Tate No Yuusha VOL 12 v2 - Arco Do Contra-Ataque Da Waifu de Cauda Fofinha

Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)
Tate no Yuusha
no Nariagari
Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 1

Sumario
Captulo 256 Complexo de Superioridade............................................. 004
Captulo 257 Revelao ...........................................................................011
Captulo 258 Olhar em Ambos os Lados do Escudo .............................. 018
Captulo 259 O Ladro Cavalheiro .........................................................029
Captulo 260 Crescendo Pior .................................................................036
Captulo 261 ESPer .................................................................................044
Captulo 262 Visita Laboratorial ............................................................ 053
Captulo 263 Inspeo Surpresa ............................................................ 065
Captulo 264 Familiar ............................................................................ 075
Captulo 265 Batalha da Meia Noite ...................................................... 087
Captulo 266 Homem Tigre ....................................................................096
Captulo 267 Trgua Temporria ........................................................... 106
Captulo 268 lcool ................................................................................. 114
Captulo 269 Verdade nas Trevas............................................................ 121
Captulo 270 O Rei Porco ........................................................................ 131
Captulo 271 Rei ...................................................................................... 141
Captulo 272 A Segunda Reunio dos Heris (Incio) ............................ 150
Captulo 273 A Segunda Reunio dos Heris (Meio) ............................. 160
Captulo 274 A Segunda Reunio dos Heris (Fim)............................... 169

Arco do Contra-Ataque da
Waifu de Cauda Fofinha
Traduo: Thyros & Cold

Edio & PDF: Ars Greyrat

Captulo 256 - Complexo de Superioridade
Depois disso, eu fiquei ocupado.
Eu tinha que tratar dos novos escravos demi-humanos daquela facilidade, e tem coisas
demais que precisam ser feitas na minha vila.
Eu tambm tenho que oferecer compensao pelos danos causados aos mercadores na
cidade vizinha.
Aparentemente, o Mercador de Acessrios ajudou a silenciar todo mundo.
Ele argumentou que a taxa era ridiculosamente baixa, e que o Heri do Escudo era
tratado como um demnio neste pas, ento tais eventos eram de ser esperados.
Parece que ele pensa que h grandes lucros serem feitos aqui.
O motivo principal para isso a rede de troca extensa construda nas pernas rpidas dos
meus Philorials.
Ns concordamos em carregar os bens dele, ento os lucros dele subiram.
Toda vez que Motoyasu consegue em suas mos algum dinheiro, ele sai para comprar e
criar Philorials.
Ns no temos escassez neste departamento.
E os reparos para os prdios danificados esto prosseguindo num ritmo bom.
Mesmo em tal perodo de tempo, eu cozinho todo dia, e treino com Atlas. Est ficando
realmente agitado.
E trs dias depois que eu voltei vila.
Eu e Atlas aprendemos a tcnica que Rishia usou para sugar Chi do ar.
meio difcil. (Naofumi)
Sim Musou Kassei, era isso? Parece que eu serei capaz de manter isso por um
tempinho. (Atlas)
Sim, Atlas aprendeu como manter Musou Kassei por longos perodos de tempo.
Mas mesmo que eu tenha aprendido como sugar Chi, eu no pareo conseguir pegar o
Musou Kassei de jeito algum.

Mestre, voc est fazendo isso de novo? Deixe Firo participar. (Firo)
Quando Firo tentou copiar nossas aes, ela imediatamente pegou como fazer isso.
Parece que personagens do tipo Genial gostam de se reunir na minha vila.
Mesmo que Firo tenha experincia em usar a pose para recuperar magia, em apenas um
dia de prtica, ela aprendeu como sugar Chi e se mover por a.
Para ela ser capaz de obter poder to facilmente que conveniente.
E ainda mais, parece que Firo subconscientemente ativou Musou Kassei. Os movimentos
dela so mais rpidos que antes.
S quo fortes estas pessoas esto ficando?
Firo no consegue usar pontos de presso, ou Hengen Musou, mas ela consegue usar o
poder naturalmente transbordante dela para subjugar seus inimigos.
Fuee Naofumi-san e os outros aprenderam como usar isso sem um instrutor? (Rishia)
. (Naofumi)
Rishia por acaso passa por perto no meio de cuidar do Itsuki.
Eu tentei to duro para aprender isso, e ainda isso no pode ser (Rishia)
Do ponto de vista da Rishia, Atlas e Firo so absolutamente geniais.
Mas aquela Obaa-san disse que Rishia era aquela com talento destacador. Por observar
a luta dela com Itsuki, eu tenho quase certeza que ela um gnio no seu prprio quesito.
Eu tenho a impresso que o Musou Kassei que Firo e Atlas pegaram de algum jeito
diferente do que Rishia usou.
Elas s aprenderam atravs de observao. No tem como ser to efetivo quanto.
Ainda assim, Rishia diz que a skill delas no inferior.
Ainda, isso de algum jeito d uma impresso diferente
Ah, certo. Assim como eu no consigo pegar Musou Kassei, Rishia de algum jeito se
tornou incapaz de usar ele.

Ainda assim, ela luta sem problema. Por algum motivo, ela parece ainda mais forte que
antes.
Talvez Heris s no possam usar isso.
Ento as duas que aprenderam a usar isso devem proceder com cuidado, sabe. (Rishia)
Por que isso? (Atlas)
Por que~? (Firo)
melhor no manter Musou Kassei ativo por um longo perodo de tempo. Seu corpo no
ir aguentar. (Rishia)
Ah, ento esse tipo de skill de aumento.
Em mang e anime, at que algumas skills secretas colocam um largo fardo no corpo, e
faz com que voc no consiga lutar de novo depois de usar elas.
Mas quando o protagonista encara uma situao extremamente difcil, ele usa ela e perde
sua habilidade de lutar. Ele ou se recupera miraculosamente ou desperta para algum
outro poder.
Mas no como se o mundo fosse conveniente assim para ns.
provvel que a habilidade da Rishia de tomar Chi seja em outro nvel.
A quantia de Chi que ela tinha desde o comeo no ficou to alto assim mesmo quando
ela aumentou o level dela. Esse o nico motivo que eu consigo pensar.
E no importa por quanto tempo Firo e Atlas possam manter seus Musou Kassei ativos,
ainda tem um limite.
Usando apenas Chi interno, um minuto. Enquanto tomando Chi, cinco.
Mas Rishia foi capaz de usar isso por toda sua batalha.
Isso est correto. H horas onde voc pode ouvir sons de moedura vindo dos seus
ossos. Quando voc ver momentos oportunos, voc deve ativar ele bem antes de voc
atacar. (Rishia)
Certo. (Naofumi)

O Musou Kassei da Knight Feminina no era muito efetivo, e tinha um curto perodo de
ativao. Esses aspectos no so realmente to importantes.
Fumu mesmo que ns apenas copiamos o que ns vimos, isso surpreendentemente

complicado.
perto da hora para comida. (Naofumi)
Eu coloco meu treinamento em pausa, e vou para o refeitrio preparar comida.
E eu preparei isso com os escravos que eu deixei para a organizao inicial.
Ns j colocamos uma Bioplanta para cuidar do poo e rio envenenados.
A Igreja dos Trs Heris no deixou nada de positivo por trs do legado dela.
Eles foram executados ontem.
A irm chefe foi enviada para Faubley para se tornar comida para o porco. O resto foi
sentenciado Dama de Ferro.
Para manter a imagem, eu tive que ir em frente ao pblico, e pretender ser um dos
executadores.
Talvez porque eu fui criado no Japo moderno, ver uma execuo pblica no foi bom
para meu corao.
Eu tive pesadelos aquela noite.
No que a populao sofreu at que um pouco de dano, eles vaiaram1 e zombaram os

convictos bem durante suas mortes.
Eu li num livro que tais execues eram realizadas na Idade Mdia no meu mundo para
ajudar o pblico a ventilar stress.
Apesar que eu no sei isso verdade.
Isso algum aliviador de stress instintivo?
Como o sentimento que voc tem quando voc observa uma fogueira pblica? 2
Por que eles esto usando um aparelho de tortura como a dama de ferro para uma
execuo, de qualquer maneira?3
1
Obrigado Murakoshi por me lembrar de vaiar -> da prxima vez, vou tentar traduzir com menos sono
xD
2
Com uma pessoa no meio gritando neste caso, mas deve ser
Os gritos das vtimas ecoaram atravs da cidade. Era traumatizante.
E Armadura, junto com todos os companheiros do Itsuki que eu no vi desde Cal Mira,
foram executados tambm.
Ironicamente, eles foram queimados dentro do Touro de Bronze.
No meu mundo, eu acho que ele era chamado de Touro de Phalaris4.
Isso uma das skills de maldio do Itsuki.
Mesmo que Armadura tenha sido informado com antecedncia que ele estava para
morrer, quando a hora veio, ele tremeu e implorou pela sua vida. Suas pernas cederam
abaixo dele.
Gritos horrveis vieram da esttua de touro.
, esse um mundo bem cruel.
Eu de fato acho que alguns criminosos merecem morte, mas quando eu atualmente
encontro tais cenrios, minha cabea comea a girar.
No era refrescante ao menos.
Se eu fosse para matar eles pela minha prpria mo eu iria me sentir de algum jeito
melhor?
Agora que eu penso sobre isso, eu matei o papa com Blutopfer
L trs, eu no senti refrescado nem um pouco. A nica coisa que eu podia pensar era
sobre a dor atravessando pelo meu corpo.
, eu no entendo isso.
Neste ponto, eu no devia ter me incomodado em matar, mas assistir pessoas morrerem
de jeitos to pesados me deixou doente.
Uu depois de lembrar o que aconteceu ontem, eu me tornei desinclinado cozinhar

pratos de carne.
Eu tinha meu nariz cheio pelo cheiro dos companheiros do Itsuki queimando, e eu quero
evitar sangue por um tempo.
Niichan! Comida! (Kiel)
3
Porque ela NUNCA foi usada para tortura, primeiro porque devido ao tamanho dos espinhos ou a
pessoa no era perfurada pelos espinhos ou era perfurada demais, morrendo rpido; a dama de ferro
como tortura fictcia
4
mais chamado como Touro de Bronze mesmo, at onde eu sei
Um co de tanga excitadamente corre at mim, implorando por comida.
Okay. (Naofumi)
Eu tiro um item que eu preparei. Um crepe coberto em terra. Eu coloquei o prato no cho
pelo p do co.
Todo mundo est sem palavras enquanto eles me encaram.
O que to surpreendente? Eu sou um homem que mantm suas promessas.
Mesmo que ela estivesse sofrendo lavagem cerebral, eu tenho que dar algum tipo de
punio para aquela que falou mal de mim.
Ela deve estar agradecendo que a punio dela acaba s com isso.
De qualquer jeito, por hoje, Kiel a nica que ganha um crepe arruinado.
Eu no irei deixar voc dizer que esqueceu sobre isso. Essa sua refeio por hoje.
(Naofumi)
A propsito, eu fiz a refeio um pouco mais extravagante para todo o resto.
Com isso, ela deve refletir sobre ter sofrido lavagem cerebral pelo inimigo to facilmente.
Apesar que eu irei provavelmente acabar dando comida para ela de qualquer jeito.
Obrigada, Niichan! (Kiel)
Mah-? (Naofumi)
Kiel comea a devorar o crepe como um co.
Os outros escravos encaram ela com suas bocas escancaradas.
Hehe. (Kiel)

Com olhos brilhando com um senso de superioridade, a cachorra de tanga olha para os
outros escravos no refeitrio.
Os escravos engolem suas salivas no que eles encaram o prato que ela lambeu limpo.
Taniko e Ren, que estavam comendo juntos, esto quietos tambm.
O-o que? Como devo dizer isso, parece que s Kiel conseguiu a melhor comida. E
parece que ele fez isso especialmente para ela. (Z Escravo)
. (Jo Escravo)
Escudo oniichan, por favor me d um crepe tambm. (Escravilda)
Eu tambm! (Escravado)
Me d! (Escravada)
No foi por isso que eu fiz ele! (Naofumi)
hora da aula!
Por que parece que eu estou para aquela cachorra de tanga tratamento preferencial!?
Essas pessoas elas so otimistas demais!

Captulo 257 - Revelao
Ento agora, onde eu estava de novo? (Naofumi)
Ns de algum jeito terminamos o almoo, ento eu retornei para meu treino.
Eu terei que pensar em outra punio para Kiel.
Ren saiu com um grupo para ir vender.
Parece que ele est trabalhando diligentemente, e Knight Feminina 5 est com ele, ento
no deve ter problema.
Knight Feminina nunca sofreu lavagem cerebral durante o incidente.
Contudo, ela ficou muito confusa sobre a natureza da Justia devido ele.
Ela com certeza gosta de se preocupar.
Mas eu irei lidar com esse problema numa outra hora.
Neste momento, eu estou treinando para batalha.
Por sugar o Chi de fora, eu posso acelerar minhas recuperaes de SP e Mana.
Isso eficiente em si. Eu posso ver isso tendo um monte de usos.
Contudo, desapontante que eu no posso usar a conveniente skill conhecida como

Musou Kassei.
Fumu (Naofumi)
Mestre, qual o problema? (Firo)
Bem, eu estou pensando em como aplicar isso nas minhas skills. Priso de Escudo!
(Naofumi)
Eu testo para ver o que acontece se eu misturar o Chi no ar e meu Chi interno minha
magia e SP quando eu uso uma skill.
Checando meu status, eu posso ver que o custo de SP foi cortado at que um pouco.
5
Eu estou seriamente considerando em trocar Knight Feminina por Eclaire, que o nome dela, por
preguia minha; o problema que Naofumi no usa isso
Seu problema que eu no posso usar isso imediatamente. bem difcil.
Como est, Atlas? (Naofumi)
Sim, a priso parece muito mais completa que antes. Eu no acho que nem eu seria
capaz de achar seus pontos fracos e quebrar ela. (Atlas)
Entendo. (Naofumi)
Parece que o efeito da skill tambm aumentou.
E com a reduo de custo, eu aprendi algo legal.
Eu preciso colocar isso num estado onde usvel em batalha.
Tirando energia de fora, juntando com meu poder interno e convertendo essa energia
numa skill.
As skills que no foram capazes de proteger ningum ultimamente podem se tornar bem
teis.
Meu Escudo Meteoro e Priso de Escudo parecem ser destrudos toda vez. Eu estava
preocupado se eu seria capaz de usar eles nas batalhas por vir.
Se eu puder diminuir o tempo de ativao, e aumentar a preciso, eu posso tentar

fortalecer minhas skills em batalha.
Hmm?
Espera um segundo. Isso no parecido com alguma coisa?
Isso no a mesma teoria fundamental que a Lei de Pulso de Drago?
Certo.
Era uma magia onde voc junta poder de fora, e usa seu poder interno para ativar ele.
Isso parece ser o que eu estou tentando no momento.
Se eu posso aplicar isso em skills, eu posso usar isso em magia?
Eu posso. Provavelmente.
, melhor eu testar isso.
Aconteceu alguma coisa? (Firo)

Espere ali por um segundo. (Naofumi)
Eu tomo um flego profundo, e comeo a cantar magia.
Eu uso meu corpo como um mdium para emprestar poder da rea.
Neste momento, eu preciso depender do poder que est fora e o poder chamado SP do
meu escudo.
E minha magia eu seguro ela. Eu irei usar ela separadamente.
Eu pego Chi, e guio seu fluxo como um complexo quebra-cabea.
Ao mesmo tempo, eu imagino um canto mgico.
Uwah isso realmente difcil.
O quebra-cabea que eu preciso fazer se mostra para mim.
Se eu no concentrar com toda minha vontade, ele no ser resolvido. Se eu me mover,

ele ir imediatamente quebrar.
Ainda assim eu construo o quebra-cabea sob essa presso.
Bacana, com isso, est completo.
No o melhor, mas eu fui capaz de fazer isso.
Eu, o Heri do Escudo, ordeno os cus. Corte a razo, re-amarre ela e solte-a. Poder
do Pulso de Drago, com minha Magia e meu poder como um Heri, Eu, o Escudo, que
entendeu a origem do poder comanda. Deixe a verdade da criao mais uma vez ser lida
em diante e se manifestar. D todas as coisas dele para mim.
O canto foi longo pra caramba.
Eu estou impressionado que eu fui sequer capaz de cantar isso.
Ser um pouco difcil usar isso em batalhas reais.
Mas ainda, eu consegui.
Usando o Pulso de Drago, eu posso ver s quo diferente sua estrutura da magia
normal.
A fundao definitivamente a mesma, mas a dificuldade diferente.
A magia que eu fao com meu prprio poder das palavras deste mundo focam em
facilidade de soltar.
Mas voc precisa ser capaz de memorizar os feitios de alto nvel desde o comeo.

Mas conjurar magia para obstruir outro feitio toma muito tempo.
Contrariamente, a Lei do Pulso de Drago faz o usurio montar o poder fluindo nele.
No tem um canto pronto.
Como no tem frmula feita, voc tem que montar ele toda vez diferentemente.
Talvez isso possa ser comparado com a diferena entre Ingls e Matemtica.
Se voc quer fazer chamas, magia normal s te faz ler as palavras para fogo.
Contudo, cada nvel de fogo tem uma palavra diferente. Voc precisa lembrar o que usar
para labareda, inferno e fogo infernal6.
Contudo, usando o Pulso de Drago, voc tem que entender o que = Fogo.
Durante o caminho, voc pode calcular Fogo + leo = labareda, ou inferno + gua =
labareda7.
Taniko pode emprestar o poder da terra e ainda fazer fogo. De Terra + Escurido, ela de
algum jeito resolve para a Escurido, e converte isso para a chama.
por isso que obstruir a magia pode se provar simples.
Por tomar as variveis, e entendendo pelo que o inimigo est resolvendo, voc pode
derivar isso primeiro.
Eu tambm posso ver porque isso se prova efetivo com magia coral.
Mesmo que voc no resolva um quebra-cabea sozinho, enquanto ele for resolvido, ele
resolvido.
Eu vejo porque esses dois tipos so incompatveis um com o outro.
No importa quo perto a teoria seja, como leo e gua, a compatibilidade delas
terrvel.
Mas SP o elo que conecta esses dois mundos.
Isso significa que s heris possuem a habilidade de misturar elas.
Okay, vamos soltar esse poder.
Revelao Aura!
6
T, hora da explicao: palavras usadas eram blaze, inferno e hellfire, onde inferno quer dizer algo
extremamente quente, mas isso em si qualifica; hellfire como o nome diz, um fogo to quente
quanto o do inferno, mas um nvel em si, que eu no sei como traduzir melhor
7
essas intensidades ficaram to escrotas em portugus
Revelao isso um level acima Dreifach?
As palavras saem naturalmente da minha boca.
Ento agora, quem deve ser minha cobaia?
Eu irei tentar conjurar isso na resistente Firo.
Firo, fique parada um pouco. (Naofumi)
Eh (Firo)
O rosto da Firo mostra descontentamento descarado.
O que h com essa atitude?
Toda vez que Mestre diz algo desse jeito, nada de bom acontece. (Firo)
Ah, eu tenho essa impresso tambm.
Especialmente para Firo. Essas so as palavras que eu usei quando ela teve a Marca de
Monstro cravada nela.
A Firo daquela hora estava tremendo. Ser que ela pegou um trauma?
Se esse for o caso, eu acho que eu posso entender porque ela iria odiar isso.
Bem, isso verdade, mas isso no vai realmente doer dessa vez. Eu acho. Ento s se
torne minha cobaia (Naofumi)
No (Firo)
Eu ouo Firo reclamar, mas eu foradamente conjuro nela de qualquer jeito.
Eu realmente sou um demnio.
Mas magia de suporte, ento isso no deve doer.
De qualquer jeito, a magia eventualmente entra em contato com Firo.
A visivelmente densa massa de magia envolve Firo, e permeia na pele dela.

Gu minha magia e SP foram drenados completamente.
s quanto isso custa.
O-o que voc conjurou? (Firo)
Eu usei isso antes, certo? o feitio Aura, que aumenta todos os stats. Eu acho que
um nvel maior dessa vez. (Naofumi)
mesmo? (Firo)
, ento tente pular. (Naofumi)
Okay. (Firo)
Firo tenta pular levemente enquanto bate suas asas.
Mas
Wa- (Firo)
Com fora incrvel, ela se manda voando em direo ao oceano.
Era como se um foguete tivesse sido lanado.
Ah (Naofumi)
. Por hora, vamos checar o status da Firo.
Uwah, isso incrvel. Todo stat individual mais que dobrou.
Eu acho que mover com esse status iria fazer ela decolar.
Eu persegui Firo com Atlas.
Ahahaha~! Mestre, isso to divertido! (Firo)
Com um estrondo, Firo est correndo no topo do oceano.

Wow antes de um p afundar, ela j colocou o peso dela no outro.
No importa o quo incrvel ela era, at Firo era incapaz de correr no oceano antes.
Ento esse o poder da minha magia.
Depois de cerca de 10 minutos, os efeitos da Revelao Aura saram, e Firo afundou.
Ela nadou de volta at a costa.
Isso foi divertido, Mestre. Faa de novo~. (Firo)
Rejeitado. (Naofumi)
Isso foi ridiculosamente difcil! No tem como eu poder usar isso continuamente.
Mas com isso, eu entendi a teoria por trs da magia.
Talvez Musou Kassei artificialmente crie algo parecido com SP.
Quando isso est ativo, Magia aumenta em efetividade.
Mas sem SP, Magia tem seus limites.
Isso significa que Hengen Musou pode ter sido criado numa tentativa de ficar mais perto
dos heris.
De qualquer jeito, eu devo contar Dona da Loja de Magia sobre isso.
Mesmo se Revelao impossvel, eu acho que eu poderia usar isso para fazer uma
Dreifach Cura.
Eu posso usar isso para reconstruir uma magia que eu j conheo para achar outra
resposta.
E se eu s lembrar do canto que vier, minha vida ser mais fcil.
Eu nunca pensei que eu seria capaz de masterizar magia por estudar Chi.
Com isso, eu posso conseguir um desconto nos meus pagamentos da Loja de Magia.

Captulo 258 Olhar em Ambos os Lados do Escudo
A noite do dia seguinte.
Eu estava observando os estudos do Ren, quando ele repentinamente soltou um suspiro.
O que foi? Se voc no se concentrar, voc nunca vai aprender a lngua. (Naofumi)
Se voc no tem a motivao para aprender, eu no vou te ensinar.
Ah s um pouco. Voc no me escutar? (Ren)
Isso depende do contexto. (Naofumi)
Como eu pensei. Na verdade, sobre Eclaire-san. (Ren)
Eclaire Knight Feminina?
S de ouvir o nome dela, eu sinto que isso vai ser um saco.
Contudo, eu estou levemente curioso sobre o porque que o Ren iria suspirar por ela.
Aquela mulher causou algum problema de novo? (Naofumi)
hora de enviar ela de volta para o castelo j?
Como Ren comeou a trabalhar sozinho, no tem motivo em eu ter ela por perto.
Neste momento, ela est treinando com Atlas fora da minha casa.
Que diligente.
Alguma coisa aconteceu? (Naofumi)
Bem, isso (Ren)
Aparentemente, isso aconteceu cerca do meio dia.
Alguns ladres inconsequentes tentaram ir atrs deles quando eles estavam vendendo.
Mesmo que todo mundo do meu lugar tem a habilidade para esmagar um grupo ou dois
de bandidos.
Eu acho que o grupo que Ren normalmente sai junto o da Taniko.

No importa quantos bandidos ns capturamos, eles ainda continuam aparecendo.
Mas isso no realmente importa.
De acordo com Ren, eles subjugaram os bandidos imediatamente, e amarraram eles.
Oy, pulem para cima e para baixo. Eu posso ver que vocs ainda esto escondendo
algo. (Taniko)
Uu (Bandidos)
Taniko usa a magia dela para ameaar os bandidos como uma gangster. Ela at tira
todos os trocados deles.
Os bandidos ameaados desesperadamente procuraram pelo Ren por socorro.
Wyndia. No tem realmente necessidade para voc fazer isso. (Ren)
Calado. (Taniko)
Ren calado imediatamente, e Taniko continua extorquindo os bandidos.
E naquele ponto, at Ren comea a se sentir mal por eles. Ele segura os ombros dela e
puxa ela para trs.
Recentemente, Taniko desenvolveu um tipo de interruptor 8. Ela ocasionalmente se torna

muito sombria e negativa.
Na vila, ela alegremente brinca com Gaelion, as Lagarterras e os outros monstros.
Ela ocasionalmente vai ver Rat tambm.
Por causa do interruptor dela, Gaelion veio me consultar tambm.
Eu terei que pensar em algo.
Srio, onde voc poderia ter aprendido algo assim (Ren)
8
1. Interruptor como o de luz; quer dizer que ela muda do nada, como se apertasse o interruptor.
No tenho palavra melhor no momento

No importa onde, certo? Mais importantemente, eles ainda tem alguns bens, ento saia
da frente. (Taniko)
Ren suspira ao ver no quo ruim a criao da Taniko foi. Knight Feminina que estava
ocupada amarrando os outros bandidos, ouviu eles e foi para l.
Taniko estava para ouvir uma longa bronca ele pensou.
Mas Knight Feminina foi at os bandidos que estavam sendo ameaados.
Hey, pule. Voc ainda tem alguns bens na sua possesso, no tem? Como isso? Ter
suas coisas sendo tomadas no lugar de tomar as coisas? (Knight Feminina)
Ela comeou a ameaar eles com a espada dela.
Eh?
O que isso significa?
Entre minha vila, eu pensei que ela estivesse do lado honesto
O-oy o que aconteceu com voc!? (Ren)
Wyndia, me ajude a cravar as consequncias dos crimes deles nos corpos deles.
(Knight Feminina)
Claro. (Taniko)
Agora pulem! (Knight Feminina & Taniko)
H-hii (Bandidos)
No que os bandidos pulam, moedas se espalham pelo cho.
O cho foi coberto com vrias moedas de cobre e prata.
Srio, vocs podiam s ter dado elas (Knight Feminina)
O que diabos vocs esto fazendo!? (Ren)

Ren superou seu choque inicial, e gritou no que Knight Feminina chutou os bandidos por
a com uma expresso fria, enquanto carregava eles na carruagem.
Ren, isso um mal necessrio. Para algum que faz a boa vida por tomar os pertences
dos outros, necessrio para eles sentirem o que ter suas coisas tomadas. Eles
precisam aprender pela experincia. (Knight Feminina)
Mah- (Ren)
Depois disso, eles entregarem eles numa cidade por perto, mas Ren tinha acredito que
Knight Feminina no era normalmente uma pessoa que faria tais coisas.
Mas no importa o quanto ele pressionasse ela, ela nunca deu uma resposta honesta.
Ento por isso que voc estava preocupado? (Naofumi)
. (Ren)
O que poderia ter causado essa mudana?
Eu no consigo pensar numa razo de porque aquela Knight estupidamente teimosa iria
to longe.
Se tivesse uma, seria relacionado quele incidente de lavagem cerebral
Chame Knight Feminina Eclaire aqui. (Naofumi)
Ns chamamos Knight Feminina do treino dela para dentro.
Depois de um tempo, ela entra na sala.
Eu reitero a histria do Ren, e pergunto.
Que tipo de mudana essa? Para voc, no eram todas minhas aes cruis e
injustas? (Naofumi)
Ah, ento sobre aquilo. (Knight Feminina)
Knight Feminina tem uma expresso filosfica no que ela se vira para mim.

