Anteproyecto de Tesis:

Teatralidad, Espacio y Performance: una retrospectiva a los 10

aos de la Turba Teatro.

Paula-Andrea Zarate
C. Camila Corona

Valparaso, 30 de Junio, 2017

Problema de la investigacin Lo que no se conoce

La Turba Teatro es una compaa formada en el ao 2007 por alumnos, en ese

entonces, de tercer ao de la carrera de Teatro de la Universidad de Playa
Ancha y que residen en la ciudad de Valparaso, Chile. Actualmente La Turba
celebra 10 aos desde su formacin, y en marco de este acontecimiento es
que hemos decidido realizar una investigacin sobre los procesos creativos de
la compaa, de cmo esta mezcla diversas disciplinas artsticas y de la forma
particular en que ellos desarrollan sus puestas en escena.

Las presentaciones de la Turba Teatro responden, segn Lehmann, a la forma

del teatro post-dramtico (1999): el hecho teatral deja de situarse en el texto y
se desliza en el conjunto total de la puesta en escena (pg. 43), y se trabajan
diferentes estilos de tcnicas teatrales para crear un nuevo lenguaje entre el
actor y el espectador.

Como ya hemos dicho, la Turba Teatro se destaca por esta mezcla de estilos y
la interdisciplinariedad, donde varios artistas de distintas reas trabajan con
ellos, es por ello que se han convertido en un colectivo de arte, para el arte y
que confluyen todos en un mismo fin.
Por esta razn la compaa ha logrado forjar un reconocimiento entre sus
pares, que los posiciona como un referente importante a nivel local, por sus
nicas puestas en escena, trabajando con la teatralidad y performatividad
como base, van deconstruyendo las reglas aristotlicas ya conocidas.

Estamos en un mundo que se encuentra cada vez ms globalizado y saturado

por la tecnologa, en donde las relaciones humanas son llevadas a cabo por
seres ms ensimismados; la compaa hace uso crtico de la condicin
humana. Con estos antecedentes, utilizan estos temas en sus obras, que son
de contingencia local y nacional del Chile actual.
Objetivos de la investigacin

Objetivo General.

Dar a conocer el trabajo de la Turba Teatro a lo largo de estos 10 aos de

historia y el cmo ellos utilizan distintos lenguajes artsticos (artes visuales,
cine, danza, msica, etc.) en sus montajes, y cmo su quehacer teatral se ha
ido impregnando en una ciudad llena de diversos estmulos, como lo es
Valparaso.

Objetivos Especficos.

Observar como la compaa explora e incorpora la tecnologa y la imagen, para

salir de la convencionalidad y alejarse del teatro tradicional de sala, llegando a
distintos espacios en dnde puedan funcionar sus ideas.

Explorar el rol que posee el actor dentro del proceso creativo y su relacin con
el espacio, sabiendo que dentro de las disciplinas que ellos trabajan, destaca la
performatividad, y como su presencia va construyendo en el espacio un juego
constante de ficcin y realidad. Con todas estas temticas ellos problematizan,
dialogan, transforman la realidad (ya sea espacialmente) e ironizan con el
mundo actual.
Justificacin

Actualmente La Turba no es solo una compaa de teatro, si no que a raz de

sus trabajos con distintos artistas de variadas disciplinas que se han ido
incorporando a lo largo de los aos (diseadores, msicos, bailarines,
productores, artistas visuales, cineastas, dramaturgos, actores, etc.), han
surgido nuevos caminos que abarcan el arte en si, como es la imprenta
CoRaZN de HueSo (donde han publicado parte de su dramaturgia y otros
trabajos de editorial y diseo) y la productora "TURBAestudios" (que es una
productora audiovisual de proyectos artsticos y culturales).

Otra de las razones por la que queremos realizar la investigacin es por ser
una compaa formada por ex-alumnos de la carrera de Teatro de la
Universidad de Playa Ancha y ser originaria de la ciudad de Valparaso,
convirtindose ya en un nombre y compaa estable dentro del panorama
teatral porteo y de la V regin, en la cual ya han realizado itinerancias.

