NDICE

INTRODUCCIN.......................................................................................................1

CAPITULO I...............................................................................................................2

ANTECEDENTES HISTRICOS..............................................................................2

1.1. MARCO CONCEPTUAL E HISTRICO.........................................................2

1.2. ANTECEDENTES DE LA ACCIN DE PROTECCIN DE PRIVACIDAD EN

BOLIVIA.................................................................................................................6

1.3. CONCEPTO DE ACCIN DE PRIVACIDAD..................................................8

CAPITULO II............................................................................................................10

MARCO TERICO..................................................................................................10

2.1. NATURALEZA JURDICA, FINES Y OBJETIVOS DE LA ACCIN DE

PROTECCIN DE PRIVACIDAD........................................................................10

CAPITULO III...........................................................................................................13

LEGISLACIN NACIONAL Y/O COMPARADA......................................................13

3.1. Legislacin nacional......................................................................................13

3.3.1. La Constitucin Poltica del Estado........................................................13

3.3.1.1 Intimidad y privacidad en la constitucin..........................................14

3.3.2. Derecho a la privacidad en el Cdigo Civil............................................18

3.3.3. Derecho a la privacidad en el Cdigo Penal..........................................22

CAPITULO IV...........................................................................................................23

INVESTIGACIN DE CAMPO COMO SE APLICA EN BOLIVIA........................23

CAPITULO V............................................................................................................26

DIAGNOSTICO Y CONCLUSIONES......................................................................26

BIBLIOGRAFA........................................................................................................28
 ACCIN DE PROTECCIN A LA PRIVACIDAD

INTRODUCCIN

La jurisprudencia citada en la nota central hace referencia a que en la doctrina

existen reflexiones sobre la necesidad de modificar los esquemas jurdicos con la
intencin de dar proteccin legal a los derechos que puedan ser daados a partir
de los inventos de reproduccin de la imagen y la voz y la creciente posibilidad de
comunicacin de los mismos, por lo que resulta imperiosa la proteccin de los
datos que revelen la personalidad del individuo.

En nuestro pas, el artculo 130, pargrafos I y II, de la Constitucin Poltica del

Estado (cpe) (que tiene su precedente en el artculo 23 de la Constitucin 1994,
ahora abrogada) protegiendo estos derechos personalsimos estableci que: Toda
persona individual o colectiva que crea estar indebida o ilegalmente impedida de
conocer, objetar u obtener la eliminacin o rectificacin de los datos registrados
por cualquier medio fsico, electrnico, magntico o informacin, en archivos o
banco de datos pblicos o privados, o que afecten a su derecho fundamental a la
intimidad y privacidad personal o familiar, o a su propia imagen, honra y
reputacin, podr interponer la Accin de Proteccin de Privacidad (app),
aclarando que sta Accin no procede para levantar el secreto en materia de
prensa.

De lo sealado, se infiere que la APP protege los derechos relativos a la

personalidad del individuo como son la intimidad, privacidad personal o familiar, la
propia imagen, honra y reputacin contra el manejo de datos o informaciones
obtenidas y almacenadas en los bancos de datos pblicos o privados.

Por esta misma razn, la doctrina seala que esta accin protege el derecho a la
autodeterminacin informtica, entendido como la facultad de una persona para
conocer, actualizar, rectificar o cancelar la informacin existente en una base de
datos pblica o privada, y que hubiesen obtenido, almacenado y distribuido.

1
 CAPITULO I

ANTECEDENTES HISTRICOS

1.1. MARCO CONCEPTUAL E HISTRICO

Varios autores nacionales e internacionales proponen presupuestos de origen en

sus diferentes obras constitucionales, posiciones que se vierte en su fuente o
inicio del HABEAS DATA, Lo que hoy en nuestro Estado Plurinacional de Bolivia
se conoce jurdicamente conllevando el nomen iuris de Accin de Proteccin De
Privacidad1.

A. THE RIGHT TO PRIVACY (1890)2: es un artculo de revisin que la ley escrita

por SAMUEL WARREN y LOUIS BRANDEIS, se trata de uno de los ensayos
ms influyentes en la historia del derecho estadounidense y es considerado
como la primera publicacin en los estados unidos para defender el derecho a
la privacidad. Publicado el 5 de diciembre de 1890 en el HARVAR LAW
REVIEW3.
El artculo fue atribuido al disidente especfico de una intrusin por los
periodistas en una boda de sociedad, adems de ser y superado por la
cobertura general de las vidas personales e ntimas en las columnas sociales
de los peridicos.
Realizando un anlisis conforme doctrina, existe el precedente de the right
to be let alone es decir, el "derecho a ser dejado en soledad" (sin ser
molestado o perturbado) invocado por el Juez Cocley y desarrollado por los
juristas norteamericanos Samuel Warren y Louis Brandeis, proteccin a las
personas de las que se pretendan divulgar datos personales y personalsimos
de manera pblica, sin que exista el consentimiento o voluntad de las mismas,
constituyendo que este divulgacin de datos que perjudicaban en su

1 ARIS, Philippe y DUBY, Georges (direccin), (2001a) Historia de la vida Privada - 3. Del
renacimiento a la ilustracin. Madrid, Santillana
2 Harvard Law Review, Vol. 4, No. 5 (Dec. 15, 1890), pp. 193-220
3 Es una revista sobre temtica legal publicada por un grupo independiente de estudiantes de la
prestigiosa facultad de derecho Harvard Law School. Fundado el 15 de abril de 1887.

2
 honorabilidad por la intromisin arbitraria al conocimiento de la vida privada,
que fue repudiada y cuestionada por los aludidos.

