EL CASO RESTREPO

Los hechos A las 9:30 horas de la maana del viernes 8 de enero de 1988,
Carlos Santiago y Pedro Andrs Restrepo Arismendi, de 14 y 17 aos
respectivamente, salieron de su domicilio ubicado en Miravalle (suburbio
de Quito de clase media alta) a bordo de un automvil Trooper, propiedad
de sus padres, con destino al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre.
Desde ese momento nunca ms se volvi a saber de ellos. 21 Los padres
de los menores, Ing. Pedro Restrepo y Luz Helena Arismendi, de
nacionalidad colombiana y con 20 aos de residencia en el pas, pensaron
en un principio que sus hijos haban sido detenidos por la polica por no
portar licencia de conducir. Al paso de las horas una serie de versiones
contradictorias sobre el paradero de los jvenes comenzaron a darse.
Mediante llamadas telefnicas annimas se les indicaba que sus hijos se
encontraban en el Centro de Detencin Provisional (CDP). El general del
ejrcito, Miguel Arellano, basndose en informes de inteligencia militar,
les confirm que sus hijos los tena la polica y que se los estaba
investigando. El CDP neg que estuvieran detenidos. En las semanas
subsiguientes a la desaparicin, la Cruz Roja, la Defensa civil y los Boy-
Scouts realizaron un rastreo de la quebrada que desemboca al
Machngara con el objeto de encontrar el posible vehculo accidentado ya
que la ruta obligatoria que debieron haber tomado los jvenes pasa por
esta quebrada. Al no encontrar nada se descart la hiptesis de un
accidente. El automvil en que se movilizaban los hermanos Restrepo fue
localizado 43 das despus de la desaparicin. Las pruebas tcnicas
realizadas al Trooper indicaban que haba sido desvalijado antes de ser
lanzado a la quebrada en que se encontr. A los pocos das de la
desaparicin, el caso fue asignado a la subteniente Doris Morn, de la
divisin de menores, quien permanentemente asegur que los jvenes se
encontraban vivos, pero que haba que tener paciencia y guardar silencio.
Durante 10 meses la subteniente Morn sembr expectativas falsas", y
cobr "honorarios", por esto ltimo, se le sigui un proceso por cohecho
en el juzgado primero de polica. Luego fue retirada del caso sin que
aportara en lo ms mnimo en la investigacin. Ms tarde fue condenada
como cmplice en el delito de desaparicin y muerte de los hermanos
Restrepo. Con la llegada al poder de Dr. Rodrigo Borja, en agosto de 1988,
la familia Restrepo tena expectativas de que su caso fuera considerado
por las autoridades. El da de la asuncin del mando, el presidente de
colombia, Virgilio Barco, le coment al Dr. Borja que las relaciones entre
las dos naciones eran perfectas, pero que sin embargo, le preocupaba la
desaparicin de los hermanos Restrepo. El presidente Borja le respondi
que el asunto estaba en manos de su ministro de gobierno, Andrs Vallejo,
el gobierno de Rodrigo Borja; form una comisin Nacional para investigar
el hecho. Paralelamente a la formacin de la Comisin, el gobierno
colombiano envi al Ecuador personal del Departamento Administrativo
de seguridad (DAS), para que realizaran una investigacin del caso
Restrepo. El DAS elabor un informe, sealando que la polica ecuatoriana
era la responsable de la detencin, tortura y desaparicin de los hermanos
Restrepo. Frente a esta acusacin la polica ecuatoriana respondi con un
informe (dos aos y medio despus de la desaparicin), hablando de un
accidente de trnsito en donde los jvenes habran sido devorados por la
fauna fluviomarina de la quebrada Paccha. El informe de la polica caus
indignacin en la ciudadana. Ante ello el presidente Borja tuvo que
desautorizar a la Polica y nombrar una comisin internacional. En efecto,
el 13 de julio de 1990, el Dr. Borja firm un decreto presidencial formando
una Comisin Internacional, con el fin de investigar la desaparicin de los
Hermanos Restrepo, considerando el hecho como un problema que
afectaba a la sociedad ecuatoriana en su conjunto. Una vez entregado el
informe de la Comisin Internacional el caso pas a manos de la justicia
ecuatoriana. Luego, de una contienda de competencia, correspondi al
Presidente de la Corte Suprema hacerse cargo de la investigacin judicial.
El 16 de noviembre de 1994 el Presidente de la Corte suprema de Justicia,
Dr. Francisco Acosta Ypez dicta

SENTENCIA EN EL CASO RESTREPO :

