Professional Documents
Culture Documents
Resumen:
La obra relata las vivencias de un grupo de mujeres la hija, la madre y su pareja. Una de ellas fue
madre en la adolescencia en el contexto de una pareja heterosexual. Al romperse la pareja, madre
e hija fueron separadas y no han vuelto a verse hasta el presente de la obra que narra ese
rencuentro 40 aos ms tarde.
La madre sincera su dificultad de encajar en el modelo de mujer y madre convencional.
La hija vuelve llena de rencor hacia la madre a quien no perdona el abandono, confronta a la
mujer que encuentra con sus expectativas y cuestiona la relacin y el amor filial.
La pareja de la madre reproduce en el marco de la relacin homosexual los parmetros y
mandatos de los vnculos heterosexuales.
Escena I
Suenan latidos y pulsiones uterinas. Elena (Aixa) est en el centro de la escena, desnuda y con los
ojos cerrados. Dos figuras neutras entran sosteniendo una tela una de ellas y mientas avanzan
hacia Elena van diciendo alternadamente:
Mujer (Juli)
Amor (Ague)
Sueos (Juli)
Familia (Ague)
Maternidad (Juli) (La ltima palabra debe ser dicha al llegar a la altura de Elena)
Despliegan la tela con gracia escnica jugando con el elemento tela y una vez que lo han hecho
flamear lo colocan sobre Elena, por su cabeza que quedar encerrada en la tela/tero. Al
desplegarla por su cuerpo, Elena con los pies sujetar la tela de adelante y las figuras neutras se
sentaran con las rodillas junto al pecho sobre la tela de atrs. Detrs de la tela Elena se debate
entre sus dudas, sus miedos y la maternidad inesperada. E ir cayendo al ritmo de la msica,
cuando se a el momento dir el parlamento arrojando la tela
Elena: - No, no, no!!.......... (respiracin) No quiero renunciar a los sueos. No, no!
(respiracin) No, no lo quiero no!!!!
(Arroja la tela a un costado, las figuras neutras la juntan, y se acercan una a cada lado de Elena,
maternalmente y la abrazan para sacarla de escena)
Escena II
Elena y Eduardo estn sentados en un silln /banco de plaza. Eduardo se ve feliz. Elena
visiblemente angustiada
Eduardo: - No me lo esperaba pero no importa (rie) Es increble! Nunca pens que me iba a sentir
as (abre los brazos como si quisiera abarcar el cielo). Te das cuenta Ele? Es genial!
Elena: - Si (tiene los ojos hacia el piso, como si no pudiera entender lo que pasa)
Eduardo: - ests asustada? No, loquita, no te preocupes Yo, yo no voy a salir ms, voy a trabajar
el doble de tiempo no nos va a faltar nada. Me crees?
Elena: - S (suena como si la estuvieran aplastando como si el mundo descansara sobre sus
hombros)
Eduardo: - Pero en serio, no estes as si te preocupan tus viejos, yo voy y hablo con ellos yo no
me voy a borrar (rie) Mir que me voy a borrar si esto es todo lo que quera! Ele no ests feliz?
Elena: (Lo mira fijamente, quiere hablar y no puede, las palabras se le agolpan en la garganta y no
puede decir nada. Eduardo la mira expectante, sabe que ella tiene algo que decir pero no logra
adivinar. Elena se retuerce las manos, est visiblemente nerviosa). Yo yo yo no s si (lo mira y
de pronto Eduardo comprende)
Eduardo: - No, no, Elena, no (es tajante, su negativa no admite otra opinin). Eso ni lo pienses. Ya
est. Si no queras tendras que haberlo pensado antes. No quiero ni escucharte hablar de esto. Es
vida, entends? Es mi hijo y yo voy a estar para cuidarlo de todo. Est decidido!!!!
Transicin: los personajes permanecen en stop sentados y salen de escena como tteres (tal
como lo v en casa de Aixa) sin tener el titiritero detrs.
Entran la figura neutra (JUli), Arma el escenario para la escena tres. Colocan una mueca, una
mesita pequea, una silla, una tasa en la mesa, una nota debajo de la tasa.
Escena III
(Eduardo entra al departamento, viene de trabajar, se lo ve cansado y al mismo tiempo contento
de llegar a casa)
Eduardo: - Ele? Llegu Leti? Nenita ven con pap (se asoma hacia las habitaciones, busca a su
mujer y su hija) chicas lleg pap (gira y ve un papel sobre la mesa, lo toma y lo lee). Qu?
(estalla) Otra vez se fue a ensayar! La putsima madre! Y dej la nena en lo de un vecino qu
vecino mierda?! Hay 500 departamentos, ni siquiera es capaz de decirme con quien esto no
puede seguir as Elena acta como si no tuviese una hija, no la quiere! Qu le pasa??? La deja
con cualquiera. Por dios! (se toma la cabeza) Voy a estallar, mi hija con un cualquiera!!!! Tengo
que hacer algo! Tengo que hacer algo carajo!! No entiende que ahora tiene responsabilidades, que
no puede seguir haciendo lo que quiera Qu hago!? Qu va a aprender mi hija de una madre que
no est? De una madre que no la ama?
Encima mir lo que es esto! (mira alrededor, la casa est desordenada como si Elena hubiese
salido apurada). Me rompo el culo laburando de las 8 de la maana a las 8 de la tarde y llego y
tengo que ordenar, cocinar, lavar la ropa y ni siquiera puedo jugar con mi hija!
