e REFERENCIAS e ENCIAS e @ eo. e REVISGES: e i Ne DESCRICKO [os prep. | veriF. | APROV. [DATA t ° 2 | ° o © ° i e | © =< of e . ° i e a © e i 'APROVAGKO CSN © §& 32o. APROVADO. © : £2 NKO_ APROVADO ‘APROVADO, EXCETO e © hoe “ANbTADO e 2 <= RECEBIDO S DESENHO FINAL e [ DESENHO_CERTIFICADO © A 7 e fpRos. Toes. VERE STE SOOINENTO CONTE WFORUCIES ‘CONFIDENCIA'S. (6 L0UFY | ° th ares pee meme ESTA APROVACKO Se _RE- z 0 ne — FERE APEHAS A CONCEPERO GERAL , NAO EXCLU! A RES 805 Feed 22 PAUL WURTH | fraps op rme- © 3 PAUL WORTH DO BRASIL LTDA Gio Do PROETO. ENKO © he ARON Gono ao Eau, Th 09 Tes Pav. CAUSA NENHUMA ALTERAGKO 77.0543 / 02/020 | 0°| _contRaTual © “ rr te Ctdariral, $ ~ FF Companhia Siderdrgica Nacional e i © ¢ ACIARIA LD ° ALA DE CARREGAMENTO o3 e ESCUMADORES DE ESCORIA E BERCOS BASCULANTES = 3 | e e MANUAL DE OPERACAO e ESPEGHCAGNG — TEN [PROPOSTA ~ TEM ENCOUENDR = TERE [oonTmaTO ee oe EB-0000014 C13-112/26676 [ere or romeo Pe ESTE TIT er ee ee ]_REVIRO © parere] At ln ° f Dotti trrtitrrirp trie e e e e e e e e e e e e e e @ @ ° e e@ e e e —e—___ e @ e e e *e 2 e e e e e e e e e e e e e e e e e PAUL WURTH DO.BRASIL LTDA. COMPANHIA SIDERURGICA NACIONAL ACIARIA LD ESCUMADORES DE ESCORIA E BERGOS BASCULANTES MANUAL DE OPERAGAO C-03/0543 Cl3-112/26676.MO 0543/02/020/0 » : 125 INDICE Pagina 4.0 DESCRIGAO GERAL DA MAQUINA . 02 1.4 Composigéo da Instalagao .. 03 1.2 Escumador de escéria - Parte Mecdnica .. 04 4.3 Sistema Hidrdulico 07 14 Sistema Elétrico .. 08 2.0 _ INSTRUGOES DE OPERAGAO . 09 21 Descrigéo da mesa de comando 10 2.1.1 Comandos da unidade hidrdulica ... 12 2.1.2 Comandos da coifa de despoeiramento e damper pneumatico 13 2.4.3 Comandos do basculador de panela 14 2.1.4 Comandos do escumador .. 15 2.1.5 Anunciador de alarmes .... 18 2.2 Operagao de Escumagem . 2 2.2.1. Condigées iniciais 21 2.2.2 Sequéncia de operagao .. 22 2.2.3 Comandos de emergéncia . 24i 22s 4.0 DESCRIGAO TECNICA GERAL MO 0543/02/020/0Co0eCoeCODE COO DELES *eeepere Seg ceccceseccccoceces MO 0543/02/020/0 1.0 DESCRIGAO TECNICA GERAL 1.1 Composicéo da Instalacao A Instalagao de escumagem de escéria em panelas, na ala de carregamento da aciaria LD da CSN ¢ composta por duas estagées, denominadas "Estago Leste" e "Estagao Oeste’. Cada estagao é composta pelos seguintes equipamentos e/ou sistemas: = Basculador de panela de gusa; Escumador de escoria; - Pote de escoria Sistema de Despoeiramento coifa damper pneumatico tubulacao de conexdo com o sistema existente Sistema hidraulico Sistema elétrico Cabine de comando Guindaste giratério para manutengaoree eee eoeeeeapereeepooeee Eccecceccceecoosos — Mo 0543/02/020/0 v | 4125 1.2 Escumador de Escéria - Parte MecAni Oescumador de escéria PWB compée-se basicamente das seguintes partes: a) Chassis E uma base construida em estruturada soldada, sobre a qual se apoia a mesa mével. A base é presa sobre a plataforma metdlica de sustentagdo do escumador. b) Mesa mével E a mesa sobre a qual se apoiam a torre rotativa e 0 brago telescépico. E presa ao chassis através de bracos articulados em forma de tesoura, que se movimentam através de um cilindro hidraulico, fazendo os movimentos de subida e descida do escumador. c) Torre rotativ: Construida em chapa soldada, é a coluna central da maquina. E presa a mesa mével através de um rolamento especial (Rothe Erde), 0 que permite o movimento de giro da maquina no plano