulico.
Si no se alivia la presin antes de dar servicio puede sufrir lesiones el
personal.

ATENCION
Hay que tener cuidado para asegurar que todos los fluidos estn
contenidos durante la realizacin de la inspeccin, el mantenimiento, la
comprobacin, el ajuste y la reparacin del producto. Antes de operar
cualquier compartimiento o desarmar cualquier componente que
contenga fluidos, est preparado para recoger esos fluidos en
recipientes adecuados.

Despus de recoger todos los fluidos en recipientes adecuados, deseche

todos los fluidos de acuerdo con los reglamentos y ordenanzas locales.

Instalacin de la herramienta
Nota: Asegrese de que la herramienta sea compatible con la mquina. Consulte con un distribuidor
de Caterpillar para obtener informacin sobre cmo adaptar la herramienta a la mquina.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 07/03/2017
Service Information System Pgina 2 de 3

Nota: Si la mquina est equipada con un acoplador rpido, consulte los manuales de operacin para
el acoplador rpido antes de montar la herramienta.

1. Limpie todos los pasadores y las perforaciones de los pasadores. Engrase todos los pasadores.

2. Alinee las perforaciones inferiores de la herramienta con las perforaciones en los brazos de
levantamiento.

3. Instale los pasadores inferiores y trbelos.

4. Mueva el varillaje de inclinacin hasta que las perforaciones de este y la perforacin superior
de la herramienta estn alineadas.

5. Instale los pasadores superiores y trbelos.

6. Detenga el motor de la mquina. Gire todos los controles hidrulicos para aliviar la presin del
sistema hidrulico.

7. Limpie todas las conexiones hidrulicas antes de instalarlas. Inspeccione todas las conexiones
hidrulicas. Repare toda conexin daada. Reemplace toda conexin desgastada. Conecte
todas las mangueras hidrulicas.

8. Arranque el motor de la mquina. Active los controles hidrulicos. Compruebe si hay alguna
fuga hidrulica. Repare toda fuga hidrulica.

Remocin de la herramienta
1. Coloque la herramienta sobre una superficie plana y firme.

2. Detenga el motor de la mquina. Gire todos los controles hidrulicos para aliviar la presin del
sistema hidrulico.

3. Quite el pasador del varillaje de inclinacin y de la perforacin superior de la herramienta.

4. Arranque el motor y separe el varillaje de inclinacin de la herramienta.

5. Quite los pasadores de las perforaciones inferiores de la herramienta y los brazos de

levantamiento de la mquina.

6. Detenga el motor de la mquina. Gire todos los controles hidrulicos para aliviar la presin del
sistema hidrulico.

7. Coloque un recipiente adecuado debajo de las conexiones hidrulicas. Quite las conexiones
hidrulicas. Instale las cubiertas sobre las conexiones hidrulicas.

Nota: Deseche el aceite de manera apropiada.

8. Arranque el motor de la mquina. Separe la mquina de la herramienta.

9. Despus de que se haya quitado la herramienta, cubra con grasa todos los bujes en las
perforaciones del pasador. Cubra con grasa todos los pasadores que no se estn usando.

Nota: Si la mquina est equipada con un acoplador rpido, consulte el Manual de Operacin y

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 07/03/2017
Service Information System Pgina 3 de 3

Mantenimiento del acoplador rpido instalado en la mquina para la correcta remocin de la

herramienta.

Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Tue Mar 7 18:16:39 EST 2017
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 07/03/2017