ICA
HA TCN
FIC
2
Tema
LAS CONEXIONES
Para seguir instruyndonos en cuestiones propias del quehacer de nuestra
empresa, abordaremos un tema interdisciplinario: las conexiones. Debido al
volumen de informacin que conlleva decidimos dividir esta ficha en entregas.
Nos conectemos con el tema.
Son el vnculo entre la red de distribucin y cada inmue-
ble de la ciudad abastecido por la empresa. Cada vez que
se ejecuta una nueva conexin, se realiza un trabajo co-
ordinado entre Gestin Personalizada de Clientes, Inge-
niera, Distribucin, Medicin y Catastro. Pero como
Qu es una conexin?
La conexin domiciliaria de agua es el tramo de caera
de derivacin comprendida entre la red pblica de distri-
bucin de agua potable y el punto de enlace domiciliario,
generalmente la salida de la llave maestra o medidor,
segn sea el elemento ms alejado de la red. Es asimismo
el punto en donde comienzan las instalaciones internas
de un inmueble. Cabe aclarar adems que, desde el ao
2007 en adelante, todas las conexiones que realiza la em-
presa incluyen la instalacin del medidor.
En qu caso es necesario conectarse al servicio?
De acuerdo a la normativa vigente, los clientes situados
en las reas servidas por Aguas Cordobesas estn obliga-
dos a conectarse a la red cuando en los inmuebles se uti-
lice agua para consumo humano, comercial, de servicios
o industrial, debiendo instalar a su cargo los servicios domi-
ciliarios internos de agua y a mantener en buen estado
dichas instalaciones. Tambin corre por cuenta del usua-
22
dijimos ms arriba, el tema es tan amplio que para en-
tenderlo mejor decidimos dividir esta ficha en entregas, a
travs de las cules iremos conociendo los distintos as-
pectos que hacen a la conexin. Comencemos.
rio el costo de la conexin y de las instalaciones internas,
y el cegamiento de pozos semisurgentes de provisin de
agua que no se encuentren autorizados por Aguas Cor-
dobesas.
Cul es el lmite de responsabilidad en una co-
nexin?
Es muy importante tener en cuenta que la empresa es
responsable del mantenimiento de todas las caeras de
la red de distribucin de agua y de las conexiones, pero
nicamente hasta la salida de la llave maestra o del me-
didor, segn cual sea el ltimo elemento.
De all en ms, es responsabilidad del usuario el mante-
nimiento de las instalaciones internas, la correcta cons-
truccin y mantenimiento de las mismas, as como su
limpieza y distribucin en el inmueble, debiendo garanti-
zar que no perturben el funcionamiento de la red pblica
y de las conexiones, ni presenten riesgos de contamina-
cin para el agua de la red pblica de distribucin.
Qu dimetros puede tener la conexin?
Las ms frecuentes son las de 19 y 25 milmetros de
dimetro interior (cuyo equivalente en PVC o PeAD
son 25 y 32 milmetros de dimetro exterior o nomi-
nal), que garantizan un consumo de 800 litros por
da, valor promedio calculado para una familia de 4
integrantes. Sin embargo, pueden solicitarse cone-
xiones de dimetros superiores y en esos casos el
cliente debe justificar su necesidad, ya que una co-
nexin de mayor dimetro implica mayor consumo.
Tambin existen pedidos de conexiones con dime-
tros especiales e incluso situaciones en que se re-
quiere una red interna o RITE (red interna con
tecnologa externa). Esto implica que dentro de una
nica parcela se instale un cao con una tecnologa
similar a la de un cao distribuidor.
Cmo se verifican y aprueban los dimetros
especiales?
En el momento de la solicitud de conexin. El pedido
ingresa a travs de Gestin Personalizada de Clien-
tes, donde se verifican los datos principales (si el
cliente est empadronado y servido por la empresa,
la situacin de la parcela, etctera). Si se solicita un
dimetro especial, se debe estudiar su factibilidad y
realizar un presupuesto, por lo cual la solicitud se
enva al proceso de Ingeniera para la correspon-
diente evaluacin.
