Professional Documents
Culture Documents
Resumo
Objetivo: Comparar PRISCUS com Beers-Fick na deteco de medicamentos potencialmen-
te inapropriados (MPI) para idosos primeira consulta ambulatorial geritrica. Mtodos:
Anlise retrospectiva de pronturios por PRISCUS e Beers-Fick adaptados farmacopeia
brasileira, comparando-se o encontro de MPI primeira consulta ambulatorial geritrica
pelos dois critrios. Resultados: Idade mdia de 77,47,7 anos, 64 mulheres e 36 homens,
consumo mdio de 3,92,5 frmacos. Este estudo encontrou significncia estatstica no n-
mero de mulheres em uso de benzodiazepnicos e de homens quanto a salicilatos. Mdia de
0,50,7 MPI/paciente por Beers-Fick e 0,70,8 MPI/paciente pela PRISCUS. Medicamen-
tos de Beers-Fick mais referidos: benzodiazepnicos, metildopa e derivados do ergot. Medica-
mentos de PRISCUS mais referidos: benzodiazepnicos, anti-hipertensivos e antidepressivos
tricclicos. No houve significncia estatstica comparando-se o nmero de idosos com MPI
pelos dois critrios. Constatou-se significncia estatstica (PRISCUS versus Beers-Fick) no
consumo de benzodiazepnicos de longa ao e laxantes. Ambos no incluem frmacos como
vitaminas, fitoterpicos e colrios, relatados por percentual da casustica. Concluso: Os dois
critrios so teis para a preveno de MPI em idosos, sendo PRISCUS mais atualizada e
abrangente, mas no so completos para a realidade ambulatorial brasileira.
Unitermos: Doena iatrognica; medicamentos sob prescrio; assistncia a idosos; reconci-
liao de medicamentos.
2012 Elsevier Editora Ltda. Todos os direitos reservados.
Summary
Potentially inappropriate medications in elderly
Objective: To compare PRISCUS with Beers-Fick in detecting potentially inappropriate
medication (PIMs) in elderly at their first outpatient geriatric visit. Methods: Retrospective
medical record analysis by PRISCUS and Beers-Fick adapted to Brazilian pharmacopoeia,
comparing the finding of PIMs at the first outpatient geriatric visit by both criteria. Results:
Cases had mean age of 77.4 7.7 years (64 females and 36 males), and mean consumption
Trabalho realizado na Faculdade of 3.9 2.5 drugs. This study found statistical significance for the numbers of women us-
de Cincias Mdicas da ing benzodiazepines and men using salicylates. The mean was 0.5 0.7 PIMs/patient by
Santa Casa de So Paulo,
So Paulo, SP, Brasil Beers-Fick criteria and 0.7 0.8 PIMs/patient by PRISCUS. Medications most often reported
by Beers-Fick criteria were: benzodiazepines, methyldopa and ergot-derived drugs. Medi-
cations most often reported by PRISCUS criteria were: benzodiazepines, antihypertensive
Artigo recebido: 31/10/2011 drugs, and tricyclic antidepressants. No statistical significance was found when the number
Aceito para publicao:19/02/2012
of elderly patients with PIMs was compared between both criteria. Statistical significance
was found (PRISCUS versus Beers-Fick) for the consumption of long acting benzodiazepines
and laxatives. Both criteria do not include drugs such as vitamins, herbal medications, and
eye drops, reported by a percentage of cases. Conclusion: Both criteria are useful to prevent
Correspondncia para: PIMs in the elderly, with PRISCUS being more updated and comprehensive, but they are not
Milton Luiz Gorzoni
Rua Mato Grosso, 306/906A complete for the Brazilian outpatient reality.
So Paulo SP, Brasil
CEP: 01239-040
Keywords: Iatrogenic disease; prescription drugs; elderly care; medication reconciliation.
Tel: +55 (11) 2176-7300 2012 Elsevier Editora Ltda. All rights reserved.
gorzoni@uol.com.br
Conflito de interesse: No h.