B. FREEEDOM OF INFORMATION ACT (1966) 4: Promulgada en 1966, y con

vigencia desde el 5 de julio de 1967, la Ley de Libertad de Informacin
[Freedom of Information Act (FOIA)] dispone que cualquier persona tiene el
derecho, con fuerza ejecutoria judicial, de obtener acceso a registros de
dependencias federales, excepto en la medida en que dichos registros (o
partes de ellos) estn protegidos contra la divulgacin pblica por una de
nueve exenciones o por una de tres exclusiones especiales de registros de las
fuerzas del orden pblico. Se puede realizar una solicitud de la FOIA para
cualquier registro de una dependencia. Antes de enviar una solicitud a una
dependencia federal, usted debe determinar en qu dependencia es probable
que se encuentren los registros que est buscando. El portal en Internet de
cada dependencia contiene informacin sobre el tipo de registro que la
dependencia mantiene.
La FOIA es una ley que le brinda el derecho a acceder a informacin del
gobierno federal. Se la suele describir como la ley que mantiene a los
ciudadanos informados sobre su gobierno. Bajo la FOIA, las dependencias
deben divulgar cualquier informacin solicitada salvo que dicha informacin
est protegida contra la divulgacin pblica. La FOIA tambin exige que las
agencias divulguen automticamente ciertas informaciones, incluidos los
registros solicitados con frecuencia. Como reconocieron el Congreso, el
Presidente y la Corte Suprema, la FOIA es una parte vital de nuestra
democracia.
C. Privacy Act (1974): promulgada el 31 de diciembre de 1974, regula la
recoleccin, mantenimiento, uso y difusin de la informacin de identificacin
personal sobre los individuos que se mantienen en los sistemas de registro de
las agencias federales.
Haciendo una comparacin en tiempo pasado y presente, debemos sealar
que la tecnologa se encuentra al alcance de las personas, permitiendo la
obtencin de informacin a cualquier da y hora, y en muchas ocasiones sin

4 http://www.foia.gov/index-es.html; Ramiro Canedo Chavez, Acciones const. de defensa, pag. 379

3
 ninguna restriccin de las personas que hacen mal uso de estos datos
inherentes de terceras personas, por ser informacin de vidas privadas.
Tambin como antecedente se encuentra la CONSTITUCIN DE ESPAA DE
1978, estableci en el artculo 18.4 que la ley limitara el uso de la
informtica para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los
ciudadanos y el pleno ejercicio de sus derechos.
El precedente en Amrica latina se remonta en la repblica FEDERATIVA DE
BRASIL CON SU CONSTITUCIN DE 1988.
Sin duda, fuera del derecho interno de cada pas, o proteccin de privacidad
se encuentra plasmada en los diferentes instrumentos internacionales, como:
a. Declaracin universal de derechos humanos (1948) 5: artculo 12,
que:
Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su
familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o
su reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley
contra tales diferencias o ataques.
b. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos(2000) 6: artculo
17, que:
I. Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida
privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de
ataques ilegales en su honra o reputacin.
II. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas
injerencias hoy sus ataques.
c. Convencin americana de derechos humanos o Pacto de San
Jos de Costa Rica(1969)7: artculo 11 seala:
Proteccin de la honra y de la dignidad:
I. Toda persona tiene derecho el respeto de su honra y el
reconocimiento de su dignidad
II. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias hubo abusivas
en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su
correspondencia, ni de ataques ilegales en su honra o reputacin

5 10 de diciembre de 1948, ratificado por nuestro estado plurinacional de Bolivia.

6 Ley nmero 2119, 11 de septiembre de 2000, adoptado y abierto a la firma, ratificacin y
adhesin por el estado plurinacional de Bolivia.
7 22 de noviembre de 1969, adoptado y abierto a la firma, ratificacin y adhesin por el estado
plurinacional de Bolivia.

4
 III. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas
injerencias o contra esos ataques.
d. Declaracin americana de los derechos y deberes del hombre
(1948)8:su artculo 5 dice:
Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra los ataques
abusivos a su honra, a su reputacin y a su vida privada y su familia.

e. Adems:
En Inglaterra en 1984 se promulg la Ley denominada Data Proteccin
Act, en la que se establecieron normas legales orientadas a lograr la
transparencia en la obtencin y distribucin de los datos de carcter
personal, y as evitar abusos.

Portugal, a travs de la reforma constitucional de 1976, consagr en su

Constitucin el derecho a la autodeterminacin informtica, por lo que
implcitamente creo el Recurso de Hbeas Data. En efecto, el art. 35-I de la
Constitucin de Portugal dispone expresamente lo siguiente: I. Todo ciudadano
tendr derecho a tener conocimiento de lo que conste en forma de registros
informticos acerca de l y de la finalidad a que se destinan esos datos, y podr
exigir su rectificacin, as como su actualizacin, sin perjuicio de lo dispuesto en la
ley sobre secretos de Estado y secreto de actuaciones judiciales.

1.2. ANTECEDENTES DE LA ACCIN DE PROTECCIN DE PRIVACIDAD EN

BOLIVIA

Aparece en nuestra legislacin como una innovacin adoptada en el artculo 23

del texto complementario de La Constitucin Poltica del Estado del 13 de abril del
2004 de la ley nmero 2631 del 20 de febrero de 2004, uno misma figura
conceptual de nomen iuris Recurso de Habeas Data que refiere, que: 9

I. Toda persona que creyere estar indebida o ilegalmente impedida de conocer,

objetar u obtener la eliminacin o rectificacin de los datos registrados por
cualquier medio fsico, electrnico, magntico, informtico en archivos o

8 Promulgada en la novena conferencia internacional americana, Bogot, Colombia del ao 1948.

9 CARLOS D. MESA GISBERT, PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA, 2004

5
 bancos, de datos pblicos o privados que afecten su derecho fundamental a la
intimidad y privacidad personal y familiar, a su imagen, honra y reputacin
reconocidos en esta Constitucin, podr interponer el recurso de Habeas Data
ante la Corte Superior del Distrito o ante cualquier Juez de Partido a eleccin
suya.
II. Si el Tribunal o Juez competente declara procedente el recurso, ordenar la
revelacin, eliminacin o rectificacin de los datos personales cuyo registro
fue impugnado.
III. La decisin que se pronuncie se elevar en revisin, de oficio ante el Tribunal
Constitucional, en el plazo de veinticuatro horas, sin que por ello se suspenda
la ejecucin del fallo.
IV. El recurso de Habeas Data no proceder para levantar el secreto en materia
de prensa.
V. El recurso de Habeas Data se tramitar conforme al procedimiento
establecido para el Recurso de Amparo Constitucional previsto en el Artculo
19 de esta Constitucin.

En los prrafos de esta Constitucin ya abrogada, se puede advertir la

procedencia y naturaleza jurdica de hbeas data como tambin su procedimiento
respecto a su tramitacin que era similar al de recurso de amparo constitucional
que a la vez estaba previsto en el artculo 19 de la misma ley.

Sobre la evolucin y el entendimiento en nuestra legislacin, tambin fue

evolucionando hasta ser conocida y practicada habitualmente por los legistas,
actualmente teniendo base legal en nuestra legislacin nacional en las siguientes
normas.