Quines ejecutan una conexin?
Esta tarea est en manos del proceso de Distribucin,
que puede ejecutarla mediante fuerza de trabajo pro-
pia o por medio de distintas contratistas abocadas al
tema. Todas las ejecuciones son supervisadas antes,
durante y despus por personal especializado de
Aguas Cordobesas.
Cules son los pasos?
El primer paso consiste en la rotura y excavacin de
veredas o calzadas con el fin de descubrir la caera
distribuidora y posiblitar el empalme de la conexin
en ese punto (llamado pozo de ataque). En segundo
lugar, se realiza la rotura y excavacin en la vereda del
cliente a los efectos de colocar la llave maestra y el
medidor dentro de una caja monoblock(llamado
pozo de llegada) y entre ambas excavaciones se co-
loca el tramo de conexin. Vale aclarar que en el 60%
de los casos deben unirse por mediante tunelizacin
con equipos especiales.
Una vez que se realiz la conexin, se anotan todos los datos
tcnicos correspondientes: el punto de conexin (dnde esta la
conexin en cada parcela), la distancia de la conexin con res-
pecto a una de las medianeras, el dimetro, el material de la
conexin, la marca y el modelo del medidor.
Agradecemos muy especialmente a Marlene Meubry, Mauro Monier, Eugenia Britos, Pablo Saavedra, Oscar Oggero, Ral Saavedra,
Gerardo Zurez y Patricia Margaria por facilitarnos la informacin para esta nota. Nos encontramos en la prxima entrega.
GLOSARIO
ZONA DE ACOMETIDA O EMPALME: punto de unin entre la cae-
ra distribuidora existente y la caera de derivacin.
ZONA DE DERIVACIN
Cao de la conexin: caera de derivacin propiamente dicha.
Cao camisa: cao de proteccin de mayor dimetro que el cao
de la conexin.
ZONA DE ENLACE
Llave maestra: vlvula perteneciente a la conexin domiciliaria y
ubicada en vereda, dentro de una caja expresamente colocada al
efecto, destinada a cerrar el paso del agua.
Junta / Unin: pieza/s destinada/s a unir dos o ms elementos con-
formando un todo.
Medidor: elemento de registro de consumos perteneciente a la co-
nexin domiciliaria, ubicado en vereda, dentro de la caja expre-
samente colocada al efecto. En caso de no colocarse medidor, el
mismo se reemplaza por un niple de ocupacin transitoria de su
espacio.
Vlvula de retencin: accesorio destinado a impedir el retroceso
de agua desde las instalaciones internas hacia la red pblica de
distribucin.
Enlace: unin del extremo de la conexin domiciliaria con el ex-
tremo de las instalaciones sanitarias internas domiciliarias.
Caja de vereda o monoblock: caja de materiales y medidas apro-
piadas, para alojar la llave maestra, el medidor (o niple de ocu-
pacin, en su caso), accesorios de unin, vlvula de retencin.
Como su denominacin lo indica, y salvo situaciones particulares,
debe encontrarse ubicada en la vereda correspondiente al inmue-
ble al cual abastece la conexin domiciliaria de agua y a no me-
nos de 50 centmetros de la lnea municipal.
INSTALACIONES SANITARIAS INTERNAS DOMICILIARIAS: son las
instalaciones sanitarias que se construyen hacia el interior de los
inmuebles a partir del punto de enlace, cuya responsabilidad co-
rresponde al cliente.
LARGOS DE CONEXION
Conexin corta: cuando la caera distribuidora se encuentra en
la misma vereda del inmueble o predio.
Conexin larga: cuando la caera distribuidora se encuentra en
la calzada o en la vereda opuesta. La longitud de esta conexin no
podr exceder en ningn caso los 14 metros.
23