horizontal. A torre pode girar sobre a mesa, acionada por um pinhdio montado em um Conjunto motoredutor que é fixado na mesa movel. O acionamento deste motor 6 através do sistema hidraulico. ¢) Braco Tel O brago ¢ fixado a torre através de eixos de articulagées. Ele se compée de duas partes: = um brago fixo, formado por'um tubo compreendendo os eixos de articulagao, a fixagao ‘dos cllindros hidraulicos de inclinagao, o motor hidréulico de movimentagao da langa e as rodas guias dianteiras. uma parte mével (langa) que se movimenta no interior do brago fixo. Ela 6 guiada na frente por rodas fixadas no brago fixo e na traseira por rodas fixadas na prépria langa © movimento da langa € transmitido por uma corrente de rolos, fixada na traseira do brago telescdpico por intermédio de um pinhdo, redutor planetério e motor hidrdulico. |6 e e e e e @ @ e © 6 e e® 6 e C7 ° “erenoceesonecosoapeoeseporees MO 0543/02/020/0 | 5/25 Dois amortecedores de choque e dois fins de curso limitam 0 curso da langa. Na ponta da langa ¢ fixada, através de parafusos, uma peca intermedidria, na qual se prende, através de cunhas, a pa de escumar. © conjunto langa-pé de escumagem realiza os seguintes movimentos: = movimento de avango e recuo; = movimento rotativo no plano horizontal ou inclinado; - movimento basculante no plano vertical (inclinagao); - movimento de subida/descida do conjunto mesa, torre e brago telescépico Movimento de avanco e recuo da lanca Conforme ja desorito anteriormente, a langa desloca-se dentro € fora do tubo guia, acionada através de correntes de rolos e rodas dentadas, tendo rodas guias fixas na ponta do tubo guia e rodas guias méveis montadas na parte traseira da langa. Movimento rotativo no plano horizontal E feito através do giro da torre que sustenta o brago telescépico. Esta torre 6 montada sobre um rolamento engrenagem que é acionado por um pinhdo montado em um conjunto moto-redutor hidraulico, Movimento, lano vertical E feito através do pivotamento do brago telescdpico na torre e pelos cilindros hidrdulicos também fixados no brago e na torre. $40 utilizados dois conjuntos de cilindros em paralelo, sendo cada conjunto composte por dois cilindros montados um contra 0 outro, de maneira tal que um fard 0 movimento e 0 outro fara o deslocamento do limite de basculamento. Movimento de subida da langa na horizontal E feito através do acionamento da mesa mével por um cilindro hidraulico. Esta mesa ¢ fixada ao chassis através de bragos articulados e, ao mesmo tempo, suporta a torre onde est4 montado o brago telescépico com a pa de escumagem.Pore e teeter eee po oe Bee ee ete eweweeeees MO 0543/02/020/0 Peso da maquina Dimenstes da base Angulo de inclinagao da tanga para baixo » para cima Angulo de rotago da langa . para direita » para esquerda Curso do movimento vertical Curso de raspagem da langa Comprimento da fanga . totalmente fechada . totalmente aberta Acionamento da inclinagao Acionamento vertical Acionamento longitudinal Acionamento do giro Velocidades dos movimentos - longitudinal + giro . inclinagao . vertical Forga de raspagem 6/25 yr PWB aprox. 9500 kg aprox. 