442
Quadro 1 Lista PRISCUS17 de medicamentos potencialmente inapropriados para idosos adaptada farmacopeia brasileira
Anti-inflamatrios Anti-histamnicos BZDs longa ao
Cetoprofeno Clemastina Bromazepam
Etoricoxib Clorfeniramina Clobazam
Fenilbutazona Dimetindeno Clorazepato
Indometacina Hidroxizina Clordiazepxido
Meloxicam Tripolidina Diazepam
Piroxicam Antiemticos Flunitrazepam
Anti-hipertensivos Dimenidrato Flurazepam
Clonidina Ergotamina e derivados Nitrazepam
Doxazosina Di-hidroerocriptina BZDs curta-mdia ao
Metildopa Ergotamina Alprazolam
Nifedipina Neurolpticos (a) tpicos Lorazepam >2mg
Prazosina Clozapina Agentes Z
Reserpina Flufenazina Zolpidem >5mg
Terazosina Haloperidol >2mg Zopiclona >3,75mg
Antiagregantes plaquetas Levomepromazina Outros sedativos
Ticlodipina Olanzapina >10mg Difenidramina
Antiarrtmicos Tioridazina Anticonvulsivantes
Digoxina Antidepressivos tricclicos Fenobarbital
Quinidina Amitriptilina Opioides
Sotalol Clomipramina Laxantes
Antibiticos Imipramina Diversos
Nitrofurantona Maprotolina Pentoxifilina
Miorrelaxantes Inibidores recap serotonina Naftidrofuril
Baclofeno Fluoxetina Nicergolina
Antiespasmdicos Inibidores da MAO Piracetam
Oxibutinina Tranilcipromina
Tolterodina
Recap, recaptao; MAO, mono amino oxidase; BZDs, benzodiazepnicos.
Medicamentos da lista PRISCUS17 mais referidos pelos foi outro resultado correlato ao relatado na literatura con-
mesmos pacientes: benzodiazepnicos, anti-hipertensivos, sultada4,6,8,20,22. Nota-se, dessa forma, que listas e/ou crit-
antidepressivos tricclicos, derivados do ergot e laxan- rios de medicamentos inapropriados a idosos tornam-se
tes. No houve significncia estatstica comparando-se o teis tanto na deteco de seu uso como na no prescrio
nmero total de idosos com MPI pelos dois critrios13,17. desses frmacos.
Constatou-se, porm, significncia estatstica pela lista A questo subsequente relaciona-se com qual desses
PRISCUS17 versus critrios de Beers-Fick13 quanto ao con- critrios e/ou listas apresentaria caractersticas mais apro-
sumo de benzodiazepnicos de longa ao e de laxantes. priadas realidade brasileira, visto no ter sido encontra-
Ambos os critrios no incluem frmacos como vitami- do na literatura consultada nenhum instrumento nacional
nas, fitoterpicos e colrios, relatados por percentual da que abranja essa necessidade da prtica clnica.
casustica (Tabela 1). Guias de medicamentos potencialmente inapropriados
para idosos como os critrios de Beers-Fick13 so consagra-
Discusso dos na literatura e utilizados em vrios pases. So prticos
A peridica reviso de medicamentos utilizados por ido- e de relativa fcil memorizao, embora no contemplem
sos deve fazer parte intrnseca da prtica clnica. Vrias realidades locais quanto ao padro de medicamentos ofe-
doenas concomitantes e normalmente crnicas geram recidos e prescritos a determinadas populaes9,12,14-16,18,19.
potencial para o consumo de nmero significativo e simul- A lista PRISCUS17, concebida primariamente para a far-
tneo de frmacos1-4. A associao desse consumo com as macopeia alem, procura ser mais ampla contendo medi-
alteraes relacionadas com o envelhecimento quanto camentos no citados nos critrios de Beers-Fick13. Houve,
farmacocintica e farmacodinmica cria condies para no presente estudo, discreta diferena numrica de MPI a
o alto risco de efeitos colaterais e de interaes medica- favor dela17, possivelmente em decorrncia de sua maior
mentosas observado em idosos4-8. discriminao de classes medicamentosas e de frmacos
Geralmente, h maior nmero de mulheres e de pa- que os critrios de Beers-Fick13 (61 contra 52 frmacos co-
cientes com idade acima de 70 anos entre os idosos que mercializados no Brasil Quadros 1 e 2).
