HOJA DE DATOS TCNICOS

INGENIERIA DE DETALLE
PROYECTO TAMBOMAYO - 1500 TMPD

PROYECTO No. 002GP0668B

HOJA DE DATOS TCNICOS

SISTEMA DE ALIMENTACIN ININTERRUMPIBLE

DISCIPLINA: INSTRUMENTACIN

BISA : HD-002GP0668B-400-07-003

Aprobado por:

Jefe de Proyecto : E. Soto __________________

Gerente de Ingenieria : R. Villanueva __________________
Cliente : C.M.B. __________________

REV. ELABORADO REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHKD

A. Aza /
A A. Araujo Revisin interna 18/06/2015

J. Garcia
A. Aza /
B A. Araujo Revisin y comentarios del cliente 01/07/2015

J. Garcia
A. Aza /
0 A. Araujo Construccin 31/07/2015

J. Garcia
A. Aza /
1 A. Araujo Construccin 23/12/2015

J. Garcia
Comentarios:

FM-50-0-99-01 / Rev. 2 / Fecha: 02-JUN-14

_____________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-400-07-003_1

Larraburre y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pgina 1 de 6

 HD-002GP0668B-400-07-003
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 1
SISTEMA DE ALIMENTACIN ININTERRUMPIBLE Fecha: 23/12/2015

NDICE

N TAG DESCRIPCIN PGINA

1. 400-UPS-001 HOJA DE DATOS TCNICOS - SISTEMA DE ALIMENTACIN ININTERRUMPIBLE 3

2. 400-TS-001 HOJA DE DATOS TCNICOS - TABLERO BYPASS DE MANTENIMIENTO 6

____________________________________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-400-07-003_1
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 2 de 6
 HD-002GP0668B-400-07-003
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 1
SISTEMA DE ALIMENTACIN ININTERRUMPIBLE Fecha: 23/12/2015

1 No. TAG 400-UPS-001 Proyecto 002GP0668B

2 Plano - Contrato -
GENERAL

3 Ubicacin Sala Elctrica Area Chancado

4 Servicio Suministro de Energa estabilizada Cdigo de rea 400
5 Diagrama Unifilar 002GP0668B-400-07-101 Clasif. rea Propsito general
6 DESCRIPCIN REQUERIDO COTIZADO
7 Proveedor VTS
8 Direccin VTS
PROVEEDOR

9 Telfono / Fax VTS

10 Correo Electrnico VTS
11 Nro. de propuesta / Fecha VTS
12 Localizacin de Planta Ensambladora / Fabrica VTS
13 Catlogo / Serie / Modelo / Cdigo VTS
15 Documento de Referencia IT-002GP0668B-000-99-001
16 Altitud (m.s.n.m.) 4800 m.s.n.m.
CONDICIONES
DE SITIO

17 Temperatura Mx. Ambiente 16.3 C

18 Temperatura Mn. Ambiente -9.1 C
19 Zona Ssmica Zona 3
20 Voltaje 208 / 120 Vac
FUENTE VOLTAJE

21 Voltaje de tolerancia (-30%, +10%) 145 / 132 Vac

22 NOMINAL Fases 3 fases + neutro + tierra
23 Frecuencia 60 Hz
24 Frecuencia de tolerancia (+/- 20%) 45 - 65 Hz
25 Voltaje ---
26 ALTERNATIVA Fases ---
27 Frecuencia ---
28 Voltaje 208 / 120 Vac
29 Fases 3 fases + neutro + tierra
30 Frecuencia nominal 60 Hz
SALIDA FINAL

31 Regulacin de Voltaje +/- 1 %

32 kVA @ Nivel del Mar 1 VTS
1
33 kVA @ 5000 m.s.n.m. 8.6 KVA (Nota 5)
34 KW @ 5000 m.s.n.m. VTS (Nota 5)
35 Tiempo aceptable para operacin con Fuente de Batera No menor a 30 min a plena carga
36 Tiempo Mx. aceptable para recarga de fuente de batera
5 Horas (mximo)
37 desde descarga completa hasta el 95% de carga total
38 Tipo True On Line- doble conversin
39 Fabricante VTS
40 Modelo / No. Catalogo VTS
41 Grado de proteccin NEMA 12 / IP 55
42 Color de Terminales VTS
43 Ef. AC-AC carga al 100% VTS
44 Eficiencia Ef. AC-AC carga al 50% VTS
45 Ef. de Inversor(carga al 100%) VTS
46 Distorsin Harmonica Total (THD) (a salida, IEEE Std 519) Menor a 3%
UPS

