Professional Documents
Culture Documents
Vistos:
legales y el pago de una multa de cinco sueldos vitales mensuales, como autor
correspondiente.
durante el proceso, que son de tal naturaleza que bastan para establecer su
la Fiscala Judicial de esta Corte, la que evacu el informe ordenado a fs. 66.
Y considerando:
XZXLCENVCV
2
Describe que para evitar seguir soportando los malos tratos y vejaciones que
del recinto, siendo imputado por supuestos hechos ilcitos y luego fue obligado
XZXLCENVCV
3
5 aos de encierro ante lo cual inici una travesa para evitar seguir sufriendo
Alemania, pas desde donde desde aquella poca, inici y mantuvo una
invalidacin persigue.
sistema de castigos;
XZXLCENVCV
4
proteccin;
hechos:
XZXLCENVCV
5
asentaron entre los aos 1961 y 1963, junto a los mayores que los
padres, al igual que al resto de los nios alemanes; pero adems aqullos
fueron sometidos durante un largo tiempo, el que abarc los dcadas de los
ex Colonia Dignidad;
jvenes, por orden del lder, los diriga la persona que haca las veces de
del Estado de Chile, pues no tena habilitacin legal para ejercer como mdico
en ste pas;
haca por orden del lder, por la obsesin de ste de lograr la separacin de los
XZXLCENVCV
6
cuadernillos instructivos, los que aparecieron junto con las armas descubiertas
permitindole al lder todo ello llevar a cabo impunemente las prcticas crueles
en contra de parte de los propios colonos, los que deben ser considerados
haber relatado las vctimas los abusos fsicos y mentales cometidos en contra
XZXLCENVCV
7
Seewald Lefevre, Gerhard Wolfgang Mcke Koschitzke, Karl Van Den Berger
de diciembre de 2015, la que fue casada por esta Corte Suprema con fecha 29
artculos 292 y 293 del Cdigo Penal, cometido a contar del 11 de septiembre
siguientes:
"Colonia Dignidad".
XZXLCENVCV
8
Wolfgang Mller Ahrend, Gerd Schaffrik, Hans Peter Schaffrik, Horst Schaffrik,
de nios emigrantes desde Alemania a Chile, que se asentaron entre los aos
1961 y 1963, junto a los mayores que los acompaaban, en el ex fundo "El
lder Paul Schfer, fueron separados de sus padres, al igual que al resto de los
como objetivo lograr la separacin de los miembros de las familias y con ello la
luego que, con previa formalizacin de nexos con personas chilenas, creara un
colonos alemanes, los que deben ser considerados como parte de la poblacin
familia del grupo con fines de proselitismo religioso o servicio a una causa.
persona que haca las veces de facultativa mdico habilitada, con la tolerancia
XZXLCENVCV
9
con orientacin directa del lder, con el claro propsito de mantener el poder
deseaban un mejor futuro para los nios y con el falso propsito de brindar
"Colonia Dignidad", una estructura jerrquica que oper para que el lder o
existi en su interior, al cual eran incorporados los nios que fueron agredidos
Intensivo", fue atraer menores para ser violentados sexualmente por el jerarca,
XZXLCENVCV
10
Dignidad".
aun cuando esta condena dice relacin con un ilcito cometido con
y violencia fsica y mental, con carcter sectario, contra los miembros jvenes
54.712 y 54.713), por el Ministro en Visita don Hernn Gonzlez Garca, y fallo
XZXLCENVCV
11
sexual previstos en los artculos 366 y 366 bis del Cdigo Penal, cometidos por
edad, previsto y sancionado en el artculo 362 del Cdigo Penal y de los delitos
de abuso sexual previstos en los artculos 366 y 366 bis del Cdigo Penal.
355 del Cdigo Penal mientras otros fueron sancionados como cmplices del
sistema represor que acus el peticionario en los dichos por los que fue
de los errores del Estado Alemn y su servicio diplomtico para proteger a las
materia de la accin penal los siguientes: 1.- Que el ahora peticionario lo haca
aparecer en forma directa o indirecta como implicado en los hechos tan graves
XZXLCENVCV
12
trabajo excesivo, y haba dacin de drogas, etc.; 4.- Que el querellante Schmidt
tena muy bien protegido, y escondido de la justicia al lder Paul Schaffer, y que
Colonia Dignidad era un refugio de criminales nazis prfugos; 6.- Que en las
que a una nia la haban castigado a golpes por los jefes de la colonia porque
accidente; 8.- Que el imputado haca saber a los reporteros que el querellante
Schmidt era el brazo derecho del jerarca Schaffer a quien ocultaba; 9.- Que
una testigo narr a los periodistas que el querellado le cont que haba huido
de la Colonia Dignidad y que era perseguido con perros y Carabineros para ser
entregado a los Directores, y que al interior del predio eran maltratados y que
abril del ao 1966 el querellado insiste en sus dichos y adems acusaba a los
XZXLCENVCV
13
decisin.
se persigue que prime la justicia por sobre la seguridad jurdica formada por la
pro persona y la idea de que debe triunfar la justicia sustancial por sobre la
reconoce algunos casos de injusticia como causales que permiten anular una
XZXLCENVCV
14
que seala una serie cerrada de supuestos en los cuales procede la revisin de
cual la sentencia definitiva debe suponer esa presuncin de justicia que de ella
diferentes motivos, la mayora de las veces por actos ilcitos o reprobables que
el proceso, que sean de tal naturaleza que basten para establecer la inocencia
del condenado.
fin.
XZXLCENVCV
15
con la contemplada en el numeral que le precede del N 3 del artculo 657 del
causa criminal, exigencia que la ley no ha impuesto en la causal del ordinal 4to
del mismo precepto. A igual conclusin se arriba del estudio de las causales de
revisin en mbito civil, pues los numerales 1 a 3 -el 4 trata la cosa juzgada-
perodo que incluye tambin a aquel en que se realiz el juicio en que se dict
la sentencia impugnada.
XZXLCENVCV
16
que luego han resultado condenados por ilcitos que se ejecutaban dentro de la
de la sentencia dictada.
XZXLCENVCV
17
tipo penal.
Noveno: Que todo lo antes dicho permite aseverar que se cumplen los
invalidacin.
referido proceso.
Regstrese y archvese.
Rol N 89.658-16.
Pronunciado por la Segunda Sala integrada por los Ministros Sres. Milton Juica
A., Carlos Knsemller L., Lamberto Cisternas R., Jorge Dahm O., y la
XZXLCENVCV
JORGE GONZALO DAHM OYARZUN ROSA MARIA LEONOR ETCHEBERRY
MINISTRO COURT
Fecha: 23/08/2017 12:37:24 ABOGADO INTEGRANTE
Fecha: 23/08/2017 12:36:43
XZXLCENVCV
Autoriza el Ministro de Fe de la Excma. Corte Suprema