Professional Documents
Culture Documents
MATERIAL
1. Identificacin del producto y la compaa
Nombre del producto : Acetic Acid, Glacial
Proveedor : Baker Hughes do Brasil Ltda.
Rua Dezenove de Fevereiro, 30, Botafogo Rio de Janeiro RJ,
Cep: 22280-030 Brasil
2. Identificacin de peligros
Estado fsico : Lquido.
Olor : Acre. Como vinagre.
Color : Claro. Incoloro.
Visin general de la : PELIGRO!
Emergencia
LIQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE. CAUSA QUEMADURAS EN TRACTOS
DIGESTIVO, RESPIRATORIO Y EN LOS OJOS Y PIEL. PUEDE SER NOCIVO SI ES
ABSORBIDO POR LA PIEL. CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR DAO A
RGANOS DIANA, DE ACUERDO A LOS DATOS EN ANIMALES.
Mantener alejado del calor, chispas y llamas. No respire los vapores o nieblas. No
ingerir. No introducir en ojos o en la piel o ropa. Use slo con ventilacin adecuada.
Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Lvese
completamente despus del manejo. Los vapores pueden formar mezclas explosivas
con el aire. Los vapores pueden desplazarse a la fuente de encendido y hacer
retroceder la llama. Para evitar fuego o explosin, disipar electricidad esttica durante
la transferencia poniendo a tierra y uniendo los envases y el equipo antes de transferir el
material.
Vas de absorcin : Contacto cutneo. Contacto con los ojos. Inhalacin.
Efectos agudos potenciales en la salud
Inhalacin : Corrosivo para el sistema respiratorio.
Ingestin : Corrosivo para el tracto digestivo. Provoca quemaduras.
Piel : Corrosivo para la piel. Provoca quemaduras. Nocivo por contacto con la piel.
Ojos : Corrosivo para los ojos. Provoca quemaduras.
Efectos crnicos potenciales en la salud
Efectos crnicos : Contiene material que puede causar dao a rganos diana, de acuerdo a los datos en
animales.
rganos vitales : Contiene material que puede causar dao a los rganos siguientes: tracto respiratorio
superior, piel, ojos, dientes.
Signos/sntomas de sobreexposicin
2. Identificacin de peligros
Inhalacin : irritacin del tracto respiratorio, tos
Ingestin : dolor estomacal
Piel : dolor o irritacin, enrojecimiento, puede presentarse formacin de ampollas
Ojos : dolor, lagrimeo, enrojecimiento
Condiciones mdicas : Desrdenes preexistentes implicando cualquier rgano diana que se encuentre en
agravadas por riesgo mencionado en esta FDS pueden ser agravados por la sobreexposicin a este
sobreexposicin producto.
Vea la seccin 11 para la Informacin Toxicolgica
7. Manejo y Almacenamiento
Manipulacin : Use el equipo de proteccin personal adecuado (vea la Seccin 8). Est prohibido
comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este
producto. Llas personas que trabajan con este producto debern lavarse las manos y la
cara antes comer, beber o fumar. No introducir en ojos o en la piel o ropa. No respire
los vapores o nieblas. No ingerir. Use slo con ventilacin adecuada. Mantener
alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, o de cualquier otra fuente de ignicin.
Use equipo elctrico (de ventilacin, iluminacin y manipulacin de materiales) a prueba
de explosiones. Utilizar herramientas antichispa. Evitar la acumulacin de cargas
electrostticas. Para evitar fuego o explosin, disipar electricidad esttica durante la
transferencia poniendo a tierra y uniendo los envases y el equipo antes de transferir el
material. Los envases vacos retienen resduos del producto y pueden ser peligrosos.
No vuelva a usar el envase.
Almacenamiento : Conservar de acuerdo con las normas locales. Almacenar en un rea separada y
homologada. Almacnese en un rea seca, fresca y bien ventilada, lejos de los
materiales incompatibles (vase seccin 10). Eliminar todas las fuentes de ignicin.