O que? raro para aquela diligente knight fazer uma cara dessas.
Voc se lembra daquele incidente do outro dia? (Knight Feminina)
Sim. (Naofumi)
At aquele ponto, eu pensei que era melhor para eu s seguir a justia em que eu
acreditava. Contudo, eu percebi que a justia deles tambm tinham alguns pontos
lgicos. (Knight Feminina)
Tinham? (Naofumi)
Eles no tinham lgica, e os argumentos deles estavam por todo o lugar.
Eu no tenho certeza do que eles te disseram, Iwatani-dono, mas isso era o que eles
estavam gritando para mim: Para fazer um mundo sem discriminao, ns no
podemos permitir eles darem aos demi-humanos tratamento preferencial.Mesmo
aqueles que s tomam s podem viver por tomar. Eles possuem suas prprias
circunstncias. (Knight Feminina)
Eu no tenho certeza sobre o primeiro, mas e quanto ao segundo?
Tinha definitivamente alguma lgica. A segunda pessoa adicionou, Se errado tomar

das pessoas, ento e quanto os monstros? No tem razo para ns pensarmos sobre a
colher culturas. orgulho humano.Pelo bem de assegurar nossos direitos, ns estamos
fazendo esta rebelio. (Knight Feminina)
Voc sabe (Naofumi)
Isso como dizer que bullying certo porque quem prtica ele tem razes para fazer o
bullying.
Mesmo que isso seja verdade, isso no o deixa certo.
Eu no tenho razes para ter empatia por aqueles zumbis zoados. S ouvir os
argumentos deles me deixa cansado.
Por essa lgica, eu que ajudo um lado de uma guerra sou definitivamente mau para o
outro. Mas ainda, eu tenho minha justia. Isso o que eu acreditei. Ainda assim, eu
continuei vendo as pessoas que eu protegi, as pessoas que eu confiei se virando contra
mim. Ento o que justia deve ser algo que constantemente muda. No segundo que
eu pensei isso, minha prpria justia comeou a cair. Talvez eu era m desde o comeo.
(Knight Feminina)
Ento por isso que voc desistiu da sua honestidade e comeou a fazer atos ruins?
(Naofumi)
Essa foi uma mudana extrema demais.
Ela sempre era algum que se fixava demais em coisas pequenas, mas ela era ainda
fundamentalmente uma boa pessoa.
S porque sua opinio bate com outras, isso no quer dizer que uma delas errada.
Voc est errado. (Knight Feminina)
Qual o problema? (Naofumi)
Fazendo s o que voc acredita que correto definitivamente importante. Mas tem um
erro em viver s por essa crena. No fim, isso leva usar violncia para resolver
problemas, e silenciar tudo que prova ser falhas. Isso meramente um ciclo sem fim.
(Knight Feminina)
No importa como voc esteja tentando viver, seu jeito de pensar muito para fora.
(Naofumi)
Eu pensei que ela era idioticamente diligente, mas ela no est ficando um pouco
estranha na cabea?
Talvez eu terei que jogar ela na solitria um pouco.
E enquanto eu estava me preocupando sobre tudo isso, eu me lembrei do meu pai, e

Iwatani-dono. (Knight Feminina)
Por que eu? (Naofumi)
Num pas de superioridade humana, meu pai estabeleceu uma terra que favoreceu demi-
humanos. Mas as aes dele eram verdadeiramente corretas? E Iwatani-dono
continuamente realizou maldade e brutalidade, mas (Knight Feminina)

Por maldade, voc quer dizer meu tratamento dos bandidos?
Eu no realmente acho que tomar deles particularmente mau.
Se voc mudar de perspectiva, meu pai era algum que quebrou a regra da
superioridade humana. Ainda assim, eu no acho que a linha de pensamento dele estava
errada. Mas mal mal, e aquele que continuou a proteger essa terra era meu pai. No
tem jeito ele fez algo que poderia ser chamado um crime para a humanidade. (Knight
Feminina)
Bem, no como se eu pudesse negar isso.
A Rainha aquela que administra este pas, e ela de fato usa o poder dela para silenciar
nobres.
Tem uma possibilidade que os nobres que tomam aes desnecessrias esto
destinados encontrarem acidentes.
No, exceto que eles causem um incidente deste nvel, eu no acho que ela iria executar
eles.
Ela mais do tipo que controla as aes deles por trs das cortinas.
E a resposta que veio mim foi uma que eu aprendi pelo exemplo do Iwatani-dono. Essa
minha concluso. (Knight Feminina)
Hah? (Naofumi & Ren)
Tanto eu quanto Ren fazemos o mesmo som.
Eu no consigo acompanhar em que parte da conversa passada levou isso.
Iwatani-dono amado pelos seus demi-humanos. Mesmo que eles so supostos de ser
separados pela parede conhecida como mestre e escravo. Isso no s porque ele o
Heri do Escudo. Contudo, Iwatani-dono calmamente perpetua atos de maldade. Ainda
assim, as pessoas seguem ele porque ele tem a resoluo para fazer mal pelo bem
dos seus aliados. (Knight Feminina)
Essa no era realmente minha inteno (Naofumi)

No seja humilde. Eu tinha mal-interpretado as palavras que meu pai deixou para mim.
Viva nobremente, sem nenhum arrependimento.Eu acho que ele estava me pedindo
para no me tornar como ele mas eu quero me tornar uma pessoa como meu pai. Eu
quero ser uma nobre que luta pelas pessoas. (Knight Feminina)
E s como isso leva extorquir de bandidos? (Naofumi)
Uma longa jornada comea com o primeiro passo. Iwatani-dono e as pessoas vivendo
aqui fazem o que quer que eles podem para fazer o mximo de lucro possvel. Era algo
que eu etiquetei como mau, mas era feito decisivamente. (Knight Feminina)
assim que ?
No, Knight Feminina est sendo menos teimosa, ento eu acho que eu posso dizer que
ela cresceu um pouco. Mas esse crescimento est numa direo estranha. um pouco
assustador.
Se lidado errado, isso pode se tornar o processo de pensamento de um tirano.
Ren, a cabea desta aqui est ficando estranha. Eu deixo o encaminhamento dela para
voc. (Naofumi)
A-ah eu irei fazer o que eu posso. (Ren)
Ren tem um senso melhor para essas coisas do que eu. Ele pode ser um bom remdio.
Por continuamente testemunhar atos maliciosos, ela comeou a ser tingida com mal
desde que ela perdeu seus pais, ela no teve ningum para levar ela de volta ao caminho
certo.
Apesar que eu no realmente devo ser algum para dizer isso.
Nas terras que meu pai gostava, Silt Welt, e Schild Freiden, tem um ditado assim. Olhe
em ambos os lados do Escudo. No s olhe para a frente, olhe para trs tambm. No
outro lado da glria, tem tirania e desgraa. Um s pode fazer um julgamento depois de
cuidadosamente observar ambos o bom e o ruim de uma situao. (Knight Feminina)
Uma palavra muito familiar para mim aparece aqui?
No, meu Escudo pode s estar traduzindo outra palavra como Escudo.

Iwatani-dono um que demonstra ambos lados prontamente, eu acredito. Suas aes no

seu territrio so dignas de respeito, e ele pratica tirania para poder proteger seu territrio.
Para proteger seu povo, mesmo que ele seja um Heri escolhido por deus, ele ir tingir
com maldade. (Knight Feminina)
Os olhos da Knight Feminina pareciam ter alcanado iluminao.
Ela parecia muito excitada.
Assim que ela comea a acreditar em algo, ela ir seguir isso at a morte, esta aqui.
Eu pensei que ela tinha se tornado mais flexvel, mas a explicao dela deixa um pouco
a ser desejado.
E ento, eu decidi estudar administrao de terra sob Iwatani-dono. Eventualmente,

quando Iwatani-dono sair, eu irei proteger esta terra com Raphtalia. (Knight Feminina)
Gu ela acertou um bom ponto.
. Eu estava preocupado sobre o que iria acontecer quando eu sair desse mundo.
Mesmo que a Rainha previna discriminao demi-humana, as pessoas podem

eventualmente revoltar.
Os escravos demi-humanos sempre foram abusados como uma fonte de trabalho.
Se as pessoas fossem ver tais demi-humanos andando por a normalmente durante plena
luz do dia
Pode ser pacfico agora, mas planos j esto em ao, e a chance que minha vila cessar
de existir no zero.
Ns podemos ter nos livrados da faco extremista, mas no tem como dizer o que a
faco moderada vai se tornar.
E ento, minha vila ser engolida inteira.
Para sua sobrevivncia, demi-humanos iriam ter que receber tratamento preferencial, e
apoio poltico.
Ento as palavras da Knight Feminina no esto erradas.

Eu entendo seu pensamento. Mas extorso ir longe demais. (Naofumi)
O que voc est dizendo? Eu meramente imitei o que Iwatani-dono estava fazendo.
(Knight Feminina)
Ah. Quando eu cuidei de bandidos com Knight Feminina, eu de fato disse as mesmas
coisas.
Apesar que a Knight Feminina reclamou comigo depois.
Ela s estava me imitando?
Naofumi voc fez coisas assim? (Ren)
Ren me olhou com olhos duvidosos.
No tinha escolha! E esse pas no tem bandidos demais do jeito que est? (Naofumi)
Agora que voc mencionou isso, verdade. Eu tenho a impresso que quando ns
fomos invocados, a ordem pblica estava sendo mantida melhor. (Ren)
Apesar que a maioria deles estavam provavelmente s se escondendo.
Tem tambm o fato que eu expandi rotas de troca, e distribuio recentemente.
O Mercador de Acessrio entusiasticamente me deu um discurso sobre expanso.
A apario da Tartaruga Espiritual, e o conflito interno do pas causaram uma surto de

nervosismo entre a populao. Para poder proteger suas vidas, muitas pessoas
afrouxaram os fios das suas carteiras.
Alguns mercadores querem subir no bonde, e entrar nesse fluxo de dinheiro.
Com faltas de comida e tal, tem muitas rvores de dinheiro em potencial por a.
Talvez o aumento repentino de comrcio causou a quantia de bandidos to naturalmente

subir.
Alguns aventureiros desordeiros fizeram uma guilda para juntar dinheiro por trs de portas
fechadas, enquanto amontoavam foras aparentemente.
Isso o que agora conhecido como a Guilda dos Bandidos deste mundo.

Eu no realmente tenho nenhuma relao com eles, mas a Guilda dos Aventureiros, a
Guilda dos Mercadores, as Brigadas dos Knights, a Igreja atualmente a dos Quatro
Heris eles todos se apoiam.
Quando eles chegaram aqui primeiro, eu acho que Ren e os outros comearam ganhando
na Guilda dos Aventureiros.
Eu no sou algum que seria contratado. Eu sou mais do lado que contrata, ento elas
so irrelevantes para mim.
Voltando para o assunto.
Para a Guilda dos Bandidos emergir, deve ser um ninho de criminosos.
Como agir sozinho perigoso, trombadinhas se juntam, e lucram por atacar mercadores e
cidades.
O incidente da Tartaruga Espiritual, por vrios motivos, zoou a ordem pblica de

Melromarc.
Eu posso ter que realizar uma grande varrida deles em breve. (Naofumi)
Mas o que voc vai fazer? (Ren)
Eu tenho uma ideia. (Naofumi)

Captulo 259 O Ladro Cavalheiro
E ento, eu pensei em largar esse grande trabalho com voc. (Naofumi)
E-eu no quero! Quando eu pagar pelos meus pecados, eu decidi voltar para minha vila
e viver um estilo de vida decente. (???)
Certo. Aquele que tinha uma taxa de encontro comigo anormalmente alta, e aquele que
estava sob o Ren quando ele foi devorado pela sua maldio. Eu consegui permisso
especial do pas para tirar ele da priso estatal, que depois ele teve seus direitos de
escravos entregues mim, e eu tive um contrato feito.
Eu estou no meio de persuadir ele.
Apesar das ofensas repetidas dele, ele est se arrependendo de boa. Ou talvez ele s
no quer ter um contrato comigo.
Voc achou que voc tinha o direito de recusar? (Naofumi)
No importa o que, eu estou em reabilitao para que eu possa levar um estilo de vida
honesto! Eu te imploro. Por favor no fique no meu caminho. (Bandido)
Se acalme. Primeiro, escute o que eu tenho dizer. No como se eu estivesse pedindo

o impossvel. E voc tambm vai se beneficiar at que bem. (Naofumi)
Mesmo que eu continuamente derrotei ele, ele continuou carregando seu papel como um
ladro. Minha avaliao dele bem alta.
Ele pode s ser amaldioado por m sorte.
Primeiro, eu irei especialmente lhe garantir um aumento de classe. Eu irei at cobrir

aumentar seu level. (Naofumi)
A propsito, as sentenas que o pas deram para ele incluam trabalho de fazenda
forado depois de ter o level dele resetado.
Significando que o level atual dele 1.

Ele no tem meios para lutar. Ele est no meio do trabalho duro para poder compensar
por seus crimes.
Claro, ele tratado como um escravo, ento se ele tentar escapar, a marca de escrava
dele vai mat-lo.
Parece que a administrao muito mais fcil aqui do que no meu mundo.
Eu no sei onde sua cidade natal , mas eu irei at dar apoio financeiro para sua famlia.
Sob o pretexto que voc foi contratado pelo pas. Voc deixar seus pais orgulhosos.
(Naofumi)
Gu (Bandido)
O bandido soltou um pequeno gemido para minha proposta.
Voc est fazendo um ato bom. Se voc ir bem, eu lhe prometo uma larga reduo na
sua sentena. (Naofumi)
Naofumi, voc parece um belo vilo neste momento. (Ren)
Deixa. uma delao premiada. (Naofumi)
No, eu acho que um pouco diferente. (Ren)
Ento Agente Provocador9. (Naofumi)
Ele um Agente? (Ren)
Ren est me olhando com ceticismo.
Ainda assim, eu irei (Bandido)
Se acalme. No seja apressado. Essa situao repentina deve ter te deixado com fome,
certo? Devo trazer alguma comida? (Naofumi)
E eu pego um prato que eu fiz para imitar um Katsudon10.
9
Eu no sei bem o que seria isso, mas eu acho que entra como agente infiltrado
Era impossvel procurar todos os ingredientes, ento realmente um prato diferente que
s parece com um.
Guu*
O estmago do Bandido ronca.
Ele olha para o prato que eu fiz, e engole.
No se preocupe, isso no est envenenado. Voc quer que eu d um pouco para um ds

meus escravos para demonstrar? (Naofumi)
Eu chamo para c a cachorra de tanga, e coloco um pouco num pequeno prato, e dou
para ela.
Niichan. Isso delicioso tambm! Me d mais. (Kiel)
S espere um segundo. Se esse cara no concordar, voc pode ficar com ele. (Naofumi)
Ento recuse, pessoa que parece ruim. (Kiel)
E-eu s tenho que comer isso, certo!? Certo!? (Bandido)
Fu
O bandido comea a comer o pseudo-katsudon.
O-o que isso!? ridiculosamente ridculo, no !? Minhas mos no conseguem parar!

Isso me lembra da culinria da minha me as lgrimas esto (Bandido)
Eu encarei contente o Bandido, que est atacando a tigela.
Agora que ele aliviou um pouco de stress, ele ir provavelmente escutar para algumas
das minhas palavras.
Agora eu s preciso ter certeza de fazer um acordo por debaixo da mesa com ele.
10
A polcia normalmente d esse prato, acredito que seja importante mencionar isso.
Negociaes assim com certeza so divertidas.
Gu (Bandido)
Se voc s se mover por minhas palavras, eu irei escrever uma carta pedido pelo seu
perdo. (Naofumi)
Ainda assim eu no posso fazer algo como vender meus companheiros. (Bandido)
Firo! (Naofumi)
Eu entendi! Quando eu suceder, voc vai fazer eles me deixarem livre, certo!? (Bandido)
Eu tenho vrios mtodos para negociar.
Com esse mtodo anterior, eu acho que at que algumas pessoas iriam ter concordado.
Claro. uma promessa. (Naofumi)
Isso se voc suceder.
Naofumi (Ren)
Ren abre sua boca como se ele quisesse falar alguma coisa.
O que? (Naofumi)
No no tem escolha certo? Eu sinto como se eu acabasse de comear a entender

sobre o que Eclaire-san estava dizendo. (Ren)
Ainda, tem um limite entre ir fora e caar bandidos, certo? Neste caso melhor ns
cortamos logo eles pela fonte. (Naofumi)
Usando esse bandido, ns podemos investigar a causa do influxo repentino de bandidos,

e manter a ordem pblica ao mesmo tempo.

Se a vinda dos heris fortalece a luz do mundo, ns temos que cuidar das sombras que
vem como um resultado tambm.
E s quantas pessoas neste mundo iriam deduzir que um heri iria ir por a empregando
bandidos?
Mesmo que algum deduzisse, todos os quatro heris esto estacionados no meu campo,
no h nada para temer.
Se eu pensar sobre isso, minha posio mudou at que bem
Primeiro, voc ir juntar seus companheiros ladres. Ento voc ter que aumentar suas
foras. Claro, voc no pode ir por a atacando nenhum mercador do meu lugar.
(Naofumi)
A propsito, eu j negociei com o Mercador de Acessrios.
Ele estava extasiado, e disse algo sobre me fazer o sucessor dele.
Eu no consigo entender o que motiva ele para isso.
Se eu no posso atacar mercadores, como voc espera que eu viva!? No subestime

bandidos! (Bandido)
Eu nunca te falei para no atacar eles, certo? Na verdade h alguns mercadores que eu
de fato quero que voc ataque. (Naofumi)
De acordo com o Mercador de Acessrios, h vrios mercadores ruins que no se ligaram

Guilda dos Mercadores. Eles quebram as regras e regulamentos, e vendem nos
territrios dos outros.
E apoiando eles est a faco moderada da coligao anti-escudo.
Eles no agiram durante o incidente da lavagem cerebral, mas mesmo agora eles esto
acumulando riqueza e poder para se livrarem de mim.
Eu lembro de ver alguns nobres assim me encarando.
E pessoas com tanta influncia so aquelas mais provveis de manter bandidos sob seus
cintos.
Apesar que eu no sei a verdade do assunto.
Eu no consigo ver a diferena! (Bandido)

Est tudo bem. Eu irei reportar as rotas e programaes para meus mercadores e
vendedores. Voc ser capaz de escolher mercadores maus, e tomar a carga deles.
(Naofumi)
Pessoas chamam isso procurar por problema.
Eu acho que ele seria um ladro da justia que s iria roubar do mal.
E? O que eu devo fazer sobre a carga desse roubo? (Bandido)
Vejamos. Voc pode levar isso para o meu lugar, mas seria problemtico se eles
seguissem. Vamos usar metade dela para pagar seus subordinados, e distribuir a outra
metade para as cidades e vilas infelizes. Se voc fizer assim, voc no ser mau para o
mundo. E o pas ir olhando para mim, voc consegue dizer, certo? (Naofumi)
Isso algo que um Heri devia estar fazendo? (Bandido)
Eu no quero ouvir isso de um bandido.
Operaes camufladas so uma prtica comum numa organizao grande.
Junto com a Rainha, eu irei s carregar uma varrida de lixo em larga escala.
Isso ser tudo bem? (Bandido)
Os Heris tambm iro ir por a sob o pretexto de se livrar de bandidos. Como o chefe
com boa intuio, voc ir cuidar da operao. Se voc achar um subordinado
problemtico ou algum ficando no seu caminho, as pessoas do meu lugar iro cuidar
deles. Mas se voc nos atacar por vingana, ns no iremos demonstrar nenhuma
piedade. (Naofumi)
E ento eu consegue tomar um bandido como um discpulo.
O que sobre upar ele?
Eu s irei deixar isso para o programa de treinamento espartano da Firo.
Naofumi voc no est ficando mais e mais escuro? Seria problemtico se Eclaire e
Wyndia fossem te imitar, voc sabe. (Ren)

Se voc s cortar o topo do mato, ele vai crescer de novo, certo? Ns precisamos puxar
ele fora da raiz para limpar o jardim. (Naofumi)
No, no como se eu no entendesse de onde voc est partindo (Ren)
E do meu pequeno protegido, eu aprendi uma coisa.
Como eu pensei, a causa principal era o aumento de riquezas trazido sobre minha terra.
Como os bandidos deste pas eram regularmente pegos pelos meus escravos, as foras
deles diminuram.
E ento, muitos bandidos estrangeiros comearam a expandir suas reas de atividade

para c.
Por causa disso, a quantia de bandidos aqui aumentou.
como a causa e efeito onde se voc caar um animal demais, outro aumenta muito
rpido.
Para resumir o resultado, uma grande organizao conhecida como Guilda dos Ladres
Cavalheiros surgiu de repente em Melromarc.
O pas pensou que era um jeito bom de cuidar dos seus bandidos mais maliciosos.
Bem, o nmero de organizaes do submundo neste mundo meramente aumentou por

um.
A propsito, o Bandido que eu treinei eventualmente se tornou bem famoso, mas essa
outra histria11.
11
Seu nome era Robin Robin Hood
Captulo 260 Crescendo Pior
Captulo 260 Crescendo Pior
E ento, os eventos da manh depois de lidar com os bandidos.
Naofumi-sama! Voltei~! (Raphtalia)
Raphtalia abriu a porta e entrou na casa.
Ns nos encontramos apenas alguns dias atrs, mas a impresso de que no nos vimos
num tempo a porque ns estamos agora na vila, ou porque ns estamos na casa que
eu vivo com Raphtalia, huh.
Eu no consigo dizer.
Hm ah, Raphtalia, bem vinda. (Naofumi)
Onee-chan, bem vinda~ (Firo)
Ah, bem vinda Raphtalia-chan~ (Kiel)
Bem vinda, Raphtalia-san. (Imya)
Kyua! (Gaelion)
Raphtalia olhou surpresa pelos meus arredores.
Essa no uma reao que eu vejo frequentemente.
Ficou pior que antes! (Raphtalia)
Raphtalia exclamou pasma bem depois de voltar.
A propsito, na cama estavam Firo e Gaelion, assim como a cachorra de tanga e Imya.
Qual o significado disso, Naofumi-sama! (Raphtalia)

Ah, eu convidei Firo para minha cama como uma contra-medida contra Atlas no comeo,
mas Firo causou um problema depois de um curto tempo, ento eu fiz Kiel e Imya ficarem
de guarda no lugar. (Naofumi)
Sadina Onee-san! (Raphtalia)
Raphtalia questionou Sadina, que estava deitada na outra cama com Atlas.
Como eu prometi, eu no deixei Atlas-chan ir na cama do Naofumi-chan. (Sadina)
No disso que estou perguntando! (Raphtalia)
Raphtalia se arrastou e ento se apoiou contra a parede.
Ela est bem?
Voc est cansada de treinar? melhor voc descansar bem. Eu posso conjurar magia
de recuperao se voc quiser. Recentemente eu descobri um jeito de aumentar seus
efeitos. (Naofumi)
No isso! (Raphtalia)
Raphtalia estava em negao.
S que eu estava pensando em mostrar para ela o recm pensado tipo de magia
Revelao.
Naofumi, o que foi? O que aconteceu? (Ren)
Ouvindo a comoo, Ren e Rishia e Itsuki saram das suas casas temporrias.
A resposta deles boa.
Parece que eles sero capazes de agir quando um incidente ocorrer.
Por que os Heris da Espada e do Arco esto aqui! (Raphtalia)
Huh? Eu no te contei? (Naofumi)

Ela saiu do Castelo como se fosse natural ento eu pensei que ela sabia, mas ela no
sabia?
Para comear, ela devia ter ouvido que eu estava cooperando com Motoyasu para
proteger a Cidade do Castelo, mas ah, isso foi depois que Raphtalia partiu, huh.
Falando nisso, Motoyasu v Raphtalia como uma porca, ento eles no conseguem ter
conversas algumas.
Porque Raphtalia mulher.
Eu tive algum crescimento como um ser humano, e vim trabalhar no lugar do Naofumi
depois que eu pensei sobre lutar pelo bem do mundo, mas (Ren)
At eu iria querer acelerar e ser independente.
Dizendo hey, hey, ele veio a morar na minha vila por algum motivo.
Bem, pode ter sido assim em termos de administrao.
Atlas! (Fohl)
Fohl veio no quarto e abraou Atlas.
Nii-chan finalmente voltou! (Fohl)
Por favor pare, Onii-sama, Naofumi-sama est observando. (Atlas)
Hmph! Agora que eu voltei, no v pensando que voc pode continuar como voc est
fazendo! (Fohl)
Ah, sim, sim. (Naofumi)
Parece que Fohl est realmente feliz de estar oficialmente de volta, aquele sis-con12.
Ele est atualmente chorando. Ento ele gostava da Atlas tanto assim.
12
Temos uma palavra/expresso para essas pessoas viciadas em irmzinhas?
Huh, Fohl est bem.
Naofumi-sama, por favor explique! (Raphtalia)
Um monte de coisa aconteceu. (Naofumi)
Uma fala de uma linha! Essas no so s algumas palavras convenientes. Se voc no

explicar propriamente, eu no serei responsvel pelo o que acontecer. (Raphtalia)
Pergunta para a pessoa em si. (Naofumi)
Na minha resposta, Ren comeou a falar sobre ter sido enganado pela Witch e ento
sendo derrotado por ns, o que levou ele a vir aqui para reabilitao.
Como Rishia derrotou Itsuki do mesmo jeito e Itsuki estando em recuperao tambm foi
explicado.
Porque o atual Itsuki se tornou um Homem de Sim e ir obedecer tudo que for dito.
*Sigh* Eu entendo as circunstncias. Parando para pensar nisso, tal coisa terrvel
aconteceu na vila, ento uma situao provvel. (Raphtalia)
Tem realmente tanta diferena assim? (Naofumi)
Tem! Os arredores da vila no se tornou uma floresta densa!? Ainda mais, tem tambm
uma fazenda perto com Philorials que parecem com a Firo! (Raphtalia)
desse jeito, agora que voc mencionou isso. (Naofumi)
Realmente parece que um monte de coisas aconteceram enquanto eu estava fora.

(Raphtalia)
Eu suponho. (Naofumi)
Parando para pensar nisso, mesmo que s tenha sido um ms e meio desde que
Raphtalia saiu para treinar, eu sinto que teve tido um monte de lutas.
Derrubando cada um dos trs heris ainda est fresco na minha mente.
Alguns deles podem ser chamados de surra, mas h tambm algumas coisas sombrias
misturadas nisso.
Pode ser levado como comprido tambm ou curto, tem sido uma srie de batalhas dia
aps dia.

Ento agora, o retorno da Raphtalia-chan significa que Onee-chan completou seu dever.
(Sadina)
Isso mesmo. (Naofumi)
desapontante que voc no tenha entendido o que eu quis dizer, Sadina Onee-san.
(Raphtalia)
At onde lhe cabe, ela ajudou?
Bem, Atlas no entrou na minha cama.
E ento, Raphtalia-chan, eu irei tomar o Naofumi-chan~ (Sadina)
O que voc est dizendo! (Raphtalia & Naofumi)13
Er eu estou seriamente mirando no Naofumi-chan? (Sadina)
Sadina calmamente respondeu enquanto balanava.
Pare com isso, repugnante.
Talvez Naofumi-chan prefira essa forma humana? Ento Onee-chan dever

galantemente cuidar de voc na minha forma humana? (Sadina)
Sadina Onee-san estes so seus verdadeiros sentimentos? (Raphtalia)
Isso mesmo~ (Sadina)
Ento agora que Raphtalia-san retornou, voc pode finalmente comear a luta. (Atlas)
Atlas perguntou por confirmao como se fosse algo bvio.
Isso no era um perodo preparatrio!
Eu posso dizer que voc gosta de mim pela sua atitude, mas todas suas cabeas esto
s cheias com flores.
Especialmente Raphtalia.
13
Pegou 2 linhas, mas preguia
Isso mesmo. Eu fiz como prometido com Atlas, e esperei at Raphtalia-chan voltar. Ento
agora, vocs no vo atacar Naofumi-chan juntas com Onee-chan? (Sadina)
A expresso da Raphtalia ficou plida diante dos meus olhos e ela virou para me encarar.
Naofumi-sama voc possivelmente teve uma competio de quem bebe mais com
Sadina Onee-san? (Raphtalia)
, ns tivemos. (Naofumi)
Raphtalia se curvou para trs e se bateu na testa como se ela tivesse recebido um
choque.
O que foi isso?
Naofumi-sama Sadina esteve dizendo aos aldees sobre uma certa regra por um longo
tempo agora. (Raphtalia)
*Sigh* (Naofumi)
Kiel tambm acenou concordando.
Que diabos.
Sadina Onee-san disse meu companheiro para vida tem que ser algum que possa
beber mais do que eu! Se eu encontrar algum assim, eu nunca irei deixar ele ir, ento
todo mundo deve estar preparado~ (Raphtalia)
Hmm (Naofumi)
Se Sadina Nee-chan est designando Nii-chan como o futuro marido dela esse ponto,
ento Nii-chan deve ter tido uma competio para ver quem bebe mais e ganhado, ou
ento todo mundo na vila esteve pensando. (Kiel)
Como ? (Naofumi)
Bem, verdade que eu tive uma vitria completa na competio de beber contra Sadina.
Eh? Ento essa a razo pela qual Sadina me queria como um marido?
Eu pensei que isso fosse s uma piada.
Quando eu olhei para Sadina, ela estava na forma humana dela, segurando suas
bochechas com suas mos e parecendo dengosa.
Eu realmente aproveitei os dias observando o rosto do Naofumi-chan dormindo toda

noite. (Sadina)
Ugh no s Atlas, as pervertidas esto aumentando!
Eu no estou interessado nisso.
Nii-chan, como voc ganhou contra Sadina Nee-chan? (Kiel)
Eu s comi uma Fruta Lukor? (Naofumi)
Claro (Kiel & Escravos)
Kiel e os outros escravos nascidos na vila acenaram unanimemente.
Parece que Imya tambm acenou.
Isso era bem conhecido porque Sadina fez o papel de Irm Mais Velha na vila?
Foi mostrado durante quando ns fomos vender, eu acho? (Naofumi)
Eh? Aquilo era a Fruta Lukor? Eu pensei que fosse um sinal de dizer bem vindo. (Kiel)
Era sobre o cara que me fez comer Fruta Lukor como contra-medida contra impostores se
chamando de Heri do Escudo para ficarem famosos.
Como esperado, parece que no h outros caras que possam seguramente comer Fruta
Lukor alm de mim.
Isso foi pensado como sendo uma recepo e ferramenta para julgar impostores.
Entendo, Naofumi um detentor de habilidade de Neutralizao de Intoxicao. Tudo

aponta para isso. (Itsuki)

Itsuki acabou de dizer algo incompreensvel.
Ren e eu lentamente viramos para olhar para o Itsuki.
Detentor de habilidade? (Naofumi)
Tinha um sistema desses? (Ren)
Eu tenho habilidades que lembram uma resistncia contra condies anormais de status.
Posso dizer que assim?
Infelizmente, eu no me recordo de uma habilidade para neutralizar intoxicao.
No, no isso. Ns viajantes dimensionais s conseguimos essas habilidades antes de

ns virmos para este mundo. (Itsuki)

Captulo 261 ESPer14
Habilidades que ns tivemos desde antes de virmos para este mundo? (Naofumi)
Hmm?
Do que o Itsuki est falando?
aquilo?
Algo como no mundo do Ren tinha VRMMOs?
Naquela hora, Ren chamou MMOs normais de arcaicos, e nos jogou em confuso.
Eu sinto algo parecido vindo do Itsuki neste momento.
Hey Ren, voc tem alguma ideia sobre o que Itsuki est falando agora? (Naofumi)
Desculpe. H algumas poucas possibilidades, mas eu no tenho certeza. (Ren)
Fumu. (Naofumi)
Como Ren, eu tenho meus chutes, mas por hora Itsuki no pode mentir, ento seria mais
rpido s perguntar para ele.
O atual Itsuki s diz o que quer que aparece na cabea dele.
Se ns perguntarmos para ele sobre esses poderes, ele ir provavelmente responder.
Itsuki, que poderes voc estaria falando sobre? Voc quer dizer sobre o poder das armas
lendrias? (Naofumi)
No. As armas lendrias podem ter uma funo parecida tambm, mas eu estou me
referindo algo completamente diferente. Isso no bvio? (Itsuki)
Hah por favor elabore. No mundo que voc veio o que eram esses poderes?
(Naofumi)
14
ESP sigla para Percepo Extra-Sensorial (em ingls), e PSI uma letra grega (), que representa
fenmenos fsicos so os 2 tipo de poderes que as pessoas poderiam ter e eu acho que o captulo
vai explicar isso
Eu ergo minha mo para silenciar Raphtalia e Sadina.
O que voc quer dizer com o que? Naofumi-san j no entende? Ou Naofumi-san viveu
numa rea rural onde administrao de poder no tinha chego ainda? (Itsuki)
Que coisa. Ele est respondendo questes com questes de novo.
S que ele deve estar respondendo honestamente por causa da maldio dele.
Atualmente, ele est falando sem expresso numa voz desinteressada.
Isso significa que essasHabilidades so fatos bvios da vida para ele?
como se eu tivesse acabado de perguntar como respirar.
Se eu perguntasse algo assim, talvez essa seja a resposta natural.
Por favor. Explique o que esses poderes so do comeo. (Naofumi)
Entendido. Habilidades apareceram no meu mundo 25 anos atrs. Vrios incidentes e

calamidades ocorreram, e por pesquisar na causa, foi descoberto que cada humano
possua vrias habilidades. Elas tambm so chamadas de PSI e ESP, eu acho. (Itsuki)
Un
Isso significa que o mundo do Itsuki
Ren, voc pegou isso? No, seu mundo tinha VRMMOs, certo? ESPers eram
conhecimento comum? (Naofumi)
No tem como eles terem existido. (Ren)
No eu pensei que como Ren veio de um mundo Sci-Fi15, ele iria entender.
Ou talvez eles dois so de fantasias modernas?
Ento o mundo do Itsuki no futuro prximo, e ele tem ESP?
No meu mundo, isso seria marcado como Batalha Psquica! Eu estaria excitado para ir l.
15
Fico Cientfica; abreviao em ingls mesmo, como falamos mesmo
O problema s como Itsuki estava num mundo assim. Que poderes ele tinha?
E? Itsuki, no seu mundo, como esses poderes eram tratados. (Naofumi)
Primeiro, todas as pessoas com poderes eram cada uma juntadas em escolas. Tinha
uma por prefeitura. Apesar que haviam algumas excees. (Itsuki)
Entendo (Naofumi)
Usurios de habilidades
. Eu no entendo.
Poderes eram ranqueados de F at S, e classes eram divididas baseado nesse rank.