2920 x 1740 mm 5° 5° 45° (em fungio do 60° lay-out) 4000 mm 5600 mm 9125 mm 14625 mm cilindro hidréulico 2x @ 100 x 150 mm 2x@ 100 x80 mm cilindro hidrautico @ 125 x 340 mm motor hidraulico 23 ova 490 rpm 3,3ev.a 70 rpm 0-1,38 miseg 0,8 rpm seg 0,08 mis 1500 kgMO 0543/02/020/0 725 1.3 Sistema Hidréulico O sistema hidrdulico para acionamento do escumador de escoria, basculador de panela e coifa de exaustéo situa-se na sala hidrdulica, embaixo da Plataforma do escumador. Este sistema é composto dos seguintes componentes principais: - Reservatério fluido utilizado: poliol.Ester - Unidade de bombas : Composto por 02 (duas) moto-bombas, sendo 01(uma) de reserva instalada e 01 (uma) bomba de recirculagaéo Caracteristicas: Q= 155 min P= 170 bar 75 HP 780 rpm n - Painel de valvulas 2 composto de: 01 bloco para comando do escumador 01 bloco para comando do basculador de panela e coifa de exaust3o 02 acumuladores de bexiga para emergéncia do escumador = Bloco de comando de emergéncia 2 contém valvulas manuais para, em caso de emergéncia (falta de energia elétrica), retirar 0 braco do escumador de sobre a panela de gusa e retornar 0 basculador para a posicao vertical.soe ee tBee eee te eeeeewoeee MO 0543/02/020/0 [Le 8/25 14 Sistema Elétrico © sistema elétrico para cada escumador € composto dos seguintes equipamentos: a) = Quadro de distribuiego e Controle Este quadro tem por finalidade fazer as distribuigdes, alimentagdes para os demais painéis e acionar os motores da instalagdo, ficando alojado neste quadro os demarradores para os motores. b) PR-Pai és Serd alimentado pelo QDCM (24 Vcc e 115 V - 60 Hz) e teré como fungdo fazer todo o controle do sistema através de execugao da ldgica a relés, inclusive o acionamento de valvulas solendides (proporcionais inclusive) sendo instalado neste painel, além dos relés auxiliares e disjuntores para protecao das solendides, cartbes eletrénicos para controle de valvulas proporcionais. Sera controlado pelo operador através dos dispositivos situados na mesa de comando e receberd informagbes de fins de curso dos equipamentos mecanico e hidrdulico, inclusive CCLs (Caixas de Comando Local). c) MC-Mesa de Comando Tem a fungo de fazer a interface com o operador através de dispositivos de comando, manetes, joysticks, inclusive com geragao de alarmes através de um anunciador dedicado para esta fungao. Amesa ¢ alimentada pelo QDCM (24 Voc) e se comunica com o painel de relés (PR) através dos acionamentos que iro participar da Idgica do sistema. d) CCL -Caixas de Coman rl Foram fornecidas duas CCLs para cada escumador, tendo como fungao acionar, do local, alguns equipamentos.1 x o MO 0543/02/020/0 2.0 INSTRUGOES DE OPERACAO e e a e e e e e e e e e e e e e e ° e e e e e »MO 0543/02/020/0 a ] 10/25 2.0 INSTRU PERA 24 Descricéo. com: Toda a operacao da instalagao de escumagem de escéria é comandada da mesa, situada na cabine de operagao instalada na plataforma do escumador, ao lado do mesmo. Amesa é dividida da seguinte forma: - Anunciador de alarmes (parte esquerda superior); - Comandos da unidade hidrdulica (parte esquerda inferior); = Comandos da coifa de despoeiramento e damper (parte central); = Comandos do bergo de basculamento (lado direito superior); - Comandos do escumador (lado direito). eoesenecooessooragersoereossocgercessoesocoewersveeee ee eee eee Poo eee pee ewongeeoeeewwwweeenees MO 0543/02/020/0 por ©... Cae) (0) 8 ( Bees) , i } é. o- © g lor [ANUNCIADOR DE ALARME io"sooo ooo poet Bee oweoneeoeeeeeee MO 0543/02/020/0 2.4.1 12/25, mandos da Unidade Hidrauli © sistema hidraulico possui duas bombas de pressao e uma bomba de circulagao. Estas bombas podem