Como se podr advertir, el Recurso de Hbeas Data fue creado para proteger los
derechos fundamentales a la intimidad y privacidad personal y familiar, a la
imagen, honra y reputacin; aunque los referidos derechos no fueron consagrados
en el catlogo de los derechos fundamentales previsto por la Constitucin, sino en
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos.

6
En la Constitucin promulgada el 07 de febrero de 2009 se ha ampliado el
catlogo de los derechos civiles y polticos; es as que en el art. 21.2 se han
consagrado los derechos a la privacidad e intimidad, honra, honor, propia imagen
y dignidad. En coherencia con ello, se ha consolidado la garanta constitucional
jurisdiccional que protege el derecho a la intimidad y privacidad, en su dimensin
positiva de conocer, objetar u obtener la eliminacin o rectificacin de los datos de
la vida ntima o privada de la persona o sus familiares, mismos que son obtenidos,
almacenados y distribuidos por bancos de datos pblicos o privados por cualquier
medio fsico, electrnico, magntico, e informtico. Cabe advertir que, como parte
del proceso de descolonizacin del Derecho, el Constituyente ha cambiado el
nombre de la garanta constitucional jurisdiccional, denominndola Accin de
Proteccin de Privacidad en reemplazo del Recurso de Hbeas Data.

1.3. CONCEPTO DE ACCIN DE PRIVACIDAD10

La Accin de Proteccin de Privacidad es un proceso constitucional de naturaleza

tutelar que tiene por finalidad la proteccin inmediata y efectiva del derecho a la
autodeterminacin informtica11, restableciendo o restituyndolo en los casos en
los que sea restringido o vulnerado de manera ilegal o indebida.

Se trata de una garanta constitucional jurisdiccional a travs de la cual se brinda a

la persona una proteccin efectiva e idnea frente al manejo o uso ilegal e
indebido de informacin o datos personales generados, registrados, almacenados
en bancos de datos pblicos y privados, que son distribuidos a travs de los
medios o soportes informticos.

La norma prevista por el art. 130.I de la Constitucin determina que la Accin de

Proteccin de Privacidad protege el derecho fundamental a la intimidad y
privacidad personal o familiar, o a su propia imagen, honra y reputacin; a partir
del texto literal de la norma constitucional parece existir una contradiccin entre el

10 Magster en Derecho Constitucional; ex Magistrado del Tribunal Constitucional de Bolivia;

catedrtico titular de Derecho Constitucional en UMSS de Cochabamba, Jos Antonio Rivera
Santivaez
11 DERMIZAKY PEREDO, Pablo, (2000) El derecho a la intimidad en Lus et praxis: derecho en la
regin. Ao 6, N 1. Talca, Universidad de Talca-Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

7
concepto formulado lneas arriba y lo determinado en la norma constitucional
respecto al derecho fundamental que protege la Accin de Proteccin de
Privacidad.

Cabe advertir que no existe tal contradiccin, toda vez que el derecho a la
autodeterminacin informtica deriva de la faceta positiva del derecho fundamental
a la privacidad o intimidad; es decir, esa faceta que consiste en la capacidad o
potestad que tiene toda persona de conocer cunta informacin sobre su vida
ntima o privada se ha recogido, almacenado y distribuido a travs de soportes
informticos, con qu finalidad y a quienes se ha distribuido; por ello la doctrina
constitucional seala que el derecho a la autodeterminacin informtica es la
potestad o facultad que tiene toda persona de disponer de la informacin o de los
datos personales concernientes a su personalidad, de preservar la propia
identidad informtica, o lo que es igual, de consentir, controlar y, en su caso,
rectificar los datos informticos concernientes a su propia personalidad. Ahora
bien, es esa faceta que protege la Accin de Proteccin de Privacidad; por ello
mencionamos en el concepto que este proceso constitucional protege el derecho a
la autodeterminacin informtica.

La Accin de Proteccin de Privacidad es una garanta constitucional jurisdiccional

que restituye o restablece de manera inmediata el derecho que tiene toda persona
a verificar qu informacin o datos fueron obtenidos, o almacenados sobre ella,
cules de ellos se difunden y con qu objeto, de manera que se corrijan o aclaren
la informacin o datos inexactos, impedir que se difundan y, en su caso se
eliminen si se tratan de datos o informaciones sensibles que lesionan su derecho a
la vida privada o ntima en su ncleo esencial referido a la honra, la buena imagen
o el buen nombre, en todos aquellos casos en los que los encargados de los
bancos de datos pblicos o privados vulneran el derecho al asumir la conducta
ilegal o indebida de no permitir el acceso, la rectificacin, la correccin, eliminacin
o mantenimiento en confidencialidad de los datos privados.

De lo referido se puede concluir que la Accin de Proteccin de Privacidad es una

va procesal de proteccin de los datos personales, aquellos que forman parte del
8
ncleo esencial del derecho a la privacidad o intimidad de una persona, frente a la
obtencin, almacenamiento y distribucin ilegal, indebida o inadecuada por
entidades u organizaciones pblicas o privadas. Esta garanta constitucional
otorga a toda persona, sea natural o jurdica, la potestad y facultad de acudir a la
jurisdiccin constitucional para demandar a los bancos de datos y archivos de
entidades pblicas y privadas con el fin de que le permitan el conocimiento, la
actualizacin, la rectificacin o supresin de las informaciones o datos referidos a
ella, que hubiesen obtenido, almacenado y distribuido dichos bancos de datos 12.

12 DERMIZAKY PEREDO, Pablo, (2000) El derecho a la intimidad en Lus et praxis: derecho en la

regin. Ao 6, N 1. Talca, Universidad de Talca-Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

9
 CAPITULO II

MARCO TERICO

2.1. NATURALEZA JURDICA, FINES Y OBJETIVOS DE LA ACCIN DE

PROTECCIN DE PRIVACIDAD

Tomando en cuenta la finalidad que persigue se puede inferir que la Accin de

Proteccin de Privacidad es una garanta constitucional procesal de carcter
instrumental para la defensa del derecho fundamental a la intimidad y privacidad,
en su dimensin positiva de conocer, objetar u obtener la eliminacin o
rectificacin de los datos registrados por cualquier medio fsico, electrnico,
magntico o informtico, en archivos o bancos de datos pblicos o privados,
dimensin conocida en la doctrina como el derecho a la autodeterminacin
informtica.