Mantener separado de materiales oxidantes. Mantener el contenedor bien cerrado y
sellado hasta el momento de usarlo. Los envases que han sido abiertos deben cerrarse
cuidadosamente y mantenerse en posicin vertical para evitar derrames. No almacenar
en contenedores sin etiquetar. Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar
la contaminacin del medio ambiente.
Ingredientes: Nombre de la ppm mg/m Otro ppm mg/m Otro ppm mg/m Otro Notations
lista
11 . Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda
Nombre de producto o ingrediente Resultado Especies Dosis Exposicin
Acetic acid DL50 Drmica Conejo 1060 mg/kg -
DL50 Drmica Conejo 1060 uL/kg -
DL50 Oral Rata 3310 mg/kg -
CL50 Inhalacin Rata 11000 mg/m3 4 horas
Vapor
Toxicidad crnica Observaciones
1) Acetic acid
No disponible.
12 . Informacin ecolgica
Ecotoxicidad acutica
Nombre de producto o ingrediente Resultado Especies Exposicin
Acetic acid Agudo EC50 65000 ug/L Agua Dafnia - Pulga de agua - Daphnia 48 horas
fresca magna - Neonate - <24 horas
Agudo CL50 50.1 ul/L Agua de Crustceos - Brine shrimp - 48 horas
mar Artemia sp.
Agudo CL50 75000 ug/L Agua Pez - Bluegil - Lepomis 96 horas
fresca macrochirus - 5.3 a 7.2 cm - 3.5 a
3.9 g
Conclusin/Sumario : No disponible.
Biodegradabilidad
Conclusin/Sumario : No disponible.
Coeficiente de particin : -0.31
octanol/agua
14 . Informacin de Transporte
Informacin Nmero Nombre de envo Clases GE* Etiqueta Informacin
reglamentaria ONU adecuado adicional
Clase IMDG UN2789 Acetic acid solution 8 (3) II Planes de
more than 80 per cent emergencia ("EmS")
acid, by mass F-E, S-C
15 . Informacin reglamentaria
Regulaciones Federales de : Inventario de Sustancias de los Estados Unidos (TSCA 8b): Todos los componentes
EUA estn listados o son exentos.
16 . Otra informacin
Requisitos de etiqueta : LIQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE. CAUSA QUEMADURAS EN TRACTOS
DIGESTIVO, RESPIRATORIO Y EN LOS OJOS Y PIEL. PUEDE SER NOCIVO SI ES
ABSORBIDO POR LA PIEL. CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR DAO A
RGANOS DIANA, DE ACUERDO A LOS DATOS EN ANIMALES.
Hazardous Material :
Information System
(Estados Unidos)
Salud 3
Inflamabilidad 2 BJS
Riesgos fsicos 0
Proteccin personal i
16 . Otra informacin
Atencin: Las clasificaciones del sistema HMIS (Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos) estn
basadas en una escala de 0-4, en la cual 0 representa un mnimo de peligros o riesgos y el valor 4 representa
peligros o riesgos significativos. A pesar de que la clasificacin HMIS no se exige en las Hojas de Datos de
Seguridad bajo 29 CFR 1910.1200, el preparador puede decidir incluirla. Las clasificaciones del HMIS se deben
emplear con un programa que implemente totalmente el sistema HMIS. HMIS es una marca registrada de la
Asociacin Nacional de Pintura y Recubrimientos (NPCA). Los materiales HMIS pueden ser adquiridos
exclusivamente de J. J. Keller (800) 327-6868.
Es responsabilidad del cliente determinar el cdigo de EPI de este material.
National Fire Protection :
Association (Estados
Unidos)
3 Inflamabilidad
Salud 3 0 Inestabilidad
Especial
Las condiciones o mtodos de manejo, almacnamiento, uso y disposicin final del producto estn fuera de
nuestro control y posiblemente fuera de nuestro conocimiento. Por esta y otras razones, no asumimos
responsabilidad y expresamente negamos responsabilidad por prdida, dao y costo relacionados o alguna forma
asociados con el manejo, almacenamiento y disposicin final de este Producto.
Este MSDS fue preparado y es para ser usado para este producto. Si el producto es usado como componente de
otro producto, esta informacin de MSDS puede no ser aplicable.