ser acionadas pela mesa de comando, tanto em modo “Auto” quanto em "Manual". Uma chave seletora (CS2) identifica e seleciona 0 modo de operacao “Auto- Manual-Local”. Para cada bomba existe um botdo liga e um botao desliga. Modo Local © comando das bombas passa para a CCL existente na sala hidrdulica. Modo Manual © operador atua diretamente nos botdes para ligar/desligar a bomba de sua escolha (B1, B2 e bomba de circulacao). Modo Auto operador deverd colocar a chave seletora (CS2) na posigao "Auto". Através da chave seletora (CS1), selecionar qual bomba funcionaré como reserva. Através dos botées BL1 ou BLS ligar bomba B1 ou B2. A partir dai, duas situages podem ocorrer: a) Sea bomba 4 (B1) for selecionada como reserva ¢ a bomba 2 (B2) estiver em funcionamento: B1 é automaticamente ligada se houver algum problema (queda de pressao na linha, sobrecarga no motor). b) Se-a bomba B? for selecionada como reserva © a bomba Bi estiver em funcionamento: B2 6 aulomaticamente ligada se houver algum problema (queda de presséio na linha, sobrecarga no motor). Observacao: ‘A bomba de circulagdo é ligada e desligada em conjunto com o trocador de calor para resfriamento de dleo, através da valvula solendide (SV5) que liga/desliga a Agua de resfriamento. O sistema (bomba e trocador de calor) é ligado quando a temperatura do dleo for maior que 45°C e desligado quando a temperatura for inferior a 35°C.@ © © 6 e © e 6 oe © e e © © o @ @ o 6 6 e © © eo e © @ e@ © e@ e © e@ @ @ oe e e e © e e 6 6 oe MO 0543/02/020/0 [ 13/25 2.1.2 Coma irament af ati Para o manuseio da panela de gusa e do pote de escéria na area de escumagem é necessério fazer o basculamento da coifa de despoeiramento de forma que a mesma nGo interfira com a ponte rolante. A coifa pode ser comandada para trés posicées: = Posicao de trabalho (coifa na horizontal) Nesta posigiio, a coifa permanece acima da panela de gusa (basculada) e pote de escéria. Deve permanecer nesta posig4o durante a operagao de escumagem. E comandada para esta posi¢o através do acionamento do botao BL7 - "Coifa pos. de trabalho". - Posigao intermediaria (coifa a 45°) A coifa deve permanecer nesta posigao para a colocagdo e retirada da panela de gusa no basculador. E comandada para esta posigao através do botéo BL9 - "Coifa pos. intermedidria”. - Posig&o de garagem (coifa na vertical) A coifa deve permanecer nesta posigSo para colocagao e retirada do pote de escéria. E comandada para esta posigao através do botdéo BL11 - "Coifa pos. garagem". Damper pneumatico © damper pneumatico que isola a tubulagaéo de despoeiramento é aberto/fechado, acionando diretamente os botées BL8 e BL10. O damper deve ser aberto antes de iar a operagéo de escumagem @ fechado apés o fim da operagao.seen Tete pee ee eBeeeeeeneeweeweeee MO 0543/02/020/0 21.3 14/25 mandos d lador © basculador de panela 6 comandado através da manete MN1, situada na parte direita superior da mesa. Para inclinar a panela até uma posic&io desejada, o operador deverd inclinar a alavanca da manete para cima e, ao mesmo tempo, acionar o botdo na parte superior da mesma. Para parar 0 movimento de inclinagao 0 operador devera soltar 0 botéo e retornar a alavanca para a posigao central. Atencio: Nas posi¢ées intermediarias no ha limites que impediréo o derramamento acidental de gusa. O operador deverd estar atento para parar 0 movimento de basculamento, no