Esto se va al carajo! Esto as no lo quiero, no quiero esto para mi hija. Quiero una madre y un
padre presentes, con ella las 24 horas! (Sale de escena)
Transicin: Entra Adriana nena saltando con la mueca. Se ubica en el centro de la escena y
congela en neutro. Entra la figura neutra Juli y va a esculpir el paso del tiempo en Adriana.
1.- Le saca las colitas, le saca la mueca, le saca la pollera y la deja en calzas. Esculpe la cara, la
pone ms seria que de nia, le esculpe los brazos para ponerlos en posicin de alguien que
camina hacia la escuela con libros en la mano, lo mismo con los pies, coloca libros en las manos y
lentes. Con la escultura adolescente terminada se para a un costado. Mirando a pblico para
dejar que la vean.
2.- Luego vuelve a la tarea de esculpirla. Le saca los libros, le saca los lentes, pone las piernas en
posicin neutra. Coloca las manos como si sostuviera un ramo de novia, esculpe en el rostro la
ilusin, coloca un tocado de novia y un ramo. Se coloca a un costado para dejar ver la escultura
Juventud terminada
3.- Vuelve a la tarea de esculpir la figura, le saca los atributos de novia. Le esculpe los brazos en
poscin de sostener acunando a un beb, esculpe su cabeza colocndola en posicin de mirar
maternalmente al beb. Esculpe una sonrisa en su rostro. Se para a un costado y muestra la
escultura. Suena la msica ms fuerte y salen de escena.
Entra Nico y arma la escena siguiente mientras Juli se prepara para la escena final
https://www.youtube.com/watch?v=IhgxO-GJMVE&list=PLd0lsQVamiHAhUo8TffZX5E-
NmYbYGaZM percusiones africanas
Escena IV
En escena estn Amalia y Elena. Elena permanece sentada en un silln, impasible, con la mirada
perdida. Entra Amalia est visiblemente agitada, frenticamente ordena y cambia cosas de
lugar. (Suenan golpes en la puerta). Amalia se sobresalta y va rpido a abrir la puerta.
Escena V
(Elena est sentada en una silla. Entra Amalia con una bandeja con tazas de caf)
Amalia: se fue?
Elena: esta casa es un desorden, yo pens que tendras todo listo para cuando esta chica viniese,
no tena nada para ofrecerle!
Amalia: Bueno, las cosas no siempre salen como uno las planea
Elena: las cosas?
Amalia: s, las cosas cmo ests?
Elena: bien!
Amalia: bien?! quiero que me cuentes
Elena: qu quers que te cuente?
Amalia: como (sorprendida) cmo te fue?
Elena: bien!
Amalia: Elena no te hagas Elena!
Elena: vino esta chica, estuvo, dijo unas cosas. Bien
Amalia: cmo dijo unas cosas?
Elena: s no tengo ganas de hablar de eso
Amalia: cundo vamos a hablar de eso?
Elena: no s 40 aos ms?... Cuntos aos vamos a tener en cuarenta aos?
Amalia: Elena! (suspira) no seas as! No te hagas la graciosa. A m me pods contar
Elena: (resignada) bueno, vino pero bueno! Vino a mi casa, MI casa,
Amalia: NUESTRA casa
Elena: no empecemos, sabs que me mat laburando para tener lo que tenemos
Amalia: bueh otra vez segu
Elena: y me mir mal y empez a decir un montn de cosas
Amalia: Me imagino! Y vos la habrs mirado amorosamente con cara de madre comprensiva!
Elena: con qu cara Amalia?
Amalia: hiciste el esfuerzo al menos?
Elena: la invit un caf y no quiso y encima vos no estabas por ninguna parte
Amalia: (suspira) s, hubiera estado bien estar pero las cosas no son responsabilidad ma
Elena: (hace un gesto como diciendo Algo tens que ver) No digo que es tu responsabilidad. Slo
digo que yo no hice nada. Ella vino, me trat mal, en MI casa
Amalia: y vos no te imagins por qu?
Elena: Qu se yo?! Habr tenido un mal viaje, no habr comido nada. vos dnde estabas?
Amalia: Un mal viaje! Elena! Vino a conocer a su mam despus de 40 aos!
Elena: Vino, primero me mir como si fuera nada!... una enemiga
Amalia: Yo te entiendo, pero vos tendras que tratar de entenderla a ella. Imaginate, Elena! 40
aos sin conocerte!
Elena: yo estuve 40 aos sin conocerla a ella
Amalia: (suspira) Es difcil!
Elena: S, es muy difcil!
Amalia: Bueno, y cundo va a volver?
Elena: por cmo se fue no creo que vuelva
Amalia: cmo no sabs?
Elena: y yo no la v muy bien
Amalia: pero tenemos el telfono, la pods llamar
Elena: la pods llamar vos? (Amalia hace una cara como diciendo no corresponde, no es buena
idea) yo no la voy a llamar.
Amalia: por qu no?
Elena: Porque no no quiero nada, estoy tranquila as te parece que hago algo malo?
Amalia: me parece que esa actitud que tens yo ya la conozco, y no te va a ayudar, no ests
haciendo nada, claro, hace 40 aos que no hacs nada con este tema y quers que tu hija venga
y no s, que reaccione como si te hubiera visto la semana pasada?
Elena: Todo el mundo viene a reprocharme a m yo me part el lomo para comprar esta casa,
para tener lo que tenemos, para tratar de cumplir mis sueos, de vivir una buena vida, de hacer
y dejar hacer a cada uno lo que quisiera y este peso del pasado que aparece y aparece y
aparece y encima vos que me reprochas todo el tiempo no quiero vivir con esto! Pero, no s
cmo se es? cmo se resuelve? Commented [M3]: A Pblico como lo ensayamos