Claro, isso tambm depende da escola. (Itsuki)
Seu mundo continha nada alm de usurios de poderes? (Naofumi)
No, esse no era o caso, tambm tinham zeros. Na verdade, haviam mais Zeros que
ESPers. (Itsuki)
E voc era? (Naofumi)
Eu era da classe E, com a habilidade Preciso. (Itsuki)
Preciso por isso que ele o Heri do Arco?
Como isso? Havia padres para escolher os Heris?
De novo, eu no entendo.
Que tipo de habilidade era Preciso? Eu s quero confirmar. (Naofumi)
Se voc marcar sua mira, voc pode acertar coisas muito mais facilmente que humanos
normais. Se necessrio, eu tambm posso agir como um sniper16 de longe. (Itsuki)
Ah, entendo. (Naofumi)
Ento ele nunca erra.
por isso que durante o incidente do sequestro, ele continuou atirando em mim sem se
importar com Melty.
16
Sniper>Atirador de Elite
Se ele no tivesse confiana absoluta, no tinha como ele atacar l.
Se assim, eu acho que eu entendo o comportamento dele um pouco mais.
De qualquer jeito, eu no tenho dvidas sobre as palavras do Itsuki, mas eu estou tendo
dificuldade em acreditar nelas.
Preciso, isso?
S de olhar para isso, ela tem at que um pouco de capacidades de combate.
Se o rank de S-F, est perto da parte final?
Mesmo que a habilidade de combate da sua habilidade parea alta, por que ela Rank
E? (Naofumi)
Porque tem a habilidade Mira Mortalde nvel acima. (Itsuki)
O que Mira Mortal? (Naofumi)
Naofumi-san foi capaz de interferir quando eu atirei minhas flechas, mas se algum com
Mira Mortal atirasse elas, elas iriam acertar no importa o que. (Itsuki)
Hmm (Naofumi)
No importa que direo elas fossem miradas, as flechas iriam vir voando bem no
Naofumi-san. (Itsuki)
Ento Teleguiado!
Eu acho que nos estamos lidando com ESP aqui17
uma habilidade comum entre jogadores de beisebol. Claro, ela fortemente

regulamentada. (Itsuki)
Ento isso significa, Itsuki, porque voc tinha uma habilidade de baixo nvel, voc era
esnobado na sua Escola ESPer? (Naofumi)
Naofumi, eu acho que voc est dizendo um pouco demais. (Ren)
Isso mesmo. por isso que eu entusiasticamente foquei em jogos para fugir da
realidade. (Itsuki)
Itsuki responde direto. Eu no ouo nenhum sarcasmo ou arrependimento.
Ento a Justia Idiota do Itsuki, o Complexo de Heri veio dele no ser concedido uma
habilidade superior.
Eu sempre soube que eu era especial desde a seleo de habilidade especial no ensino
primrio. Do ensino secundrio em diante, ns todos fomos transferidos para escolas
17
AH V
especiais. Mas l, eu aprendi que haviam muitas pessoas que eram melhores que eu, e
ca em desespero. Mesmo no colegial, o fato nunca mudou. (Itsuki)
Como ele estava cercado por pessoas normais, Itsuki estava cheio de confiana quando
ele descobriu que ele era especial durante o ensino primrio.
Mas quando ele finalmente foi para a escola especial, ele descobriu que o poder dele no
era nada.
Ele fugiu para jogos para se consolar.
Em muitos Mangs e Light Novels, o protagonista tinha algum tipo de habilidade superior.
Contudo, numa atual sociedade baseada em super poderes, h pessoas por todo o
espectro. Isso pode ser o inferno para as pessoas mais baixas.
Dentro da cultura dele de ESPers, ele viu numerosas pessoas realizarem feitos incrveis,
e derrotar o mal. Ele desejou ser assim.
Eu entendo o que voc est dizendo. E? Eu posso andar em qualquer veculo sem ficar
doente, e beber o quanto eu bem quiser. Voc est dizendo que isso um poder?
(Naofumi)
Sim. O poder do Naofumi-san provavelmente Cancelamento de Intoxicao. Tem

uma verso de nvel menor chamada Resistncia de Intoxicao. A menor Rank F.
(Itsuki)
Cancelamento de Intoxicao ? (Naofumi)
Baseada em efeitos futuros, eu diria que por volta de rank C-D. Contra ESPers com
poderes controladores de gravidade e presso, condicionalmente classificada como S.
(Itsuki)
Pense sobre isso. Ser invulnervel tontura faz ataques por pessoas que mudam
presso em reas especficas inefetivos. Isso tambm pode fortalecer a orelha e fludo
coclear de algum. Isso pode mudar para uma skill que permite algum aja em reas com
absolutamente nenhuma gravidade. uma skill essencial para astronautas. Aquela
evoluda Cancelamento de Ataque Gravitacional, um poder estranho. Seu potencial
inteiro ainda tem que ser explorado. (Itsuki)
Isso era uma habilidade to boa assim?
No, no, no. Eu s sou forte contra veculos, e eu basicamente era assim no meu
mundo tambm.
E eu s no fico bbado, certo?
o que eu penso, mas at eu estou comeando a ter minhas dvidas.

Eu no senti nada quando eu enchi minha boca com Frutas Lukor que eram o suficiente
para derrubar o Motoyasu, e at quando Firo corre na sua velocidade mxima, eu no sou
afetado.
Mesmo se os outros se acostumam com isso, no como se eles curtissem.
Eu tambm tenho a suspeita que Naofumi-san tem uma skill dupla. (Itsuki)
Voc quer dizer que eu tenho mltiplas skills? (Naofumi)
Sim. (Itsuki)
O que mais tem a? (Naofumi)
Eu no realmente quero ouvir.
O mundo do Ituski era um localizado no futuro prximo e governado por ESP.
E a razo que Itsuki pensou que ele pudesse nos esnobar era porque ele pensou que ns
ramos todos sem habilidades, eu acho. Isso faz sentido.
Ainda assim, o mundo do Ren tem Realidade Virtual, e o do Itsuki tinha ESPers.
O que o do Motoyasu tem?
Toda vez que ele fala com garotas, opes aparecem diante os olhos dele?
No que isso importe. Ele assim. Mesmo que eu pergunte para ele, eu no sinto que eu
conseguirei uma resposta sria.
Eu acho que voc tambm tem Amigos Animais, uma habilidade que atra animais
para voc naturalmente. Voc se daria bem como um veterinrio. (Itsuki)
Ah, entendo. (Naofumi)
Mestre~ Faa carinho na cabea da Firo~ (Firo)
Niichan, brincar~ (Kiel)
Heri do Escudo-sama, un (Imya)
O pssaro, a Cachorra de Tanga e Imya esto me rodeando.
Eu imagino.
Eu tenho a impresso que animais sempre me gostaram desde que eu era jovem.
Quando eu andei pelas montanhas, pssaros selvagens naturalmente pousaram nos

meus ombros, e eu encontrei vida selvagem facilmente.
Eu uma vez encontrei um urso, e fingi de morto para sobreviver. Em vez de atacar, ele
comeou a lamber meu rosto.

Eu depois aprendi que fingir de morto no funciona de verdade.
Quando eu estava no ensino primrio, o co grande na vizinhana me deixou andar nas

suas costas.
No, mais como ele se sentou na minha frente pedindo para ser cavalgado.
Eu andei por a balanando um graveto, fingindo que eu era uma Garota Ainu de um jogo
de luta18.
Contudo, os monstros desse mundo tem uma disposio selvagem, ento eu tendo a
evitar eles
Os monstros nessa vila so estranhamente atrados por mim. Mas isso deve ser o poder
do Escudo.
. melhor no acreditar em tudo que Itsuki diz.
Ele est falando sobre seu prprio mundo, e o meu no vem equipado com nenhum
poderes desses.
Bem, eu acho que o mundo do Itsuki s assim. (Naofumi)
Eu acho que eu peguei um relance do porque da personalidade o Itsuki ser como .
Eu foradamente trouxe ao tpico um fim, e sinalizei para Ren me ajudar a espantar ele.
Eu me virei para Raphtalia.
Eu te deixei esperando. (Naofumi)
Umm sobre o que vocs estavam falando com o Heri do Arco? Eu no realmente
entendi o que voc quis dizer por ESP e tudo. (Raphtalia)
Ah, parece que se voc olhar para o mundo do Itsuki, no to diferente assim desse
aqui. (Naofumi)
Mais importantemente, Naofumi-chan, voc no ir fazer algo divertido comigo?

(Sadina)
Eu no irei. Eu no tenho interesse. Saia. (Naofumi)
Oh, Naofumi-chan, mas esse seu charme. (Sadina)
Sadina ignora minha rejeio, e provoca Raphtalia com olhos desafiadores.
Eu apreciaria se voc no fizesse isso.
Eu no acho que Raphtalia queira presenciar uma cena de amor, e eu gostaria de evitar
coisas desnecessrias como essas at o mundo estar em paz.
18
Ainu uma tribo nativa do Japo. Com cabelo naturalmente avermelhado. Isso aparentemente
uma referncia Nakoruru de Samurai Spiritis, e eu traduzi a nota inteira
Sadina-oneesan! Voc j fez o suficiente, ento por favor se separe do Naofumi-sama!

(Raphtalia)
No, Oneesan no vai recuar aqui. (Sadina)
S se afaste dele! (Raphtalia)
Ah, pelo amor de deus! Todas vocs esto sendo altas demais, ento todo mundo alm
da Raphtalia, saiam! (Naofumi)
Para resolver o mal entendido c om Raphtalia, eu espantei todo o resto da sala.
Ah, Naofumi-sama, voc est forando muito, e Onii-sama, por favor v embora! (Atlas)
Bu- Mestre mal. (Firo)
, Niichan! Faa alguma comida. (Kiel)
Atlas, Firo e a Cachorra de Tanga oferecem vrias reclamaes no que eu espanto elas,
mas isso no meu problema.
Eu fecho a porta, e novamente celebro minha reunio com Raphtalia.
Me desculpe. Isso ficou muito irritante. (Naofumi)
Sinceramente, isso foi uma srie de surpresas. (Raphtalia)
. (Naofumi)
Eu olho para Raphtalia de novo.
, apesar de eu ter a impresso que ela ficou mais forte, o rosto dela o mesmo de
sempre.
Com isso, seu treinamento acabou? (Naofumi)
Sim. (Raphtalia)
Eu abro o status da Raphtalia. Eu no chequei isso faz um tempo.
O level dela 100.
A jornada dela levou ela at o level mximo.
Eu preciso trabalhar duro para alcanar.
De agora em diante, eu posso estar sempre com voc. (Raphtalia)
Isso ajuda. Teve tido coisas demais acontecendo alm do meu poder. Se Raphtalia
estiver aqui, minha vida ser mais fcil. (Naofumi)
Naofumi-sama eu irei tentar meu melhor. (Raphtalia)

Eu estou contando com voc. (Naofumi)
Eu estive com ela por um longo tempo. Ela consegue entender o que eu quero fazer, e
age baseado nisso.
O assunto mais urgente medidas contra Atlas? (Naofumi)
Atlas e Sadina esto espiando pela janela.
Firo tambm.
O que eu devo fazer? Parece que elas vo entrar de mansinho independentemente do

que eu faa.
E espera, Atlas cega, certo? Por que ela sequer tem que estar na janela?
Ela pode sentir seja l o que acontecer aqui sem ver. Isso meio assustador.
Naofumi-sama rejeita os avanos dela, certo? (Raphtalia)
Isso no bvio? Quem recusa a aprender Atlas. (Naofumi)
Eu acho que Fohl-kun ir ser capaz de parar eles. (Raphtalia)
Eu tenho dvidas se ele vai parar ou no Sadina tambm. (Naofumi)
Certo (Raphtalia)
E ento, Raphtalia. (Naofumi)
O-o que ? (Raphtalia)
Desta noite em diante, voc vai ficar de guarda. Eu estou deixando isso com voc.
(Naofumi)
H-hai! (Raphtalia)
Por algum motivo, o rosto da Raphtalia est vermelho no que ela acena.
Eu disse algo estranho?
Se eu deixar isso para Raphtalia, que parece estrita com morais pblicas, eu acho que eu
finalmente serei capaz de dormir.
Bem, de agora em diante, eu irei fazer meu aquecimento da manh, e ento eu vou fazer
caf da manh. Voc no me acompanharia? (Naofumi)
Entendido. (Raphtalia)
E ento, Raphtalia se juntou mim na minha rotina diria, e eu resumi meu trabalho.

Captulo 262 Visita Laboratorial
Meio dia, aquele dia.
Eu fui para o laboratrio da Rat para ver o progresso dela.
Atlas e Sadina foram com Fohl para aumentar seus levels.
Eu no tenho ideia de porque a Sadina est se juntando. Eles vo estar treinando no

mar?
Ento esse o equipamento que voc pegou daquela facilidade que voc achou
enquanto ns estvamos lutando na Cidade do Castelo? (Raphtalia)
Eu consegui obter vrias ferramentas mgicas e mquinas, assim como vrios tubos de
ensaio largos.
Rat, Taniko, os escravos mais inteligentes da vila e pesquisadores do castelo esto no

meio de armar eles.
. Para poder superar a onda, ns temos que fazer uso do que quer que ns tivermos.
(Naofumi)
Raphtalia meio viajando cutuca um tubo de ensaio vazio.
A Obaa-san est atualmente dando treinamento bsico para todo mundo na vila que quer
lutar.
Ela est procurando por pessoas para enviar na sesso de treinamento espartano dela.
A Cachorra de Tanga tambm uma candidata.
Apesar que se ela for, eu ficaria preocupado.
Apesar de como ela age, ela ajuda a unir os escravos e age como um tipo de lder.
Mas como Raphtalia est de volta, eu acho que ns iremos nos virar de um jeito ou de
outro.
E isso no realmente importa neste momento.
Neste momento, eu estou aqui para perguntar sobre o progresso dela.

A nica coisa que eu pedi pessoalmente para ela fazer a pesquisa de Bioplanta. Eu
acho que seria de boa para ela pegar outros projetos tambm.
H trabalhos que precisam ser feitos, e eu estimo que a pesquisa da Rat vai se provar til
em breve.
Ara? Conde no, era Marqus agora? O que foi? (Rat)
Rat est encarando um disco de petri gigante, e digitando no que parece ser um tablet de
pedra.
Isso era pra ser um computador?
Rat coloca seu trabalho em espera e se dirige mim.
uma inspeo regular. Ento aconteceu alguma coisa? (Naofumi)
Vejamos ns estamos no meio de afinar o novo equipamento que voc conseguiu.

(Rat)
Dentro do disco, o monstro favorito da Rat est nadando. Ele acena sua mo para mim.
Quando eu retorno da onda, ele d uma expresso feliz e comea a girar em crculos.
Voc pode fazer algo sobre aquele monstro? (Naofumi)
Neste momento, ainda incerto. Eu ainda no posso completar o corpo daquela criana.
(Rat)
Entendo. (Naofumi)
Baseado nas aes dela, ns podemos conseguir uma poderosa fora de luta. Minhas
expectativas so altas.
Mas tem a chance que ela possa ativar um Desastre Biolgico, ento eu ainda quero
administrar as aes dela.
Nesse caso seria um Desastre Mgico? Ou talvez um Desastre Alqumico?
Mas Rat parece ser do tipo que toma cuidado na sua pesquisa. Talvez minhas
preocupaes sejam infundadas.
Ela est cuidando do assunto da Bioplanta com grande cuidado.
Apesar que eu posso instantaneamente fazer modificaes vagas, se eu deixar a afinao

precisa para Rat, isso leva um tempo.
Eu te disse que eu olhei pelo relatrio em replicar Armas Lendrias, certo? (Rat)
. (Naofumi)
Ela disse algo sobre isso no valendo a pena.
Isso significa que fazer armas que crescem se tornar impossvel? (Naofumi)
Esse no o caso. Eu acho que eu serei capaz de fazer algo sobre essa a. (Rat)
Especificamente? (Naofumi)
Est incompleto, mas voc poderia olhar nisto? (Rat)
Rat acerta seu tablet com seu indicador, e um nico display azul aparece.
Um item est sendo mostrado nele em 3D.
Pelo que eu vejo, isso parece uma carruagem.
Mas isso de algum jeito parece vivo. Isso um inseto?
O que isso? (Naofumi)
Como voc pode ver, um monstro de tipo Carruagem. (Rat)
Hah? (Naofumi)
Isso ainda est nas fases de planejamento, mas para fazer uma arma que cresce no,
mais especificamente, um monstro em forma de uma arma, eu irei precisar comear
grande e ir diminuindo de l. Este teste nmero 1. (Rat)
Un isso significa que ela vai fazer uma Carruagem artificial e encolher de l?
O problema se essa coisa pode se mover sozinha.
Um dos meus Philorials ir estar puxando isso?

Eu tenho a impresso que Firo iria odiar isso.
Com isso sendo um monstro, voc sequer pode colocar pessoas nele?
assustador que isso parea que vai comer qualquer um que se sente nele.
O que ele ser capaz de fazer? (Naofumi)
Suporte Mgico e algumas outras opes pequenas. Voc pode ligar um guindaste para
deixar ele erguer e prender inimigos tambm, eu acho. (Rat)
Fumu isso pode funcionar como uma carruagem normal? (Naofumi)
nisso que eu estou olhando neste momento. Eu no acho que ela ser capaz de auto-
propulso, ento isso s um prottipo. Se isso no ir bem, eu posso s esquecer isso.
(Rat)
Entendo. (Naofumi)
Eu acho que fazer algo como isso iria requerer prottipos.
Apesar da Rat poder parecer um pouco estranha, eu sabia disso quando eu contratei ela.
Se isso der certo, isso vem em seguida. (Rat)
E, o que aparece no display a Pelcia de Firo que eu dei para Rishia.
Vrias adies e aumentos esto rascunhados sobre ela inteira.
A nica coisa que eu vejo aqui uma fantasia. s eu? (Naofumi)
No, no, no. Isso um monstro tipo Fantasia. (Rat)
mesmo (Naofumi)
Rat acerta seu tablet de novo, e a Pelcia de Firo na tela comea a se mover.
Parece a Firo atual correndo.

O problema que voc tem Philorials demais, ento eu questiono se este aqui ser
atualmente necessrio. Isso pode ser s uma longa, desnecessria parada em direo ao
meu destino. (Rat)
, isso verdade.
Mas o conceito interessante. uma armadura que upa.
Ah, certo. Minha Armadura Brbara tambm tem algo chamado Poder Crescente.
Apesar que eu no tenho ideia do que isso devia fazer.
Se isso tambm acabar num sucesso, eu estou indo para armas, mas isso parece um
pouco longe demais. (Rat)
Entendido. bom o suficiente que voc tenha um plano concreto. (Naofumi)
Voc no vai falar de heresia? Voc no vai me rejeitar? Isso surpreendente. (Rat)
O que voc est dizendo neste ponto do tempo? Sua conscincia finalmente est
agindo? Eu no sou desse mundo, ento eu no me importo sobre o senso de morais de
vocs. (Naofumi)
E mesmo que eu parea assim, eu era um completo Otaku antes de eu chegar aqui.
Eu li muitos mangs e joguei muitos jogos com personagens cientistas psicopticos.
Esta aqui muito mais sana que eu esperava.
Mais importantemente, ela ir definitivamente adicionar para nossa fora de luta.
Se o monstro tipo Carruagem ir bem, ns podemos ser capazes de melhorar para um

carro auto-propulsor.
No se tudo for bem, ns podemos ganhar um Rob gigante mvel. Mas isso pode ser
ir longe demais.
Ns devemos ficar longe de coisas Sci-fi nesse mundo de fantasia.
legal ser capaz de sonhar em algo alm de habilidade de combate.
O monstro crescente de tipo Fantasia o mesmo.
Em vez de constantemente remendar e trocar armadura, ns podemos ser capazes de

criar o equipamento mais forte.

Todos esses conceitos so intrigantes. Voc no precisa colocar armas que crescem
como seu objetivo final. H muito mais possibilidades aqui. (Naofumi)
Essa a primeira vez que o Marqus me apoiou tanto assim. (Rat)
Se voc ter tempo para agradecer, ento v pegar alguns resultados. (Naofumi)
Como esperado do Marqus. (Rat)
Quieta. Vamos trabalhar logo Ah, seriam as Bioplantas uma boa base para a
Carruagem? Ns podemos tentar fazer um produto de teste baseado em planta.
(Naofumi)
Interessante. (Rat)
No que eu ofereo sugestes, eu sinto Raphtalia inquieta atrs de mim.
Voc est tendo uma conversa incrvel a. (Raphtalia)
No tem nada de incrvel sobre isso. Ideias como essas so nascidas da imaginao.
(Naofumi)
No tem como conseguir progresso sem uma insacivel sede por conhecimento e uma
ampla quantia de sonhos.
Senso comum raramente d espao para mudana.
No meu mundo, o sistema de escravido se tornou obsoleto, mas neste aqui, um fato da
vida.
Se voc se importar pelo que todo o resto pensa, voc nunca iria chegar onde voc
verdadeiramente queria.
E? Quando o corpo do seu precioso parceiro vai ficar completo? (Naofumi)
O objetivo da Rat provavelmente relacionado em fortalecer aquele monstro. A carreira

inteira dela pode at depender disso.
Se eu s quisesse trazer ele para o mundo externo, eu poderia fazer um corpo

Homnculo, mas isso no ir deixar ele forte. por isso que eu quero fazer um tipo de

trocvel isso pode parecer estranho vindo de mim, mas eu quero dar para ele um corpo
com um sistema como aquele dos ncleos do Imperador Drago. (Rat)
Entendo. Homnculo ? (Naofumi)
Ela quer fazer o parceiro dela dos melhores materiais possveis.
E porque ela confia que o parceiro dela ir responder pela boa vontade dela, Rat continua
pesquisando.
Mesmo que o corpo acabe como um fracasso, ela poderia meramente trocar ele se ela
realmente fizer um sistema como as pedras de ncleo do Imperador Drago, ela poderia
s trocar sua alma entre corpos.
Gaelion um bom exemplo.
O Verdadeira Gaelion vive dentro daquele criana. Se eles querem trocar, eles podem.
Contudo, parece ter um limite de tempo para trocar.
Talvez Rat queria fazer o parceiro dela um imperador.
Bem, enquanto voc est nisso, tenha certeza de cuidar dos meus pedidos tambm.
(Naofumi)
No como se eu pudesse contrariar o Marqus. (Rat)
Com uma expresso delicada, Rat coa sua cabea e acena.
Agora que voc mencionou isso, sobre ncleos de drago (Raphtalia)
Raphtalia ergue o saco que estava pendurado na cintura dela.
O que? (Naofumi)
Ah, sim. Enquanto eu estava fora treinando com Mestra, ns fomos Caar Drages. Eu
trouxe isso de volta como um presente. Eu ouvi que eles eram valiosos, ento eu mantive
eles e enviei os outros itens para o depsito. (Raphtalia)

Raphtalia mostra os contedos do saco.
Dentro havia uma larga quantidade de ncleos de drago.
Um. Dois. Trs enfim, tem um monte.
Mas quanto ela lutou?
E o que devia ser caar drages?
Ento me deixe chamar Gaelion. (Naofumi)
E ento, eu chamei Gaelion, que estava convenientemente na rea.
Fumu. Essa uma bela quantia de ncleos. (Gaelion)
Ele falou-! (Raphtalia)
Observando Gaelion fuando pelo saco, Raphtalia ergueu sua voz.
Ah, eu nunca contei para ela.
E durante o incidente do Drago da Ira, Gaelion recusou dizer uma palavra.
, Gaelion pode falar. lembra de quando ns lutamos com o Drago Zumbi? Era esse
cara quando ele ainda estava vivo. (Naofumi)
V-vivo? Mas como ele voltou para a vida ento? (Raphtalia)
Eu dei uma vaga explicao da situao do Gaelion.
At Raphtalia parece bem chocada.
Com essa quantia, eu irei conseguir um bocadinho de fora. (Gaelion)
Pedras de ncleos so como itens de doping para drages. Eu acho que elas iro se
provar teis.

um presente bem legal. E h mais surpresas para serem descobertas no armazm,

aparentemente.
Eu irei olhar por elas com o tio da Imya e ter ele forjando algumas armas e armadura.
Um ratio bacana deles so Fragmentos do Imperador Drago ainda. Isso um salvador

de vidas. (Gaelion)
Gaelion esvazia o saco na sua boca e engole eles de uma vez.
Esses iriam ter vendido por bastante. Voc deve tratar eles melhor. (Naofumi)
Hmph, em troca, eu irei ficar mais forte por voc, ento desvie seus olhos para isto aqui.
(Gaelion)
Esse drago fracote a nica coisa grande sobre ele sua fala.
As escamas do Gaelion comeam a brilhar de leve.
Fumu entendo. Entendo. (Gaelion)
Voc se lembrou de algo? (Naofumi)
Seria legal se ele finalmente conseguisse a informao sobre como passar o limite do
level 100.
Infelizmente, a informao que voc est procurando no estava nesses fragmentos.

(Gaelion)
Droga! (Naofumi)
A informao que ns conseguimos aleatria, e eu no estou tendo nada de til.
Contudo (Gaelion)

Contudo? (Naofumi)
Eu aprendi que somente Heris podem alcanar o nvel acima de Dreifach, Revelao.
(Gaelion)
Eu sei! (Naofumi)
Porque. Por que que eu s consigo informao que eu j sei?
Mas eu irei precisar aprender como invocar isso mais facilmente, ento eu no irei chamar
essa informao como completamente intil.
Tambm, os ltimos quatro heris, e aqueles antes desses, apesar deles terem sido
capazes de sobreviver a onda, eles foram incapazes de ganhar dela. (Gaelion)
Hmm? Eles sobreviveram, mas eles perderam?
O que isso significa? Eu pensei que derrotar a onda significasse sobreviver contra ela.
como ganhar a batalha mas perder a guerra?
A identidade da onda permanece um mistrio.
Os quatro precisam definitivamente no ser mortos caso contrrio, superar a onda

se tornar excedentemente difcil. Isso pode at ser impossvel para as Sete Estrelas.
Tambm, essa onda a ltima. Se voc falhar, o mundo est acabado. (Gaelion)
A ltima ele provavelmente no quer dizer a prxima batalha, mas as sries de ondas
que ns fomos invocados como um todo.
E os Quatro Bons Pressgios19 so (Gaelion)
Eles so? (Naofumi)
Eu no consigo lembrar mais nada. Isso tudo que eu pude pegar dos fragmentos.
(Gaelion)
Entendo. Isso foi um pouco til. (Naofumi)
19
Tartaruga Espiritual, Houou etc,
Eu estou grato pela informao, mesmo que ela tenha sido quebrada.
Eu no descobri o que eu queria, mas eu limpei algumas coisas passando pela minha
cabea.
O problema : o que ns temos que fazer para ganhar, ou o que ns devemos fazer para
perder?
Ns temos que matar todo nico inimigo invocado? Ou tem completamente outro
objetivo?
Talvez eu terei que comear a juntar fragmentos ativamente.
Tambm, a quantia de pessoas que eu posso garantir um aumento de classe especial

aumentou. Se qualquer um quiser fazer um, eu estou livre a qualquer momento.
(Gaelion)
Entendido. (Naofumi)
Eu desapertei o ncleo da minha armadura Brbara e entrego ela para Gaelion para
renovao.
Os stats da Armadura subiram por uma margem questionvel.
Ah, certo. Alquimista, voc examinou meu corpo, no examinou? (Gaelion)
Isso eu fiz. (Rat)
Eu tambm sou ganancioso por poder. Se voc tem as ferramentas, eu irei lhe permitir
modificar meu corpo qualquer hora. (Gaelion)
Taniko vai ficar barulhenta. (Naofumi)
Se isso foi sobre Wyndia, voc no precisa se importar com ela. Se eu no sou forte, eu
no serei capaz de proteger que eu preciso. (Gaelion)
Rat estava olhando nas propriedades de herana dos drages. Por favor conte para ela o
que voc sabe. (Naofumi)
Mesmo que eu tente, seria como eu tentar explicar como se respira, sabe? (Gaelion)
Mu Gaelion d uma resposta problemtica.

Eu acho que isso seria difcil.
No se preocupe, eu irei olhar no corpo dele eu mesma. Talvez eu irei adicionar algumas
modificaes enquanto estiver nisso. (Rat)
Fufufu, primeiro eu irei precisar ficar forte o suficiente para derrubar a prxima Rainha
Philorial. (Gaelion)
Gaelion solta uma risada maligna. Ele parece entender que ele no preo para a rival
dele.
Bem, desse jeito, eu acabei minha vista ao laboratrio da Rat.

