Professional Documents
Culture Documents
PROGRAMA DE
AGUA LIMPIA
GOBIERNO DEL ESTADO DE HIDALGO
COMISIN ESTATAL DEL AGUA Y ALCANTARILLADO
Enfermedades gastrointestinales 8
Ventajas de la cloracin 13
Equipos 14
Insumos 15
Dosificacin 21
Comparador de pH y cloro 25
Comparador de cloro 25
Comparador de pH 26
ndice
Recomendaciones 26
Procedimientos sanitarios 27
Todas las personas corren el riesgo de contraer enfermedades propagadas a travs del
agua, pero los ancianos, bebs, nios y personas crnicamente enfermas, son por lo
general los que corren mayor riesgo.
7
Enfermedades gastrointestinales
Las enfermedades gastrointestinales ms comunes son aquellas que se propagan por el
agua contaminada con heces u orina de especies biolgicas. La mayora de stas, como
el clera, la tifoidea, la disentera bacilar, hepatitis A y B, entre otras, siguen una ruta de
transmisin fecal oral y los brotes se caracterizan porque enferman simultneamente a
varias personas que toman de la misma fuente de agua.
Las bacterias patgenas representan un serio riesgo para la salud pblica y es prioritario
eliminarlas del agua de consumo humano, debido a que su ingestin puede causar una
epidemia con graves consecuencias para la poblacin.
8
El agua debe estar libre de organismos
causantes de enfermedades
Se ha demostrado que la cloracin puede convertir agua proveniente de abastecimientos
con contaminacin fecal, en agua libre de organismos patgenos; siempre que la
concentracin de cloro residual libre sea bien suministrada en un periodo de contacto
mnimo de 30 minutos y con la dosis correcta.
En dosis menores puede provocar problemas de salud y en dosis mayores hay un rechazo
de los consumidores debido al sabor.
9
Reglas para mantener la
salubridad del agua
1. Cloracin o desinfeccin de todas las fuentes de abastecimiento
de agua para consumo humano.
10
Qu es la desinfeccin?
Es la destruccin de organismos patgenos por medio de la aplicacin de productos
qumicos o fsicos.
11
Formas de desinfectar el agua
Hervir el agua: es el mtodo ms comn. Se tiene que
hervir por 15 minutos y almacenarla en el mismo recipiente,
verificando que ste permanezca tapado. No se recomienda
su oxigenacin debido a que existen posibilidades de
contaminacin. No proporciona ninguna proteccin residual
contra la recontaminacin. Es costoso debido al consumo de
combustible.
12
Ventajas de la cloracin
Es el mtodo ms usual para la desinfeccin del agua
13
Equipos
Existen diferentes equipos y mtodos para desinfectar el agua de acuerdo a las necesidades
y caractersticas del sistema:
Equipo de gas cloro
Caractersticas:
Hipoclorador
Caractersticas:
14
Caractersticas:
Caractersticas elctricas:
Apto para conectarse a sistemas de distribucin de energa
elctrica monofsica a 127 volts, 60 hertz.
Material de construccin: partes hmedas de polipropileno,
lleno de vidrio (cabezal y vlvulas) bolas de cermica,
anillos de tefln y diafragma cara de tefln.
