Professional Documents
Culture Documents
Elciene Azevedo
Resumo
Promulgada com o objetivo de frear a importao de escravos africanos
para o Brasil, a Lei de 1831 passou para a Histria como feita para ingls
ver; uma resposta do governo brasileiro presso inglesa, muito mais uma
promessa de que iria honrar o acordo feito com a Inglaterra em 1826, e tornar
ilegal o trfico de escravos, do que a real inteno de extinguir esse comrcio
no Brasil. Por isso mesmo, a expresso para ingls ver muitas vezes significou,
tambm, que essa lei nasceu letra morta e nunca chegou a ser aplicada, sendo
substituda pela Lei Euzbio de Queiroz, de 1850. Este artigo busca mostrar
outras vises sobre a Lei, em voga no sculo XIX. A anlise concentra-se na
ao de um grupo de advogados que, em So Paulo, tentavam transformar
este dispositivo jurdico, pensado 40 anos antes com o propsito de extinguir
o comrcio transatlntico de escravos, em mais um instrumento legal a favor
dos que pleiteavam sua liberdade nos Tribunais de Primeira Instncia. A inter-
pretao e os sentidos polticos que esses advogados imprimiram Lei de 1831
nestes Tribunais da capital de So Paulo, e as conseqncias dessa releitura,
sero analisados nesse artigo.
Palavras-chave: Advogados, leis, africanos livres, So Paulo, sculo XIX.
***
Estudos Afro-Asiticos, Ano 29, nos 1/2/3, Jan-Dez 2007, pp. 245-280.
Abstract
For the English to see? Lawyers and the Law of 1831
Passed with the intention to stop the importation of African slaves to
Brazil, the law of November 7, 1831 went down into history as if it had been
for the English to see, a response from the Brazilian government to British
pressure and rather a promise that it would honor the agreement signed in
1826 to make the slave trade illegal than a real intention to cease the Brazilian
slave trade. For this reason, the expression for the English to see often
meant also that this law was born a dead letter, never enforced, and was
later replaced by the Euzbio de Queiroz Law of 1850. This article aims to
show the existence of alternative perspectives about the 1831 law during the
19th century. The analysis focuses on the actions of a group of lawyers who,
from So Paulo, tried to transform this legal device, planned 40 years earlier
as an instrument to suppress the slave trade, in another legal instrument in
favor of those who pleaded for freedom in the lower courts of justice. The
article discusses the interpretation and the political meanings given by those
lawyers to the 1831 law in the lower courts of the city of So Paulo and the
consequences of this new interpretation of the law.
Keywords: Lawyers, laws, liberated Africans, So Paulo, 19th century.
***
Rsum
Pour montrer aux anglais? Les avocats et la Loi de 1831
Promulgue dans le but de freiner limportation desclaves africains
destination du Brsil, la Loi de 1831 est entre dans lhistoire comme une
loi de faade destine tre montre aux Anglais, comme une rponse
du gouvernement brsilien la pression anglaise, une simple promesse de
respect de laccord pass avec lAngleterre en 1826, rendant illgale la traite
des esclaves, plutt quune intention relle dextinction de ce commerce au
Brsil. Cest pour cela que lexpression para ingls ver (pour montrer aux
anglais) a souvent signifi que cette loi tait reste lettre morte et nen
tait jamais venue tre applique avant dtre substitue par la loi Euzbio
de Queiroz, de 1850. Cet article cherche montrer dautres interprtations
de cette loi, en vogue au XIXme sicle. Lanalyse se concentre sur laction
dun groupe davocats qui, So Paulo, tenta de transformer ce dispositif
246
247
Se essa teria sido uma lei feita para ingls ver, lei morta cada
em desuso, o que teria acontecido para que, meio sculo depois de sua
promulgao, os magistrados e os altos polticos do Imprio estivessem
discutindo a validade ou no de sua aplicao? O Juiz de Direito Macedo
Soares fazia coro com o senador Silveira da Motta e deixava claro que
no havia um entendimento comum. As questes levantadas por eles,
em 1883, nos indicam o quanto os significados inscritos na Lei de 1831
ao longo do tempo podem ser mais complexos e controversos do que faz
crer o senso comum.
Este artigo busca, em um certo sentido, responder a como foi que se
chegou a este ponto do debate nos altos escales da poltica imperial.