En consecuencia, se puede sealar que la Accin de Proteccin de Privacidad es

un proceso constitucional de naturaleza tutelar, un remedio jurdico para la
proteccin efectiva, inmediata y oportuna del derecho a la autodeterminacin
informtica frente a los casos en los que sea vulnerado por acciones u omisiones
ilegales o indebidas.

La Accin de Proteccin de Privacidad, conforme a las normas previstas por el art.

130 y 131 de la Constitucin y regulada por la Ley N 254 en sus artculos 58 al
63, tiene la finalidad de brindar tutela efectiva, inmediata e idnea a la persona en
el ejercicio de su derecho a la intimidad y privacidad, en su dimensin positiva
conocida como derecho de autodeterminacin informtica. La tutela o proteccin
que brinda abarca los siguientes mbitos:

I. Derecho de acceso a la informacin o registro de los datos personales

obtenidos y almacenados en un banco de datos de la entidad pblica o
privada, para conocer qu datos o informaciones sobre la vida privada o ntima
de la persona o sus familiares se registran; para que pueda verificar si la

10
 informacin y los datos obtenidos, almacenados y distribuidos son correctos y
verdicos; si no afectan las reas calificadas como sensibles para su honor, la
honra y la buena imagen personal o la de su familia; asimismo conocer los
fines y objetivos de la obtencin y almacenamiento de los datos, es decir, qu
uso le darn a esa informacin, a quines distribuirn la informacin y con qu
fines.
II. Derecho de objetar la informacin o datos personales obtenidos y
almacenados en los bancos de datos pblicos y privados, en aquellos casos
en los que el almacenamiento o distribucin de la informacin y datos
personales podran vulnerar el derecho a la intimidad y privacidad de la
persona o sus familiares, y causar daos a su imagen, honra y reputacin.
III. Derecho a la rectificacin o correccin de la informacin o los datos
personales inexactos registrados en el banco de datos pblico o privado; tiene
la finalidad de eliminar los datos falsos que contiene la informacin, corregir
los datos que no se ajustan de manera alguna a la verdad, cuyo uso podra
ocasionar graves daos y perjuicios a la imagen, honra o reputacin de la
persona o sus familiares; as, por ejemplo, se registre una condena penal en
los datos personales cuando esa persona jams fue sometida a proceso penal
alguno, por lo mismo jams fue condenado a sufrir pena alguna.
IV. Derecho a obtener la eliminacin o exclusin de la llamada informacin
sensible relacionada al mbito de la intimidad o privacidad de la persona o la
de su familia; es decir, aquellos datos mediante los cuales se pueden
determinar aspectos considerados bsicos dentro del desarrollo de la
personalidad, tales como las ideas religiosas, polticas o gremiales,
comportamiento sexual; informacin que potencialmente podra generar
discriminacin o que podra romper la intimidad o privacidad del registrado y
cuyo uso o distribucin podra causar graves daos y perjuicios.
Siguiendo a la doctrina y jurisprudencia constitucional desarrollada sobre la
materia se puede sealar que la Accin de Proteccin de Privacidad es una
garanta constitucional jurisdiccional que tiene por objetivo el contrarrestar los
peligros que conlleva el desarrollo de la informtica en lo referido a la obtencin,
almacenamiento y distribucin o difusin ilimitada de informacin sobre los datos
ntimos o privados de la persona; de manera que tiene por finalidad principal el de
11
proteger el derecho a la autodeterminacin informtica, preservando la informacin
sobre los datos personales ante su utilizacin incontrolada, indebida e ilegal,
impidiendo que terceras personas usen datos falsos, errneos o reservados que
podran causar graves daos y perjuicios a la imagen, honra o reputacin del
titular de los datos personales.

La Accin de Proteccin de Privacidad, dada su naturaleza jurdica y su finalidad,

reivindica el derecho que tiene toda persona a verificar qu informacin o dato
personal sobre su vida ntima y privada se ha obtenido y almacenado en un banco
de datos pblico o privado; cunta informacin o datos obtenidos se difunde y a
quienes, conocer las razones y fines de esa difusin; asimismo, reivindica el
derecho que tiene el titular de los datos o informacin obtenida y almacenada a
complementar, rectificar o aclarar lo inexacto o incorrecto, y solicitar la eliminacin
de las informaciones falsas o errneas que lesionan su buen nombre, su imagen o
reputacin, o mantener en confidencialidad aquella informacin sensible cuya
difusin podra causarle graves daos y perjuicios

12
 CAPITULO III

LEGISLACIN NACIONAL Y/O COMPARADA

3.1. Legislacin nacional

3.3.1. La Constitucin Poltica del Estado

Es la Ley mxima del sistema jurdico de una sociedad por cuanto se ubica en el
nivel superior de las dems leyes. Su objetivo es construir un marco jurdico
amplio para reconocer los derechos de los ciudadanos y establecer las
obligaciones de stos frente a la sociedad y el Estado. Para lograr legitimidad
recurre al consenso puesto que se trata de un acuerdo formalizado a travs de
documento escrito, de modo que los miembros de la sociedad sepan que la norma
est reglamentada y es vigente.

Se trata de un instrumento que permite al Estado controlar los comportamientos

sociales utilizando como parmetro de juicio la Constitucin. Controla y limita al
poder y tambin regula la arbitrariedad. Define el desarrollo de las funciones del
Estado, con premisas tales como la unidad, la cohesin e integracin de los
componentes de la nacin

La constitucin en un estado de derecho garantiza la convivencia justa, el

desarrollo equitativo de la vida ciudadana, respetando los derechos y libertades
ciudadanas, as como los sociales.

Luego de un complicado proceso de elaboracin del texto a cargo de la Asamblea

Constituyente y modificacin por el parlamento, el gobierno actual consigui
consensuar con sectores de la oposicin una versin final para someterla a
referndum constitucional.

Por tratarse de una constitucin considerada por el gobierno refundacional,

incorpora una fuerte visin social que la hace ver como favorable y avanzada para
movimientos sociales y sectores subalternos. De manera opuesta, sus detractores

13
la ven como inconsistente en contenido y desconfiable por su irregular
procedimiento de redaccin y aprobacin.

Dividimos el anlisis del contenido de la Constitucin en dos grandes reas:

intimidad y privacidad, en un primer campo, y derecho de informacin y
comunicacin en un segundo.

3.3.1.1 Intimidad y privacidad en la constitucin

Esta CPE abarca ms dimensiones y campos relacionados con los derechos

humanos, aspecto que es reconocido inclusive por sus crticos.