Captulo 263 Inspeo Surpresa
Ento agora, hoje eu decidi realizar uma inspeo surpresa nas residncias dos escravos
e heris.
O motivo sendo para ter certeza que eles no tragam algo estranho de novo.
Mesmo que ns possamos absorver coisas na minha arma, tirar elas difcil, ento
propriedade pessoal deve ser mantida segura.
gua Mgica e gua Espiritual so inesperadamente fceis de compor, e at que alguns

itens teis vm de drops de monstros.
Mas outros drops e materiais precisam ser mantidos separados, ou ns no seremos

capazes de achar eles quando forem necessrios.
Eu avisei Ren e Motoyasu para no confiarem demais nas habilidades de composio das
armas deles, ento eles devem ter alguns materiais por a.
E, eu no quero eles monopolizando itens raros.
Coisas como essas sero confiscadas.
Para essa inspeo, eu estarei investigando por trs das costas de todo mundo.
Naofumi-sama, o que voc est fazendo? (Raphtalia)
Eu estava no meio de invadir secretamente na Planta Acampamento que ns erguemos

para Ren.
Eu me viro para achar Raphtalia me olhando com olhos duvidosos.
Eu estou investigando se o Ren est ou no escondendo qualquer coisa bacana.

(Naofumi)
Hah isso eu entendo. Naofumi-sama s esse tipo de pessoa. (Raphtalia)
Apesar da expresso dela indicar que ela quer desistir, Raphtalia me segue.
Ela provavelmente tem algo para dizer, mas ela segura isso dentro dela.

Eu ainda tenho a impresso que eu estou fazendo algo errado, ento eu acho que eu no
estou completamente sem conscincia humana ainda.
H pessoas que me elogiam no importa que coisas malignas eu faa, ento eu estou
comeando a me perder.
Invaso e entrada ilegais, assim como furto, so marcas registradas de Heris.
Maioria dos Heris que eu conheo so infratores habituais.
Mas isso s em jogos.
O primeiro quarto que eu checo o do Ren.
Fumu no tem realmente nada aqui. (Naofumi)
um quarto cru com uma mesa e uma cama. O Tio da Imya tambm ensinou ele um
pouco de forja, ento h algumas espadas quebradas e minrios espalhados por a.
Na mesa tem um caderno que ele parece estar usando para praticar escrita.
Parece que ele est estudando diligentemente.
Agora que eu penso sobre isso, impossvel para o atual Ren ter posse de Itens Raros.
A maldio diminui a sorte dele, e ele no consegue nenhuma EXP.
Esse o quarto do Heri da Espada? (Raphtalia)
, Ren est usando este quarto. (Naofumi)
Mas ele no vem muito para este quarto.
Ele normalmente fica em volta da Knight Feminina ou Taniko.
No parece que ele tem quaisquer itens escondidos, ento eu acho que isso.
mais limpo do que eu imaginei. Ele est estudando Metalurgia20? (Raphtalia)
, eu deixei isso para ele. Ele parece estar aprendendo diligentemente. (Naofumi)
20
Acho que essa nossa traduo para Blacksmithing, o trabalho dos Ferreiros
Isso uma espada de cobre? Eu acho que ele fez ela para praticar.
Como ele no tem sorte, sua criao no a melhor.
A mesa tem alguns diagramas para designs de espadas.
Eles so como os que fao para acessrios.
Imaginando se ele tinha alguma histria negra envolvendo Chuuni21, eu olho por eles.
Mas infelizmente, eu no acho nenhuma sujeira.
Em retaliao, eu olhei debaixo da cama por porn, mas novamente, nada.
Ele no divertido mesmo.
Naofumi-sama, se voc perdeu interesse, voc no tem que procurar. (Raphtalia)
Estava aparente na minha cara? (Naofumi)
Sim. (Raphtalia)
Fuu bem, como eu estou comeando a agir como um ladro, melhor encerrar aqui.
Ren est limpo.
Eu irei checar os Heris na ordem. Ento depois Motoyasu.
Motoyasu tem uma casa construda fora da vila, prxima ao estbulo de Philorial.
Ele vive com suas trs iniciais.
A propsito, um prdio meio grande.
Eu sou o designer.
Apesar que s uma casa temporria baseada em Planta Acampamento.
Atualmente, Motoyasu est transportando Witch, ento ele no est dentro.
Se eu quero procurar, eu no terei uma hora melhor.
Eu no consigo aguentar lidar com ele depois que ele ficou insano. Apesar que, eu no
conseguia lidar com ele antes tambm.
21
Chuunibyou, aquela doena da oitava srie e tal
Essa a casa do Heri da Lana? Ele parece bem diferente de quando eu vi ele no
castelo. (Raphtalia)
, ele ir chamar qualquer mulher como porca, e criar Philorials se tornou o sentido da
existncia dele. (Naofumi)
(Raphtalia)
Eu falo enquanto desfao a trava da casa.
Nessa vila, travas no possuem sentido perante mim.
Naofumi-sama, eu acho que voc devia aprender sobre algo chamando privacidade.
(Raphtalia)
Aqueles heris no tem o direito privacidade. (Naofumi)
Quero dizer, eles so atualmente criminosos.
Eu no sou nenhum demnio. Eu no irei pegar nada sem motivo.
Se for s algo como porn, eu irei deixar como est.
Hah (Raphtalia)
O suspiro da Raphtalia bem pesado.
De qualquer jeito, eu estou na casa do Motoyasu.
A entrada leva para uma sala de estar mixa com cozinha.
muito mais organizado do que eu pensei que seria.
Eu lembro Midori e as outras duas dizendo algo sobre limpar o lugar.
Das trs, eu acredito que Midori aquele mais confivel em coisas assim.
Apesar que o fato que o nico macho no grupo assim estranho em si.
No, Midori que o estranho? Dado o gnero dele, ele ainda mira no Motoyasu.
E do espao de convivncia dividida, a casa se divide em quatro quartos.

Cada quarto tem algo desenhado sobre ele: uma pena vermelha, uma pena azul, uma
pena verde e finalmente uma lana.
Eu acho que cada quarto designado individualmente.
Sem nenhuma hesitao, eu prossigo para desarmar a trava no quarto com a lana.
Por algum motivo, h trs pares de travas nele.
A segurana dele est me deixando curioso.
Poderia ser que o comportamento dele um ato, e ele est planejando armar para mim
de novo?
A porta se abre.
Dentro est um quarto excedentemente ordinrio, apesar ter alguns bens de Philorial aqui
e ali.
Parece que no tem cama.
Motoyasu dorme abraado com Philorials, ento eu acho que uma cama desnecessria.
Esse quarto parece legal. (Raphtalia)
Sim mas (Naofumi)
Algo est estranho.
Esse quarto muito mais estreito que aquele que eu desenhei na planta de construo da
casa.
Deve ter alguma passagem secreta em algum lugar, mas achar ela um saco.
Modificao de Emergncia, Criao de Porta
Eu instruo a Planta Acampamento para criar uma porta.
Com um *creak*, uma porta feita.
No h privacidade perante Naofumi-sama, h? (Raphtalia)
Sim, dentro de uma casa de Planta Acampamento, no h nenhuma. (Naofumi)

Caso contrrio, no teria como eu deixar Ren e Motoyasu viverem to livremente.
Eu penso no que eu abro a porta.
Isso - (Naofumi)
Eu fecho a porta.
Naofumi-sama? (Raphtalia)
Eu coloco minha mo nas minhas sobrancelhas e penso.
H algumas coisas neste mundo que so melhores deixadas desconhecidas.
o que eu realmente pensei.
Qual o problema? (Raphtalia)
Eu silenciosamente indico para Raphtalia abrir a porta.
Entendendo a situao, Raphtalia toma um flego profundo e abre ela.
Mah (Raphtalia)
Raphtalia est sem palavras.
Certo, como esperado, o quarto secreto do Moyoyasu estava colorido com Firo.
No sentido literal.
As paredes eram cobertas com desenhos mo da Firo, e eles at iam at o teto.
Numa mesa est uma grande pilha de cadernos.
Espalhados em volta deles esto desenhos da forma de pssaro e da forma humana,

todas as formas de Firo.

Ele na verdade meio bom
Aquele cara tem um rosto legal, ele um Heri, ele pode cozinhar e ele pode desenhar.
Se ele fizesse algo sobre aquela personalidade, ele seria ridiculosamente popular.
No, ele realmente era bem popular.
Mas, a vida amorosa do Motoyasu no realmente importa para mim.
Eu desligo meus pensamentos inteis e olho pelo quarto mais uma vez.
Cada canto do quarto est salpicado com penas de Philorial, e a cama no, aquilo um
boneco de pelcia tamanho real da Firo (Forma Philorial) que tem um boneco de pelcia
tamanho real da Firo (Forma Humana) no topo.
Usando esses dois, poderia ele
No, pensar sobre isso perigoso. Eu no preciso olhar nisso to fundo.
Os estufamentos dos bonecos parecem ser penas cadas da Firo.
Uu o quarto inteiro cheira Philorial.
O-o que isso!? (Raphtalia)
Raphtalia toma um flego profundo e grita com um rosto plido.
Eu sou da mesma opinio.
Este o quarto do stalker22 da Firo. No, talvez seja o quarto de um Yandere23.

(Naofumi)
Por que o odiador de Yandere se tornou o Yandere?
Eu tento abrir um dos livros.
Por algum motivo, eu ouo um guincho agudo atrs de mim.
Dentro, rascunhos da Firo estavam bem presos juntos.
E eu abro outro livro parece ser um Ero Doujin baseado na Firo.
22
Stalker perseguidor, mas me di traduzir isso
23
Yandere aquela pessoa que ama tanto algum que capaz de matar por ela literalmente,
louca e obsessiva
Por que ele tem at um para a forma de pssaro dela? E ainda mais, a habilidade dele
incrvel.
O personagem masculino nesses o Motoyasu? No, tem alguns com tentculos

tambm
Firo no est em grave perigo? (Raphtalia)
Aquela Firo? Motoyasu mostra obedincia absoluta para Firo. Ele est sob a iluso que
ela ir se apaixonar por ele um algum dia. (Naofumi)
M-mas at aquele homem um Heri. Ele pode forar Firo fazer coisas assim.
(Raphtalia)
Eu no acho que isso vai acontecer. (Naofumi)
Mesmo que ele tente se forar na Firo, Firo pode se defender.
Ele no encosta mos naquelas trs, ento eu no acho que ele vai quebrar em breve. Eu
espero.
E se eu tentar confiscar qualquer dos itens aqui, eu temo pelo futuro. (Naofumi)
Certo. (Raphtalia)
Isso mais provavelmente onde Motoyasu mantm todos seus desejos acumulados.
Se eu tentar suprimir eles, ele pode explodir.
Neste momento, manter o status quo parece ser o melhor.
De qualquer jeito, eu no tinha que ver isso.
A loucura do Motoyasu sem fim.
Por hora, me deixe ir checar os outros trs quartos.
O resultado: mascotes tendem a lembrar seus mestres.
Se Motoyasu tiver um surto, aquelas trs iro provavelmente resolver isso.
Prximo Itsuki. (Naofumi)

Umm ns no podemos parar nisso? (Raphtalia)
Se eu deixar ele sem ser checado, ele pode fazer algo problemtico. (Naofumi)
Eu no vou deixar voc dizer que esqueceu do quarto do Motoyasu.
Ver o que eles esto planejando e tomar contra medidas vital.
Mas, voc deixou o Heri do Arco para Rishia-san, no deixou? (Raphtalia)
, mas no seria piada se ele trouxesse Rishia para o lado dele. (Naofumi)
Hah (Raphtalia)
Mas Itsuki no esteve aqui muito tempo, ento ele provavelmente no tem muito l.
Rishia est constantemente observando ele, ento ele no ir fazer nada estranho.
Hoje, ele saiu com Rishia para ajudar em upar os escravos.
Como ele foi amaldioado para ser um Homem de Sim, ele no ir fugir nenhum momento
em breve.
E ento, ns prosseguimos para a casa do Itsuki e Rishia.
Para Rishia, isso o ninho de amor dela?
Eu disse para ela no fazer nada imoral, ento ser provavelmente tudo bem
Fumu tudo limpo. (Naofumi)
. E essa no a casa da Rishia-san? Eu no acho que voc ir achar nada.

(Raphtalia)
Bem, Rishia esteve aqui desde que a vila comeou.
A personalidade dela parece bem leal, aquela garota.
O lugar parece ser limpo regularmente.
Os quartos so decorados com armas e armaduras, e isso d a impresso da casa de um

aventureiro.
Dentro do quarto est uma nica cama larga.

Eles dormem juntos?
uma casa ordinria sem nada fora do lugar.
Eu imagino que coisas divertidas Itsuki ir dizer sobre viver aqui depois que a maldio
dele sair.
Naofumi-sama? Voc est pensando em algo estranho de novo? (Raphtalia)
Imaginando Itsuki ficando preso em apostar e lentamente destruir as poupanas da

Rishia, levando ao colapso da famlia, coloca minha mente levemente em paz.
Afinal das contas, Itsuki abandonou Rishia, fugiu para cometer um crime, e voltou depois
que ns espancamos ele.
Naofumi-sama! Se controle! (Raphtalia)
O que? (Naofumi)
Eu s estou me indulgindo em algumas fantasias agradveis, mas Raphtalia me d

bronca.
Quero dizer, Itsuki no est se arrependendo nem um pouco, e ele no consegue pensar
nada no momento.
Apesar que eu admito que pela minha imaginao, que eu sou lixo 24.
24
Palavra diferente da do Lixo ou da nobreza podre em si
Captulo 264 Familiar
Onde depois? (Raphtalia)
Isso mesmo. Vamos para o quarto da Firo. (Naofumi)
Eu dei um quarto para Firo por hora.
um quarto na minha casa.
Eu originalmente pensei que um celeiro de Philorial estava bem tambm, mas como o
que Firo queria, no tinha o que fazer.
Crianas querem ter seus prprios quartos, certo. provavelmente parecido com isso.
S que ela nunca ficou nele.
Est trancado por hora, mas uma boa hora para checar se alguma coisa aconteceu.
Ns fomos para minha casa, e eu abri a porta para o quarto da Firo.
Isso (Naofumi)
Brinquedos de criana e objetos brilhantes estavam espalhados por todo o lugar; parecia
bem com um quarto de uma criancinha.
Exceto que tinha um ninho feito de palha.
Ela usou isso? No h muitos traos disso.
Podem haver alguns ovos por aqui. (Naofumi)
Firo bota ovos? (Raphtalia)
Ahh talvez com Motoyasu no, poderiam ser ovos feitos com Melty. (Naofumi)
Melty uma garota! (Raphtalia)
Raphtalia deu uma retrucada direta.
Raphtalia pode no saber, mas Firo e Melty realmente tem esse tipo de relacionamento.

S que eu fui a causa disso.
No tem comparao para aquele lance todo.
Apesar que a pessoa em si talvez clame diferentemente.
Eu no sei, alguns podem at ser do Naofumi-sama. (Raphtalia)
Como se isso fosse possvel! (Naofumi)
Srio, Raphtalia, o que voc est pensando?
Tais coisas como Firo sendo minha parceira, guarde as baboseiras 25 para quando voc
estiver dormindo.
S que eu fui atacado agora pouco.
Ento agora, eu investigo para ver o que h nesse quarto bagunado, mas
De algum jeito minrios que parecem preciosos e ornamentos estavam

descuidadosamente largados por a.
S de onde eles vieram?
E tambm, o que h com esses ossos dentro do ninho. Sobras?
Se eu pensar sobre isso, Firo tem dois lados.
A parte pura, cabea de vento e o lado bestial. A besta provavelmente a verdadeira

natureza dela.
Bem, eu avisei ela antes e no h nenhum pellet26, ento est tudo bem, mas
Esse osso parece com o de um drago.
Esses so esplios de guerra de quando eu deixei Firo se soltar e ir upar o level dela?
Ela provavelmente ficar brava se ns levarmos eles embora, huh? (Naofumi)
Eu acho que ela ficar com raiva por ns olharmos por a arbitrariamente (Raphtalia)
Isso verdade (Naofumi)
25
Sleeptalk seria aquelas coisas que voc fala quando est dormindo/acordando, normalmente sendo
besteira fiz o que pude
26
Acho que traduzi antes ou estava com outra palavra, mas aquela bola de vmito da Firo que ela
guardava algum captulo falava disso, no sei de cabea
huh?
Pii! (Pintinhos)
Pintinhos de Philorial saem de dentro da minha armadura e comeam a examinar o

quarto.
O que isso!? (Raphtalia)
Bem, eu de algum jeito recebi alguns pintinhos da Firo, mas s de onde eles esto
saindo? (Naofumi)
Eles no esto l quando eu tiro minha armadura fora e eles no aparecem quando eu
tiro minhas roupas tambm.
Eles saem dos vos da minha armadura as vezes.
O que so esses pintinhos Philorials?
Naofumi-sama, poderiam eles ser parasitas? (Raphtalia)
O que! (Naofumi)
Esses dois pintinhos, no pode ser, eles esto me parasitando?
No brinque assim!
Pii! (Pintinhos)
Os dois pintinhos bebs mexem pelo ninho e pegam algo.
O que?
Eles voltam com uma gema um pouco maior que meu punho.
Que gema bonita. rosa-claro. (Raphtalia)
o que isso? (Naofumi)

Quem sabe? (Raphtalia)
Eu tento identificar ela com Julgamento27
Pedra Mgica da Firo?
Pii! (Pintinhos)
Os dois pintinhos pulam na pedra mgica na minha mo.
O que acontece quando eu seguro ela? (Naofumi)
Pii! (Pintinhos)
No ser perigoso se Firo descobrir? (Naofumi)
Pii! (Pintinhos)
Os dois pintinhos balanam suas cabeas.
Ou em vez disso, que diabos so vocs?
Enquanto eu estava imaginando sobre isso, a pedra mgica na minha mo derreteu e

ento evaporou.
Uwa! (Naofumi)
Uma nuvem de fumaa vagou, e algum tipo de vapor voou em minha direo.
Ah droga! Vamos escapar!
Imediatamente depois que eu pensei isso, a fumaa se envolveu em volta de mim e

sumiu.
Mah, que foi isso? (Naofumi)
27
Habilidade de avaliar; apareceu no captulo 12, sendo bnus de equipamento do Escudo de Ovo
Azul; eu no vou checar, mas o que a Kookie falou
Naofumi-sama, voc est bem? (Raphtalia)
Eu no sinto nenhuma anormalidade particular (Naofumi)
S por precauo, eu checo meu Status.
Eu ficaria preocupado se eu peguei alguma Anormalidade de Status sem perceber.
De algum jeito, eu sinto que meu poder mgico aumentou. Na verdade o que est
acontecendo?
Eu sinto como se algo tivesse sido aplicado por cima da proteo divina do Gaelion.
Tambm, eu sinto que eu posso sentir o paradeiro da Firo.
Eu acho, que ela est correndo para c.
Seriamente, o que est acontecendo aqui?
Pii! (Pintinhos)
Vocs! (Naofumi)
No que eu penso nisso, as marcas de monstro dos dois pintinhos comeam a mudar.
O escudo est brilhando.
SKill <Philorial: Familiar> adquirida.
Skill <Philorial: Mudana-Modo> adquirida.
Familiar?
como aqueles familiares de jogos, certo?
O que h com isso?
Mas, se eu me preocupar demais isso ser perigoso.
Firo estar de volta muito em breve!
Raphtalia. Rpido, ns estamos saindo do quarto! Firo voltou! (Naofumi)

Eh? Un, okay! (Raphtalia)
Ns deixamos o quarto com pressa.
Imediatamente depois disso.
Voltei~! (Firo)
Firo vem pela porta da frente em altos espritos.
Bem vinda de volta. (Naofumi)
V-voc parece ter sabido que ela voltou, huh. (Raphtalia)
De algum jeito, . (Naofumi)
Eu imagino o que isso?
Eu posso sentir o paradeiro da Firo sem checar por coisas como Chi.
Falando nisso, o que so Philorial: Familiar e Philorial Mudana-Modo?
Ah, Mestre~. Veja s~ a skill da Fitoria agradecimento por antes, ela diz~ (Firo)
Ela viu atravs de mim!?
No tem necessidade de esconder ento, huh?
Veja s~ aparentemente essas crianas foram confiadas e dadas para Mestre pela
Fitoria, mas~ Eles so feitos de magia e iro sempre proteger Mestre~ (Firo)
Entendo, ento por isso que eles aparecem do nada. (Naofumi)
. Ela disse que eles ficaram quietos at se adaptarem com a magia do Mestre~ (Firo)
Eles no so parasitas? (Naofumi)
~ un huh? Eu no consigo ouvir mais a voz dela? (Firo)

Firo brinca com seu ahoge e responde.
Como eu pensei
Esses dois pintinhos de Philorial realmente so parasitas dentro de mim!
Se voc no gostou disso, voc pode colocar eles na Firo, ela diz. (Firo)
Srio (Naofumi)
agora possvel para o poder mgico do Mestre ser mandado para Firo, e por isso que
Firo sabe o paradeiro do Mestre. (Firo)
Ah, certo. (Naofumi)
Voc no estava no quarto da Firo praticamente agora? (Firo)
Gulp
Bem, no tem problema mesmo que seja exposto para Firo.
Eu vi seu quarto. Arrume as coisas um pouco mais. (Naofumi)
Boo~ (Firo)
E, ns achamos uma pedra rosa-cereja no seu ninho. (Naofumi)
Tinha algo assim~? Firo no sabia mesmo~ (Firo)
Voc no sabia? (Naofumi)
Agora que voc mencionou isso Melty-chan tambm disse que ela viu isso na manh
depois que dormimos juntas. (Firo)
Certo (Naofumi)
Eu imagino se essa razo da Melty-chan tambm ter as crianas dadas para o Mestre
ultimamente? (Firo)
Ento Melty tambm tem parasitas, huh.
Ela simplesmente tem uma natureza preocupada tambm.

Algumas pessoas podem dizer que minha culpa.
Pii! (Pintinhos)
Em qualquer caso, eu no gosto deles ento irei colocar eles na Firo.
Eu pego os dois e empurro eles contra Firo, eles de repente ficam moles e entram na Firo.
Eh? (Raphtalia)
Raphtalia encarou surpresa.
Firo se transformou na forma humana dela e suas asas brilham.
Um cone com Philorial: Mudana-Modo aparece na viso.
Parece ter um nmero de padres.
Padro, Poder, Velocidade, Magia, tem uma variedade.
Por hora, vamos tentar Poder.
Ah, eu sinto como se algum tipo de poder est surgindo. (Firo)
Hmmm (Naofumi)
Ah, ento isso pode mexer com as configuraes da Firo?
Vamos colocar de volta para Padro. Ligando algum tipo de surto estranho seria um saco.
Quando eu fao isso, os dois pintinhos saem da Firo e vem at mim.
Pii! (Pintinhos)
Os dois pintinhos escorregaram para dentro da minha armadura.
Droga! Saiam!

Eles no saem quando eu tiro minha armadura! E eles no esto sob minhas roupas
tambm.
Nossa, esses Philorials so uma coisa desnecessria presa mim.
Falando nisso, esses caras acabaram de permitir Firo ficar mais forte estranhamente?
Seria melhor se eu no tivesse procurado pelo quarto da Firo.
Eu irei dar para ela alguma ordem irracional em retaliao.
Firo, limpe seu quarto regularmente, eu olhei dentro sem anunciar, mas est imundo.
(Naofumi)
Oka~y! (Firo)
Por algum motivo, uma Firo feliz comea a limpar seu quarto de acordo minhas
instrues.
Ns no precisamos dos minrios preciosos e tal, ento ela leva eles para o armazm; eu
sinto como se ela tivesse se tornado um pouco mais obediente.
Sabe~ eu sinto como se tivesse vindo a entender o Mestre um pouco mais~ (Firo)
mesmo. (Naofumi)
Eu no irei perder para Onee-chan. (Firo)
Do que voc est falando! (Raphtalia)
Mestre vai ir por a inspecionar os quartos das outras crianas depois disso? (Firo)
Sim. (Naofumi)
Eu planejo olhar em volta por hora.
Enquanto os donos esto fora.
Depois disso, ns fazemos nossas rondas pelos quartos dos aldees, levando Firo
conosco.
Depois a Cachorra de Tanga a investigao do quarto da Kiel, mas o dirio dela est
dentro.

Ns lemos ele, mas s cheio de coisas como que deliciosas comidas ela comeu aquele
dia, as tangas dela e como ser viril.
Por que tem um canil no quarto? Essa Cachorra de Tanga!
Depois Taniko.
um quarto cheio de pesquisa sobre ecologia de monstros.
Cada um dos meus monstros tem suas personalidades, tamanhos e gostos

cuidadosamente recordados em grande detalhe.
Como sempre, ela realmente gosta de monstros.
Eu ainda acho que ns estamos fazendo algo ruim, mas todo mundo tem suas
individualidades. (Raphtalia)
. (Firo)
Eu acho que sim (Naofumi)
Depois a casa da Atlas e Fohl.
Na verdade, a casa que Atlas esteve usando at recentemente.
Checando o interior, parece que limpeza foi feita bem minunciosamente.
Bem, Atlas esteve ficando pelo meu canto no fim das contas.
Como Fohl no esteve aqui ela est principalmente no-usada.
Primeiro o quarto do Fohl.
muito simples, com s uma cama e uma mesa. Bem, ele s voltou hoje, ento no tinha
muito motivo para mudar isso.
O quarto da Atlas cheio de brinquedos de pelcia e tal, eu no estava ciente que ela
tinha eles.
Eu nunca vi os bens valiosos da Atlas antes.
Na verdade, esses no so os bens pessoais do Fohl? Huh?
Esse parece mais o quarto do Fohl que o da Atlas.
Eu sinto que aqui mais chique do que quando eu vi isso antes.
Papel de parede rosa cobriu as paredes. No h muitos traos da cama sendo usada.

De algum jeito esse quarto separado de todos os outros quartos que eu vi.
Como devo dizer, muito feminino.
um quarto amvel. Esse o quarto em que Atlas-chan dorme? (Raphtalia)
No? Esse quarto provavelmente nunca foi usado at Fohl voltar. (Naofumi)
. Atlas sempre dorme na cama ao lado da do Mestre. (Firo)
Na minha cama? (Raphtalia)
Agora que voc mencionou isso, mesmo. Ela dorme junta com a Sadina. (Naofumi)
Ento hoje eu terei que dormir numa cama que cheira como Atlas e Sadina-neesan
(Raphtalia)
Raphtalia franze a cara, parecendo preocupada.
Bem, assim que .
Atlas s quer vir pro meu quarto, e parece que ela no realmente precisa do prprio
quarto.
Vamos s chamar ele de quarto dos sonhos do Fohl.
Ento o quarto da Sadina no na vila.
A base secreta a casa dela.
Depois o quarto da Imya.
Os demi-humanos Lumos tomaram residncia abaixo da vila.
Eles construram para que no ocorram nenhum desmoronamento.
Eu no posso forar a porta aberta porque elas no feitas com Plantas Acampamento,
mas no estava trancado.
Dentro haviam designs para roupas e manequins, e isso mostrou que ela estava sria
sobre costurar.
Oh? Os culos de sol que eu fiz estavam decorando o quarto.
Os atuais dela foram recebidos mais tarde, feito por outros escravos Lumo. Eles eram
melhorados e superiores aos meus, ento eu encorajei eles.
Ela uma boa garota por valorizar coisas

Isso um ponto importante.
Os quartos dos outros escravos eram parecidos.
Contudo, haviam muitos como o quarto da Firo, com a limpeza feita nas coxas e deixando
uma zona.
Eu irei informar todo mundo sobre minha repentina checagem e avisar eles durante o
jantar.