A anlise se concentra na ao de um grupo de advogados que, em So
Paulo - quando a Lei de 28 de setembro de 1871 ainda no havia sido
promulgada - tentava transformar este dispositivo jurdico, pensado 40
anos antes com o propsito de extinguir o comrcio transatlntico de
escravos, em mais um instrumento legal a favor daqueles cativos que
248
249
250
251
verdadeira nulidade legal, pela proverbial inrcia dos cidados para ela
nomeados. No seu entendimento, esse cargo vinha servindo, antes,
como obstculo aos reconhecimentos de liberdades, e agora se achava
vago e repudiado como osso perigoso. Requeria, portanto, que fosse
dispensada a presena do mitolgico curador dos Africanos Livres para
poder dar andamento ao e colocar a escrava em depsito.8
Existia mesmo, porm, um bom motivo para que esse cargo estivesse
sendo considerado, em incios da dcada de 1870, um osso perigoso para
seus possveis candidatos. Afinal, o que significava afirmar, nesses anos,
que a escrava Luiza era, na verdade, Africana Livre? Do ponto de vista
do governo imperial, africano livre era um status legal definido pela Lei
de 1831 para os africanos que fossem apreendidos durante a represso ao
trfico nas embarcaes negreiras, ou durante o desembarque nos portos
brasileiros. Embora o pargrafo primeiro da Lei determinasse que tais
escravos africanos deveriam ser declarados livres e enviados de volta
frica, foram obrigados a ficar sob a custdia do governo e cumprir um
perodo de servios obrigatrios, sendo distribudos entre concessionrios
particulares e instituies pblicas. Formavam, portanto, um grupo
especial e uma categoria diferenciada no contexto escravista: no eram
escravos, tampouco libertos, mas, sim, africanos livres. Tinham direitos
sua emancipao inscritos em lei. Em 1853, por exemplo, o Decreto n
1.303, de 28 de dezembro, ordenou que os que j tivessem cumprido 14
anos de trabalho a particulares poderiam se emancipar. Para isso, con-
tudo, esses africanos precisavam requerer esse direito em juzo, provando
ter emprego remunerado e se dispondo a residir em lugares determinados
pelo Estado. A partir de 1864, entretanto, o governo imperial, por meio
de um decreto-lei, emancipou todos os africanos livres que estivessem a
servio do Estado ou de particulares (Mamigonian, 2006).
Do ponto de vista de Luiza e de seu curador, entretanto, ser Africano
Livre ganhava um outro significado. O termo no se restringia ao status
legal dado queles que foram efetivamente apreendidos pelo governo na
represso ao trfico: eram todos os africanos que, como ela, entraram
no pas depois da Lei de 1831 e foram comercializados ilegalmente
como escravos. Reconhecer que Luiza era Africana Livre significava,
portanto, o mesmo que afirmar que todos aqueles africanos do pas que
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Notas
1. Sobre a entrada ilegal de africanos no Brasil e algumas estimativas numricas cf.
Mamigonian (2002); Conrad (1985); Bethell. (1970) e Florentino (1997).
2. Apud Nequete (1988: 175) Apndice III. Estudo sobre a vigncia da lei de 7 de
novembro de 1831.
3. Luiz Gonzaga Pinto da Gama nasceu na Bahia, em 1832, filho de africana, e foi
vendido como escravo pelo pai aos 10 anos de idade, indo viver em So Paulo,
onde serviu at os 18 anos, quando alforriou-se. Alm de funcionrio pblico e
advogado autodidata, Luiz Gama foi tambm poeta, jornalista, militante do Par-
tido Republicano Paulista, maom e abolicionista ferrenho. Morreu em 1882,
vtima de diabetes.
4. Arquivo Geral do Tribunal de Justia de So Paulo (a seguir AGTJSP) 2o Of-
cio cvel, cx. 71, ano 1871 Autos de Indagao em virtude de denncia. Luiz
Gama x A viva de Jos Pedro. Boal era o termo usado para designar escravos
africanos que ainda no dominavam a lngua portuguesa.
5. Idem. O Decreto de 12 de abril de 1832 regulamentava a lei de 7 de novembro de
1831 e, em seu artigo 10o definia: Em qualquer tempo em que o preto requerer
a qualquer juiz de paz ou criminal que veio para o Brasil depois da extino do
trfico, o juiz o interrogar sobre todas as circunstncias que possam esclarecer
o fato e oficialmente proceder a todas as diligncias necessrias para certificar-
se dele obrigando o senhor a desfazer as dvidas que se suscitarem a tal respeito.
Havendo presunes veementes de ser o preto livre, o mandar depositar e pro-
ceder nos mais termos da lei. Cf. Brasil (1891:100).