Guillermo Llerena y vctor Badillo son considerados autores materiales

de la desaparicin y se les impone una pena de 16 aos de reclusin
mayor extraordinaria. De los cuales ya han cumplido 3 aos. El Coronel
Trajano Barrionuevo, el Teniente Juan Sosa y la Subteniente Doris Morn
son sentenciados a cumplir una pena de 8 aos, por el delito de cmplices.
De los cuales ya han cumplido tres aos. El General(r) Gilberto Molina y
el ex agente Hugo Espaa son sentenciados a 2 aos de reclusin por el
delito de encubrimiento. El Gral(r) Malina ha cumplido 14 meses de
prisin y Espaa estuvo detenido por ms tiempo que la sentencia que se
le aplic. Los sindicados, el ministro fiscal y los familiares de las vctimas
apelaron a la sentencia, razn por la cual el caso pas a la Sala Penal de la
Corte suprema de Justicia. Con fecha 28 de junio de 1995 la Sala Penal
dict sentencia definitiva e inapelable ratificando el fallo del Presidente de
la Corte Suprema de Justicia

ACUERDO AMISTOSO ENTRE LA COMISIN INTERAMERICANA DE

DERECHOS HUMANOS Y EL ESTADO ECUATORIANO SOBRE EL CASO
RESTREPO

COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

INFORME N 99/00 CASO 11.868

CARLOS SANTIAGO Y PEDRO ANDRS RESTREPO ARISMENDY
ECUADOR
5 de octubre de 2000

Antecedentes:

El 8 de enero de 1988, los hermanos Carlos Santiago y Pedro Andrs

Restrepo Arismendy, de 14 y 17 aos respectivamente fueron detenidos
por la Polica Nacional del Ecuador y posteriormente desaparecidos
mientras se encontraban bajo la custodia del entonces Servicio de
Investigacin Criminal de Pichincha (SIC-P). Despus de once meses en
los que los padres de los menores recibieron resultados incoherentes e
ilegales por parte de la Polica Nacional, empezaron a hacer este caso
pblico buscando colaboracin por parte del Estado ecuatoriano, lo cual
no trajo resultado positivo respecto de la suerte de los menores, sino que
aadi amenazas a la familia en caso de seguir haciendo pblico este
suceso.

En 1990, una Comisin Especial se encarg de este caso, la cual pudo

determinar que los dos menores haban sido detenidos, torturados,
muertos y desaparecidos por parte de la Polica Nacional y que sus
cuerpos haban sido arrojados a la laguna de Yambo en la provincia de
Tungurahua. Despus de los resultados producidos por la Comisin
Especial, varios procesos judiciales se iniciaron, sin llegar a declararse la
responsabilidad del Estado en este suceso y sin emitirse una informacin
oficial sobre el paradero de los dos menores.

Cuando la demanda estaba en la etapa previa de admisibilidad, el Estado

ecuatoriano, en la presidencia de Fabin Alarcn, por medio de la
Procuradura General del Estado, durante una audiencia realizada el 24 de
febrero de 1998, en la sede principal de la Organizacin de Estados
Americanos (OEA), reconoci que en este caso, se cometi un crimen de
Estado y manifest que aceptaba su culpabilidad y responsabilidad
internacional sobre los hechos ejecutados por sus agentes de polica y
fueron violatorios en las normas constitucionales y legales del
ordenamiento jurdico nacional, as como de la Convencin Americana de
los Derechos Humanos, y de los artculos 19, 20 y 22, numerales 1 y 19
literal h) y el artculo 25 de la Constitucin Poltica de la Repblica, en la
detencin, tortura, muerte y desaparicin de los jvenes Restrepo.

El 15 de mayo de 1998 los peticionarios y el Estado ecuatoriano arribaron

a un acuerdo amistoso, que fue firmado el 20 de mayo de 1998 figura
prevista en el reglamento de la CIDH. El Estado ecuatoriano se
comprometi a indemnizarlos, con cargo al Presupuesto General del
Estado, de acuerdo al dao emergente, el lucro cesante y el dao moral
irrogado a la familia Restrepo Arismendy. Adems, se comprometi a
ejecutar una completa, total y definitiva bsqueda en la laguna de Yambo
y a recuperar los cuerpos de los menores (CIDH: 10001-10007).

DERECHOS VULNERADOS:

1. Derecho a la vida
2. Derecho a la integridad personal
3. Derecho a la libertad
4. Proteccin a las garantas judiciales
5. Derecho del nio
6. Derecho a la proteccin judicial

VIOLACIN DE DERECHOS HUMANOS EN EL CASO RESTREPO

1. Desaparicin forzada e involuntaria

2. Ejecucin extra judicial
3. Tortura