momento que a superficie do banho atingir o bico da panela, ou seja, quando 0 derramamento de gusa e/ou escéria estiver prestes a iniciar. Para retornar o basculador & posigao vertical, o operador devera inclinar a alavanca da manete para baixo e, ao mesmo tempo, acionar o botao na parte ‘superior da mesma. O basculador trabalha com duas velocidades, tanto na inclinagao, quanto no retorno. Para isso, a manete de comando é dotada de dois estagios de operagao. Inclinando a alavanca até o primeiro estagio, o basculador inclina ou retorna com a velocidade lenta; continuando a inclinagao da alavanca até 0 segundo estagio, atinge-se a velocidade rapida.eoneneeooooennoenpeoeeepooers Lcececccoececcocee 2.1.4 MO 0543/02/020/0 ie | 15/25 somandos do Escumador Como ja mencionado anteriormente, so os seguintes os movimentos do escumador, comandados da mesa de operagao: = Avangolrecuo da langa e pd; - Giro da langa para esquerda/direita; ~ Inclinagéo da langa para baixo e para cima; - Subida/descida (movimento vertical) do conjunto mesa mével e bracgo telescdpico. Esses movimentos sao controlados através de uma manete (MN2), um joystick (JS1) e quatro botdes instalados na parte direita inferior da mesa. Manete. -MN2 Controla os movimentos de inclinagao da langa. Acionando-a para frente, a lange inclina para baixo e acionando-a para tras a tanga inclina para cima. Controle do limite inferior de inclinagdo da lanca limite inferior de inclinagao da langa pode ser variado de 0° (horizontal) até aproximadamente -8°, acionando-se os cilindros hidraulicos previstos para este fim. Este acionamento pode ser feito de duas maneiras diferentes: - Através do botéo do topo da alavanca da manete MN2 Neste caso, ao acionar 0 botéo, mantendo-o pressionado, os cilindros movimentam em uma diregdo. Tirando 0 dedo, ou seja, deixando de pressionar 0 botdo, o movimento para. Acionando novamente 0 botdo, os cilindros se movimentam na outra diregao. A cada acionamento o sentido de movimentagao inverte. - Através dos botées B3 e B4 Neste caso, sao previstos dois botées, quais sejam: B3 - "Subir cilindro" B4 - "Descer cilindro" Os cilindros se movimentam enquanto os botées estiverem sendo pressionados.soe eee eee eee eeeeeeees MO 0543/02/020/0 7 16/25 lick - JS O joystick JS1 & uma chave eletrénica que comanda diretamente duas valvulas proporcionais. A velocidade do movimento 6 diretamente proporcional a inclinagéo da alavanca. Este joystick comanda os movimentos principais da maquina, ou seja: - Avango/recuo da langa = Giro da langa para direitalesquerda Os movimentos da alavanca do joystick correspondem diretamente aos movimentos do escumador, ou seja: = Alavanea para frente - corresponde a "Avangar lanca” = Alavanca para trés - corresponde a "Recuar langa" - Alavanca para direita - corresponde a "Girar para direita” = Alavanca para esquerda - Corresponde a "Girar para esquerda" 1s de co! B5 e BE Estes botées comandam 0 movimento de subida/descida do conjunto mesa mével e brago telescépico. - B5- "Subir mesa" - B6-"Descer mesa" Os movimentos ocorrerdo enquanto os botées estiverem sendo pressionados. Desejando parar 0 movimento, basta soltar os botées.Boeeceaocoeeoeceooe revoeessooeoorcooapeoorepooers MO 0543/02/020/0 Anu ~ 17125 wr de Ala Na parte superior esquerda da mesa esta montado um anunciador de alarmes, cuja fungao é identificar para o operador os principais defeitos/problemas que eventualmente possam estar impedindo o bom funcionamento do sistema hidrdulico. So os seguintes os alarmes mostrados no anunciador (ver croquis com disposigao dos médulos): 4.4 1.2 1.3 44 1.6 24 2.2 2.3. 