47 Distorsin Harmonica Total (THDI) (a entrada, IEEE Std 519) Menor a 5%

48 Factor de potencia de entrada > 0.85
49 Rango de voltaje/frecuencia de entrada item 21 / item 24
50 Rectificador Tiempo de arranque (plena carga) 5 seg.de 0-100% o superior
51 Mxima corriente de entrada VTS
52 Tecnologa Basado en IGBT o VTS (NOTA 1)
53 By Pass Rango de voltaje de By pass +/- 10% o superior
54 Esttico Rango de frecuencia de By pass +/- 5%
55 (Emergencia) Tiempo de transferencia < 1/4 ciclo

VER NOTAS

____________________________________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-400-07-003_1
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 3 de 6
 HD-002GP0668B-400-07-003
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 1
SISTEMA DE ALIMENTACIN ININTERRUMPIBLE Fecha: 23/12/2015

1 No. TAG 400-UPS-001 Proyecto 002GP0668B

2 Plano - Contrato -
GENERAL

3 Ubicacin Sala Elctrica Area Chancado

4 Servicio Suministro de Energa estabilizada Cdigo de rea 400
5 Diagrama Unifilar 002GP0668B-400-07-101 Clasif. rea Propsito general
6 DESCRIPCIN REQUERIDO COTIZADO
56 Proveedor Precisin con carga estable VTS
+/- 1%
57 Precisin con carga fluctuante +/- 5%
58 Estabilidad frecuencia de sincronismo < +/-2%
59 Distorsin de onda con carga lineal < 3%
60 Distorsin de onda con carga no lineal < 5%
Inversor
61 Eficiencia 90% o superior
62 Tecnologa Basado en IGBT o VTS (NOTA 1)
63 Forma de onda de salida Senoidal
64 Factor de cresta 3:1
65 Filtro de salida Requerido

66 Transferencia Esttica y manual mediante selector de Bypass By pass de Mantenimiento

UPS

67 Ancho (mm) VTS

68 Dimensiones Generales Alto (mm) VTS
69 y Peso Profundidad (mm) VTS
70 Peso (Incluyendo Bateras) (Kg) VTS
71 Panel de Configuracin REQUERIDO
72 Autodiagnostico REQUERIDO
73 Comunicacin NO REQUERIDO
74 Ventilacin Forzada REQUERIDO
75 TAG en Acero Inox. (SS-316) REQUERIDO (NOTA 3)
76 Aterramiento REQUERIDO
77 Certificacin Elctrica UL, CE, CSA
78 Estndar de fabricacin UL-1778 / IEEE 587 / ANSI/C62.41
79 Tipo CABINA
GABINETE-BATERAS

80 Color de Terminales VTS

81 Ancho (mm) VTS
82 Dimensiones Generales Alto (mm) VTS
83 y Peso Profundidad (mm) VTS
84 Peso (Incluyendo Bateras) (Kg) VTS
85 Grado de proteccin NEMA 12 / IP 55
86 Tipo Ni-Cd, sellado, libre de mantenimiento
87 Fabricante VTS
88 Modelo / No. Catlogo VTS
89 Vida Util 25 AOS
90 Voltaje Nominal de batera 12 Vdc
BANCO DE BATERAS

91 Voltaje Nominal banco de bateras VTS

92 Voltaje flotante cargador de bateras VTS
93 Mnimo voltaje de batera habilitada VTS
94 Cantidad de bateras VTS
95 Corriente de cargador de bateras VTS
96 Mnimo Amper-Hora (A-H), Rating Calculado VTS
97 Ao de fabricacin de bateras 2015
98 Capacidad Amper-Hora en rate de 8 hrs.
VTS
99 descarga (1.75 Volts por celda)
100 Constante de Batera A
VTS
101 Tabla de descarga de corriente (@25C)

VER NOTAS

____________________________________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-400-07-003_1
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 4 de 6
 HD-002GP0668B-400-07-003
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 1
SISTEMA DE ALIMENTACIN ININTERRUMPIBLE Fecha: 23/12/2015

1 No. TAG 400-UPS-001 Proyecto 002GP0668B

2 Plano - Contrato -
GENERAL

3 Ubicacin Sala Elctrica Area Chancado

4 Servicio Suministro de Energa estabilizada Cdigo de rea 400
5 Diagrama Unifilar 002GP0668B-400-07-101 Clasif. rea Propsito general
6 DESCRIPCIN REQUERIDO COTIZADO
102 Proveedor
Grado de proteccin VTS
NO REQUERIDO
TRANSFORMADORES

103 KVA @ Nivel del Mar NO REQUERIDO

104 KVA @ 5000 m.s.n.m. ---
105 TRANSFORMADOR A KW @ 5000 m.s.n.m. ---
LA ENTRADA DE UPS
106 Tensin de entrada ---
(REDUCTOR /
107 AISLADOR) Tensin de salida ---
108 Factor K ---
109 Frecuencia ---
110 KVA @ Nivel del Mar NO REQUERIDO
TRANSFORMADORES