Captulo 265 Batalha da Meia Noite
Caiu a noite, e o trabalho basicamente veio a um fim.
Eu fiquei bem sonolento, ento eu acredito que hora de ir dormir.
Voc vai dormir cedo? (Raphtalia)
, eu terei que levantar mais cedo amanh. (Naofumi)
Eu sento na minha cama e penso sobre quem chamar para ficar de guarda hoje no,
Raphtalia est aqui agora, ento eu posso s deixar as Contra-medidas de Atlas com ela.
Raphtalia, se Atlas vier aqui, tenha certeza de chutar ela pra fora. (Naofumi)
Pode deixar! (Raphtalia)
Ela est bem enrgica.
Eu tenho uma impresso diferente daquela da Raphtalia de sempre.
Por que voc est tirando seu pijama? (Naofumi)
Eh? Ah (Raphtalia)
Como se ela estivesse tentando ficar pelada, Raphtalia comea a remover as roupas dela.
Eu entendo que est quente, mas eu no entendi porque ela tem que ficar pelada.
Hmm? Eu ouo uma batida na porta.
Eu no sei porque, mas eu tenho uma premonio ruim no que eu abro a porta.
Yo, Naofumi-chan. Eu vim aqui com Atlas para dormir. (Sadina)
Naofumi-sama, eu estarei dormindo no seu quarto de novo. (Atlas)

Uma Sadina bbada com Atlas ao lado d um sorriso largo no que ela tenta vir pela porta
da frente.
Eu silenciosamente fecho ela.
V pra casa! (Naofumi)
Por que~? No est tudo bem~? (Sadina)
Certo, Naofumi-sama. At ontem, voc no nos deixou dormir no mesmo quarto que
voc? (Atlas)
Agora que Raphtalia est aqui, as coisas no sero mais do mesmo jeito. Sadina, o
mesmo vai para voc tambm. (Naofumi)
Ara~? Ele est nos espantando. (Sadina)
O que ser que ns devemos fazer? (Atlas)
Atlas e Sadina comeam a falar entre si.
Se Atlas e Sadina formarem uma aliana, no tem como Fohl ser capaz de parar as duas.
Ele fraco contra a irm dele.
Primeiro, ns devemos entender a situao (Sadina)
Eu posso ouvir alguma conversa suspeita, mas eu ignoro elas.
Un (Raphtalia)
S por precauo, vamos dormir na mesma cama. (Naofumi)
H-hai! (Raphtalia)
As costas da Raphtalia de repente se endireitam no que ela acena.
Eu no vou deixar ir como Raphtalia-chan planeja. Mas primeiro, eu acho que ns

devemos ver como as coisas vo acontecer, Atlas-chan. (Sadina)

Sadina pode perceber o que est acontecendo atravs de alguma fora invisvel? Eu
penso, mas ento eu noto as duas na janela espiando aqui dentro.
Eu fecho as cortinas sem dizer uma palavra.
Fufufu, no pense que isso ser o suficiente para parar nossa espiada~! (Sadina)
E-elas so irritantes pra caramba
Ignorando as palavras da Sadina, eu convido Raphtalia para a cama.
C-com licena! (Raphtalia)
Isso uma resposta como aquela que eu recebi da Imya quando eu convidei ela para a
cama pela primeira vez.
Por que ela est to tensa?
Ns dormimos juntos muitas vezes antes.
Ah, naquela poca, ela at molhou a cama.
Bom, bom. (Naofumi)
Eu deito reto e coloco minha mo na cauda da Raphtalia.
Hiii!? N-Naofumi-sama, por que voc est tocando minha cauda? (Raphtalia)
Hmm? Eu frequentemente toco as penas da Firo, e os pelos da Imya e Kiel, ento eu

acho que minha mo naturalmente foi at ela. (Naofumi)
Recentemente, eu estive dormindo enquanto tocava um desses28, ento isso se tornou

meio que um hbito. Ou talvez um costume.
28
Eu ia colocar tocava uma delas, mas achei melhor no abusar
como abraar um Dakimakura29 para dormir.
Voc estava fazendo coisas assim voc mudou at que um pouco no tempo que eu
no te vi. (Raphtalia)
No como se nada realmente tenha mudado, voc sabe. (Naofumi)
Eu gentilmente afago a cauda da Raphtalia.
Ah uu (Raphtalia)
O sentimento uma mistura de todas as partes boas das penas da Firo e o pelo da Kiel.
Eu acho que ela uma boa raa.
realmente fofinho.
Eu posso fazer disso um hbito. A sensao das melhores.
Hah hah (Raphtalia)
A respirao da Raphtalia fica mais difcil. Talvez seja porque ela no est acostumada
em ter sua cauda tocada.
Eu puxo a coberta para cima de mim e fecho meus olhos.
O que isso? Eu tenho uma sensao estranha parecida com a que eu tenho quando
Atlas rasteja at a cama. Isso estranho. Firo, a cachorra de tanga, Imya e todos os
outros escravos demi-humanos, eu nunca tive uma sensao dessas com eles.
impossvel dormir prximo Raphtalia?
Ah uu (Raphtalia)
29
Isto
Raphtalia est tremendo. Parece que ela tambm no consegue se acalmar.
Toda vez que eu afago a cauda dela, o corpo inteiro dela treme.
Quanto tempo se passou? Eu estou sonolento assim, e ainda eu no consigo dormir. O

sentimento me irrita.
N-Naofumi-sama (Raphtalia)
Fumu. (Naofumi)
Eu me sento.
Raphtalia, me desculpe. Parece que eu no posso dormir com voc. (Naofumi)
Eh!? (Raphtalia)
O rosto da Raphtalia fica vermelho por um momento no que ela solta uma voz confusa.
Eu no sei porque, mas eu no consigo dormir. (Naofumi)
Fufufu, Naofumi-chan. Devemos ns duas dormirmos com voc, ento? (Sadina)
A voz da Sadina emana do outro lado da janela.
Que tipo de causa e efeito esse?
E elas ainda esto aqui? Vo dormir logo.
Eu ouvi tudo sobre isso, Naofumi-chan. O motivo que voc no vai dormir do lado da
Atlas-chan porque voc no quer que Raphtalia-chan entenda errado, certo? (Sadina)
Bem (Naofumi)
A maior verdade do assunto que eu vou acordar se alguma coisa acontecer minha
volta enquanto eu estou dormindo.
Mas recentemente, eu tenho sido capaz de ignorar isso.

Ento, ns s temos que dormir com voc com a permisso da Raphtalia-chan. Agra
vamos comear este festival da luxria! (Sadina)
Que festival!? Pare de zoar por a! (Naofumi)
Naofumi-chan, a noite s comeou~! (Sadina)
Sadina-oneesan, voc poderia ficar quieta e ir para casa!? Atlas-chan tambm!

(Raphtalia)
Raphtalia abre a cortina e direciona essas palavras para as duas.
Certo. Espante elas.
O fato que ela consegue colocar isso claramente desse jeito o ponto forte da Raphtalia.
Do que voc est falando, Raphtalia-chan? Ns somos suas aliadas, voc sabe. Voc
quer fazer coisas divertidas com Naofumi-chan, certo? (Sadina)
Isso mesmo, Raphtalia-san. Vamos todas dormir juntas com Naofumi-san30. (Atlas)
Eu no estou fazendo nenhuma aliana aqui! (Raphtalia)
Isso mesmo. No como se ela tivesse que dormir na mesma cama que eu. Se ela s
dormir na cama adjacente e ficar de olho sobre vocs duas, no h problemas. (Naofumi)
Eu fecho as cortinas que Raphtalia abriu.
E ento, Raphtalia, voc pode dormir na cama ao lado? (Naofumi)
Hah eu entendo (Raphtalia)
Com um tom extremamente lamentoso, Raphtalia fica emburrada na cama ao lado e se

deita.
Ento agora, eu devo dormir tambm.
Eu pensei isso no que eu fechei meus olhos, mas
30
Estou estranhando no ser -sama, mas
Sadina-oneesan eu posso dizer que voc j est no quarto. No adianta esconder sua
presena. (Raphtalia)
Antes que eu notasse, Sadina tinha infiltrado o quarto e Raphtalia deu uma bronca nela.
um saco me levantar, ento eu pretendo dormir.
Entendo. Para almejar Naofumi-chan, eu preciso eliminar o obstculo grande conhecido

como Raphtalia-chan. Onee-san no ir perder. (Sadina)
Reforos chegaram! (Atlas)
Tudo bem ento eu serei sua oponente! Naofumi-sama, apenas durma por ali sem
preocupao. (Raphtalia)
As trs deixam o quarto com um *bang*.
Eu ouo o som de metal batendo e trovo de fora.
Por que Atlas-chan consegue usar Musou Kassei!? (Raphtalia)
Eu aprendi observando Rishia-san. (Atlas)
S observando? (Raphtalia)
Naofumi-sama tambm aprendeu isso. (Atlas)
Por qual motivo eu fui naquela jornada!? (Raphtalia)
Eu no irei perder! (Sadina)
Ainda assim, aquela com a maior experincia sou eu! Skill de Espada do Hengen Musou-
! (Raphtalia)
Bem, eu posso deixar isso para Raphtalia sem me preocupar.
At Atlas no deve ser capaz de derrotar ela.
Mestre~! Vamos dormir juntos~. (Firo)

Firo, que era suposta estar dormindo no lugar da Melty, chega.
Ela correu at aqui?
Ela veio quando eu estava meio dormindo, ento eu aceno sem pensar muito.
, ento na chance de um-em-um-milho que Sadina e Atlas passem, voc pode ser a
oponente delas. (Naofumi)
Okay. Kiel-kun e Imya-chan esto comigo tambm~. (Firo)
Niichan, Raphtalia-chan, Sadina-neechan e Atlas-chan esto tendo uma batalha pica l

fora neste momento. (Kiel)
Sim a batalha estava ficando intensa, ento todo mundo acordou para assistir ela.
(Imya)
, eu pensei que estava ficando alto. Ento era esse o motivo. Bem, eu vou dormir, ento
t amanh. (Naofumi)
Quem voc acha que vai ganhar, Niichan? (Kiel)
Raphtalia. (Naofumi)
Entendo. Bem, quando eu ficar entediada da luta, eu irei dormir com Nii-chan. (Kiel)
A propsito, parece que as trs lutaram at o amanhecer. Quando eu deixei a casa na

manh, eu encontrei as trs sentadas costas--costas.
S que eu pensei que Raphtalia seria capaz de ganhar das duas facilmente.
Mas, eu sou aquele que foi dormir sozinho, ento eu no posso realmente dizer nada.
S que Raphtalia me disse que eu podia dormir sem me preocupar, ento eu tive f
I-isso uma bela habilidade que voc tem a! (Raphtalia)
Incrvel. Se Sadina-san no estivesse aqui, eu teria perdido instantaneamente. (Atlas)
Raphtalia-chan ficou forte~. Mas ainda, eu no perderei. (Sadina)
J manh, pessoal. (Naofumi)

Eh? (As Trs)
Essas pessoas continuaram lutando sem perceber isso.
S quo militaristas so essas pessoas?
At Raphtalia se tornou uma manaca por batalha.
Apesar que a culpa minha por deixar essas duas para ela.
Mas, no piada se Sadina e Atlas se juntaram.
Eu no posso ter Raphtalia lutando toda noite. Eu tenho que fazer algo.

Captulo 266 Homem Tigre
E assim que , Fohl. Para ter certeza que nem Raphtalia ou Atlas durmam comigo, eu
decidi dormir na sua casa. (Naofumi)
Saia! (Fohl)
Eu fui at o quarto do Fohl na noite seguinte.
A propsito, Raphtalia est no quarto ao lado s por precauo. Se Fohl fazer algo, ou
algo ruim acontecer, ela vai correr para c.
Nessa manh, Raphtalia disse que Firo, a Cachorra de Tanga e Imya tiveram uma
largada injusta, mas eu imagino no que elas estavam correndo.
Do que voc est falando? O homem que estava caindo bbado ontem tem o direito de
recusar? (Naofumi)
Gu (Fohl)
Fohl solta um grunhido dolorido.
Voc ser capaz de prevenir sua irm de dormir comigo. (Naofumi)
Voc no dormiu com Atlas ainda!? (Fohl)
. (Naofumi)
Quero dizer, esse cara aparentemente aprendeu Hengen Musou tambm, e ele treinou
com Raphtalia. Ele forte. Ou ao menos, ele deve ser.
De qualquer jeito, se ele ajudar Raphtalia, o dois-contra-um iria virar dois-contra-dois,

ento ns devemos ser capazes de ganhar.
Mas ele no consegue levantar uma mo contra Atlas, ento eu duvido que ele vai usar
sua fora total.
Quando Ren voltar, eu vou pedir para ele tambm. Eu aposto que ele colocaria uma lutar
melhor que este aqui.

Seu cretino! Voc est dizendo que Atlas no tem charme como uma mulher!? (Fohl)
Do que diabos voc est falando? (Naofumi)
Quero dizer, isso no est certo!? Voc tinha tanto tempo, e Atlas estava dormindo no
mesmo quarto que voc toda noite, certo? (Fohl)
Ento voc est me dizendo que minha fofa irm no tem charme feminino!? (Fohl)
Como se eu me importasse. (Naofumi)
Eu realmente no me importo.
Toda vez que eu falo com Fohl, acaba desse jeito.
Cretino! Voc est dizendo que minha Atlas no fofa!? (Fohl)
Eu no tenho interesse. E o que voc quer dizer por sua Atlas? (Naofumi)
Ah, isso est ficando um saco.
Quando ele descobriu que eu estava dormindo com Atlas, ele surtou. Quando eu
clarifiquei que eu no estava dormindo com Atlas, ele tambm surtou.
No se preocupe sobre isso. S deite logo. (Naofumi)
Eu deito reto na cama e sinalizo para Fohl vir.
Mah (Fohl)
O rosto do Fohl fica mais e mais plido.
Poderia ser que voc (Fohl)

O que ? Ah, eu acho que voc era capaz de se transformar em besta, certo?
Transforme e venha para a cama. (Naofumi)
Eu no sei a verdadeira forma da Sadina, mas a Cachorra de Tanga um filhotinho.
Talvez Fohl possa virar um filhote de Tigre ou algo assim.
P-pare com isso! Eu no tenho tais preferncias! (Fohl)
O que isso sobre preferncias? (Naofumi)
Transformar em besta considerado mau gosto?
Ento a Cachorra de Tanga tem preferncias ruins, eu acho.
Hah Hah (???)
Do teto, eu ouo uma respirao forada.
I-intruso! (Fohl)
Fohl soltou uma bola de magia dos seus punhos.
Uma seco do teto esmagada, e um humano cai no cho.
a Costureira.
Eu tive a impresso que uma situao gloriosa iria se apresentar, ento eu vim assistir.
Obrigada pela esplendida refeio! (Costureira)
Ela est energicamente rascunhando algo.
O que ela est fazendo? Eu tenho uma impresso ruim sobre isso.
No h dvida que ela est entendendo algo errado.

Por hora, saia. (Naofumi)
Eu seguro o colarinho da Costureira e jogo ela fora da casa.
E ento, no havero mal entendidos. Agora se transforme e entre na cama. (Naofumi)
N-no! (Fohl)
Eu sinto a Costureira colocando sua orelha na porta.
Seja rpido sobre isso. Eu estou com sono. (Naofumi)
Eu ativo a marca de escravo do Fohl e solto uma ordem.
Gu seu cretino uu e-eu j entendi. (Fohl)
Eu acho que ele no capaz de aguentar a marca de escravo como Atlas. Fohl muda de
forma.
Ele um esplendido tigre branco.
Ele parece bem musculoso, e eu estou um pouco desapontado que ele no um filhote.
Isso estranho, a cachorra definitivamente deu uma impresso fofa.
Mas ele parece poderoso.
Eu imagino s o quo forte ele .
Neste momento, eu tenho a impresso que Atlas a mais forte. Ela j trabalhou quitando
o prprio dbito sem a ajuda do Fohl.
Bem, eu acho que isso funciona tambm. Venha para a cama logo. Se eu tiver esse pelo
por perto ser mais fcil de dormir. (Naofumi)
Uu (Fohl)
Com o rosto de um homem morto, Fohl deita na cama.
No que eu estendo minha mo, ele imediatamente pula para trs.
Bem, eu s queria tocar ele um pouco.
A-Atlas, pelo seu bem, seu irmo est disposto desistir da sua puridade. Mesmo que eu
me torne sujo, eu definitivamente no irei perder! (Fohl)
Calado. Vai dormir. (Naofumi)
No como se eu tivesse despertado para homossexualidade.
Mas se Sadina e Atlas terem essa impresso e desistirem, ento eu acho que est bem
tambm.
Se Fohl est bem com isso, ento eu
No. A ideia est rejeitada.
Que tipo de situao triste me iria me levar dormir com um tigre? Mas, melhor que no
ser capaz de dormir com Atlas e Raphtalia.
Quando Firo e Kiel dormiram comigo, Raphtalia parecia ficar infeliz, ento
Ento o macho Fohl est bem? Eu perguntei, e ela permitiu isso, apesar dela ter uma
expresso estranha na hora.
Claro, eu tenho minhas razes para escolher Fohl.
Tem algo que eu estou curioso sobre.
Certo, durante o incidente da lavagem cerebral, voc e Atlas estavam falando com Lixo
sobre algo, certo? Sobre o que vocs estavam falando? (Naofumi)
Por que eu tenho que contar para algum como voc? (Fohl)
Se ele estava armando algo, voc seria capaz de perceber isso? Ele o homem que
levou seu cl inteiro para um canto, voc sabe. (Naofumi)
Uu (Fohl)

Quando eles se encontrarem pela primeira vez, eu consegui alguma informao da

Rainha.
Sem fazer nenhuma desculpa, Fohl comea a falar.
Ele tentou oferecer alguma comida para Atlas, ento eu tentei escapar. Ele parecia ter
envelhecido um pouco desde que eu encontrei ele. Ele no tinha energia. (Fohl)
Isso parece provvel. (Naofumi)
O que voc est fazendo? Eu estou chamando algum que lembra muito Onii-sama. Eu
no sou to velho assim, e isso no me deixa feliz se voc dizer que eu sou o inimigo da
raa Hakuko. Hmph. (Fohl)31
Comece pelo comeo. (Naofumi)
Entendido. Depois disso, o velho olhou sobre eu e Atlas, e comeou a olhar para bem
longe. Ele disse num tom triste, no importa o que acontea, voc tem que proteger sua
irm, okay? Caso contrrio, voc vai lamentar isso pelo resto da sua vida.' (Fohl)
Entendo. (Naofumi)
Isso estava dentro das minhas expectativas.
Se o falante no fosse Lixo, essas teriam sido palavras sbias.
O que aquele homem est fazendo? Por que ele est tentando abordar de Atlas? (Fohl)
Aquele Lixo tinha uma irm que parecia muito com a sua. Ela foi sequestrada pelo
Hakuko e ainda est desaparecida. (Naofumi)
Mah- (Fohl)
Ento talvez vocs sejam as crianas dessa irm, o que ele est pensando. Voc
consegue se lembrar de qualquer coisa? (Naofumi)
Me era definitivamente humana. Apesar dela no poder ver, ela sempre era muito
gentil. (Fohl)
Qual era o nome dela? (Naofumi)
Alucia. (Fohl)
31
Fohl falou o que os dois disseram, pelo visto
Uma pessoa diferente?
No, tem a possibilidade daquele nome ser falso.
E eu acredito que o nome da irm do Lixo era Lucia. s uma letra extra.
Um pouco depois de dar a luz Atlas, ela foi arrastada para a guerra e morreu ela
confiou Atlas comigo. (Fohl)
Entendo ento voc sabia que voc era meio-humano? (Naofumi)
Sim. (Fohl)
E quanto seu pai? (Naofumi)
Por que eu tenho que te dar tanto da minha informao pessoal!? (Fohl)
Isso verdade. Mas se eu no souber, no h nada que eu possa fazer. Eu ouvi que a
raa Hakuko estava juntando at que um pouco de poder por Silt Welt. Como voc est
sob minha proteo, a do Heri do Escudo, alguns deles podem ficar com enciumados.
(Naofumi)
Uu entendido. Meu pai no era algum que deseja por lutas. Ele era uma pessoa
calma e gentil. Ainda, eu tenho a impresso que ele era bem forte. Para poder permitir
que os subordinados dele, eu e Atlas escapssemos, ele ficou nas linhas de frente t o
fim, decimando os inimigos dele. (Fohl)
Ento voc perdeu ambos seus pais naquela guerra. (Naofumi)
mas isso foi j faz um tempo. (Fohl)
A idade do Fohl no deve ser to alta.
Ele parecia ter por volta dos 12 quando eu encontrei ele, ento eu acho que no tem
problema dizer que se ele diz que faz muito tempo, deveria ser 6 anos atrs no mximo.
Eu no sei os detalhes, mas parece que esse mundo cheio de guerras.
Devido liderana do Lixo, parece que Melromarc foi capaz de evitar at que algumas
delas, aparentemente.
Usando a idade da Witch como uma base, isso significa que eles estivem em paz por
volta de 20 anos?
Eu no sei que tipo de posio o av dele tomou em Silt Welt, mas ele era supostamente
famoso.
O legado problemtico dele me cerca.

Eu tenho que proteger Atlas, mesmo que isso me mate. (Fohl)
E aquela irm sua parece estar desejando por um bandido como eu. Faa um trabalho
melhor nisso. (Naofumi)
Voc realmente no tem interesse na Atlas? (Fohl)
No importa como eu responda, voc vai ficar bravo. Que resposta voc quer?
(Naofumi)
Uu (Fohl)
o que eu gostaria de dizer, mas eu no tenho interesse em amor. Atlas vejamos

se eu tivesse que escolher, eu diria que ela como uma criana para mim. (Naofumi)
Como eu penso da Raphtalia como uma filha, Atlas como uma filha adotada que
foradamente tenta se aproximar de mim.
Eu tenho a mesma impresso dos escravos da vila tambm ultimamente.
Mas no momento, eu no pareo ter nenhuma emoo como amor em mim.
Voc no est numa posio parecida? Faa seu melhor para proteger ela e fique forte o
suficiente para no perder ela. Apesar que, como eu estou criando vocs para combater a
onda, eu provavelmente no devia estar dizendo coisas assim. (Naofumi)
Eu farei isso mesmo sem sua opinio! Eu irei derrotar qualquer coisa que venha na
nossa direo, ento Atlas no ter que lutar. (Fohl)
Sim, sim. Ento, como voc deseja, eu irei pensar num jeito para fazer com que Atlas
no tenha que lutar na onda. (Naofumi)
Hah? (Fohl)
Fohl parece chocado.
O que to estranho? Eu no levarei ningum que no queira lutar para as linhas de

frente, e no como se eu fosse ignorar as pessoas que dizem que no desejam por
batalha. Voc no quer Atlas sendo jogada em batalhas perigosas, certo? (Naofumi)

Apesar de eu ser aquele colocando Atlas atravs de muito perigo em primeiro lugar. Ainda
assim, se Fohl deseja por isso, eu poderia prevenir ela de participar.
Voc tem certeza que isso est bem? (Fohl)
S se voc trabalhar duro o suficiente para cobrir a parte dela tambm. (Naofumi)
(Fohl)
Fohl responde com silncio.
Bem, o indivduo pode querer lutar, ento seu trabalho parar ela. Eu no irei botar
presso na deciso dela. (Naofumi)
Entendido. (Fohl)
Ele deu uma resposta estranhamente honesta.
Eu acho que eu meio que entendo a razo pela qual Atlas pegou um gosto por voc.
Mas eu ainda odeio voc. (Fohl)
Aguente. De qualquer jeito, voc precisa tentar parar a impulsividade da sua irm agora.
(Naofumi)
(Fohl)
Ento eu vou dormir. Se elas tentarem entrar, tenha certeza de espantar elas para fora.
(Naofumi)
E assim, a noite quietamente desce.
Como esperado, Atlas e Sadina tentaram se intrometer, e Raphtalia e Fohl lutaram com
elas aparentemente.
Dessa vez, eles foram capazes de repelir elas bem rpido.
Quando eu acordei, Raphtalia estava dormindo ao meu lado enquanto segurava minha
mo.
Depois de apreender Atlas, Fohl colocou ela para dormir no prprio quarto dela.

O rosto dele dormindo era de um homem que superou o maior obstculo da sua vida.
Amanh, eu que ficarei por cima! (Atlas)
Niichan ir prevenir Atlas de andar no caminho errado! (Fohl)
E no dia seguinte, eles lutaram de novo.

Captulo 267 Trgua Temporria
S desistam logo, pessoas. (Naofumi)
Certo, Sadina-neesan, cesse essa besteira! (Raphtalia)
No seja to chato, Naofumi-chan. (Sadina)
J foram 3 dias. Atravs das aes da Raphtalia e Fohl, ns temos sido capazes de parar
completamente as operaes noturnas da Atlas e Sadina.
O level alto da Raphtalia funcionou em nosso favor.
Ento, enquanto ns estvamos casualmente almoando, Sadina alegremente se

aproximou de ns.
Ento, Naofumi-chan. Essa noite, voc no vir at meu lugar para beber com Raphtalia-
chan? (Sadina)
No. (Naofumi)
Ela provavelmente est tentando deixar Raphtalia bbada para tirar ela da competio.
No se preocupe. Eu no irei trazer Atlas-chan comigo dessa vez. Eu s quero falar com
Naofumi-chan. (Sadina)
E voc est esperando que eu acredite nisso? (Naofumi)
Ento, eu irei trabalhar com Fohl-chan para ter certeza que Atlas-chan no venha, ento
junte-se a mim. Esta Onee-chan mantm suas promessas. (Sadina)
Eu lembro da Onee-san quebrando uma bem importante. (Raphtalia)
Raphtalia sorri no que ela comea a soltar sede por sangue.
Ela est bem brava.
, Raphtalia uma criana que demonstra sua raiva assim.

Mas Raphtalia-chan, at voc voltar, eu com certeza mantive Atlas-chan fora da cama do
Naofumi-chan. Eu nunca ouvi nada sobre manter as outras crianas fora. (Sadina)
Uu (Raphtalia)
Ela est entrando em detalhes tcnicos
E eu acho que eu j ouvi sofismo assim antes.
Ah, certo, veio de mim.
Eu comecei a entender a personalidade da Sadina.
Ela age preguiosa para prevenir os outros entenderem ela, mas debaixo disso, ela
facilmente se obceca sobre as coisas.
Para resumir, ela algum que voc no pode abaixar sua guarda por perto.
Ela realmente capaz, e o poder de luta dela at que algo
Ela negou o treinamento da Obaa-san, dizendo que era desnecessrio.
Apesar que aquela prpria Obaa-san disse que ela era algum que podia masterizar luta
por instinto, ento no tinha nenhuma necessidade real.
Eu tambm ouvi da Raphtalia.
Aparentemente, ela usa magia de relmpago nela mesma para foradamente aumentar
sua prpria velocidade de reao para nveis em volta do Musou Kassei.
Ela pode conjurar magia de buff prprio e tem muitos jeitos para aumentar seus prprios
parmetros.
Ainda mais, ela pode usar eco-localizao para ler movimentos, ento magia ilusria no
muito eficiente nela.
S quo habilidosa ela ?
Mas se eu pensar sobre isso, ela supostamente de uma raa mais forte que Hakuko
quando na gua.
Isso parece bem na mosca. A aparncia dela definitivamente encaixa com uma demi-
humana aqutica.
E Atlas-chan s um pouco diferente das outras crianas nesse aspecto. (Sadina)
mesmo? Bem, eu s deixo as outras na minha cama como uma medida contra Atlas,
vocs sabem. (Naofumi)

Quando eu estou sozinho, eu sou paranoico do momento que Atlas entra.
Especialmente nos dias quando Sadina est fora.
porque Naofumi-chan denso32. (Sadina)
Isso sobre amor? Eu no tenho nenhum interesse, e Raphtalia estrita com morais
pblicas. Eu s no quero causar um conflito desnecessrio. (Naofumi)
Eu no sou um protagonista fazedor de harm.
Se um homem no percebesse nada da aproximao persistente da Atlas, eles no

seriam s densos. Eles iriam ter transcendido densidade33.
Ara? (Sadina)
E eu estive dizendo isso por um tempo, mas assim que a onda ter sido cuidada, e o
mundo estiver em paz, eu planejo voltar para meu prprio mundo. Eu no tenho intenes
de fazer uma famlia aqui. (Naofumi)
Hah (Raphtalia)
Raphtalia solta um suspiro profundo.
Quando quer que esse tpico aparea, ela sempre faz isso.
Mas essas pessoas sempre s falam sobre coisas assim, ento talvez Raphtalia s esteja
cansada disso.
Ento, Naofumi-chan. (Sadina)
O que? (Naofumi)
Depois que o mundo estiver em paz, e voc est pronto para voltar, tenha certeza de sair
depois de dar amor para todos aqueles que te querem por perto. (Sadina)
32
pra caralho
33
Eu tento no xingar como eu normalmente xingo nas tradues, como nos que diabos/raios em vez
de que merda/porra da vida, mas aqui no tem o que fazer acho que vou maneirar menos, ele tem
o Escudo da Ira mesmo, deve poder xingar mais
Escute o que eu estou dizendo! (Naofumi)
O que essa mulher baleia est dizendo!?
Ara? Essa Onee-san no se recorda de dizer nada estranho. Mesmo quando Naofumi-
chan no est aqui, eu acho que h definitivamente algumas que desejam carregar sua
criana. Como eu. (Sadina)
Teu cu34 que tem (Naofumi)
Eu acho que a Rainha disse algo parecido.
Algo sobre casar Melty.
Se Melty casasse comigo, o fato que ela teria um heri na famlia pode aumentar a
autoridade do pas, mas eu no deixarei acabar desse jeito.
Aquela Melty com forte fora de vontade provavelmente no vai querer relaes com
ningum alm da Firo.
E espere, para obter status por ter uma criana de um heri, quo calculadoras sos
essas pessoas?
Ah, Naofumi-chan. Eu no tenho certeza do que voc est entendendo errado, mas
Onee-san no quer se tornar famosa ou ter a criana de um heri nem nada. (Sadina)
Eu imagino. (Naofumi)
Onee-san quer amor mutuo com o forte bebedor, Naofumi-chan. Ora ora, o que eu
estou dizendo? (Sadina)
Irritante!
A sede por sangue da Raphtalia fica mais forte.
As batalhas noturnas podem ter uma concluso aqui.
Devo ajudar em silenciar essa baleia?
34
A Raphtalia ficou pelada na sua frente perguntando o que achava e voc no percebeu. E agora?
De qualquer jeito, Onee-san quer tempo para falar com voc hoje a noite. (Sadina)
Aqui no serve? (Naofumi)
, um assunto secreto. Aqui um pouco (Sadina)
Sadina olha para uma rea que parece desprovida de pessoas.
Tem algo l?
l onde Sombra est escondida?
Eu no vejo Sombra frequentemente, mas ela parece estar me monitorando.
Ela tem a habilidade de se disfarar como os escravos na vila aparentemente.
S que eu no realmente me importo, porque ela ajuda tambm.
Ento venha para a base secreta com Raphtalia-chan hoje a noite. Se voc fizer isso, eu
prometo que eu no irei ir at seu quarto com Atlas-chan de novo. (Sadina)
Ela uma pessoa bem teimosa. Apesar que, ela ir provavelmente ceder em algum
ponto.
Isso uma promessa. (Sadina)
Sadina diz isso no que ela sai.
Eu imagino sobre o que era isso. (Raphtalia)
Quem sabe? (Naofumi)
A objetivo daquela bbada como est desconhecido.
Comeando com minha vila, Firo, e as pessoas na outra vila, ela parece receber grande
respeito de todos eles.
Mas, eu s consigo ver ela como uma pessoa solta que gosta de ficar brincando por a.
Apesar que quando a hora chega, ela de fato age bem.
Aparentemente, ela faz um monte de outras coisas tambm, mas eu no vi nada.
Eu j vi ela falando com Melty tambm. A princesa no iria me dizer sobre o que era.
At quando Firo entrou no modo de questionamento, ela continuou respondendo um

segredo.
Forar isso dela no era necessrio, ento eu ignorei isso.
Mas de onde est vindo esse carisma?
De qualquer jeito, naquela noite.
Sadina tinha amarrado Atlas e trouxe ela para o meu lugar.
Agora, Fohl-chan. Atlas-chan. Eu vou estar saindo com Naofumi-chan. (Sadina)
Ela fez isso mesmo.
Sadina-san. Isso traio? isso que ? (Atlas)
Atlas est atordoada no que ela pressiona Sadina por uma resposta.
Ela foi atacada de repente sem aviso?
Hoje uma trgua temporria. S se acalme e deixe isso com Onee-san. Atlas-chan
deve s dormir com Fohl-chan hoje. (Sadina)
Ah Naofumi-sama, por favor me salve! (Atlas)
Sadina, no traia aqueles que acreditam em voc como uma piada. Essa a coisa que
eu mais odeio nesse mundo. Se voc ir longe demais, eu estou te chutando para fora.
(Naofumi)
provavelmente uma piada simples, mas toda vez que eu vejo algum enganando outra
pessoa, eu fico com um forte senso de desconforto.
Mas Witch j sei foi.