necessitam de ateno especial quanto prescrio medi- Ambos os instrumentos de avaliao de MPI detec-
camentosa4,6,20-22. Dados esses tambm observados na pre- taram aproximadamente 21 medicamentos em comum,
sente casustica e justificados pela marcante longevidade notadamente benzodiazepnicos, anti-hipertensivos, er-
feminina e pela progressiva multiplicidade de doenas cr- gotamina e derivados, laxantes, antiarrtmicos, anti-in-
nicas em faixas etrias maiores24-27. A mdia de consumo flamatrios e antidepressivos. H, porm, detalhes que os
de medicamentos entre os idosos analisados nesse estudo diferenciam, como o maior nmero de frmacos citados
Tabela 1 Caractersticas da casustica obtida pela anlise dos pronturios de 100 idosos atendidos ambulatorialmente e
principais medicamentos ou grupos farmacolgicos utilizados por esses pacientes
isoladamente nos critrios de Beers-Fick13 e classes me- 14. Laroche ML, Charmes JP, Merle L. Potentially inappropriate medica-
tions in the elderly: a French consensus panel list. Eur J Clin Pharmacol.
dicamentosas sem citao dos MPI vinculados a elas na 2007;63(8):725-31.
lista PRISCUS17. Nota-se, tambm, discrepncias entre 15. Gallagher P, O Mahony D. STOPP (Screening Tool of Older Persons poten-
tially inappropriate Prescriptions): application to acutely ill elderly patients
eles como no valor da dose contraindicada de lorazepam and comparison with Beers criteria. Age Ageing 2008;37(6):673-9.
e ausncia das doses de alprazolam, fluoxetina e digoxi- 16. Fialov D, Onder G. Medication errors in elderly people: contributing factors
and future perspectives. Br J Clin Pharmacol. 2009;67(6):641-5.
na13,17. Observa-se, ainda, a contraindicao de fenobarbi- 17. Holt S, Schmiedl S, Thrmann PA. Potentially inappropriate medications in
tal pela lista PRISCUS17 e sua indicao pelos critrios de the elderly: the PRISCUS List. Dtsch Arztebl Int. 2010;107(31-32):543-51.
18. Lucchetti G, Lucchetti AL, Pires SL, Gorzoni ML. Beers-Fick criteria and
Beers-Fick13. Tem-se, assim, dois instrumentos teis pr- drugs available through the Farmcia Dose Certa program. So Paulo Med J.
tica clnica, mas que devem ser utilizados com cautela em 2011;129(1):17-22.
19. Gorzoni ML, Fabbri RM, Pires SL. Critrios de Beers-Fick e medicamentos
alguns detalhes. genricos no Brasil. Rev Assoc Med Bras. 2008;54(4):353-6.
A presena nessa casustica de percentuais significati- 20. Locatelli J, Lira AR Torraga LK, Paes AT. Inappropriate medications using
the Beers criteria in Brazilian hospitalized elderly patients. Consult Pharm.
vos de consumidores de vitaminas, cinarizina-flunarizina 2010;25(1):36-40.
e Gingko-biloba chama a ateno, visto que ambos os 21. Bortolon PC, Medeiros EF, Naves JO, Karnikowski MG, Nbrega OT. Anlise
do perfil de automedicao em mulheres idosas brasileiras. Cinc Sade Cole-
instrumentos de avaliao13,17 no analisaram o potencial tiva. 2008;13(4):1219-26.
de impropriedade a idosos desses frmacos. Justifica-se 22. Coelho Filho JM, Marcopito LF, Castelo A. Perfil de utilizao de medica-
mentos por idosos em rea urbana no Nordeste do Brasil. Rev Sade Pblica
esse cuidado, visto que o uso crnico de antivertiginosos 2004;38(4):557-64.
como cinarizina e flunarizina apresenta capacidade de 23. Beers MH, Storrie M, Lee G. Potential adverse drug interactions in the emer-
gency room: na issue in the quality of care. Ann Intern Med. 1990;112(1):61-4.
desencadear distrbios do movimento28, a associao de 24. Wong LLR, Carvalho JA. O rpido processo de envelhecimento populacio-
Gingko-biloba com salicilatos e/ou anti-inflamatrios no nal do Brasil: srios desafios para as polticas pblicas. Rev Bras Estud Popul.