Y porque este ao, celebran 10 aos de trabajo, ofrecindonos 10 puestas en

escena (la ltima: performance Retrospectiva Turba, que fue hecha para
celebrar sus 10 aos), donde plasman todo su imaginario multidisciplinario,
nacido de la convergencia de distintos artistas dentro de la compaa.

Para finalizar, queremos hacer un correspondiente estudio y documentacin de

las "formas" que utilizan en sus puestas en escena, que, poniendo desde el
lado vivencial, hemos observado que el grupo est en una constante bsqueda,
al poner en ejercicio la teatralidad (interviniendo la realidad) y la performance
en sus trabajos.
Marco Terico

Nuestro mtodo de trabajo para el desarrollo de nuestro marco terico

comenzara por realizar una exhaustiva investigacin, en el cual leeremos
libros, documentos, ensayos y tesis que nos ayuden a desarrollar los conceptos
de Teatralidad, Espacio y Performance. Haremos entrevistas a los integrantes
actuales de La Turba Teatro, como tambin, asistir presencialmente a las
actividades de la compaa, y de todo ello, realizar una documentacin
multimedia. Revisar todo el material audiovisual que haya elaborado la Turba
sobre su propio trabajo, para realizar un desglose con los conceptos que se
desarrollarn en esta tesis.

Volviendo al respecto sobre nuestra investigacin terica, pretendemos leer los

siguientes ttulos, comenzando por el trabajo de Tesis realizada por Mara
Lorena Saavedra, y que adems se convirti en una de nuestras motivaciones
para iniciar esta investigacin, llamado "Teatralidad y Performatividad en los
juegos ejecutados en la puesta en escena de Rodeo's de la Compaa La
Turba", donde se realiza un anlisis especfico sobre esta obra, y que para
nosotras, se convirti en un punto de partida para la observacin de los otros
trabajos de la compaa.

Para ahondar ms el concepto de teatralidad y contextualizarnos sobre algunas

definiciones, haremos uso del ensayo que realiz Oscar Cornago para la
revista de Teora y Critica Social: Teln de Fondo, llamado "Que es la
Teatralidad? paradigmas estticos de la modernidad". Y para estudiar
especficamente el concepto de Teatralidad en la Escena, tomaremos el libro
de Domingo Adame "Elogio del Oxmoron, Introduccin a las teoras de la
teatralidad, que nos habla sobre las nuevas teatralidades del siglo XX, como
son el Teatro Vanguardista y Posmoderno, este ltimo relacionndose con el
trmino que tambin va ser parte de nuestro estudio, la Performance.

La palabra Teatralidad tiene diversas acepciones segn el campo que se

estudie, desde el fenomenolgico, semitico, sociolgico, antropolgico,
dramatrgico y escnico. Es de este ltimo plano que nos aferraremos a la
investigacin y al concepto de teatralidad. No sin antes hacer un repaso
general sobre el concepto, el cual en el libro Elogio del Oxmoron, Introduccin
a las teoras de la teatralidad, Adame (2005) dice:

Por lo tanto, si teatro es el dilogo mltiple de procesos simbolizadores

que se ponen de relieve en una representacin lo que no ocurre en el
espectculo puro, si Teatral es cualquier accin calificada como propia
del teatro, si Teatralizacin es la estructuracin Teatral de un texto no
dramtico y Reteatralizacin la ostensin de reglas y convenciones de
representacin - : Teatralidad es el proceso que revela el uso de los
elementos de construccin y significacin del Teatro, a travs del cual
productores y receptores actualizan una obra o texto teatral por la
transformacin de sus componentes, en funcin de su representacin y
por la confrontacin permanente ente realidad y ficcin. Es el
fundamento para organizar, presentar e interpretar el discurso Teatral.
(pg. 42)