Insumos
Hipoclorito de calcio:
Plata coloidal:
15
Productos y porcentajes para
desinfeccin del agua
Producto y
Cantidad de PPM de Cloro
porcentaje de Litros de agua
producto
ingrediente activo
3.0 331,667
Cloro al 99.5% Un Kilo 1.5 663,333
1.0 995,000
3.0 40,000
Hipoclorito de sodio
Un litro 1.5 60,000
al 13%
1.0 120,000
3.0 2
Hipoclorito de sodio
Una gota 1.5 4
al 13%
1.0 6
3.0 1
Blanqueador al 6%
(sin detergentes ni Una gota 1.5
aromatizantes)
1.0 3
3.0 0.667
Blanqueador al 4%
(sin detergentes ni Una gota 1.5 1.334
aromatizantes)
1.0 2
3.0 1,500
Hipoclorito de calcio
Una pastilla de 7 gr. 1.5 3,000
al 65%
1.0 4,500
3.0 60,000
cido Tricloro Una pastilla de
200 gr. 1.5 120,000
Isocianrico al 90%
1.0 180,000
Plata coloidal 1 cartucho No se detecta cloro 5,000
16
Frmulas para determinar el volumen de agua en
litros de: cisterna, tinacos, norias, depsitos
o tanques de abastecimiento
Cilindro V= n R2 h
r = radio
H = profundidad o nivel del agua (siempre en 1000 litros)
1 m3 = 1000 litros
Ejemplo:
2 m x 2 m x 2 m = 8 m3
Ahora 8 m3 x 1000 litros = 8000 litros
2m 2m
2m
17
Medidas de seguridad gas cloro
Almacnese en un lugar fresco y ventilado, protegido del sol y la lluvia
No se almacene en lugares encerrados, ya que los vapores pueden ser absorbidos por
el personal
Transprtese y almacnese en posicin vertical los cilindros de 68 kg
Usar los cilindros que tengan ms tiempo de haber sido recibidos en el almacn
Las vlvulas de los cilindros, llenos o vacos, debern tener tapn y capuchn protector
Para abrir y cerrar las vlvulas, usar llave de cuadro, nunca llave stilson
Para mover, usar carretilla vertical de mano con abrazaderas y ruedas de hule
Nunca levantar por medio del capuchn protector, la cuerda no est diseada para
cargar
Tener a la mano equipos de seguridad mecnicos y personal
18
Acciones de emergencia gas cloro
Inhalacin: retirar a las vctimas del rea contaminada, mantenindola en reposo, abrigada.
Si la intoxicacin es severa, administrar oxgeno humificado en forma intermitente; si la
vctima no respira, practicar respiracin artificial mientras se consigue un mdico.
Piel: retirar la ropa contaminada y lavar las zonas afectadas por lo menos durante 15
minutos, no usar productos neutralizantes ni aceite.
Ojos: lavar de inmediato, slo con agua, por lo menos durante 15 minutos; no usar productos
neutralizantes, consultar a un mdico.
Medidas de seguridad
hipoclorito de calcio
Mezcle con agua
19
Acciones de emergencia
hipoclorito de calcio
En contacto con:
En caso de incendios:
Extinguirlo con abundante agua
Causa quemaduras
Medidas de seguridad
hipoclorito de sodio
No se exponga a la luz solar directamente para no disminuir su
concentracin
Consrvese en un lugar fresco y seco
20
Acciones de emergencia
hipoclorito de sodio
Evite el contacto con:
Dosificacin
Segn la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994 SALUD AMBIENTAL, AGUA PARA
USO Y CONSUMO HUMANO, LMITES PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A
QUE DEBE SOMETERSE EL AGUA PARA SU POTABILIZACIN.
21
Verificacin de cloro residual
Las tomas de cloro residual se debern realizar peridicamente en cada localidad, de
acuerdo a la NOM-179-SSA1-1998.
Se debern realizar diariamente en cada localidad, una en la primera toma del sistema,
la segunda a la mitad del sistema y la tercera al final del sistema; es decir, como mnimo
tres muestras diarias por cada sistema de agua potable que existe en la poblacin.
stas debern ser registradas en la bitcora de cloracin o en la hoja de monitoreo de
cloro residual.
22
Monitoreo de cloro residual libre
23
Comparador de pH y cloro
1. Utilice siempre agua de la lnea de la red general (capte por lo
menos 10 litros de agua y despus tome la muestra).
2. Llene el analizador de pH y cloro con agua.
Comparador de cloro
Para el cloro (Cl):
24
Comparador de pH
Para el pH:
Donde coincida la tonalidad del agua con la del analizador
ser el nmero de pH que tiene el agua muestreada
Las lecturas pueden ser: 6.8, 7.2, 7.6, 7.8 y 8.2
Recomendaciones
Siempre que se use el analizador de pH y cloro deben estar
limpios
Utilice siempre agua de la lnea de la red general
25
Muestreo de agua para uso y consumo
humano en sistemas de abastecimiento
de agua pblicos y privados
Definiciones
Muestreo
Sistema de abastecimiento
26
Para anlisis bacteriolgico
Toma de muestra de agua sin cloro residual: deben esterilizarse
frascos de muestreo en estufa a 170C por un tiempo mnimo
de 60 minutos en autoclave a 120C durante 15 minutos. Antes
de la esterilizacin, con papel resistente a sta (papel aluminio
o estraza), debe cubrirse el tapn del frasco, en forma de
capuchn.