24 26 orupo 3.4 3.2 3.3, 3.4 | Strene central 4.1 | 4.2 | 4.3 | 4.4 ANUNCIADOR (DISPOSIGAO DOS MODULOS) Bomba hidrdulica 1 - defeito Bomba hidrdulica 2 - defeito Bomba circula¢o ~ defeito Ventilador Cabine - defeito Temp. critica de dleo Nivel alto de éteo Nivel baixo de éleo Filtro retorno sujo Filtro circulagao sujo Filtro pressao sujo Bomba hidraulica 1 - sucgdo fechada Bomba hidraulica 2 - sucgo fechada Bomba circulago - sucgdo fechada Emergéncia acionado Baixa pressdo linha de acumuladores Baixa presséio bombas hidréulicas Nivel critico de leo Temperatura alta de leoMO 0543/02/020/0 | 18/25, 2.1.5 Caixas de Comando Local Existem duas caixas de comando local: uma, a CCL1, comanda a coifa de exaustao e esta instalada na area proxima a coifa. Aoutra, a CCL2, comanda as bombas do sistema hidraulico e esta instalada na sala hidraulica Para que as duas possam ser operadas, as mesmas devem estar habllitadas através da chave seletora CS2 na mesa de comando, ou seja, a seletora CS2 deverd estar virada para "Local". Bceceeasccoeesooces19/25, W MO 0543/02/020/0 ee coccccccevecceseocece ee cod cccces 0000000008620/25 e Ss s a s 3 = 2 8 2 =sree eee een eoeee poo weeepeoeeowowcesorwees MO 0543/02/020/0 We 21/25, 22 2.2.1 er acai Condigées iniciais ‘Antes da colocago em funcionamento do escumador e basculador de panela, as seguintes condigdes deverdo ser verificadas: - Alimentag&o elétrica disponivel; Nenhum defeito sendo indicado no anunciador de alarmes; Area de movimentacao das maquinas desobstruidas; Nivel de éleo no reservatério acima do nivel critico; Vélvulas manuais de isolamento do sistema hidraulico abertas; - Bot&o de emergéncia nao acionado; Pote de escéria posicionado e com espago disponivel para receber a escéria a ser escumada.aoe eee eee pe eB oe coon eee o 0088 MO 0543/02/020/0 V | 22125 2.2.2 Sequéncia de operacdo Atendidas as condigées iniciais acima descritas, pode-se iniciar uma operagao de raspagem de escéria, observando-se a seguinte sequéncia e cuidados: Verificar se a coifa de exaustéo esta na posicao intermediaria. Se ndo estiver, comandé-la para esta posigdo. Na posigao de trabalho, a coifa interfere com a ponte rolante. = Através da ponte rolante colocar a panela a ser escumada no basculador. - Apés a retirada da ponte, comandar a coifa para posicao de trabalho. - Bascular a panela até a posigao adequada para a escumagem. A posic&io adequada para a escumiagem é a posigéio em que a superficie do gusa liquido est4 quase atingindo a borda do bico da panela, ou seja, quando 0 derramamento de gusa estiver prestes a iniciar. Obs: © movimento de basculamento da panela é intertravado com a langa do escumador. E necessario que a lanca esteja totalmente recuada para que o movimento do basculador seja liberado. Se ao tentar bascular a panela o movimento néo iniciar, verifique esta condi¢ao de intertravamento, antes de chamar a manutengao. - Ajustar o nivel da pa do escumador através do movimento vertical da mesa. Estando o brago na horizontal, o nivel deve ser ajustado de forma que a pa penetre totalmente a camada de escéria, até tocar na superficie do gusa. - Iniciar os movimentos para retirada