No cabe duda alguna que, entre los aspectos positivos del proyecto de
constitucin se tiene el gran avance de la positivacin de los derechos humanos
consagrndolos como derechos fundamentales; de manera que, superando el
catlogo resumido que contiene la Constitucin vigente, presenta un desarrollo
extraordinario de los derechos fundamentales, consagrando, de un lado, los
derechos econmicos, sociales y culturales, y de otro, los derechos colectivos o de
los pueblos; y ampliando el catlogo de los derechos civiles y polticos; adems de
ello, el proyecto no se detiene en la mera consagracin declarativa de los
derechos, sino establece, aunque de manera poco ordenada y sistemtica,
garantas constitucionales para el goce pleno y ejercicio efectivo de los derechos
fundamentales, imponiendo obligaciones negativas y algunas obligaciones
positivas al Estado (RivERA: 2008: 26).

Entre los derechos fundamentales, abordados en el captulo segundo, Artculo 15,

punto iii, refirindose a la violencia de gnero, seala que tal disposicin tiene
valor, tanto para el espacio pblico como para el privado. Es la primera referencia
a la distincin entre esos dos espacios.

El Estado adoptar las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la

violencia de gnero y generacional, as como toda accin u omisin que tenga por
objeto degradar la condicin humana, causar muerte, dolor y sufrimiento fsico,
sexual o psicolgico, tanto en el mbito pblico como privado.

14
El captulo tercero, sobre derechos civiles y polticos, seccin i, artculo 21, dice
que: Las bolivianas y los bolivianos tienen los siguientes derechos: 1. A la
autoidentificacin cultural13.

La preocupacin con la identidad probablemente se debe a la necesidad de

reafirmacin cultural que se ha proclamado en la historia de los movimientos
sociales, como respuesta a un fuerte y largo proceso de occidentalizacin de las
culturas latinoamericanas. Sin embargo, aqu tambin se relaciona con la propia
imagen, pero en un sentido colectivo.

El siguiente punto hace referencia de manera explcita a los derechos que nos
interesan: A la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad.

De manera mucho ms clara y explcita que en la anterior constitucin, aqu se

hace referencia a cada uno de estos derechos, confirmando la especificidad que la
doctrina y teora del derecho reconocen en la actualidad.

Recordemos que en la anterior constitucin se habla solamente de dignidad,

libertad, inviolabilidad de la propiedad privada y correspondencia o
comunicaciones.

Otro punto importante es el 4, referido a la libertad de reunin, relacionado

tambin con el reconocimiento de la libertad de expresin y pensamiento, bsicos
para un sistema democrtico. En este caso adems se lo vincula con las nociones
de lo pblico y lo privado. 4. A la libertad de reunin y asociacin, en forma
pblica y privada, con fines lcitos 14.

Finalmente, el artculo 22 reafirma la obligacin del Estado a defender y proteger

la dignidad, de la cual se desprenden la privacidad e intimidad: La dignidad y la
libertad de la persona son inviolables. Respetarlas y protegerlas es deber
primordial del Estado15.

13 Constitucin Poltica del Estado Plurinacional 2009

14 Constitucin Poltica del Estado Plurinacional 2009
15 Constitucin Poltica del Estado Plurinacional 2009

15
Se reconoce la relacin estrecha entre dignidad y libertad, lo que supone tambin
el reconocimiento de uno de los fundamentos de la democracia y de la
modernidad.

Las garantas sobre la inviolabilidad, tanto de las viviendas como de las

comunicaciones privadas o correspondencia, estn formuladas en el punto i del
artculo 25.

Toda persona tiene derecho a la inviolabilidad de su domicilio y al secreto de las

comunicaciones privadas en todas sus formas, salvo autorizacin judicial.

Se deja claro, tal como en la anterior Constitucin Poltica del Estado, que
solamente las disposiciones emitidas por autoridad competente pueden permitir tal
invasin.

II. Son inviolables la correspondencia, los papeles privados y las manifestaciones

privadas contenidas en cualquier soporte, stos no podrn ser incautados salvo en
los casos determinados por la ley para la investigacin penal, en virtud de orden
escrita y motivada de autoridad judicial competente. Ni la autoridad pblica, ni
persona u organismo alguno podrn interceptar conversaciones o comunicaciones
privadas mediante instalacin que las controle o centralice.

Entrando en mayor detalle, se establece que la informacin obtenida a travs de

registros clandestinos o secretos, no tiene valor legal por tratarse de datos no
legtimos. IV. La informacin y prueba obtenidas con violacin de correspondencia
y comunicaciones en cualquiera de sus formas no producirn efecto legal 16.

En esa misma lnea detallada de proteger los derechos de las personas y su

privacidad, se establece en la seccin iii, la posibilidad que los ciudadanos tienen
de actuar efectivamente para proteger su privacidad.

Artculo 130. I. Toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o
ilegalmente impedida de conocer, objetar u obtener la eliminacin o rectificacin

16 Constitucin Poltica del Estado Plurinacional 2009

16
de los datos registrados por cualquier medio fsico, electrnico, magntico o
informtico, en archivos o bancos de datos pblicos o privados, o que afecten a su
derecho fundamental a la intimidad y privacidad personal o familiar, o a su propia
imagen, honra y reputacin, podr interponer la Accin de Proteccin de
Privacidad.

Asimismo, relaciona esta posibilidad de proteccin con situaciones propias del

trabajo periodstico. Es decir que prevalece, como ms importante, el secreto de
prensa al que recurren los periodistas cuando necesitan informar sin tener que
revelar obligatoriamente sus fuentes: II. La Accin de Proteccin de Privacidad no
proceder para levantar el secreto en materia de prensa 17.

El artculo 131, en sus puntos i, ii, iii y iv, explicita los procedimientos a ser
cumplidos por los administradores de justicia, sean stos tribunales o jueces.

Artculo 131. I. La Accin de Proteccin de Privacidad tendr lugar de acuerdo con

el procedimiento previsto para la accin de Amparo Constitucional. II. Si el tribunal
o juez competente declara procedente la accin, ordenar la revelacin,
eliminacin o rectificacin de los datos cuyo registro fue impugnado. III. La
decisin se elevar, de oficio, en revisin ante el Tribunal Constitucional
Plurinacional en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisin del fallo,
sin que por ello se suspenda su ejecucin. IV. La decisin final que conceda la
Accin de Proteccin de Privacidad ser ejecutada inmediatamente y sin
observacin. En caso de resistencia se proceder de acuerdo con lo sealado en
la Accin de Libertad. La autoridad judicial que no proceda conforme con lo
dispuesto por este artculo quedar sujeta a las sanciones previstas por la ley.