111 KVA @ 5000 m.s.n.m. ---

112 KW @ 5000 m.s.n.m. ---

TRANSFORMADOR A Tensin de entrada ---
113
LA SALIDA DE UPS
114 Tensin de salida ---
115 Factor K ---

116 Frecuencia ---

1. VTS (Vendor To Specify) : Especificado por el Proveedor.
2. El proveedor debe suministrar los manuales, planos y diagramas elctricos de instalacin, operacin y mantenimiento.
NOTAS

3. Dos (2) placas de plstico laminado para identificacin de tablero (Tag) deben ser incluidas, de fondo negro con letras blancas.
4. Ver Criterio de Diseo de Instrumentacin y Control: CD-002GP0668B-000-07-001 y Especificacin tcnica de UPS: SP-002GP0668B-000-07-
003.
5. El proveedor deber considerar el plano No. 002GP0668B-400-07-101 "Diagrama Unifilar" para el dimensionamiento del UPS.

____________________________________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-400-07-003_1
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 5 de 6
 HD-002GP0668B-400-07-003
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 1
TABLERO BYPASS DE MANTENIMIENTO Fecha: 23/12/2015

1 No. TAG 400-TS-001 (NOTA 3) Proyecto 002GP0668B

2 Plano - Contrato -
GENERAL

3 Ubicacin Sala Elctrica Area Chancado

4 Servicio Tablero manual By-Pass de Mantenimiento Cdigo de rea 400
5 Diagrama unifilar 002GP0668B-400-07-101 Clasif. Area Propsito general
6 DESCRIPCIN REQUERIDO COTIZADO
7 Proveedor VTS
8 Direccin VTS
PROVEEDOR

9 Telfono / Fax VTS

10 Correo Electrnico VTS
11 Nro. de propuesta / Fecha VTS
12 Localizacin de Planta Ensambladora / Fabrica VTS
13 Catlogo / Serie / Modelo / Cdigo VTS
14 Documentos de Referencia IT-002GP0668B-000-99-001
15 Altitud (m.s.n.m.) 4800 m.s.n.m.
CONDICIONES
DE SITIO

16 Temperatura Mx. Ambiente 16.3 C

17 Temperatura Mn. Ambiente -9.1 C
18 Zona Ssmica Zona 3
19 Tensin Nominal 208 / 120 Vac
20 Fases Trifsico + Neutro
ELCTRICO

21 Hilos 4 (R+S+T+N)
SISTEMA

22 Frecuencia 60 Hz
23 Sistema de cortocircuito simtrico -
24 Diagrama unifilar 002GP0668B-400-07-101
25 Grado de Proteccin (Enclosure) NEMA 12 / IP 55
26 Espesor de plancha VTS
27 Espesores Espesor estructura base VTS
28 Espesor paneles y puerta VTS
GABINETE METALICO

29 Tratamiento Anticorrosivo VTS

30 Espesor de pintura (micrones) VTS
Acabado
31 Secado VTS
32 Color deTerminacin VTS
33 Montaje ADOSADO
34 Tapas pasacables hermticas superior e inferior REQUERIDO
35 Proteccin contra contactos directos (frente muerto) REQUERIDO
36 Sistema de seguridad, apertura de puerta si interruptor est abierto. Orejas para candado
37 Dimensione Placa de identificacin Requerido (Nota 2)
38 s y Alto x Ancho x Profundidad (total) mm. VTS
39 Pesos Peso (total) Kg VTS
40 Fabricante VTS
TRANSFER SWITCH

41 Tipo Bypass de Mantenimiento

42 Corriente / Rating (Nota 4)
43 Tensin de aislamiento 1000 Vac
44 Tipo de Accionamiento VTS
45 Polos 4 (R+S+T+N)
46 Acometida principal (Incoming) Inferior
47
Entradas Inferior
CABLEADO

48
49 Cableado de Tamao [AWG/MCM] 1x4C 10 mm2 + T
50 Ingreso Cantidad por fase 1
51 Soportes de cables Requerido
52 Entrada Inferior
CABLEADO

53 Cableado de Tamao [AWG/MCM] 1x4C 10 mm2 + T

54 Salida Cantidad por fase 1
55 Soportes de cables Requerido
56 Tag de cables (Impreso ) Requerido
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de plstico laminado para identificacin de tablero (Tag) debe ser incluida, de fondo negro con letras blancas.
NOTAS

3. El proveedor del UPS deber considerar un tablero manual para by-pass de mantenimiento del UPS a ser usado en caso de falla o
mantenimiento, para desmontaje y retiro del UPS sin corte de carga, manteniendo la tensin requerida.
4. El proveedor deber considerar el plano No. 002GP0668B-400-07-101 "Diagrama Unifilar" para el dimensionamiento del tablero By-Pass.
____________________________________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-400-07-003_1
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 6 de 6