En los trabajos de la compaa la Turba Teatro, la Performance es una

constante dentro de sus propuestas, por ello haremos uso del libro de Diana
Taylor "Estudios Avanzados de Performance", para trabajar con este concepto,
y dar una definicin respecto al trabajo de la Turba, la autora en la introduccin
dice (2011):

El cuerpo, por ejemplo, materia prima del arte del performance, no es un

espacio neutro o transparente, el cuerpo humano se vive de forma
intensamente personal (mi cuerpo), producto y coparticipe de fuerzas
sociales que lo hacen visible (o invisible) a travs de nociones de
gnero, sexualidad, raza, clase, y pertenencia (en trminos de
ciudadana, por ejemplo, o estado civil o migratorio), entre otros (pg.
14).

Ellos, desde su cuerpo presente, a travs de aquel cuerpo que se transforma,

que se desnuda en un acto de entrega total al espectador, se vuelven un signo
y una historia crtica, poltica y social propia que contar, dentro de sus procesos
creativos.
Otro libro de investigacin que es de nuestro inters, es la Tesis realizada por
la ex-alumna de la Universidad de Playa Ancha, Mara Yasudeva Carreo
Caro, llamada "Incidencias de la Teatralidad en la Cultura. Ms all de la
escena teatral". De esta Tesis nos interesa el nfasis que se le da al individuo
creador y su conformacin cultural en la ciudad de Valparaso, dnde el
patrimonio y la memoria cultural influyen en la teatralidad del actor actual.

Sobre los efectos y las nuevas formas de autora por medio de la globalizacin,
se hizo el enlace de los trabajos performticos y usos de la tecnologa por la
Turba Teatro en sus obras dentro de la ciudad de Valparaso, es por ello que
leeremos el libro "Culturas Hibridas" de Nstor Garca Canclini. Este libro est
relacionado con el trabajo de Tesis de Mara Carreo, que fue base para su
investigacin.

Es importante contextualizar en qu tiempo y lugar se desenvuelve la

compaa la Turba y quienes fueron sus precedentes en Valparaso; para ello
el trabajo investigativo desarrollado por Vernica Sentis, en formato web,
llamado "Historia del Teatro en Valparaso", nos entrega un panorama del
contexto poltico-social donde se desarrolla el teatro porteo, y as ahondar el
contexto histrico de la Escena Teatral y como esta se desarroll en
Valparaso, formndose como una de las ciudades ms importantes para el
Teatro incluso a nivel nacional. Realizar un recorrido hasta nuestra actualidad,
en la cual aparece el nombre de La Turba Teatro, revisitando sus inicios, sus
obras, sus proyectos y sus integrantes, en el margen de sus 10 aos de
trayectoria.

El libro Arte y Espacio de Martin Heidegger, ser un apoyo a la visin que

tiene este sobre el espacio, y como se relaciona con los trabajos de la Turba,
en su afn por realizar intervenciones en la ciudad y de cmo convergen las
Artes y la ciudad portea, que en palabras de Heidegger (2009): De qu
habla el lenguaje en la palabra espacio? En ella habla del espaciar. Espaciar
remite a escardar, desbrozar una tierra balda.
El espaciar aporta lo libre, lo abierto para un asentamiento y un habitar del
hombre. (pg. 21).
Y desde ese asentamiento, de ese habitar empoderado e irrupcin del espacio
real para darle una calidad teatral, hace que su pblico se transforme en un
espectador activo, porque sus puestas en escenas tan ldicas as lo requieren.

Y finalmente para apoyarnos en aquellas definiciones de carcter tcnico-

teatral que puedan surgir en nuestra investigacin, haremos uso del
"Diccionario del Teatro" de Patrice Pavis para dar definiciones adecuadas.
Metodologa

Para el desarrollo metodolgico de nuestra tesis, hemos decidido dividir

nuestro trabajo en seis actividades fundamentales para un ptimo
desenvolvimiento de nuestra investigacin.