3.3.2. Derecho a la privacidad en el Cdigo Civil

El Cdigo Civil es el conjunto de instrumentos normativos legales ms importante

del derecho civil y como tal, regula los actos concernientes al derecho privado.
Tiene por objetivo ordenar las relaciones civiles entre ciudadanos.

17 Constitucin Poltica del Estado Plurinacional 2009

17
En el captulo iii, De la Capacidad, que hace referencia a los derechos de la
personalidad, encontramos varios artculos que tienen relacin con la privacidad,
intimidad, honor y honra, que los analizamos de manera secuencial.

El artculo 15, se refiere a la nulidad de las formas de obtencin de informacin

coercitivas o por presin. Son nulas toda confesin y toda manifestacin de
voluntad obtenidas por procedimientos lesivos a la personalidad.

Se incluyen las formas de tortura, presin fsica, procedimientos hipnticos y

qumicos. Pues todas estas formas van contra la voluntad, por tanto son lesivos a
la dignidad de las personas, independientemente de su situacin o vnculo con
delitos de cualquier naturaleza.

El artculo 16, referido al derecho a la imagen, deja establecido que la reputacin y

decoro de las personas son protegidos por las leyes a travs de disposicin de
autoridad competente.

Cuando se comercia, publica, exhibe o expone la imagen de una persona

lesionando su reputacin o decoro, la parte interesada y, en su defecto, su
cnyuge, descendientes o ascendientes pueden pedir, salvo los casos justificados
por la ley, que el juez haga cesar el hecho lesivo.

Est previsto que, en caso de que el titular no est en condiciones de ejercer su

defensa, por cualquier razn, sus familiares estn habilitados para hacerlo.

Sobre el tema, se aade el punto ii que aclara que esta disposicin es vlida
tambin para registros de voz, emisiones de radio, grabaciones, etc.: Se
comprende en la regla anterior la reproduccin de la voz de una persona 18.

El honor de las personas tambin est protegido por el Estado boliviano. El

artculo 17 se refiere al tema: Toda persona tiene derecho a que sea respetado su
buen nombre. La proteccin al honor se efecta por este Cdigo y dems leyes
pertinentes.

18 Cdigo civil Boliviano

18
El honor personal es parte de la nocin de derechos personales reconocidos
ampliamente en el mbito internacional. Supone respetar tambin la dignidad
personal, tal como fue explicado en captulo anterior, adems porque existe una
relacin ntima entre dignidad, honor y vida ntima. Precisamente en el artculo 18
se hace referencia a esta dimensin.

Nadie puede perturbar ni divulgar la vida ntima de una persona. Se tendr en

cuenta la condicin de ella. Se salva los casos previstos por la ley.

Afirmar que nadie puede perturbar, se refiere tanto a personas como a

instituciones, sean stas pblicas o privadas. Es un artculo que deja claro el lmite
entre la esfera pblica y la privada, as como la posibilidad que tiene el Estado de
ingresar en ese mbito. Es decir cuando est en juego el inters pblico.

En el mismo orden, el artculo 19 de este Cdigo hace alusin a documentos y

papeles privados y la inviolabilidad de los mismos. El punto i del artculo dice: Las
comunicaciones, la correspondencia epistolar y otros papeles privados son
inviolables y no pueden ser ocupados sino en los casos previstos por las leyes y
con orden escrita de la autoridad competente.

Las comunicaciones incluyen cartas, apuntes personales, escritos ntimos, diarios

y documentos en cualquier tipo de soporte, desde los tradicionales como el papel
hasta los ms sofisticados como los digitales: correos electrnicos, chats, etc. En
lo concerniente a los casos previstos por ley, se consideran las mismas
condiciones que en el artculo 1819.

El punto ii establece que este tipo de documentos privados, en caso de haber sido
obtenidos de manera ilcita o sin autorizacin de sus autores, no pueden ser
utilizados como prueba en ningn proceso ordinario. Aqu cabe resaltar que
tambin existen excepciones previstas por Ley en las que prevalece el inters
pblico sobre el privado, permitiendo que una autoridad competente autorice el
uso de este tipo de documentos o comunicaciones: No surten ningn efecto legal

19 Cdigo civil Boliviano

19
las cartas y otros papeles privados que han sido violados o sustrados, ni las
grabaciones clandestinas de conversaciones o comunicaciones privadas 20.

El artculo 20 del Cdigo Civil se refiere a las cartas confidenciales. Tiene dos
puntos. En el primero se deja establecido que este tipo de mensajes no puede ser
divulgado sin la autorizacin del autor a no ser que se pueda usar como prueba en
algn proceso: El destinatario de una carta misiva de carcter confidencial no
puede divulgar su contenido sin el asentimiento expreso del autor o de sus
herederos forzosos, pero puede presentarla en juicio si tiene un inters personal
serio y legtimo21.

El segundo punto se refiere a casos en los que el autor ha muerto: Si fallece el

destinatario, el autor o sus herederos forzosos pueden pedir al juez ordene se
restituya, o sea destruida, o se deposite la carta misiva en poder de persona
calificada, u otras medidas apropiadas22.

En la misma secuencia, el Cdigo Civil boliviano aborda la naturaleza de los

derechos de la personalidad y establece los casos en que se definen sus lmites.
El artculo 21 dice lo siguiente: Los derechos de la personalidad son inherentes al
ser humano y se hallan fuera del comercio. Cualquier limitacin a su libre ejercicio
es nula cuando afecta al orden pblico o a las buenas costumbres 23.

La nocin de derechos de la personalidad, gestada por la cultura occidental, es

compartida por las legislaciones de la mayor parte de los pases que adoptaron el
sistema poltico democrtico. Aqu se deja claro que no hay compatibilidad con el
comercio y que sus limitaciones tienen que ver con la prevalencia del orden
pblico o con la posibilidad de que se afecte la moral y buenas costumbres.

La nocin de derechos de la personalidad, gestada por la cultura occidental, es

compartida por las legislaciones de la mayor parte de los pases que adoptaron el
sistema poltico democrtico. Aqu se deja claro que no hay compatibilidad con el
20 Cdigo civil Boliviano
21 Cdigo civil Boliviano
22 Cdigo civil Boliviano
23 Cdigo civil Boliviano

20
comercio y que sus limitaciones tienen que ver con la prevalencia del orden
pblico o con la posibilidad de que se afecte la moral y buenas costumbres.