Eu tenho que esquecer ela.
Hai, hai~. Ento, eu estarei enganando Naofumi-chan s mais uma vez depois disso~
(Sadina)
Declarar isso com antecedncia no resolve o problema. (Naofumi)
No que ns estvamos falando, Fohl pega Atlas como uma princesa. Ele tem uma
expresso bem feliz.
Agora, Atlas. Hoje, voc vai dormir pacificamente. cedo demais para voc fazer coisas
assim. (Fohl)
O rosto e corpo dele so naturalmente bons, ento ele parece algum tipo de prncipe.
No, por sangue, ele um prncipe.
No que isso importe.
De qualquer jeito, ele est carregando o jovem corpo da Atlas, que se recusa a
envelhecer. A cena passa um sentimento elegante como aquele achando em mang
shoujo35.
Uu Onii-sama, eu no esquecerei dessa desgraa. Eu guardarei um rancor. (Atlas)
Atlas est reclamando no que Fohl carrega ela.
No seria melhor manter ela amarrada desse jeito para sempre?
Eu sou lixo por pensar isso? , eu sou.
Eu me avalio no que viro para Sadina.
Voc subir na Onee-san e ns nadaremos at l? Ou voc vai pedir para Gaelion-chan

te levar? (Sadina)
Eu acho que Gaelion ficaria bem. (Naofumi)
35
Destinado para pblico feminino
Se qualquer coisa acontecer, eu posso usar Gaelion para comprar tempo para minha
fuga.
Desse jeito, ns andamos no Gaelion at a Ilha Base secreta da Sadina.

Captulo 268 lcool
H at que algumas coisas a mais aqui do que da ltima vez que eu visitei. (Naofumi)
Como o covil do tesouro de um pirata, a base secreta da Sadina est entupida com
coisas.
Ouro e Prata no esto em alta quantidade, mas parece haver at que algumas
ferramentas mgicas.
provavelmente melhor avaliar elas mais tarde.
Sadina traz de volta itens que parecem valer dinheiro para mim, e parece que esses itens
aleatrios ficam.
A quantia de dinheiro que a busca dela me trouxe o suficiente para cobrir o preo que
eu comprei ela por vrias vezes.
Eu acho que eu tenho que aumentar minha avaliao dela.
Ento agora, hoje, ns iremos todos beber at ns cairmos! (Sadina)
Sadina declara no que ela traz um barril de vinho.
Fumu eu estou incluso? (Gaelion)
Gaelion asserta sua presena em resposta ao lcool.
Eu diria para ele ir para casa, mas Raphtalia parece querer beber tambm, o que parece
perigoso.
melhor ter mais pessoas bebendo.
Com certeza~ aqui, isto para Gaelion-chan. (Sadina)

Sadina pega uma garrafa de dois litros36 e d ela para Gaelion.
Un, isso saqu japons?
talvez os heris passados deixaram para trs o mtodo para fazer ele.
Ento sem mais delongas. (Gaelion)
Gaelion comea a beber direto da garrafa.
Oh isso um belo saqu escolhido, no ? (Gaelion)
~ um saqu forte, bom o suficiente para agradar at o drago da minha cidade natal.
(Sadina)
Entendo (Gaelion)
O humor do Gaelion melhora no que ele continua a beber.
E onde exatamente voc arrumou algo assim
Agora, os dois no precisam mostrar nenhuma hesitao. Bebam. Para Naofumi-chan,

eu at tenho algumas Frutas Lukor. (Sadina)
Sadina comea a nos oferecer lcool.
No como se Fruta Lukor fosse minha fruta favorita ou algo assim37.
Eu acho que isso est bem.
E? Sobre o que voc queria falar? Voc no queria que Sombra ou os outros ouvissem,
certo? (Naofumi)
Naofumi-chan muito apressado~voc pode esperar at eu ficar um pouco tonta?

Raphtalia-chan, beba tambm. Os parentes da Raphtalia eram fortes para lcool, ento
voc deve ser forte tambm. (Sadina)
36
uma garrafa de 1 Sho, e isso aproximadamente 1.8 litros
37
Tsundere homem, argh
E-eu sou (Raphtalia)
Sadina coloca algum saqu no copo da Raphtalia, e ela timidamente bebe ele.
Se bem que eu acho que ela de fato bebeu algum lcool em Cal Mira.
Eu tenho a impresso que ela era bem forte.
Como Raphtalia-chan sente em relao ao Naofumi-chan? Onee-san quer saber.

(Sadina)
Eu tenho grande respeito por ele. (Raphtalia)
mesmo?
Ela parece sempre de saco cheio com meus atos malignos, ento eu pensei que ela
tivesse perdido seu respeito por mim. Pode parecer estranho vindo de mim, mas muitas
das minhas aes so bem cruis.
Esses so seus verdadeiros sentimentos? (Sadina)
Sim. (Raphtalia)
Voc no quer se juntar ou algo assim? (Sadina)
I-isso (Raphtalia)
Eh? Raphtalia quer casar comigo? Ela me reconhece como um membro do sexo oposto?
No no no, ela s est tentando duro para ter certeza que a onda no deixe para trs
nenhuma criana infeliz como ela, no ?
Se ela dissesse que ela gostava de algum como eu, eu no acho que eu odiaria isso,
mas eu acho que h algo chamado prioridades.
Eu lembro do que Sadina disse durante o dia.
Quando o mundo estiver em paz, Raphtalia pode comear pensar sobre coisas assim.
Se ns fizermos bem, o status social dela ser alto pela hora que eu sair.

Eu estou isso un (Raphtalia)
Os olhos da Raphtalia giram no que o rosto dela fica vermelho.
A idade real dela ainda bem baixa. Eu no acho que ela devia realmente estar bebendo,
e eu no acho que ela est numa idade onde ela devia estar preocupada com amor ainda.
Ela s me v como um substituto para os pais dela, e ela deve estar confusa sobre estar
sendo perguntada sobre como ela pensa de mim como um membro do sexo oposto.
Sim, ainda muito cedo para Raphtalia amar.
desse jeito.
Quando Raphtalia se sentiu preocupada sobre entender errado a situao onde ela
descobriu outras dormindo na minha cama, era o sentimento desagradvel e negao que
algum recebe quando seus pais re-casam, e a criana v seu padrasto/madrasta. Algo
assim.
Mesmo que nada esteja errado, voc ainda se sente nervoso e desconfortvel.
Nem eu quero Raphtalia se sentindo assim.
Ah, mas Firo, a Cachorra de Tanga e Imya so todas crianas tambm, ento talvez no
tenha problema?
Nyaohyumi-sama neu (Raphtalia)
A articulao da Raphtalia est ficando zoada.
Ara? Raphtalia-chan? (Sadina)
neu (Raphtalia)
Bang, Raphtalia caiu de cara na mesa.
Sim eu tambm estou um pouco (Gaelion)
Gaelion balana de um lado para o outro e cai de costas com suas pernas no ar.

Ora ora ora. Como esperados dos vinhos Dragon Killer38 e Tanuki eu acho
que isso era forte demais para Raphtalia-chan e Gaelion.
Voc planejou isso, no foi. (Naofumi)
Isso ruim. Parece que Sadina preparou saqu especial para derrubar ambos Raphtalia e
Gaelion.
Desse jeito, essa mulher baleia pode me atacar.
Se o pior acontecer, eu posso usar Priso de Escudo e escapar com Portal.
E ento, vamos continuar bebendo. (Sadina)
No quero. Estou voltando para casa. (Naofumi)
Ei, ei, essa Onee-san tem algo para falar, e se voc voltar, o que voc far sobre
Raphtalia-chan e Gaelion-chan? (Sadina)
Eu irei levar eles com meu Portal. (Naofumi)
Ah, isso mesmo~. Mas voc poderia deixar isso t depois de voc conversar com essa
Onee-san? (Sadina)
Falar do que? melhor no ser sobre um festival de luxria. (Naofumi)
Errado, errado, errado. Esta noite realmente uma trgua. (Sadina)
Com uma atmosfera relaxante, Sadina continua bebendo como ela sempre faz.
Mas, no momento seguinte
Naofumi-chan, eu te contei antes, certo? Que se voc quisesse ir para um

relacionamento mais profundo com Raphtalia-chan, voc deve estar preparado. (Sadina)
Jogando fora o clima relaxado, Sadina muda para a forma humana dela e encara
seriamente nos meus olhos.
38
e traduzir o nome, fica escroto Matador de Drago no tem o mesmo impacto
, voc disse isso. Voc derrubou ambos Raphtalia e Gaelion, e isso tudo que voc
tem para dizer? (Naofumi)
Para Sadina, quem a criana conhecida como Raphtalia?
Eu no realmente sei, e parece ser algo que ela no quer trazer tona. Toda vez que eu
pergunto sobre isso, ela muda a conversa.
Faz um tempinho.
Quando eu ainda estava construindo a vila, uma das foras que veio me ajudar era um
grupo de demi-humanos Guaxinins A raa Guaxinim correu para me ajudar.
Se o brao direito do Heri do Escudo uma Guaxinim, ento voc o mesmo que
famlia para ns. Por favor nos deixe ajudar no ressuscitamento desta vila. (Guaxinim)
Algumas vezes, pessoas como essas iriam aparecer na minha vila sob o pretexto de
oferecer ajuda.
Naquela hora, eu olhei para os demi-humanos guaxinins, e eu estava surpreso no

contraste gritante que eles tinham com Raphtalia.
Eu devo dizer que eles eram fortinhos? Para ser direto, uma grande maioria deles
cheiravam interior.
Eu no posso dizer que eles eram particularmente bonitos, e eles cheiravam terra.
Eu tambm senti que eles no estavam particularmente motivados.
Mas como eles eram da raa Guaxinim, eu no podia espantar eles to facilmente.
Depois que eles viram Raphtalia, eles foram bem insistentes em pressionar ela pela
linhagem dela.
Eventualmente, eu falei para eles que eu no fiz dela minha subordinada por causa da
raa dela, mas por causa da habilidade dela, e que eles no tinham relao com
Raphtalia. Eu tentei fazer eles sarem.
Naquele ponto, Sadina soltou a sede por sangue que ela normalmente escondia e
apontou o arpo dela para eles.
Eu me desculpo, mas a criana servindo como a mo direita do Naofumi-chan to

separada de vocs que ela pode ser to bem quanto uma estranha. Usando relaes de
sangue para se aproximar dessa vila vocs poderiam parar? (Sadina)

Apesar das palavras dela terem sido educadas, ao sentir a sede de sangue delas, as
pernas dos Guaxinins cederam.
L, eu adicionei outra coisa para trazer um fim ao assunto.
Bem, se vocs querem ajudar no importa o que, ento por favor vo trabalhar para a
reconstruo na outra vila. Eu irei decidir se vocs so competentes ou no baseado no
trabalho de vocs. (Naofumi)
E depois disso, o grupo Guaxinim saiu para a vila, mas eu no ouvi deles mais tarde.
Ah, eu lembrei.
Trs dias depois que eles foram designados trabalhos, a maioria deles tinham fugido
quietamente, eu acredito.
Apesar que, alguns deles ainda esto trabalhando diligentemente l, ainda agora.
Aqueles que ficaram no pareciam particularmente preocupados comigo.
Hey, qual sua relao com Raphtalia, exatamente? (Naofumi)
Naofumi-chan, para mim, Raphtalia-chan e seus pais eram minha razo de viver.
(Sadina)

Captulo 269 Verdade nas Trevas
Razo de viver, voc diz (Naofumi)
Que tipo de relacionamento vocs duas tem? Est ficando mais difcil de entender.
Cavalheirismo ou Bushido39, parece que tal cultura existiu a muito tempo no meu mundo,
mas perto disso?
Durante a primeira onda, eu fui incapaz de proteger os pais da Raphtalia-chan. No,

quando a onda ocorreu, eu estava muito longe e no corri para c. Porque era pacfico
demais naqueles tempos, eu havia abaixado minha guarda. (Sadina)
Sadina bebe o lcool dela enquanto murmura algo que soava como arrependimento.
Essa aparncia mesmo que eu esteja errado, isso no parece uma pegadinha.
Colocando a indefesa Raphtalia bbada para dormir numa cama simples, Sadina continua
falando.
Se uma conversa sria, ento no tem motivo para lidar com ela cruelmente.
Eu irei ouvir voc sinceramente.
Mas quando eu finalmente consegui voltar alguns dias depois, no havia ningum
sobrando na vila. (Sadina)
Sadina continua falando.
Eu procurei por ela desesperadamente, esperando que ela tinha sobrevivido. Contudo,
eu no fui capaz de me aproximar do lado sombrio deste pas como uma Beastman. por
isso que eu me tornei uma escrava de batalha em Zeltbur, que se especializa em
escravos, e comecei procurando. Aquele lugar tinha muitas conexes, ento eu pensei
que eu iria conseguir se eu acumulasse algum dinheiro. (Sadina)
Voc pegou um belo desvio. (Naofumi)

39
Bushido a conduta do guerreiro, procurem no Wikipdia
Na realidade, Raphtalia foi vendida ridiculosamente barata.
Apesar que Sadina estava procurando freneticamente, Raphtalia estava no mais

improvvel dos lugares.
Levou tempo demais tentando achar uma escrava chamada Raphtalia com a aparncia
da espcie Guaxinim. S que eu de fato encontrei algumas crianas da vila. (Sadina)
Parando para pensar nisso, voc estava protegendo os escravos da vila. (Naofumi)
Sim. E fiquei surpresa quando eu achei Raphtalia-chan. Para pensar que ela estava com
Naofumi-chan, o Heri do Escudo (Sadina)
cheia de drama, a vida da Raphtalia. (Naofumi)
Se possvel, eu espero que Raphtalia possa viver em paz depois que o mundo tenha se
tornado pacfico.
Precisamente porque essa criana acreditou em mim, eu quero que ela seja feliz.
Esses sentimentos no mudaram mesmo agora.
Mesmo que eu ache que o mundo deve ser arruinado, eu irei trabalhar para fazer este
mundo pacfico pelo bem da Raphtalia.
Voc diz a aparncia da espcie Guaxinim, mas a Raphtalia no diferente? (Naofumi)
Assim como eu posso ser confundida pela espcie Ruka, ela parecida com a espcie
Guaxinim mas ainda um tipo diferente. (Sadina)
Hmm bem, Raphtalia Raphtalia no importa que raa ela pertena. (Naofumi)
Entendo.
Isso explica porque Raphtalia uma garota bonita, apesar de supostamente ser da
espcie Guaxinim, cuja aparncia no valorizada muito.
Esse um dos pontos bons do Naofumi-chan. Hey Naofumi-chan se voc no tem

inteno de cuidar da Raphtalia-chan at o fim por que voc no faz servir essa Onee-
san? (Sadina)

O que? (Naofumi)
Eu espero que voc tenha a resoluo para estar num relacionamento com Raphtalia-
chan. Se voc no estiver, por favor use Onee-san para aliviar quando voc no puder
aguentar mais isso40. (Sadina)
Voc acha que eu sou o Demnio ou algo assim? (Naofumi)
Oh, eu estou ciente desse tipo de coisa. Mas mesmo que eu morra, eu no quero nenhum
relacionamento com mulheres.
Se eu considerar o que voc est dizendo eu acho que voc est falando sobre um
relacionamento com Raphtalia.
Claro, eu confio na Raphtalia.
Se uma questo de gostar ou desgostar, eu diria que eu gosto dela.
Isso eu posso afirmar. At o ponto de ser capaz de confirmar isso se eu fosse dito para
dizer isso para a pessoa em questo.
Mas quando o sentimento de amor que chamado na questo eu no sei.
Para mim Raphtalia uma parceira confivel, ela a amiga com que eu compartilhei
minhas alegrias e tristezas, ao mesmo tempo eu penso nela como algo como uma filha.
Querendo dizer que eu penso de mim mesmo com um pai adotivo, como o que Motoyasu
tem dito.
Raphtalia est priorizando a misso dela at que o mundo se torne pacfico, e ela tem
afeio parental por mim em vez de ter um interesse em romance.
Hey, eu irei perder se eu entrar no ritmo da Sadina.
O que a raa da Raphtalia? Eu gostaria de perguntar por hora. (Naofumi)
Voc vai assumir responsabilidade j que voc quer saber? Voc ir cuidar da Raphtalia
at o fim? (Sadina)
Quando Sadina diz at o fim, ela provavelmente no quer dizer at que a onda tenha
acabado, mas at o dia em que Raphtalia morra.
Eu acho que eu no posso assumir responsabilidade nesse sentido.
40
"Se quiser transar com algum, que seja com Sadina em vez da Raphtalia, exceto se voc estiver
disposto casar com ela."
Quando este mundo se tornar pacfico, eu pretendo voltar para meu mundo original.
Eu entendo. Ento eu no irei perguntar. (Naofumi)
assim ento isso desapontante~ (Sadina)
Os numerosos atos de interferncia da Sadina depois que Raphtalia voltou foram

provavelmente feitos por medo que eu irei encostar uma mo na Raphtalia, e ela est
aprendendo sobre minha personalidade assim como tirando com a minha cara.
O ataque repetido da Sadina de histrias irritantes e assdio provavelmente para que eu

no faa nada para Raphtalia.
Essa pessoa normalmente fica brincando por a, mas de algum jeito ela desenvolveu a
tcnica de calmamente observar o comportamento das pessoas e guiar elas.
Eu ignorei isso porque no tinha travessura que tenha sido feita para mim, mas eu no iria
querer ser o inimigo dela.
Ela disse isso num tom alegre, mas o sorriso dela no alcana os olhos dela.
Voc tinha uma razo para dizer isso, certo? Me diga um pouco sobre isso, caso
contrrio eu no serei capaz de proteger ela. (Naofumi)
Oh, voc tem um ponto. Ento, s espere um pouco. (Sadina)
Sadina comea a falar depois de levemente acariciar o cabelo da Raphtalia.
Voc pode no saber, mas o pai da Raphtalia era de linhagem nobre, e eu era a
sacerdotista que governou essa linhagem. (Sadina)
Oh Silt Welt ou Schild Freiden? (Naofumi)
Era nos subrbios, mas eu no posso te dar uma localizao especfica. Porque at isso
servio grande. (Sadina)
No era um pas de demi-humanos?
E que posio Sadina tinha?
Ela realmente disse que ela era uma sacerdotista agora mesmo
Para ser honesta, o pai da Raphtalia no queria suceder a Casa dele, ento ele fugiu
com a me da Raphtalia. Eu imagino se ele sabia que eu concordei com o pensamento
dele e escapei aqui? (Sadina)
Voc teve seu reset de level a ento? (Naofumi)
Uma imagem da punio para rebelar contra a lei vem em mente.
Sim, vrias coisas foram perdidas, mas no havia dessatisfao porque eu tinha
ganhado um monte de coisas. Eu fui essencialmente banida. (Sadina)
Voc teve a proteo divina de um drago dgua por trabalhar como uma sacerdotista?
E comparado com a linhagem do pai da Raphtalia, qual era superior? (Naofumi)
O pai da Raphtalia-chan era o mais admirvel na rea. (Sadina)
Ainda mais que os Quatro Heris Santos? (Naofumi)
No h folclore dos Heris, mas eles foram descritos por visitantes. (Sadina)
Que tipo de rea essa?
Est faltando credibilidade e se tornando duvidoso.
Mas eu sinto que eu entendi de que tipo de famlia Raphtalia veio.
Em um certo pas ela seria adorada como uma descendente, como uma criana de Deus.
Vamos deduzir pela variedade de material que foi provida at agora.
A atmosfera e o nome da terra de nocaute que Raphtalia inventou sozinha, a aparncia

da forma humana da Sadina
Ela uma beldade japonesa. Sadina na forma humana dela, que .
E ela habitualmente usa uma tanga41
Ento com Estilo Japons como uma palavra chave, o lugar leste que o Oyaji da loja de
arma estava falando sobre veio mente.
O pas onde o pai da Raphtalia nasceu estava em Sakoku42? (Naofumi)
41
Pesquisem loincloth para entenderem melhor
Wow, Naofumi-chan incrvel. assim mesmo. Tem sido assim desde o passado. H
muitos pases assim alm do nosso pas, mas isso uma rea particularmente exclusiva
entre aqueles pases. (Sadina)
Quando eu olho e penso sobre isso, um mundo to podre.
Eu ouvi que haviam tambm casos onde alguns heris foram invocados num tempo
pacfico sem ondas.
No estranho para esses caras escaparem dos pases que invocaram eles, e usar o
conhecimento deles do mundo moderno para fazer um pas estilo vila oculto.
por isso que no estranho para ter um pas japons.
Ou alis, mais estranho para a civilizao estar parada na idade mdia apesar de heris
regularmente serem invocados de mundos diferentes, especialmente se voc incluir o
super elemento da magia.
Talvez tenha uma razo para isso, mas isso no realmente importa agora.
Voc est preocupada sobre esse pas? (Naofumi)
O pas est em recluso no leste.
Tem um pas que parece com Japo, e Raphtalia tem parentes de linhagem nobre l.
Ser que ela acha que um perseguidor ir vir buscar Raphtalia se isso for exposto?
Voc s est meio correto, mas isso mesmo. Eu estive preocupada sobre a felicidade
da prpria Raphtalia. (Sadina)
Uhh (Raphtalia)
Sadina coloca um pano encharcado em gua fria na testa da Raphtalia quando ela ouvi
ela gemendo.
Ela ir acordar logo. Tem mais alguma coisa que voc gostaria de perguntar? (Sadina)
42
Isso a poltica de recluso que o Japo viveu, onde nenhum estrangeiro entrava ou japons saia,
sob pena de morte
Por que voc no fala com Raphtalia sobre isso? (Naofumi)
a diretriz do pai da Raphtalia. (Sadina)
Me perdoe por ser envolvido com os assuntos da famlia da Raphtalia desse jeito ento.
Vamos lidar com isso depois que o mundo estiver em paz.
Mas ento a Igreja dos Trs Heris e os nobres tambm so assim.
Est tudo bem? (Naofumi)
Eu acho que sim. Eles no viro no ser que voc saiba demais. (Sadina)
Sobre os assuntos domsticos deles? (Naofumi)
Sadina acena silenciosamente.
Ah, ento ficou nisso, como eu esperava.
Ento Raphtalia vem de uma linhagem problemtica.
Para mim, uma beldade ordinria da espcie Guaxinim teria sido bom.
Entendo, ento Sadina quer que eu continue mantendo isso assim.
Vamos assumir que eu me envolvi com Raphtalia e fiz uma criana com ela.
Ento Raphtalia, grvida com uma criana por mim, que sou considerado um Deus por
alguns pases, pode ser mirada.
Sadina est preocupada sobre a possibilidade e est tomando precauo.
Se voc realmente quer uma criana com Raphtalia no importa o que, faa isso depois
que voc parar de preocupar sobre o pas inteiro sendo destrudo. uma promessa com
Onee-san. O atual Naofumi-chan capaz de fazer isso. (Sadina)
Voc no est sendo paranoica demais? (Naofumi)
Ela est pensando demais sobre entender a grande imagem.
Claro que melhor ser um pouco cuidadoso.

Isso pode ser verdade, mas voc no deve subestimar uma sacerdotista ou um usurio
de habilidades nicas. Se algum como eu est distrada, eles podem estar mirando pela
vida da Raphtalia. (Sadina)
Entendo. (Naofumi)
Um pas cheio de pessoas com habilidades como Sadina eu gostaria de pedir para eles
ajuda para salvar o mundo.
J que Raphtalia extremamente forte, ela no ser morta facilmente.
Mas ainda assim, eu no farei algo to irresponsvel.
Eu imagino se Naofumi-chan chegou numa deciso de verdade. Onee-san no quer que

voc faa coisas que fariam uma garota chorar. Apesar que est tudo bem porque Onee-
san no uma garota mas uma mulher adulta. (Sadina)
Vrias razes esto sendo empilhadas agora. (Naofumi)
Nuu, Onee-san est preocupada. (Sadina)
Tinha tambm o problema dos pais da Raphtalia claro, mas Sadina queria perguntar
sobre meus prprios sentimentos.
Essa parte foi passada.
Uhh Naofumi-sama? (Raphtalia)
Raphtalia, que recuperou a conscincia, levantou.
Voc est bem? (Naofumi)
Ah, sim. Eu me sinto bem, estranhamente. (Raphtalia)
Isso bom. (Sadina)
Alguma coisa aconteceu enquanto eu estava desmaiada? (Raphtalia)
No muito. (Sadina)

Sadina provavelmente no quer contar para ela a verdade.
Eu tambm pretendo que eu no ouvi nada porque eu no quero causar problema

desnecssrio.
Isso mesmo. Eu s disse que Raphtalia como uma filha para mim. (Naofumi)
Certo!? (Raphtalia)
Raphtalia, que levantou a voz em surpresa, tentativamente acenou concordando.
Se eu vir a gostar da Raphtalia, ento mostrar minha resoluo isso um tpico

problemtico.
Eu no irei residir permanentemente neste mundo.
Eu acho isso ao menos.
Eu fui dito pela Sadina, com a poltica de no interferncia dela, para proteger Raphtalia
como um pai. (Naofumi)
Eu disse sarcasticamente e num jeito ostentoso.
Porque apesar de querer proteger voc, eu te negligenciei enquanto voc esteve fora
treinando.
Isso no chamado se voc ama suas crianas, mande-as para o mundo, Naofumi-
chan? (Sadina)
Sadina murmura distrada.
Naofumi-chan pode no perceber, mas algum que se torna o escravo de um Heri tem
uma taxa de experincia inaturalmente boa, e tambm tem o crescimento do status. Para
o ponto onde oponentes no dedicados no so preos para ns. (Sadina)
Quo bom isso? (Naofumi)
Na minha experincia, devia ter levado vrios anos para alcanar o mesmo level. Por
favor mantenha isso em mente. (Sadina)
Entendo, se tornar um escravo para um Heri pode te dar bom ganho de experincia.
Isso me lembra, Fohl tambm disse algo parecido.
Ainda mais, tem a influncia da correo de crescimento.
Ento, pegar um bom level possvel devido influncia do Naofumi-sama? (Raphtalia)
Isso mesmo. Onee-san fez vrios resets de level e garante isso. (Sadina)
Agora que voc mencionou isso, Mestra tambm disse algo parecido. Sobre upar
rapidamente. (Raphtalia)
De algum jeito parece que a coisa da correo do Heri tem alguma influncia em
companheiros.
S que eu senti pouco disso.
por isso que Onee-san tambm se tornou muito forte. (Sadina)
Voc no poderia possivelmente estar indo leve comigo como oponente? (Raphtalia)
Eu no poderia fazer algo como ir leve com voc. Raphtalia-chan se tornou muito forte.
Onee-san teria sido derrotada. (Sadina)
Ns terminamos de conversar assim e retornamos para nossas respectivas casas para

dormir.
A propsito, Gaelion curtia beber o licor que ele ganhou da Sadina.

Captulo 270 O Rei Porco
No dia seguinte.
Witch foi transportada com sucesso e Motoyasu retornou pelo portal. Me fizeram assistir o
grotesco vdeo da Witch sendo violada pelo Rei Porco de Faubley.
Alguns soldados do rei esto aqui tambm.
Aparentemente, eles esto aqui para confirmar que eu assisti o video.
Nem eu quero assistir sozinho. Eu trouxe Ren, Motoyasu, Itsuki para fazer uma exibio
privada.
Os soldados me avisaram que no era uma gravao agradvel.
Bem, Raphtalia e Rishia esto assistindo tambm.
Female Knight seria perigoso mostrar isso para ela, ento eu mandei ela embora.
Heri do Escudo-san, voc est assistindo~?
Uwah um gordo, enrugado e gordo estilo um porco.
Eu acho que ele se assemelha a alguma coisa.
Ah, ele me lembra o monstro que apareceu num filme sobre uma guerra no espao 43.
Quo velho ele? Ele definitivamente mais velho que Lixo, mas sua aparncia terrvel
tiram qualquer caracterstica que distingua idade.
como se ele fosse um demnio sem idade.
Noooo!'(Witch)
Witch grita.
Voc est sendo barulhenta. Assim no posso enviar uma mensagem para o Heri do
Escudo-san.
43
Jabba the Hutt de Stars Wars XD
Ele com violncia agarra a nua Witch pelos cabelos e a balana.
Eu vejo que nesse ponto, Witch no pode fazer nada alm de gritar.
Por alguma razo, o meu corao fica aliviado.
Eu disse para voc calar a boca.
Com suas mos gorduchas, ele agarra o pescoo da Witch. Seus movimentos parecem
ter muita pratica.
Oh, um movimento geralmente usado para quebrar o pescoo de uma galinha.
Ahku
Witch resiste pela sua vida, mas sem sucesso. Eventualmente bolhas comeam sair de
sua boca ento ela desmaia.
Depois disso, o Rei Porco alegremente se introduz e a acorda com tapas na cara. E a
cena do filme grotesco continua.
E uma mistura de um filme de sade estrelando acasalamento de porcos e filme

snuff extremamente sdico.
Se voc fizesse algo parecido em meu mundo, seria uma questo de polcia.
Eu estava certo sobre querer que os outros no vissem isso.
Melty provavelmente ficaria bem, mas Kiel e Taniko estariam morrendo de medo.
Independentemente, isto causaria alguns traumas, ento eu provavelmente no assistirei
se ele enviar outro.
Uu (Ren)
Dentro de 3 minutos Ren est cobrindo sua boca e respirando fundo. Ele e Raphtalia
saram do quarto juntos.
Embora eu sinta que revoltante tambm.