6. Apesar de ser considerado crime, a prtica de batizar africanos importados ilegal-
mente como escravos era bastante difundida nas parquias. Luiz Gama, em artigo
publicado em 1880, lembraria que o padre Antonio Feij levantou, na Provncia
de So Paulo, enrgica propaganda contra isso, advertindo aos vigrios que no
batizassem mais africanos livres como escravos. Com sua habitual ironia, con-
clua: Os vigrios deram prova de emenda; mostraram-se virtuosos: de ento
em diante batizaram sem fazer assentamento de batismo! Os ingnuos vigrios
tambm tinham os seus escravos... Conferir artigo publicado na Provncia de
So Paulo, 18 de dezembro de 1880.
7. AGTJSP 2o Ofcio cvel, caixa 71, 1870. Autos de Indagao em virtude de
denncia. Luiz Gama x a viva de Jos Pedro.
8. Idem. Essa petio foi recebida em cartrio em 13 de maro de 1871, s viria
a receber despacho, no entanto, em 11 de maio, quando o juiz suplente da vara
mandou que fosse cumprido o ltimo despacho de Santos Camargo, ordenan-
do a citao de novas testemunhas. Este , infelizmente, o ltimo documento
do processo.
9. AGTSP 2o Ofcio cvel, cx, 75, ano 1871. Autos de Interrogatrio Amaro e
outros africanos X Alferes Francisco Martins Bonilha, Manuel Dias de Toledo
e Antonio Correa. Todo o processo conduzido por Luiz Gama e Amrico de
275
276
25. AGTSP 2o Ofcio Cvel, caixa 75, ano 1871. Autos de Interrogatrio Amaro
e outros,... nfase do juiz.
26. Idem.
27. AESP Autos Crimes de So Paulo, CO 3973, n. 1348. Habeas Corpus pa-
cientes Adriano, Amaro, Samuel, Adolfo, Mariana e seu filho Virglio. nfases
do original.
28. Correio Paulistano, 1 de novembro de 1871.
29. Ver, por exemplo, Correio Paulistano, 10 de novembro de 1871 e 10 de janeiro
de 1872.
30. A Repblica, 1o de janeiro de 1872.
31. Idem.
32. AN, IJ1 895. Ofcios do presidente da provncia de So Paulo. Ofcio do presi-
dente da provncia de So Paulo ao ministro da justia Jos Thomaz Nabuco de
Arajo, So Paulo, 25 de fevereiro de 1854; Ofcio do presidente da provncia
de So Paulo Jos Antonio Saraiva ao ministro da justia Jos Thomaz Nabuco
de Arajo, So Paulo, 18 de julho de 1854. Esses casos encontram-se no traba-
lho de Florence (2002:50). A consulta do chefe de polcia foi gerada pelo fato de
ter prendido como escravo fugido um moleque de nome Bento, que identificou-
se perante as autoridades como africano-livre.
33. Apud Nequete (1988: 205-10). Apndice III. Estudo sobre a vigncia da lei de
7 de novembro de 1831.
34. Idem.
35. Sobre o parecer e suas implicaes polticas ver Mamigonian (2006).
36. Apud Nequete (1988). Para fundamentar seu argumento, Macedo Soares faz um
levantamento nos anais judicirios publicados na revista O Direito, citando in-
meros arestos e sentenas que concederam a liberdade fundamentados na apli-
cao da Lei de 1831.
37. No mesmo ano em que o Conselho de Estado divulgou seu parecer, 1874, Luiz
Gama publicou no Correio Paulistano um artigo endereado ao governo imperial
em que pedia providncias sobre a importao e escravizao ilegal de 238 pes-
soas livres, das quais 37 vieram com destino ao Rio de Janeiro e 201 estavam
em trnsito. Tratava-se, na verdade, de comrcio interprovincial de escravos, feito
atravs de um navio de bandeira alem que, no porto de Salvador, Bahia, rece-
beu a seu bordo um lote grande de escravos para serem vendidos nas provncias
do sul. Luiz Gama alegava que quando um navio de origem estrangeira navegava
em alto-mar, como era o caso, eram considerados perante o direito pores flu-
tuantes da nao a que pertenciam. Logo, sendo proibida a escravido na Alema-
nha, enquanto o navio navegou em alto-mar, fora das guas brasileiras, os escra-
vos que nele estavam sem constrangimento dos senhores, adquiriram a liberdade
legal, da qual licitamente no podero jamais ser despejados. Requeria assim
ao imperador que fosse feita uma sindicncia sobre o ocorrido e os escravizados
restitudos liberdade. Correio Paulistano, 27 de fevereiro de 1874. Sobre o uso
277
278
Referncias Bibliogrficas
279
280