En un primer perodo, al que llamamos Etapa de Investigacin, que constar

de los meses de julio, agosto y septiembre, nos enfocaremos en profundizar el
marco terico, para ello nos apoyaremos de los libros ya antes mencionados
que corresponden a cada concepto para investigar y desarrollar: Teatralidad,
Espacio y Performance. Una vez que finalice este perodo investigativo,
redactaremos las conclusiones que obtuvimos de nuestra investigacin.

El segundo perodo, que llamamos Entrevistas y documentacin multimedia,

que comprender de los meses de agosto, septiembre y octubre, es el
momento donde recolectaremos informacin de la compaa, realizaremos
entrevistas a los integrantes de la Turba, aquellos que estuvieron en sus inicios
y los miembros ms recientes, para que ellos mismos nos relaten su historia y
los planes a futuro. Adems, como fue que, de ser una compaa de teatro,
formaron la imprenta y la productora. Este tipo de entrevistas pueden quedar
grabadas y ser parte del material audiovisual que vamos a recolectar a medida
que nos vayamos adentrando en la vida de la compaa, sus procesos
creativos, puesta en escena, etc.

Otra de las actividades que realizaremos, la hemos llamado Revisin y

seleccin, que iniciar y concluir en el mes de agosto. Como nuestra
investigacin se trata de relacionar las obras de la Turba Teatro con los
conceptos desarrollados en el marco terico, debemos hacer una seleccin de
las obras que posee la compaa. Para ello, usaremos la documentacin
multimedia que ellos poseen, y as seleccionaremos aquellas obras que reflejen
de mejor manera lo que nosotros planteamos en el marco terico. Luego, en el
mes de septiembre, comenzaremos el proceso de Anlisis de las obras
seleccionadas y el enlace con nuestros conceptos de Teatralidad, Espacio y
Performance.
Paralelamente a las actividades anteriores, se desarrollar otro punto de
nuestra lnea de investigacin que es Contexto histrico y la Turba, donde
reuniremos el material sobre la historia de la compaa y su desarrollo dentro
de la ciudad de Valparaso; eso incluye realizar la investigacin sobre el teatro
porteo y su contexto poltico-social. Esta etapa culminara con la redaccin de
los puntos ya mencionados.

Finalmente, y como ltima actividad, en los meses de octubre y noviembre,

ordenaremos todo el material reunido, investigado y redactado durante nuestro
proceso, para hacer una posterior revisin final de la tesis, para que se
encuentre en ptimas condiciones de ser presentada en el mes de diciembre.
Bibliografa

Adame, D. (2005). Elogio del Oxmoron. Introduccin a las teoras de la

Teatralidad. Mxico: Universidad Veracruzana.

Carreo, M. (2014). Incidencias de la Teatralidad en la cultura. Ms all de la

Escena Teatral. Tesis conducente al grado de Licenciado en Arte Escnico,
Universidad de Playa Ancha, Valparaso.

Cornago, O. (2005). Qu es la Teatralidad? Paradigmas Estticos de la

Modernidad. Revista de teora y crtica Teatral: Teln de Fondo, N1 - Agosto.

Garca Canclini, N. (1990). Culturas Hibridas. Estrategias para entrar y salir de

la Modernidad. Mxico: Grijalbo.

Heidegger, M. (2009). El Arte y el Espacio. Espaa: Herder.

Pavis, P. (2003). Diccionario del Teatro. Buenos Aires: PAIDOS.

Saavedra, L. (2013). Teatralidad y Performatividad en los juegos ejecutados en

la puesta en escena de Rodeos de la compaa La Turba. Tesis para optar al
ttulo de Magister en Artes, Mencin Teatro, Pontificia Universidad Catlica de
Chile, Santiago.

Sentis, V. (2012). Teatro en Valparaso 1950-2000. Recuperado de

http://www.historiadelteatroenvalparaiso.com/

Sentis, V. y Saavedra, L. (2015). Teatro en Valparaso 2000-2010. Recuperado

de http://www.historiadelteatroenvalparaiso.com/

Taylor, D. y Fuentes, M. (2011). Estudios avanzados de Performance. Mxico:

Fondo de Cultura Econmica.