27
Las muestras tomadas deben colocarse en hielera con bolsas
refrigerantes o bolsas de hielo para su transporte al laboratorio,
de preferencia a una temperatura entre los 4C y 10C, cuidando
no congelar las muestras.
El periodo mximo que debe transcurrir entre la toma de muestra
y el anlisis es:
Para anlisis bacteriolgico 6 horas
pH
Cloro residual
28
Cultura del Agua
"Nadie sabe lo que vale el agua... hasta que le falta"
El 3% restante es agua dulce, dos tercios no son accesibles porque se trata de zonas poco
pobladas o glaciares y solamente el 1% del agua dulce existente es para consumo humano,
donde la mayora se encuentra en las faldas acuferas, el resto de los ros y en los lagos.
Los espacios de difusin de la Cultura del Agua cuentan con informacin de manera impresa
y en video, as como materiales didcticos sobre el cuidado que se le debe dar a este
recurso no renovable. Cada espacio realiza diferentes actividades dentro de las distintas
comunidades y dentro del municipio, entre ellas, dar plticas escolares y comunitarias
para dar a conocer esta Cultura de Cuidado del Agua y proyectar la importancia de la
misma, fortaleciendo con todo tipo de material didctico. Asimismo, estn abiertos para
que cualquier persona pueda recibir informacin directa en dichos espacios o de manera
digital por medio de Quioscos Interactivos de Materia Hdrica.
Sabes cmo cuidar el agua en tu casa?
29
Consejos prcticos sobre el uso eficiente
del agua
Ahorremos agua en:
Bao:
Bate en cinco minutos. Cierra las llaves del agua mientras te enjabonas o
afeitas. brelas slo para enjuagarte.
Coloca una cubeta para recoger el agua fra mientras sale la caliente. Puedes
usarla despus en la limpieza de la casa, del coche o para regar las plantas.
Usa un vaso con agua para enjuagarte los dientes despus de cepillarte.
Escusado:
No utilices la taza del bao como basurero. No desperdicies agua para desechar
colillas, pauelos desechables, toallas femeninas, algodn o hisopos.
Vigila peridicamente el adecuado funcionamiento del mecanismo del tanque
o caja del agua del escusado.
Plantas:
Riega las plantas durante la noche o muy temprano. Con el sol, el agua se
evaporar mucho ms rpido.
Reutiliza el agua que juntaste de la regadera y de lavar las verduras para regar
las plantas o jardines.
30
Cocina:
Antes de lavar los trastos, retira los residuos orgnicos (comida) y depostalos
en un bote o bolsa; no los arrojes por el drenaje ni los revuelvas con los residuos
inorgnicos.
Remoja los trastos de una sola vez si tienen mucha grasa, utiliza agua caliente.
Lava las verduras en un recipiente con agua; tllalas con los dedos o con
un cepillo y desinfctalas. Reutiliza esta agua para el excusado o para regar
plantas.
Lavandera:
Remoja la ropa en jabn para que sea ms fcil quitar manchas y mugre.
Limpieza de la casa:
Limpia pisos, paredes y vidrios con cubetas de agua; una para limpiar y otra
para enjuagar. No abuses de los productos de limpieza.
Aprovecha el agua jabonosa para lavar excusados. Si la del enjuague est
libre de productos de limpieza, utilzala para regar plantas o el jardn.
31
Adems:
Nunca laves el automvil con manguera, utiliza slo una cubeta.
32
Lic. Jos
Lic. Jos Francisco
Francisco Olvera
Olvera Ruiz
Ruiz
Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo
M.G.P. Jess
M.G.P. Jess Romero
Romero Quintanar
Quintanar
Secretario de Obras Pblicas y Ordenamiento Territorial
Arq. Jos
Ing. JuanMara
MartnVillegas
Habib Nicolas
Parga
Director General de la Comisin Estatal del Agua y Alcantarillado
33