E como esto Motoyasu, Itsuki e Rishia?44
Fu-fufufun45 (Motoyasu)
Motoyasu est desenhando numa folha de papel e fazendo esboos.
Quando eu vou olhar o que ele est desenhando, no estou surpreso ao descobrir que
a Firo.
Para ser capaz de desenhar enquanto est passando este filme, eu estou surpreso.
No, espere, ele nem est assistindo.
Estou comeando a me incomodar, ele est cantando
Nao se distraia. Apenas assista. (Naofumi)
O que to divertido assitir um acasalamento de porcos? eu j vi isso acontecer, sogro.

(Motoyasu)
Como voc pode manter a calma enquanto assiste a isso? (Naofumi)
No diferente de assistir monstros sendo mortos. Hahaha. (Motoyasu)
Sim, eu vejo a loucura de Motoyasu. E seus trs seguidores esto assistindo o filme
enquanto esto babando.
Aquele porco. Tem muita gordura nele. Ele no parece apetitoso? (Kuu)
Mas ele no parece um pouco duro? (Marin)
Se deix-lo apodrecer por algum tempo, ele vai se tornar mais macio e mais saboroso.
Deixem as preparaes comigo. (Midori)
Eles so verdadeiramente Bestas. Mais eu acho que todos os Filo Rial so.
Ah, eu iria descobrir depois, mas a subespcie de Midori pode controlar envenenamento e
podrido.
Mas assistir isso em sequncia e permanecerem calmos, eles so verdadeiramente

monstros.
44
Amigo no sei da onde sugiram os outros pois foi dito que somente Ren e Motoyasu Itsuki iriam ver o
filme || Thyros: A Raphtalia e Rishia no desgrudam de seus respectivos heris, ento xD
45
SFX de cantarolar
A propsito, quando eu mostrei para Firo no dia seguinte, ela ficou doente.
Ser que tem a ver que eles tem personalidades diferentes? Ah, mas no inicio, ela disse,
Este porco parece apetitoso.
O Rei Porco no pode ser classificado como humano neste ponto.
Agora Itsuki e Rishia esto
Rishia realmente desmaiou.
Itsuki est com um expresso calma No, ele no tem expresso no que ele
silenciosamente assiste.
Itsuki, o que voc acha? (Naofumi)
Eu realmente no entendo a graa disso. (Itsuki)
Que coincidncia. Eu tenho a mesma opinio. (Naofumi)
Eu estou me arrependendo de ter pedido este vdeo.
No, eu quis isto como evidncia, mas eu nunca disse que iria assistir at o fim.
Ser que este vdeo tem avano rpido?
Para ter certeza que voc esta assistindo o vdeo, nos iremos gravar voc. (Soldado)
Ento o soldado traz um cristal na minha direo.
Eu ao menos irei fingir que estou assistindo. (Naofumi)
Sim Un Eu realmente me desculpo pelo incomodo, Heri-sama. (Soldado)
Este soldado perspicaz um salva vidas. Para evitar qualquer complicaes, eu irei
assistir o vdeo at o fim.
Eu definidamente estou olhando para a tela enquanto uso minha magia status para
verificar como esto meus escravos, enquanto espero o fim.
Bem, no futuro prximo irei vir entregar outro. O Rei ficou muito feliz em ouvir que o Heri
do Escudo queria ver o vdeo, ento ele vai continuar enviando eles. (Soldado)

Ser que vocs podem reproduzir e editar o que est acontecendo agora para parecer
que estou assistindo? Se necessrio, eu posso atuar para aumentar a variedade de
reaes. (Naofumi)
Sim, claro que podemos fazer isso. (Soldado)
Como o soldado disse, quando ele trouxe o prximo vdeo, ns optamos por no v-lo.
Nossos coraes so como um.
Se eu assistisse esses vdeos de novo e de novo, eu certamente iria enlouquecer.
No final do vdeo, Witch estava sendo espancada, depois ela foi posta para dormir por
estrangulamento novamente. Porm s depois que ela j tinha perdido um brao.
Sua expresso facial deve ter sido tima, porque o porco Rei teve uma cara de prazer.
Eu j joguei jogos grotescos e de estupros de mulheres antes, mas isto muito.
Com algo assim, voc certamente iria para priso.
E no fim, Witch foi facilmente morta.
Mas como o Rei Porco estava sob a impresso de que eu estava tendo prazer em ver
seus vdeos, pensou que eu gostaria de ver uma grande variedades de mulheres sendo
violadas.
Em vez de se divertir com seus brinquedos favoritos por um longo perodo de tempo, ele
parecia ter encontrado outra coisa para se deleitar.
V para o inferno. Por que eu tenho que assistir esses filmes grotescos de mulheres
sendo violadas?
Como resultado final, uma grande quantidade de cristais de vdeo inteis acabaram
empilhados no depsito do vilarejo.
Eu realmente no quero conhecer esse porco.
Fiz essa promessa para meu corao.
Ah Eu me sinto doente. (Naofumi)
Alguns dias depois, na tarde.
Eu sussurrei essas palavras quando eu entrei na fonte de Cal Mira.

Quando atribui trabalho a todos, quando enfim a noite veio, eu trouxe Itsuki and Rishia
aqui pelo portal.
Como Itsuki no recupera Mana ou SP, ele no pode usar o portal.
por isso que tive que trazer eles.
Eu peguei uma permisso para Rishia se banhar no lado dos homens.
Ela estava preocupada de que se eu fosse o nico l, Itsuki iria morrer afogado.
Vestindo uma tnica branca, Rishia ajuda Itsuki entrar na gua.
Um mai46 no seria o suficiente aqui?
Ah, Raphtalia, Firo, e Melty tambm esto aqui, embora no lado das mulheres.
Atlas queria vir tambm, mas Fohl a deteve.
Uma fonte perfeita se voc quer descansar o corpo e a mente.
Eu tinha acabado de lavar o meu corpo e estava para entrar nela, quando Firo pula por
cima da cerca que separa os banhos com Melty nas suas costas.
Mestre~ vamos tomar banho juntos novamente~ (Firo)
Firo-chan! Este banho dos homens! Naofumi est aqui, no est!? (Melty)
Melty rapidamente cobre os lugares mais importantes com uma toalha enquanto ela
envergonhada reclama com Firo.
Firo, voc com certeza trouxe uma pessoa problemtica para um lugar problemtico.
No se preocupe, Melty-chan. Agora, s Mestre, a pessoa do arco e Rishia-oneechan

esto aqui. (Firo)
Mas no seria o fato de que Naofumi e o Heri do Arco estarem aqui o problema!?
(Melty)
Eh? (Firo)
Pode soar estranho, Firo, mas a reao de Melty a correta.
46
Thyros: Pode ser biquni tambm, que a palavra roupa de banho
Eu deveria deixar a disciplinao dela para Raphtalia e Melty.
Mas seria estranho para eu dizer isso para ela.
Mas tomar banho com o mestre divertido, ento Melty-chan deve se divertir tambm.
(Firo)
No! Eu vou ficar suja! (Melty)
Hey. (Naofumi)
Eu mergulho na gua do banho enquanto falo.
Vendo o seu amor por limpeza e de sua inocncia, estou comeando a duvidar se ela
realmente a irm de que Witch.
Mas eu acho que est tudo bem.
Firo ignora ela, se transforma para sua forma humana, e senta-se ao meu lado.
Pii!
A partir da toalha enrolada em volta da minha cintura, um dos familiares Filo

Rial47 aparece.
De onde voc saiu!? (Naofumi)
N-Naofumi deu luz uma Filo Rial! (Melty)
Melty grita, mas a partir de sua toalha, um pintinho surge tambm.
Eu ouvi sobre isso, mas eu acho que eles esto parasitando Melty tambm.
Olha quem est falando! (Naofumi)
C-cale a boca! (Melty)
Ahaha Mestre e Melty esto se divertindo. (Firo)
Ns no estamos! (Naofumi & Melty)
Droga, esses pssaros no conseguem ler o clima.
47
Thyros: Deixando claro, eu no estou mexendo nas nomenclaturas
Mestre, voc poderia lavar as costas de Firo? (Firo)
Se eu no fizer isso, ela vai reclamar.
Tem sido alguns dias desde que comecei a vir aqui para aliviar a minha maldio.
Firo vindo casa de banho dos homens j se tornou uma ocorrncia diria.
Embora, esta a primeira vez que ela trouxe junto Melty.
Eu uso um pouco de sabo e comeo a esfregar as costas da Firo. Como ela tem asas,
at que algumas bolhas se formam.
Ei, Melty-chan devia ter suas costas lavadas tambm ~ (Firo)
No! Quero! Isso! (Melty)
Melty com certeza teimosa.
Embora, eu acho que eu sou um especialista nesse campo tambm.
Mas Firo com certeza gosta de trazer as pessoas para o lado dos homens.
Ah, a primeira pessoa que ela trouxe foi Kiel.
Aparentemente, para o corao masculino de Kiel, o banho das mulheres era

desconfortvel, ento ela pediu Firo para traz-la.
Depois disso, tornou-se natural para repreender Firo e Kiel, que nadaram no banheiro
masculino, como se fosse natural.
Por que eu tenho que agir como um pai e repreender essas crianas quando eu era para
estar relaxando na fonte?
Raphtalia sempre disse para elas no virem, porm elas no escutam.
Olhe, voc est toda limpa agora. (Naofumi)
Ya~y. (Firo)

Eu jogo um balde de gua quente sobre ela para lavar as bolhas, e Firo sacode seu corpo
inteiro como um cachorro para se secar. Ento gua voa para toda parte.
Mestre, obrigada~. Firo est limpa? (Firo)
Se voc duvida, ento lave voc mesma. (Naofumi)
Bu- (Firo)
Firo faz biquinho, enquanto Melty se recusa a tirar o seu corpo para fora da gua.
O banho to animado quanto sempre.
Ento eu vou ficar de molho durante um tempo, ento melhor vocs retornarem para o
banho das mulheres. (Naofumi)
Entendi~do. (Firo)
Eu entro na gua novamente para curar a minha maldio, enquanto Firo muda para a
forma Filo Rial e vem para o meu lado.
Ela est boiando.
Ela uma espcie de pssaro dgua? Embora, Firo pode nadar.
Ah !? (Firo)
Firo parece ter notado algo ento ela pula para Melty e a coloca nas costas.
Firo-chan, o que voc (Melty)
Antes que Melty pudesse terminar de falar, Firo salta por cima da cerca e retorna ao lado
das mulheres.
O-o que foi isso? (Rishia)
Pergunta Rishia.
Quem sabe? (Naofumi)

Rishia-san no ir para o banho das mulheres tambm? (Itsuki)
Itsuki inclina sua cabea enquanto ele pergunta.
Parece que algum senso comum ainda paira na sua cabea.
S que, eu no tenho ideia de quanto devemos confiar no senso comum do Itsuki.
Eu estou bem, Itsuki-sama. (Rishia)
Estes dois esto agindo como um casal de idiotas.
Agora que penso nisso, desde que comeamos a usar este banho, a condio de Itsuki
tem gradualmente melhorado.
Ele ainda inexpressivo, mas sua indeciso est comeando a se curar.
O fato de que ele poder perguntar coisas como isso a prova.
Oh meu Deus! Se no o sogro!? (Motoyasu)
Aa48, ento esta a razo Firo rapidamente recuou.
48
Thyros: Aa um jeito de se dizer sim em japons, coisa mais informal e tal
Captulo 271 Rei
Hey, se no o Sogro. Devo lavar suas costas? (Motoyasu)
Est tudo bem. Alis, ela j foi lavada. (Naofumi)
Motoyasu veio.
Tem um motivo para Firo ter fugido.
Junto com ele esto as trs companheiras dele. Atrs deles, Ren tambm est l.
Voc est vindo para o banho com aquele Motoyasu?
Se fosse eu, eu criaria algum motivo e entraria numa hora diferente.
Huh? O banho feminino se tornou barulhento.
Kyua! (Gaelion)
At Gaelion veio para c.
Ser que Ren trouxe ele junto?
O que significa, Taniko e Knight Feminina devem estar no banho feminino tambm.
Gaelion veio voando at aqui, e pousou para imergir no banho.
Entre vocs trs, duas so fmeas, certo? Vo para o banho das mulheres. (Naofumi)
O que h com isso! Voc est tentando me separar do Mokkun!? (Kuu)
Isso mesmo, no importa o que voc diga, eu estarei seeempre com Mo~chan! (Marin)
A vermelha declarou aquilo enquanto parecia agitada, e a azul concordou.
Neste momento elas esto na forma humana.
Olhando de novo, apesar das cores e penteados delas serem diferentes dos da Firo, as
personalidades delas so bem prximas.

Mesmo que voc seja o dono daquela fmea, no force! (Kuu)
Por algum motivo, com uma expresso determinada, ela levantou uma voz aguda.
Para Motoyasu ser gostado com esse forte desejo de monopolizar, ele est soltando
algum tipo de feromnio?
Manter companhia para ele um saco.
Sogro disse que no presta. Vamo l vocs duas, vo para o banho das mulheres.
(Motoyasu)
Isso mesmo. Kuu e Marin so fmeas, ento vocs esto indo para o banho das
mulheres. (Midori)
E desse jeito, Midori alegremente empurrou as costas das outras duas e foradamente
espantou elas em direo borda dividindo os banhos.
Como eu pensei, ele tem um corao um pouco negro.
Contudo, melhor que a barulheira normal.
Espante elas rapidamente.
Bu~! (Kuu & Marin)
Deixando o mesmo som de protesto que Firo normalmente solta, as duas pulam sobre a
borda.
Depois disso, um Midori parecendo muito feliz pegou o brao do Motoasu e andou at
aqui.
Tudo be~em, eu estou lavando Midori~ (Motoyasu)
Hai! (Midori)
Num humor extremamente bom, Midori foi lavado pelo Motoyasu.
Ren estava agradavelmente assistindo a cena.

Ento Naofumi tambm veio para c. (Ren)
Isso mesmo. Mais importantemente, o banho das mulheres com certeza barulhento.
(Naofumi)
Haviam mais algumas que disseram que gostariam de vir juntas, ento eu trouxe elas.
(Ren)
Ento era isso no fim das contas. (Naofumi)
Por ali est realmente um monte de assuntos realmente barulhento.
Kya~ esses tipos de gritos como se elas estivessem se divertindo podem ser ouvidos.
Isso gua boa. (Ren)
De fato. Como est a situao da maldio? (Naofumi)
Eu acho que est provavelmente ficando melhor. S um pouco, mas hoje eu consegui
alguma experincia. (Ren)
Oh, srio? (Naofumi)
Eu tambm, eu estou confiante que desde que eu comecei a entrar nas fontes termais,
pouco a pouco eu posso ver minha Degradao de Status sendo curada mais
rapidamente.
Ento t tomar um banho longo tambm bom, mas perto da hora de levantar?
Pensando o mesmo, Rishia e Itsuki levantam da fonte.
Ento, eu estou saindo primeiro. Se recupere com calma. (Naofumi)
Opa. (Ren)
Era por volta da hora que eu estava tendo essa conversa com Ren, eu acho.
Motoyasu estava andando perto da borda e comeou a espiar.

Motoyasu-san. Pare com isso. (Midori)
O que voc est dizendo, Midori? Eu preciso confirmar o crescimento da Firo-tan com
meus olhos no importa o que. Por exemplo, mesmo que tenha um monte de porcas l, o
suficiente para me deixar nauseado, eu no tenho medo. (Motoyasu)
Ah, qual mesmo se Motoyasu vir para o banho, o estado quebrado dele no muda?
Algo problemtico parece estar comeando.
Dessa vez, me deixe levantar logo.
O que voc est fazendo!? (Ren)
Ren cuidou de avisar Motoyasu, que comeou a espiar.
Antes, voc estava mirando pelo ato de espiador sortudo, legal, no estava?
Julgando pela aparncia, ele avisou ele seriamente, mas
Fuee~ (Rishia)
Para o Motoyasu tentando espiar bem na frente dos olhos dela, Rishia vazou sua voz.
De fato, tentando espiar com uma mulher bem ao seu lado! Esse cara um Heri. Num
sentido diferente.
Ainda que eu estava pensando em quanto eu quero ver Firo-tan (Motoyasu)
De fato, qualquer um iria pensar em querer ver Firo-san, certo? (Itsuki)
Itsuki entrou na onda com as palavras do Motoyasu.
O que h com isso? Por que voc est entrando na onda?
Itsuki-sama! O que voc est dizendo? (Rishia)

Mas voc ouviu, como Firo-san se tornou bonita49 tambm, certo? nesse sentido, no
? (Itsuki)
De fato, quando eu lavei Firo, ela realmente perguntou Firo est bonita~?.
disso que voc est falando?
Ento voc ainda est um pouco estranho no fim das contas.
Tudo bem, ento Itsuki, vamos ir espiar no banho das mulheres juntos! (Motoyasu)
Entendido. (Itsuki)
Pare, Itsuki! (Naofumi)
Por favor pare, Itsuki-sama! (Rishia)
Entendido. (Itsuki)
Essa rotina com certeza problemtica.
Devo levantar logo?
Vamos l, Midori, se torne um apoio50! (Motoyasu)
Agora voc est tentando fazer um apoio para espiar nele!?
desgostvel, no ? Midori queria vir no banho com Motoyasu no fim das contas.
Eu no quero. (Midori)
Como eu pensei, foi negado.
No, no, Midori, aqui voc precisa seguir minha ordem. (Motoyasu)
49
Quando a Firo perguntou se estava limpa, a palavra usada foi kirei, que tambm significa bonita,
da a confuso do Idiotsuki
50
Seja um apoio de p, na realidade vai pisar nele
E ento, Motoyasu tirou a toalha que estava envolvida em volta da cintura do Midori.
Por que voc tirou a toalha!?
!?
Ren, Itsuki e Rishia todos petrificados num instante.
Eu estava olhando para o outro no que eu estava saindo, ento eu no vi; o que houve?
A u isso, isso embaraador. (Midori)
Pela primeira vez, Midori foi na sua forma Philorial na minha frente.
Isso enorme!
ainda maior que Firo na forma Philorial dela.
Enquanto na forma humana eles no diferem muito, mas mesmo quando entre as trs ele
o menor, na forma Philorial ele o mais alto?
por que ele macho?
No, no nosso celeiro de Philorial h outros machos, mas eles no so to grandes

assim.
Enorme! (Ren)
grande. (Itsuki)
Fueeeeee (Rishia)
Motoyasu pulou nas costas do embaraado Midori e tentou espiar por cima da borda.
Certamente eu tambm acho que ele grande, mas por que vocs todos esto to
surpresos assim?
Naofumi tambm viu? (Ren)
Viu o que? (Naofumi)
Voc no viu!? (Ren)
Como eu disse, viu o que? (Naofumi)

Antes daquele se transformar, debaixo da toalha- (Ren)
Wa, waaaaaa! (Midori)
Midori se balana para um lado e para o outro e Motoyasu escorrega. Ele afunda na fonte.
Midori ento cala a boca do Ren.
Verdadeiramente um Rei! (Itsuki)
Contudo, Itsuki acabou dando a continuao.
No deixe suas emoes aparecem s em horas como essa!
Isso era algo realmente para ficar to surpreso assim?
Rei? Isso no porque ele um macho? (Naofumi)
No isso (Itsuki)
Waaaaaaaa! Paaareeee! (Midori)
Entendido. (Itsuki)
Huh?
Eu no entendi direito.
Naofumi-sama, aconteceu alguma coisa? (Raphtalia)
Raphtalia espia por cima da borda, mostrando seu rosto.
, aparentemente este idiota tentou espiar de novo, mas Midori aqui- (Naofumi)
Por favor. Nem mais uma palavra, no cause um tumulto. (Midori)
Midori, que voltou para sua forma humana e cobriu suas regies baixas com a toalha
suplicou.
Do que voc est com tanto medo?

mesmo? (Raphtalia)
Naofumi-sama no participou, certo? (Raphtalia)
, eu estava s tentando sair. (Naofumi)
J nas redondezas do vestirio, eu aceno para Raphtalia no que eu respondo.
Ou devo dizer, no espie no banho dos homens.
Um pouco (Raphtalia)
Aa? Como ? (Naofumi)
Eu no estou ficando particularmente surdo.
As palavras que Raphtalia estava murmurando, eu ouvi elas palavra por palavra.
Logo, eu tentei perguntar.
Voc queria que eu visse, isso? (Naofumi)
um fato que eu no tenho interesse, mas bem
De qualquer jeito, Raphtalia dizendo esse tipo de coisa com certeza inusitado.
Tem alguma razo ah, isso
Vocs estavam jogando algum tipo de jogo? Se voc me fizesse espiar voc ganharia,
esse tipo de jogo? (Naofumi)
Haa (Raphtalia)
Ento era desse jeito.
O bando barulhento veio para o banho, ento vocs acabaram jogando algum jogo
estranho.

Esses caras parecem ter um monte de diverso me provocando, ento Raphtalia tambm
foi arrastada nisso.
A culpada principal, Melty?
Kiel tambm seria uma candidata forte, mas parece que ela veio no banho dos homens
antes.
Quem mais veio, eu no sei.
Bem, se elas esto se dando bem, no tem problema.
Fu (Gaelion)
Ignorando aquela situao estava Gaelion, que foi voando por cima da borda
alegremente.
Voc est tentando espiar, no est? Ainda mais, o papa Gaelion.
No fique excitado por humanos.
Mu~! No venha aqui! (Firo)
Para o Gaelion que estava tentando espiar da borda, Firo jogou um balde bem na cara
dele, um acerto limpo.
Kyuaa (Gaelion)
Splash* Gaelion afundou na fonte.

Voc um idiota.
Realmente um sujeito incorrigvel.
De qualquer jeito, eu estou saindo. Raphtalia e todo o resto, se banhem aos seus
gostos. (Naofumi)
Haa entendido. (Raphtalia)
Motoyasu sentando num seiza51 sozinho dessa vez um complemento inconsequente.
51
De joelhos
Captulo 272 A Segunda Reunio dos Heris (Incio)
Eu saio do Onsen52 e exponho meu corpo para a brisa noturna. Enquanto eu tomo o ar
frio, Ren e Motoyasu saem tambm.
Itsuki e Rishia j esto fora, e eles esto se esfriando juntos.
Eu no consigo ver nada alm de um casal quando eu olho para eles, mas o rosto sem
expresso do Itsuki faz parecer que eles acabaram de experimentar um encontro falho.
Naofumi. (Ren)
Ren me chama.
Eu no tenho certeza do que Raphtalia e as outras esto fazendo, mas elas no saram
do lado das mulheres ainda.
Elas esto tomando um banho longo.
O que? (Naofumi)
Eu pedi para o conde desta ilha quando eu cheguei aqui. Ele nos permitiu usar a sala de
reunies que ns usamos da ltima vez. Podemos juntar todos os heris l para
conversar? (Ren)
A vila no serve? (Naofumi)
Isso verdade, mas se voc pensar sobre isso, este o lugar onde os heris
comearam a discutir com e negar um ao outro. por isso que eu quero que a gente se
junte l para falar de novo. (Ren)
Que desnecessrio. (Naofumi)
Eu j falei com Itsuki e Motoyasu. Vamos falar um pouco antes das mulheres sarem.
(Ren)
Esperar por elas uma perda de tempo. Eu acho que no tem problema. (Naofumi)
No h nada ganho em esperar, ento eu estou bem com isso.
52
Onsen fonte termal
Parece que Ren ficar satisfeito por isso.
Ns subimos as escadas espirais para a sala que ns nos encontramos antes.
Da ltima vez que eu subi estes degraus, eu fui capaz de olhar para as outras ilhas.
Quando eu tento ver atravs das janelas agora, minha viso tapada pela escurido da
noite. Eu no vejo nada alm de sombras.
O perodo de ativao da ilha passou faz tempo.
como um resort fora de temporada.
A ilha s ficar animada de novo em 10 anos.
Eu lembro ouvir isso do senhor aqui.
Mesmo fora de temporada, aventureiros ainda vm aqui.
A rea uma atrao turstica, e os monstros possuem fora moderada, ento caar
permitido at certo ponto.
H alguns monstros raros para serem achados. H materiais raros tambm?
S que eu no consegui muito dinheiro por eles.
Ren, Motoyasu e Midori, Itsuki e Rishia e eu entramos na sala e encontramos assentos

em volta da mesa redonda.
A partir de agora, a segunda reunio oficial dos Heris ir comear. (Ren)
Ren ergue sua mo e declara.
No h mediador, eu gostaria de agir como um representante. (Ren)
T53. (Naofumi)
Recentemente, Ren esteve transbordando com entusiasmo.
O objetivo de lutar a onda acendeu uma chama dentro da alma dele.
Meu objetivo final sobrevivncia, ento eu duvido que eu algum dia me tornarei desse
jeito.
53
Em ingls est got it, que pode ser tanto o Naofumi cedendo permisso como s reconhecendo o
que o Ren disse s para deixar claro
O fato que ele ainda est obcecado com ele mesmo significa que ele no mudou tanto
assim do comeo.
Apesar que, eu acho que ele est num caminho melhor do que antes.
E? Sobre o que voc gostaria de falar? (Naofumi)
Vamos continuar a discusso que foi suspensa da ltima vez. (Ren)
Eu acho que ns estvamos debatendo sobre mtodos de reforo. (Naofumi)
(Ren)
Ren ergueu sua espada para frente e comeou a ler algo que eu no posso ver.
Naofumi deu Sombra uma lista dos nossos vrios mtodos de ficar mais forte. Ns
podemos combinar eles para obter uma fora maior. No comeo, eu no acreditei nisso
mas Naofumi foi capaz de integrar todos eles para colocar um fim na calamidade que ns
causamos. Isso aponta o fato que as palavras dele eram a verdade. (Ren)
Isso mesmo. (Motoyasu)
Motoyasu e Ren ambos acenam.
Itsuki s d a impresso de acenar.
Por causa da minha maldio, eu fui incapaz de praticar forja ou fortalecimentos bem,
mas graas ao uso dirio das onsens, eu estou gradualmente ficando melhor. (Ren)
No tem como Sogro mentir de qualquer forma. Eu aprendi a colocar esses mtodos em
prtica eu mesmo! (Motoyasu)
Motoyasu anuncia esse fato com um sorriso no seu rosto.
Eu sei, ento se acalme. Itsuki, e quanto voc? (Naofumi)
Eu entendo. (Itsuki)

Itsuki mexe com os cones no status dele. Os olhos dele disparam para l e para c.
Eu consegui. (Itsuki)
porque ele no consegue pensar por ele mesmo neste momento.
O atual Itsuki no sabe como duvidar dos outros.
Eu acho que isso faz a situao dele valer a pena.
Ento era verdade. Se eu no fosse to orgulhoso naqueles tempos, ento talvez tudo
aquilo no teria acontecido. (Itsuki)
Como os sintomas dele esto lentamente sendo aliviados, Itsuki capaz de soltar
algumas palavras de arrependiemnto.
Isso por causa da maldio? Ou esses so os verdadeiros pensamentos dele? Quem

pode dizer.
por isso que, mais uma vez, eu desejo continuar essa conversa. (Ren)
Voc tem certeza que tem mais para se falar? (Naofumi)
No, tem que ter mais alguma coisa. (Ren)
O que h ainda para ser dito? (Naofumi)
Eu acho que eu sei tudo que eu preciso saber dos outros trs heris.
Naofumi, recentemente eu estive treinando com Eclaire, Rishia e os outros da sua vila.
Durante esse tempo, eu descobri algo que eu quero mostrar para voc. (Ren)
O que? (Naofumi)
Isso. (Ren)
Ren muda a forma da sua espada e apresenta ela para mim,

uma espada estranhamente moldada que parece um rolo de fios fiados em volta de
cada um incontveis vezes.
Honestamente, isso no parece forte mesmo.
uma lmina chamada a Espada de Companheiro 54. Sua habilidade Ajuste de

Crescimento de Companheiro (Pequeno) (Ren)
Quais so as condies para desbloquear ela? (Naofumi)
Eu no sei. Antes que eu percebesse, ela estava desbloqueada. (Ren)
Fumu (Naofumi)
Ajuste de Crescimento de Companheiro (Pequeno) ? o mesmo que meu

fortalecimento de escravo.
Olhando para o atual Ren, eu no tenho ideia de como ele conseguiu isso.
Se isso fosse um jogo, seria a condio de desbloqueio algo como confiar nos seus
companheiros no fundo do seu corao? (Naofumi)
Eu comecei com um inqurito vago, e Ren acena.
Provavelmente (Ren)
Com uma expresso azeda, ele continua.
Como eu pensei. Eu no confiei completamente nos meus antigos companheiros. Se

apenas essa espada tivesse aparecido mais cedo, ento talvez eles no tivessem
morrido. (Ren)
Isso uma possibilidade. Mas isso no a torna intil agora. (Naofumi)
54
Essa a Espada de Nakama, e viva One Piece
Como esperado do Naofumi. por isso que, desse jeito, eu quero discutir qualquer
coisa nova que ns possamos ter descoberto. (Ren)
Entendo. Eu entendo de onde voc est saindo. (Naofumi)
Eu acho que h muitas coisas que eu ainda no descobri, ento perguntar por ser til.
Podem haver materiais que eu ainda tenho que alimentar ao meu escudo com habilidades
altamente desejveis.
Espada de Companheiro isso parece ter uma habilidade como meu Escudo de
Escravocrata.
Espera um segundo. Os efeitos acumulam?
Quero dizer, as companheiras confiveis do Ren so Knigth Feminina e Taniko, certo?
Knigth Feminina outro caso, mas Taniko minha escrava.
Se a correo de crescimento de companheiro acumular com o meu de escravo, ento

isso seria realmente til.
Eu terei que olhar cuidadosamente pelo status da Taniko mais tarde.
A propsito, eu tambm estou fazendo um pouco de pesquisa sozinho.
Ento, devo ensinar para vocs algo? (Naofumi)
O que ? (Ren)
, quando eu alimentei o cabelo e tal dos meus escravos para o Escudo, mais Escudos
com correo de crescimento surgiram. No caso do Ren, eu recomendo alimentar a arma
da Kiel ou Taniko para sua espada. (Naofumi)
O que eu achei foram sistemas de Escudo raciais.
Mas, h muitas rvores de skill que eu sou incapaz de desbloquear ainda.
As raas da Atlas, Fohl e Sadina so atualmente impossveis.
O que eu desbloqueei eram Correes de Crescimento das raas.
Recomenda Naofumi sabe at tanto assim. (Ren)
Mas no como se eu tivesse tentado alimentar carne e osso. (Naofumi)

Como se eu pudesse fazer algo to insano assim.
Os Heris devem permanecer como humanos.
Certo. Ren, tente o cabelo da Knight Feminina tambm. Talvez voc ir conseguir uma
Espada de Companheiro II. (Naofumi)
Eclaire um pouco (Ren)
Ela parece algum que iria reclamar um pouco.
Aquela garota parece ser do tipo que iria dizer o cabelo de uma garota a vida dela 55 ou
algo assim.
Sogro, eu tambm tentei absorver as penas de todo mundo na minha lana. (Motoyasu)
Eu j desbloqueei todas as sries de Philorial. (Naofumi)
Como esperado do Sogro! Como voc conseguiu todas elas!? Por favor me conte!
(Motoyasu)
Motoyasu, voc est sendo muito alto. Pense sobre isso sozinho. (Naofumi)
Meus stats bsicos subiram uma quantia considervel.
Agora que eu penso sobre isso, Sadina disse que Raphtalia no era da tribo Guaxinim.
Apesar que ela tem alguma relao com eles.
Tinha um Escudo Guaxinim na minha rvore de escudo, mas ele nunca desbloqueou.
Eu sempre imaginei o porque, mas deve ser porque Raphtalia uma subespcie.
Eu acho que eu estou satisfeito com essa explicao.
A propsito, o da Sadina no desbloqueou tambm.
Eu alimentei os materiais dela para o Escudo tambm, mas o Escudo Luka no

desbloqueou.
Ela disse que ela era da Raa Sakamata, eu acho.
55
Ditado japons
Taniko era da Raa Nui56, e quando eu inseri o pelo da Kiel no escudo, o Escudo Wanui
foi desbloqueado
De uma olhada, ambas possuem orelhas de cachorro e caudas, mas parece que elas so
um pouco diferentes.
Quero dizer, Kiel pode se transformar.
De qualquer jeito, com todas as subespcies e relativos, mesmo que eu saiba os traos
bsicos, eu no consigo diferenciar as espcies especficas.
A raa da Raphtalia basicamente como a diferena entre um Balo e um Balo Laranja.
Se eu pegar algum cabelo de Guaxinim, eu iria entender algo57?
No, isso no ajudou em nada.
Um cone de fato acendeu, mas ele no desbloqueou.
Eu devia ter sido capaz de ver o nome do escudo racial dela, mas eu no conseguia
decifrar.
Apesar de vrios escudos acenderem, mesmo que eu soubesse a raa, eu no podia

mudar para ela.
Os Escudos ligados ao Guaxinim so aqueles como Alto Guaxinim e Guaxinim do Leste.