El artculo 22 se refiere a la nocin de igualdad de derechos de la personalidad, lo

que supone la vigencia de un principio natural de convivencia humana que tiene
por objetivo evitar cualquier tipo de discriminacin: Los derechos de la
personalidad y otros establecidos por el presente Cdigo, se ejercen por las
personas individuales sin ninguna discriminacin 24

La inviolabilidad de los derechos personales se establece en relacin con los

derechos personales en un marco de respeto y proteccin por parte del Estado y
como garantas para que cada ciudadano sienta seguridad personal. El artculo 23
del cdigo aborda el tema: Los derechos de la personalidad son inviolables y
cualquier hecho contra ellos confiere al damnificado la facultad de demandar el
cese de ese hecho, aparte del resarcimiento por el dao material o moral 25.

Queda establecido que el ciudadano que tenga sus derechos personales

vulnerados, puede demandar por daos y perjuicios materiales y morales. Cabe
recordar que estos derechos incluyen aspectos de dignidad, honor, honra,
privacidad e intimidad.

3.3.3. Derecho a la privacidad en el Cdigo Penal

El Cdigo Penal en Bolivia fue aprobado segn Ley 1768 del 18 de marzo de 1997
y actualizado con la Ley 2033 del 29 de octubre de 1999. Contiene entre sus libros
un captulo destinado a delitos contra la inviolabilidad de los domicilios y otro a los
delitos contra la inviolabilidad del secreto. Tambin tiene uno dedicado a los delitos
contra el honor: calumnia, difamacin e injuria y contra quien atente la libertad de
prensa26.

24 Cdigo civil Boliviano

25 Cdigo civil Boliviano
26 Cdigo Penal Boliviano

21
22
 CAPITULO IV

INVESTIGACIN DE CAMPO COMO SE APLICA EN BOLIVIA

El 4 de marzo de 2009, el accionante, en su condicin de alumno regular del

cuarto curso de la Academia Nacional de Policas (ANAPOL), transitaba por
inmediaciones de la guardia, de repente, sin que hubiese incurrido en delito o falta
disciplinaria alguna, Jos Milln Estrada, ex Oficial Instructor, autoridad
codemandada, basndose en una instructiva interna -que nicamFSDFente
prohbe el uso de los celulares por parte de los cadetes estudiantes, en predios de
ese instituto de formacin profesional, pero que de ninguna manera autoriza a los
oficiales superiores instructores a que accedan a la base de datos y registro de los
mismos, sin contar con un requerimiento fiscal, previsto en el art. 175 del Cdigo
de Procedimiento Penal (CPP), ni advertirle acerca de la sospecha y objeto
buscado, le someti a una ilegal requisa personal, sin la presencia de un testigo
hbil, ni hacer constar en un acta circunstanciada y descriptiva, suscrita por el
funcionario interviniente, el requisado y un testigo de actuacin es decir, sin
cumplir con ninguna formalidad, incaut su telfono celular.

Luego, sin que medie orden judicial fundamentada, procedi ilegalmente a

aperturar y examinar el registro de asiento de informacin del celular incautado
-que contena informacin confidencial y potencialmente privada, con imgenes
sensibles, que no debiera trascender a terceros- y difundi tal contenido arbitraria
e ilegalmente al resto del plantel de oficiales de la ANAPOL, propiciando un rrito e
ilegal hostigamiento y trato discriminatorio.

Posteriormente, Jos Milln, el 6 de marzo de 2009, elev informe a conocimiento

de Csar Augusto Russo Sandoval, Capitn de Servicio de la ANAPOL, quien a su
vez, mediante informe de 7 de marzo de 2009, elev y entreg el mencionado
celular, ilegalmente incautado, a Edgar Prez Barrientos, Director de la indicada
Academia, que sin ser parte de algn organismo de control de la base de datos o
informacin privada, ni contar con el derecho a acceso, revis la informacin ah

23
contenida, realizando una tergiversada disociacin subjetiva de esta informacin
privada, en presencia de todos sus compaeros de curso, con lesin a su dignidad
humana, empleando eptetos injuriantes y lesivas a su honra, honor y propia
imagen, le otorg un trato discriminatorio, calificando y adecuando su conducta a
un "delincuencial perfil de desviacin y depravacin sexual, rrita y reida conducta
lesiva de sus derechos humanos " (sic.).

El Director de la ANAPOL, en base a la referida violacin al derecho a la intimidad

y privacidad personal del accionante, mediante Hoja de Control de
Correspondencia 819/2009 de 8 de marzo, del caso 051/09, orden a la Sub
Direccin del instituto de formacin policial, inicie un procesamiento disciplinario
en su contra, de acuerdo al Reglamento, manteniendo ilegalmente en su poder el
celular incautado, bajo secuestro, por el espacio de cinco meses, sin que formare
parte de la cadena de posesin y custodia de la ilegal evidencia fsica, impidiendo
el acceso del accionante y sus abogados, sin contar con una orden judicial
expresa, ni tener facultades procesales de operador jurdico, que le confieran sus
reglamentos internos.

Basndose en un inexacto perfil del accionante, el codemandado Oscar Chvez

Rueda, SubDirector y Presidente de la Comisin de Rgimen Disciplinario,
constituido en Tribunal Disciplinario de la ANAPOL de primera instancia, dispuso la
emisin del "Decreto de Apertura de Sumario Investigativo Disciplinario" de 25 de
abril de 2009, del aparejado caso 051/09, contra el accionante, y otros ocho
cadetes, que aparecieron en el banco de informacin privada e imgenes
sensibles, por la supuesta comisin de faltas disciplinarias establecidas en el art.
10 inc. "D" en sus numerales 4, 9, 13, 23, que establecen lo siguiente; "atentar
contra los derechos y la dignidad humana de los cadetes"; "Mantener relaciones
amorosas ntimas en el instituto entre cadetes de cualquier curso"; "acoso sexual
premeditado y tendencioso hacia los y las cadetes del mismo curso o de cursos
inferiores"; "incumplimiento de rdenes e instrucciones legalmente impartidas por
un superior", y otras posibles faltas que el asignado al caso determine de acuerdo
a la investigacin del Reglamento del Rgimen Disciplinario de la Academia. Tal

24
decreto fue notificado al accionante el 25 de abril de 2009, designndose a Yvi
Vargas Sosa, Oficial Instructor como oficial investigadora -codemandada- quien sin
contar con orden judicial o requerimiento fiscal, ni resolucin fundamentada de
juez o tribunal, y sin el consentimiento escrito del accionante, accedi, revis y
realiz un juicio crtico discriminatorio a la informacin privada e imgenes
sensibles que contena el celular ilegalmente incautado.