2006;23(1):5-26.
hormonais acentua a reduo de agregao plaquetria e 25. Nogueira SL, Ribeiro RCL, Rosado LEFPL, Franceschini SCC, Ribeiro AQ,
aumenta o risco de sangramentos29 e a tomada indiscrimi- Pereira ET. Fatores determinantes da capacidade funcional em idosos longe-
vos. Rev Bras Fisioter. 2010;14(4):322-9.
nada de vitaminas no apresenta evidncias de benefcios 26. Carreira L, Rodrigues RAP. Dificuldades dos familiares de idosos portadores
aos usurios30. de doenas crnicas no acesso Unidade Bsica de Sade. Rev Bras Enferm.
2010;63(6):933-9.
27. Veras R. Envelhecimento populacional contemporneo: demandas, desafios e
Concluso inovaes. Rev Sade Pblica. 2009;43(3):548-54.
28. Fabiani G, Pastro PC, Frohner C. Parkinsonism and other movement disorders
Os dois critrios so teis para a deteco de MPI em ido- in outpatients in chronic use of cinnarizine and flunarizine. Arq Neuropsiquia-
sos, sendo a lista PRISCUS mais atualizada e abrangente e tr. 2004;62(3-B):784-8.
29. Alexandre RF, Bagatini F, Simes CMO. Interaes entre frmacos e medi-
com a ressalva de que no so completos para a realidade camentos fitoterpicos base de ginkgo ou ginseng. Rev Bras. Farmacogn.
ambulatorial brasileira. 2008;18(1):117-26.
30. Catania AS, Barros CR, Ferreira SRG. Vitaminas e minerais com propriedades
antioxidantes e risco cardiometablico: controvrsias e perspectivas. Arq Bras
Endocrinol Metab. 2009;53(5):550-9.
Referncias
1. Gorzoni ML, Fabbri RMA, Pires SL. Medicamentos em uso primeira consul-
ta geritrica. Diag Tratamento. 2006;11:138-42.
2. Rosset I, Roriz-Cruz M, Santos JL, Haas VJ, Fabrcio-Wehbe SC, Rodrigues RA.
Diferenciais socioeconmicos e de sade entre duas comunidades de idosos
longevos. Rev Sade Pblica. 2011;45(2):391-400.
3. Pilger C, Menon MH, Mathias TAF. Socio-demographic and health charac-
teristics of elderly individuals: support for health services. Rev Latinoam En-
ferm. 2011;19(5):1230-8.
4. Mosegui GBG, Rozenfeld S, Veras RP, Vianna CMM. Avaliao da qualidade
do uso de medicamentos em idosos. Rev Sade Pblica 1999;33(5):437-44.
5. Nbrega OT, Karnikowski MGO. A terapia medicamentosa no idoso: cuidados
na medicao. Cinc Sade Coletiva. 2005;10(2):309-13.
6. Passarelli MC, Jacob-Filho W, Figueras A. Adverse drug reactions in an elderly
hospitalized population: inappropriate prescription is a leading cause. Drugs
Aging. 2005;22(9):767-77.
7. Medeiros-Souza P, Santos-Neto LL, Kusano LTE, Pereira MG. Diagnosis and
control of polypharmacy in the elderly. Rev Sade Pblica. 2007;41(6):1049-53.
8. Moura C, Acurcio F, Belo N. Drug-drug interactions associated with length of
stay and cost of hospitalization. J Pharm Pharmaceut Sci. 2009;12(3):266-72.
9. Page RL 2nd, Linnebur SA, Bryant LL, Ruscin JM. Inappropriate prescribing
in the hospitalized elderly patient: defining the problem, evaluation tools, and
possible solutions. Clin Interv Aging. 2010;5:75-87.
10. Beers MH, Ouslander JG, Rollingher I, Reuben DB, Brooks J, Beck JC. Explicit
criteria for determining inappropriate medication use in nursing home resi-
dents. Arch Intern Med. 1991;151(19):1825-32.
11. Beers MH. Explicit criteria for determining potentially inappropriate medica-
tion use by the elderly. An update. Arch Intern Med. 1997;157(14):1531-6.
12. McLeod PJ, Huang AR, Tamblyn RM, Gayton DC. Defining inappropriate
practices in prescribing for elderly people: a national consensus panel. Can
Med Assoc J. 1997;156(3):385-91.
13. Fick DM, Cooper JW, Wade WE, Waller JL, Maclean R, Beers MH. Upda-
ting the Beers criteria for potentially inappropriate medication use in ol-
der adults: results of a US consensus panel of experts. Arch Intern Med.
2003;163(22):2716-74.