H at que alguns.
Talvez seria bom olhar para a rvore Philorial para referncia.
Depois que eu recebi a pena da Fitoria, apesar que isso desbloqueou as sries, depois de
um certo ponto, os nomes apareceram como ???.
desse jeito.
As sries Philorial tinham todos os requerimentos de material batidos, ento contanto que
eu aumente meu level, eu devo ser capaz de usar eles. Mesmo agora, h alguns
bloqueados.
No caso da Raphtalia, os materiais so insuficientes.
Cabelo no o suficiente?
Mas no como se ela fosse um monstro, ento eu no posso pegar nenhuma carne ou
osso.
56
Nui anagrama de Inu, que co -> porque ser da raa Oc foda
57
No sentido da raa
Mas se voc pensar sobre isso, eu poderia usar humanos como materiais tambm?
O que exatamente so essas armas lendrias?
Sogro? (Motoyasu)
O que? (Naofumi)
Ele vai falar sobre Philorials de novo?
Que tal alimentar prisioneiros no corredor da morte para sua arma? (Motoyasu)
Ren, que tal? (Naofumi)
No, no, no! Eu tenho a impresso que essa uma linha que nunca deve ser
cruzada (Ren)
Isso mesmo, vamos desistir. (Naofumi)
Motoyasu. Voc est ficando bem perigoso.
Eu acho que melhor me distanciar dele cuidadosamente.
Eu foradamente mudo o tpico.
Ah, certo. A Inscrio do Heri nessa ilha, vocs leram ela? (Naofumi)
Itsuki ainda est aprendendo. A magia dele no se recupera, ento ele no consegue ler
palavras mgicas.
Ainda assim, ele est aprendendo a lngua escrita.
por isso que eu direcionei essa questo para Ren e Motoyasu.
, eu li ela. (Ren)
Claro, Sogro! (Motoyasu)
Que magias vocs conseguiram? (Naofumi)

H uma possibilidade que a magia aprendida depende do individuo.
Eu aprendi Zveit Aura, mas no certo que Ren e Motoyasu aprenderam o mesmo
Zveit Encantamento Mgico. (Ren)

Captulo 273 A Segunda Reunio dos Heris (Meio)
Encantamento Mgico, certo. Seu efeito ? (Naofumi)
uma espada mgica. Depois de conjurar, ela incorpora a magia que foi recebida, e eu
posso atacar nos inimigos enquanto ela melhora a fora da minha magia por um
tempinho. (Ren)
H alguns caras que podem usar algo parecido. (Naofumi)
Sadina usou uma tcnica que encheu de magia no arpo dela.
Eu imagino se isso diferente daquilo?
Est tudo bem mesmo que no seja minha prpria magia. Normalmente eu s posso
melhorar melhorar minha prpria magia por um curto tempo. (Ren)
Entendo. (Naofumi)
uma magia conveniente.
Voc tambm pode mirar por um contra ataque depois de receber a magia do oponente.
Sua fraqueza que voc s pode levar at Zveit. Quando eu tentei pegar Dreifach como
um teste, foi impossvel. (Ren)
assim ento. E quanto Motoyasu? (Naofumi)
Eu aprendi Zveit Absoro, Sogro. (Motoyasu)
Hm seus efeitos? (Naofumi)
Bem, pelo seu nome, parece que seria capaz de absorver magia ou algo assim.
Ela cancela magia de nvel Zveit e absorve ela. O problema que eu no posso me
mover depois de conjurar ela. (Motoyasu)

realmente um problema para Motoyasu, que bom em lutar, para ser incapaz de andar.
Ento essa magia no pode ser conjurada com antecedncia.
Seu alcance ? (Naofumi)
Pelo que eu experimentei, cerca de 5 metros. (Motoyasu)
Entendo. (Naofumi)
Aqui, magia diferente foi aprendida.
Mas elas so teis em termos de convenincia.
Ento o que est escrito naquela inscrio, baseado no padro atual, magia do tipo de
suporte.
at Zveit, mas se eu posso usar tcnicas do nvel Revelao, ento eles devem
provavelmente ser capazes de usar alguma coisa superior tambm.
Porque elas tem um alcance largo de uso, eles devem tambm ser capazes de usar
Dreifach se eles afinarem58 isso.
Eu s posso usar magia de Recuperao e Suporte, mas eu imagino como com os

outros?
Quais so suas aptides se tratando de magia? (Naofumi)
Falando nisso, ns no falamos ainda sobre isso. Naofumi era magia de Recuperao e
Suporte, certo? (Ren)
Minha magia de gua e Suporte. Bem, h algumas magias de gua que podem curar,
ento eu no posso dizer que incondicional. (Ren)
Sogro. Eu posso usar Fogo e Magia de Recuperao. Similarmente, eu posso usar

magia de Suporte com meus feitios de Fogo. (Motoyasu)
Eu tenho magia de Vento e Terra. Igualmente, eu posso usar um pouco de magia de

Recuperao e Suporte. (Itsuki)
Ren gua e Suporte.

58
No sentido de msica da vida, aquela coisa de aperfeioar e tal
Motoyasu Fogo e Recuperao.
Itsuki Vento e Terra.
Est dividido esplendidamente.
Mas eles so capazes de usar Magia de Recuperao ou Suporte dentro de seus

Sistemas.
Nossa magia de Recuperao e Suporte no possuem um efeito to alto quanto a do

Naofumi tem. (Ren)
Minha magia de Recuperao de Fogo melhor. (Motoyasu)
Bem, obviamente. (Naofumi)
Porque Motoyasu pode usar magia de Recuperao.
Falando nisso eu no tenho habilidades ofensivas.
Eu tenho certeza que a Loja de Magia disse isso.
Por algum motivo, quando algum conjura magia, ela influenciada pela disposio do
conjurador e essa disposio pode ser vista at em simples Magia de Recuperao ou
algo assim.
A conjurao do Motoyasu de Cura provavelmente tem algum fogo misturado nela.
E quando o conjurador no tem a disposio para isso, por exemplo quando Motoyasu
conjura magia de Suporte, ela notavelmente mais fraca.
Parando para pensar nisso magia de Recuperao devia ter uma modalidade de
ataque
Eu tenho certeza que era Apodrecimento Rpido.
Eu tentei conjurar ela, mas ela falhou.
De acordo com a Loja de Magia, raro para algum no ter disposio para Ofensa
assim.
Mas por outro lado, a magia Cura de Crescimento Rpida foi um sucesso.
Seu efeito Recuperao de Fadiga.
Ainda assim, ela tem um efeito fraco em fadiga severa, e alis intil conjurar em mim
mesmo.

Isso magia de Recuperao da Categoria de Suporte. Feridas tambm so curadas

mais ou menos.
Eu acho que a magia da inscrio especial. (Naofumi)
Aura aumenta a capacidade total de algum.
Encantamento Mgico incorpora uma arma com magia, e at tem a capacidade de usar a
magia do oponente.
Absoro cancela magia.
O que Itsuki ir aprender, eu imagino. (Naofumi)
Sim. (Itsuki)
Itsuki-sama, faa seu melhor para ir aprender ela, okay. (Rishia)
Sim. (Itsuki)
Itsuki acenou vrias vezes.
Ele ficou um pouco melhor?
Certo, falando em magia, vocs sabem da srie mgica Pulso de Drago? (Naofumi)
Provavelmente no tem razo para esconder descuidadosamente ela mais.
Ren parece que ele refletiu e no se importa mais sobre buscar mtodos para ficar mais
forte.
No teria ponto nesse cabo de guerra de armas se ns perdermos as ondas.
Essa a magia nica que Wyndia usa? (Ren)
a magia que Drages e alguns monstros usam. (Midori)
Midori suplementou.
Bem, ele um Philorial como Firo.
Eles odeiam drages, eu imagino se ele sequer entende o sistema mgico que aqueles
drages usam.
Eu ouvi que Naofumi pode usar isso. Como seu uso? (Ren)
Honestamente, um saco. Contudo, eu sei como Ren se sente quando ele conjura
magia de apoio com magia de gua. (Naofumi)
Eu tiro o poder da gua na jarra e deixo eles verem isso colocado na prtica.
Eu guio o poder desta gua e desejo por seu incorporamento. Oh Pulso de Drago. Me
d poder
Selo Aqua. (Naofumi)
Eu conjuro magia de suporte de gua no Ren.
Uwa. (Ren)
Ren fechou seus olhos, piscando em surpresa, e checou seu status.
Magia no tem algo parecido? (Naofumi)
, um feitio que aumenta resistncia fogo chamada Resistncia Fogo Rpida.

(Ren)
Erguendo uma mo, ele conjura magia em mim do exato mesmo jeito.
Estou vendo, de fato parecido.
Eu posso confirmar minha resistncia fogo aumentando com meu Status.
Ento qual o problema com o mtodo do Pulso de Drago? (Ren)

O ponto principal que voc no pode usar o mtodo do Pulso de Drago no ser que
voc faa os clculos, diferente de magia que voc pode conjurar contanto que voc
possa ler as letras. A frmula muda. (Naofumi)
Eu no realmente entendi, mas isso soa difcil. (Ren)
Voc provavelmente no ser capaz de entender at voc ser capaz de usar. Eu farei
vocs aprenderem isso eventualmente. (Naofumi)
Eu suponho que melhor pedir para Gaelion para tambm ensinar aos outros o mtodo
do Pulso de Drago.
necessrio para Revelao e compreenso mgica, ento melhor que eles aprendam.
Ou alis, eu acho isso mesmo agora, mas no h dvida que necessrio para fortalecer
para esse nvel.
Eu entendi. Deve ser verdade de Naofumi diz assim. (Ren)
Eu no quero que Motoyasu-san aprenda ela. magia que drages usam. (Midori)
Midori, lamentvel mas como Sogro est me dizendo para aprender isso, eu tenho que
aprender. (Motoyasu)
Buu (Midori)
Midori me encarou intensamente.
No que eu me importe.
eu s estive compartilhando at agora, mas vocs descobriram qualquer coisa?

(Naofumi)
Por hora, Ren trouxe informao na espada do companheiro dele.
Eu imagino o que Motoyasu e Itsuki possuem.
Os pontos de prazer da Kuu, Marine e Midori, as estatsticas dos pontos de prazer em

todos Philorials (Motoyasu)
Motoyasu, cala boca. No fale mais. (Naofumi)

Motoyasu-san. Por favor pare. embaraador (Midori)
Por favor espere, Sogro. O que eu disse de errado? (Motoyasu)
Eu no quero saber! (Naofumi)
Ser que esse cara s tem Philorials na mente dele?
At Midori est ficando embaraado.
Nossa.
A propsito, Firo gosta quando eu lavo em volta das razes das penas dela. E tambm em
volta da garganta dela59.
O subordinado nmero 1 da Firo, a criana fofinha, tambm gosta de ser acariciado em

volta da garganta.
Vejamos ento eu irei falar sobre o que eu vi quando eu fui para Faubley. Por algum
motivo, haviam estradas de asfalto e carros. (Motoyasu)
Por carros voc quer dizer aqueles Carros60? (Naofumi)
Sim. Eles eram meio velhos, mas haviam outros veculos alm das carruagens. Issoe
algo que difere um monte de jogos. (Motoyasu)
Bem, eles de fato periodicamente invocam heris de mundos diferentes, e no como se

no tivesse chance de alguns desses heris mostrar seus conhecimentos.
E Faubley um pas que mais abraa heris.
Eu acho que caras que possuem esse tipo de conhecimento aparecem bastante.
Sim. Eles existem. Parece que ns podemos fazer eles com alquimia de um mundo
diferente. (Rishia)
Rishia afirmou.
Alquimia de um mundo diferente, certo.
59
No quero saber, mas veja como com a Firo.
60
Confirmando que so os nossos e no qualquer tipo de coisa para levar pessoas que podem ser
chamados de carro , ficou confuso mas certeza que por japons ter vrias formas de falar algo
Bem, eu ouvi que o predecessor da cincia era alquimia.
Nesse caso, chamar de alquimia de um mundo diferente pode no ser necessariamente

errado.
S que eu no vi nenhum em Melromarc (Naofumi)
No adianta se ns no tivermos estradas pavimentadas, e fornecer combustvel difcil

ento no foi realmente implementado. (Rishia)
Entendo. (Naofumi)
Porque Heris possuem um hbito de manter segredos no fim das contas.
tambm muito provvel que os Heris invocados em Faubley s usam tal conhecimento
conveniente para eles mesmos.
O que me lembra, os cristais de observao parecem uma cmera digital.
Eles podem ser uma ferramenta feita por um heri passado ou os seguidores dele por
combinar conhecimento moderno com magia.
Parando para pensar nisso, eles usam as partes que estavam na carruagem que eu
encomendei?
At eu tinha a opo de usar esse conhecimento para tentar melhorar minhas vendas.
Bem, com as capacidades do escudo, usar itens ou escravos e monstros tinha o melhor
custo-benefcio ento eu no usei, apesar que eu no podia fazer isso de qualquer jeito
porque que no tenho o conhecimento tcnico.
O suprimento de combustvel e tal tambm problemtico.
Seria melhor usar carvo para andar?
Ou talvez usar magia para andar nesse caso, provvel.
Francamente, um mundo que pode at ter avies, ento eu no devia me preocupar

tanto.
Eu devia tentar consultar com o Tio da Imya ou algum.
Itsuki, e quanto voc? (Naofumi)
Aqui. (Itsuki)

Itsuki entregou algo que parecia com um carto.
O carto de Filiao da Guilda Negra. Enquanto voc tiver isso, voc pode buscar
informao da Guilda Negra. (Itsuki)

Captulo 274 A Segunda Reunio dos Heris (Fim)
Espera, o carto de Afiliao da Guilda Negra?
Meu rosto ficou com cibra por um segundo.
E por que voc tem algo assim? (Naofumi)
Era um prmio para um dos eventos do Coliseu. (Itsuki)
Ah, t certo (Naofumi)
Ele trouxe um item bem duvidoso
Apesar que, conhecendo o crculo de amigos do Itsuki, no estranho que ele teria uma
coisa dessas.
Contanto que voc possa pagar, no h nada que voc no consiga pegar deles,
aparentemente. (Itsuki)
Eu irei usar isso caso se torne necessrio. (Naofumi)
Honestamente, eu no quero realmente me envolver.
Quero dizer, provavelmente cheio de pessoas como o Slave Dealer.
At o Rei Porco tomou um gosto por mim. Isso pode ser um pouco tarde, mas eu tenho a
impresso que a maioria dos meus conhecidos so viles.
aquilo: farinha do mesmo saco, algo assim.
Se eu tivesse que escolher, eu iria dizer que eu sou um vilo. Eu no consigo achar
nenhuma evidncia que negue isso.
Quero dizer, minha inimiga, Witch, foi enviada para uma execuo brutal. Do ponto de
algum protagonista por a, minhas aes so dignas de um criminoso.
Se isso fosse um mang, talvez algum Heri da Luz estaria no seu caminho para me
exterminar.
Mas realidade no to doce, ento eu no acho que um mensageiro da justia ir vir

pela minha cabea to tarde no jogo.

Ainda assim, por que ser que Itsuki tem isso?
algo que o antigo Itsuki iria ter detestado.
Eu estou surpreso que um idiota de justia como voc manteve algo assim. Eu pensei
que voc iria tentar esmagar eles ou algo assim. (Naofumi)
Se usado bem, at mal pode se tornar justia. (Itsuki)
como assassinato pode ser usado para manter ordem?
Essa uma frase digna da Justia do Itsuki.
Ele pode at ter assassinado em nome da justia j.
Eu quero que ns juntemos as vrias gemas, plantas e drops que ns todos coletamos.
Naofumi, tudo bem isso? (Ren)
, esse pode atualmente ser o ponto principal dessa reunio. (Naofumi)
Baseado em todas as nossas operaes, ns estamos colocando todo nosso

conhecimento no papel.
At eu estou lembrando de coisas que eu estava prestes esquecer.
Eu acho que ainda h coisas para eu aprender.
E sacrificar meu prprio conhecimento no um preo terrvel para se pagar por isso.
Ren, apesar de voc talvez j saber, eu gostaria de falar sobre o estilo de luta Hengen
Musou. (Naofumi)
Aquele que Eclaire e Rishia usam? (Ren)
Certo. Aquele estilo foca no uso de Chi. (Naofumi)
Eclaire tambm explicou isso, mas eu no consigo realmente entender. Voc consegue?
(Ren)
Um pouco. J que Atlas, que pode ver coisas que os outros no podem, tem
continuamente socando fraquezas que eu nunca notei em minhas defesas, eu acho que
eu peguei algo. (Naofumi)

Eu comeo a explicar desde a primeira vez que Knigth Feminina me mostrou o estilo.
Mesmo que heris no possam usar Musou Kassei, a habilidade para recuperar Mana e
SP vir a calhar. Isso tambm tem vrias aplicaes em skills.
No que eu estava fazendo isso, Ren, Motoyasu e Itsuki comearam a ler telas invisveis
aos meus olhos.
verdade. Isso no estava aqui antes, mas o item conhecido como EP apareceu no
menu de ajuda. (Ren)
O que? (Naofumi)
Eu acho que uma abreviao de Energy Points61 usando SP e Magia para aumentar
o poder de skills, e aumentar habilidades como usar ele (Ren)
E-espera (Naofumi)
Isso no pode estar na Ajuda. algo que eu descobri.
Isso nem sequer envolve as armas lendrias
Ela tambm explica como usar isso. Tinha ocupao que podia fazer algo assim em
Brave Star Online. Era um pouco mais simples, mas eu acho que algo perto. (Ren)
Sogro, tambm tinha algo assim nos jogos que eu joguei. (Motoyasu)
Igual (Itsuki)
Un, ento algo como uma job skill62?
Algo que s uma certa classe pode usar?
Parem de zoar comigo!
Entendendo a energia dentro do corpo isso meio difcil. Mas (Ren)
61
Pontos de Energia.
62
Skill de uma classe especfica
O Chi emitindo do Ren comea a mudar.
Ele comea a fluir em volta da espada dele. Eventualmente, ele ficou num fluxo estvel
em volta da lmina dele. Eu posso dizer tudo isso s de ver.
O mesmo acontece com Motoyasu e Itsuki.
Agora se eles fossem usar uma skill, a potncia iria definitivamente aumentar.
Fuee por que vocs podem usar isso depois de receber essa descrio vaga? (Rishia)
Fuee (Naofumi)
Fueeeee! (Rishia)
Fueee! (Thyros)
No que eu imito Rishia, ela grita tristemente.
Ku minha Mana, SP e EP foram instantaneamente esgotados. Eu irei precisar praticar

para masterizar isso. Eu realmente estou exausto. (Ren)
Certo. (Itsuki)
Isso incrvel! Eu, Motoyasu, irei trabalhar duro pelo bem do Sogro! (Motoyasu)
Crena pode se tornar poder.
Depois de me ouvir, e acreditando em mim completamente, isso apareceu na Ajuda deles

e eles se tornaram capazes de usar isso?
No fode.
Quo duro vocs acham que eu treinei para aprender isso!?
Nesse ritmo, se eu s mostrar para eles os bsicos, eles devem ser capazes de usar
tranquilamente isso.
Eu chequei a tela de Ajuda do meu prprio Escudo.
No est aqui.
Eu sou um infiel?

Talvez o jeito que eu me sinto neste momento o mesmo do que quando os outros trs
me viram ficar mais forte do nada.
Esse poder se eu misturar isso em skills e magia, ele ir amplificar o poder deles?
(Ren)
Eu estou sem palavras no que eu observo Ren, Motoyasu e Itsuki aprendendo os bsicos
de controle de Chi. A nica coisa que eu posso fazer observar.
Eu pensei que isso fosse algo que eu achei sozinho. Eles pegaram isso facilmente.
Quo injusto este mundo .
Ainda assim, parece que esses trs esto finalmente comeando a me alcanar
Devo desistir em contar para eles sobre Revelao?
Eu meio que quero estar na frente, mesmo que s um pouco.
Contudo, enquanto eu estiver no controle, seria melhor ensinar para eles se ns

desejamos superar a onda.
Se crena pode se tornar poder, ento se voc no acreditar, ento voc no ir achar
poder. Eu no acho que essas pessoas iro me trair cedo.
Esse sendo o caso, como essas pessoas tem o potencial de se tornarem mais fortes que
eu, melhor que eu ensine eles.
No importa o quo longe eu fortalea o Escudo, eu no posso usar ele para ofensa.
E eu estou curioso para que tipo de magia de larga escala ir vir deles usando Revelao.
Como vocs esto s aprendendo os bsicos de Chi, eu terei que explicar SP mais tarde.
Vocs esto bem em adiar minha explicao de magia tambm? (Naofumi)
Sim, eu queria aprender isso, mas se eu tenho que entender um passo de cada vez, eu
acho que ns teremos que adiar isso. Se Naofumi ensinar, ento eu acho que eu posso
aprender isso bem rpido. (Ren)
A falta de dvida do Ren est me irritando por algum motivo.
Devo s inventar alguma merda?
Mas e se a crena deles nessa merda a tornar real!?

Se isso falhar, eles iro duvidar de mim, ento eu devo provavelmente desistir disso.
Apesar de no estar presente naquela hora, quando eu chequei mais tarde, estava
claramente escrito na Ajuda.
E no meu status, o stat de EP tambm apareceu.
O que eu fui capaz de confirmar era que os Heris so incapazes de aprender Musou
Kassei.
As Armas Lendrias fazem algum diferente da pessoa comum. S por possuir uma, o
usurio enviado num estado constante de Musou Kassei.
A Ajuda chamou isso de Energy Boost63.
Como isso estava perpetualmente ativo, ele no podia ser acumulado de novo.
Era um resultado bem tedioso.
Vejamos. Eu tambm usei Criao de Item para tentar aumentar a qualidade dos
itens. Eu posso ser capaz de colocar isso em prtica isso cerca de tudo que eu sei
por hora. (Naofumi)
Tudo bem. (Itsuki)
Sogro, eu ainda tenho mais para dizer. (Motoyasu)
, essa foi uma reunio bem produtiva dessa vez. (Ren)
S que eu tenho a impresso que essas pessoas estavam simplesmente me ouvindo dar
uma apresentao
Naofumi-sama? (Raphtalia)
A porta para a sala de reunio abriu, e Raphtalia colocou sua cabea para dentro.
Ento aqui que voc estava. (Raphtalia)
Voc se resfriou do banho? (Naofumi)
63
Aumento de Energia, por assim dizer
Sim. Eu acho que j hora de ns retornarmos para a vila. Eu estava procurando voc.
(Raphtalia)
Ren queria recomear a reunio que foi pausada antes. Ns s estvamos discutindo
algumas coisas. (Naofumi)
mesmo? Ento voc aprendeu alguma coisa boa? (Raphtalia)
No, eu sinto como se eu fosse aquele ensinando.
Mas como Ren, Motoyasu e Itsuki so contados como parte das minhas foras, eu no
posso chamar esse resultado de ruim.
Eu acho que essas pessoas foram chamadas para este mundo por um motivo. Eles todos
possuem um parafuso solto no lugar certo.
Para poder responder confiana do Naofumi em mim, eu irei ficar mais forte. Deixe isso
comigo. (Ren)
Ren est ficando uma pessoa irritante.
Eu no gostava do antigo Ren, mas o atual simplesmente opressivo.
, Sogro! Eu tambm irei trabalhar duro! (Motoyasu)
Motoyasu irritante.
Principalmente o jeito dele de me chamar.
Por algum motivo, eu tenho a impresso que todo mundo aqui ficou mais forte. (Rishia)
Rishia segura a mo do Itsuki no que ela ajeita seus pensamentos.
Mas com isso, Ren, Motoyasu e Itsuki esto no caminho para se tornarem mais fortes.
No tem problema isso?

Staff do Projeto
Tradutores
Thyros
Njurken
Rodizipa
GooShiViKuTai DK
Murakoshi
Jesseiwatani
Iviless
Wesley
Minami
SrMitico
Cold
Kalxyz
Editores
Thyros
Jesseiwatani
Stormyx Catnip

Tate No Yuusha VOL 12 v2 - Arco Do Contra-Ataque Da Waifu de Cauda Fofinha

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tate No Yuusha VOL 12 v2 - Arco Do Contra-Ataque Da Waifu de Cauda Fofinha

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tate no Yuusha no Nariagari (Web Novel)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 1

Captulo 256 Complexo de Superioridade............................................. 004

Captulo 257 Revelao ...........................................................................011

Captulo 258 Olhar em Ambos os Lados do Escudo .............................. 018

Captulo 259 O Ladro Cavalheiro .........................................................029

Captulo 260 Crescendo Pior .................................................................036

Captulo 261 ESPer .................................................................................044

Captulo 262 Visita Laboratorial ............................................................ 053

Captulo 263 Inspeo Surpresa ............................................................ 065

Captulo 264 Familiar ............................................................................ 075

Captulo 265 Batalha da Meia Noite ...................................................... 087

Captulo 266 Homem Tigre ....................................................................096

Captulo 267 Trgua Temporria ........................................................... 106

Captulo 268 lcool ................................................................................. 114

Captulo 269 Verdade nas Trevas............................................................ 121

Captulo 270 O Rei Porco ........................................................................ 131

Captulo 271 Rei ...................................................................................... 141

Captulo 272 A Segunda Reunio dos Heris (Incio) ............................ 150

Captulo 273 A Segunda Reunio dos Heris (Meio) ............................. 160

Captulo 274 A Segunda Reunio dos Heris (Fim)............................... 169

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 2

Traduo: Thyros & Cold

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 3

Captulo 256 - Complexo de Superioridade

Depois disso, eu fiquei ocupado.

Aparentemente, o Mercador de Acessrios ajudou a silenciar todo mundo.

Ns concordamos em carregar os bens dele, ento os lucros dele subiram.

Ns no temos escassez neste departamento.

E os reparos para os prdios danificados esto prosseguindo num ritmo bom.

E trs dias depois que eu voltei vila.

meio difcil. (Naofumi)

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 4

Parece que personagens do tipo Genial gostam de se reunir na minha vila.

Para ela ser capaz de obter poder to facilmente que conveniente.

S quo fortes estas pessoas esto ficando?

Rishia por acaso passa por perto no meio de cuidar do Itsuki.

Do ponto de vista da Rishia, Atlas e Firo so absolutamente geniais.

Elas s aprenderam atravs de observao. No tem como ser to efetivo quanto.

Ainda assim, Rishia diz que a skill delas no inferior.

Ainda, isso de algum jeito d uma impresso diferente

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 5

Talvez Heris s no possam usar isso.

Por que isso? (Atlas)

Por que~? (Firo)

Ah, ento esse tipo de skill de aumento.

Mas no como se o mundo fosse conveniente assim para ns.

provvel que a habilidade da Rishia de tomar Chi seja em outro nvel.

Usando apenas Chi interno, um minuto. Enquanto tomando Chi, cinco.

Tate no Yuusha no Nariagari Pgina 6

Fumu mesmo que ns apenas copiamos o que ns vimos, isso surpreendentemente

perto da hora para comida. (Naofumi)

Eu coloco meu treinamento em pausa, e vou para o refeitrio preparar comida.

E eu preparei isso com os escravos que eu deixei para a organizao inicial.

Ns j colocamos uma Bioplanta para cuidar do poo e rio envenenados.

Eles foram executados ontem.

Eu tive pesadelos aquela noite.

No que a populao sofreu at que um pouco de dano, eles vaiaram1 e zombaram os

Apesar que eu no sei isso verdade.

Isso algum aliviador de stress instintivo?

Os gritos das vtimas ecoaram atravs da cidade. Era traumatizante.

Ironicamente, eles foram queimados dentro do Touro de Bronze.

No meu mundo, eu acho que ele era chamado de Touro de Phalaris4.

Isso uma das skills de maldio do Itsuki.