Posteriormente, Jorge Toro lvarez, Jefe del Departamento de Polica Cientfica

de la FELCC, quien conjuntamente a Rolando Rocha Rosales y Ronald Rodrguez
Soliz, ambos peritos en informtica -todos codemandados-, a solicitud del
SubDirector de la ANAPOL, ilegalmente, procedieron a revisar la informacin
contenida en el mencionado celular, emitiendo un informe del dictamen pericial de
informtica nmero 18 /2009.

Seguidamente, por oficio del mencionado SubDirector, sin el consentimiento de los

padres del accionante, este fue sometido a una humillante y discriminatoria
valoracin psicolgica determinando que padece de desviaciones sexuales, y una
posible orientacin sexual, por lo que en base a tales actos ilegales, se procedi a
dictar el Decreto del Auto Inicial del proceso de 19 de octubre de 2009, contra el
accionante y otros.

Sostiene que hasta la presentacin de la presente accin, las autoridades

demandadas, utilizando la informacin interferida, obtenida de la memoria y
archivo del celular del accionante, han sido utilizadas ilegalmente para calificar un
perfil disociador y discriminatorio de su personalidad, sujetndolo a un clima de
injusto acoso y peyorativo hostigamiento, as como un indebido proceso, ante la
Comisin del Rgimen Disciplinario de la ANAPOL, con el riesgo jurdico de ser
despojado de su merituado status acadmico de brigadier y ser dado de baja del
instituto policial con ignominia, sin derecho a reincorporacin, que recientemente
fue agravada con la ilegal restriccin de su derecho a efectuar defensa de tesis de
grado acadmico, para optar al ttulo profesional de Licenciado en Ciencia Policial
y grado de Subteniente de Polica.27
27 SENTENCIA CONSTITUCIONAL 1978/2011-R; Sucre, 7 de diciembre de 2011

25
 CAPITULO V

DIAGNOSTICO Y CONCLUSIONES

En concordancia al Amparo Constitucional, tiene como uno de sus principios la

subsidiariedad, la cual exige el agotamiento de instancias y de recursos
existentes; ello implica que, si bien en el presente caso no existe un banco de
datos pblico o privado, se trata ms bien de la difusin pblica de una
informacin inherente a las comunicaciones telefnicas privadas de una persona,
en este caso de la diputada Revollo, quien anunci acudir a la va penal para
esclarecer este hecho que pone en duda la seguridad telefnica de las personas
no adherentes a cualquier gobierno de turno.

El Estado Plurinacional, a travs de la Constitucin, se ha comprometido a

respetar la vida ntima y la privacidad de las personas, acorde con los valores y
principios imperantes en un pas pluricultural; consecuentemente, el debate para el
otorgamiento o denegacin de la tutela que pueda ser eventualmente solicitada,
an est abierto.

Con este panorama legal vigente, Bolivia cuenta con un conjunto de normas que
cubren todos los mbitos de la privacidad e intimidad de los ciudadanos. En
cuanto a lo privado, se protege la propiedad privada, la familia, el hogar, la
economa empresarial, familiar y personal. En el mbito de lo ntimo, se protege la
religiosidad, la correspondencia, documentacin confidencial, la honra y la
dignidad, as como la imagen personal.

Sin embargo, se puede reparar que existen ciertas carencias en materia legal
sobre aspectos que carecen de referentes normativos, as como el hecho de que
algunas leyes estn desactualizadas en relacin con los avances de las nuevas
tecnologas.

En el mbito de la intimidad, la legislacin boliviana ha incorporado elementos de

las tendencias internacionales sobre derechos sexuales. La nocin de ciudadana

26
sexual, tal como se la plantea en otros pases o en la Declaracin Universal de
los Derechos Sexuales, que fue firmada en Hong kong en el Xiv Congreso Mundial
de Sexologa, el 26 de agosto de 1999. Prev normas que protegen la libertad
sexual sobre todo en lo que respecta a la privacidad siempre que no interfieran en
los derechos de los dems.

La Ley de imprenta, promulgada en 1925, requiere una actualizacin en lo

referente al surgimiento de nuevos medios masivos, tales como: radio, cine,
televisin, red internet y multimedia. Esta ley regula la actividad del periodismo
impreso, sin tomar en cuenta los otros tipos de lenguajes mediticos. Adems
carece de precisin sobre delitos contra la privacidad e intimidad, as como de
sanciones y su respectiva actualizacin y est concebida bajo la filosofa iluminista
de libertad de expresin que, al presente, resulta no renunciable pero s
incompleta.

Finalmente, la nocin de derecho a la informacin y comunicacin que incluye el

derecho a la libre expresin de pensamientos y aade el derecho de la poblacin a
recibir informacin de inters pblico, as como de investigarla, son un paso
importante para la formulacin de una posible nueva Ley de Comunicaciones
que requiere de la participacin de todos los sectores de la sociedad, a fin de
garantizar la vigencia de estas nuevas visiones y evitar tergiversaciones
autoritarias o retrocesos en la historia de la legislacin y el derecho en Bolivia.

27
BIBLIOGRAFA

Harvard Law Review, Vol. 4, No. 5 (Dec. 15, 1890), pp. 193-220
Manual de procesos constitucionales; Quiroz y Lecoa
Constitucin Poltica del Estado Plurinacional 2009
Expediente: 09534 - 2014 - 20 APP
Cdigo Procesal Constitucional
Comentarios de procesos constitucionales Q&L
Acciones Constitucionales de Defensa; Ramiro Canedo Chvez
ARIS, Philippe y DUBY, Georges (direccin), (2001a) Historia de la vida
Privada - 3. Del renacimiento a la ilustracin. Madrid, Santillana.
CONVENCIN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS, (1969)
Pacto de San Jos. Costa Rica. Noviembre
DERMIZAKY PEREDO, Pablo, (2000) El derecho a la intimidad en Lus et
praxis: derecho en la regin. Ao 6, N 1. Talca, Universidad de Talca-
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales.

28