da escéria, atuando no joy-stick € manete. Os movimentos de raspaagem devem ser executados da seguinte forma: inclinar a langa para cima; avangar a langa até o ponto desejado; inclinar a langa para baixo (até a horizontal); recuar a langa, raspando a escéria, Qs movimentos acima devem ser repetidos, girando-se 0 brago do escumador para a direita e para a esquerda, de forma a cobrir toda a superficie do banho. Obs.: Normalmente, a maioria da escéria 6 escumada com a langa trabalhando na horizontal.reeeesoooecosoosopoceoepeeees CO PHSOOHOOHOOOOEE MO 0543/02/020/0 Pe | 23/25 No entanto, para a retirada de blocos de escéria solidificada pode ser necessario trabalhar com a langa inclinada para baixo. Neste caso 0 operador deve utilizar 0 botdo existente na parte superior da alavanca da manete, para deslocar o limite inferior de basculamento da langa, ou seja, tirar este limite da horizontal. - Aoterminar a escumagem da escéria, recuar a langa até a posi¢ao final de curso. ~ Retornar o bascutador com a panela para a posigao vertical. = Comandar a coifa de exaustao para a posigao intermediaria. = Retirar a panela com a ponte rolante.see o oR o ee pom moeeBo ee senwonnenenes MO 0543/02/020/0 Wa 2.2.3 a 24/25 Comandos de emergéncia 2.2.3.1 - Escumador e bergo de basculamento Se durante uma operagao de escumagem houver uma queda de energia elétrica ou um defeito nos comandos do escumador, uma evacuagao do brago telescdpico para fora da panela, bem como o retorno da panela para a posi¢o vertical é possivel através de um comando manual de emergéncia, alimentado por acumutadores hidréulicos. O painel com as valvulas de comando de emergéncia esta localizado na plataforma do escumador, fora da cabine de operagao, ao lado da base do escumador. Este painel contém 03 ({rés) valvulas direcionais manuais com as seguintes fungdes: - Valvula pos. 104.1: avango/recuo da langa do escumador - Valvula pos. 104.2: inclinagao da langa - Valvula pos. 105 : pilota as valvulas de retengao dos cilindros hidraulicos do basculador de panela, permitindo que o mesmo retorne a posi¢ao vertical pela ago da gravidade. Obs.: Antes do acionamento das valvulas mencionadas anteriormente é necessério abrir todos registros manuais do bloco de comando. 2.2.3.2 - Coifas de exaustéo Caso se necessite retirar a colfa da posigao de trabalho em situagao de emergéncia (sem forga hidrdulica), isto deve ser feito através do igamento da mesma pelo gancho auxiliar da ponte rolante ou por outro dispositive de igamento instalado para este fim. Deve-se obedecer a seguinte sequéncia: - conectar na coifa o gancho auxiliar da ponte ou dispositive de igamento; = abrir os registios hidrdulicos existentes préximo do cilindro de acionamento, de forma a drenar o dleo do mesmo durante o igamento;° “evenonecoesroonpeccoeroeees Beeeesecceccovosce MO 0543/02/020/0 b “ 25/25, - estando a coifa na posigao desejada, fechar os registros hidréulicos e, por seguranga, bloquear o contra-peso nesta posigao, para evitar o retorno da coifa caso 0 cilindro nao esteja com a cémara do lado da haste preenchida de dleo; - se estiver usando 0 gancho auxiliar da ponte, solta-lo. Obs.: Ao restabelecer a alimentacao hidrdulica, antes de destravar o contra- peso, é aconselhavel acionar a coifa para a posigéo de garagem, de forma a preencher a camara de dleo do cilindro, se eventualmente a mesma estiver vazia.