Professional Documents
Culture Documents
7. Sensor
Generalidades
9. Impulsor de freno con funcin 6. Juego de instrumentos
(luz de advertencia incorporada) del ngulo de direccin
de precarga
(slo algunos modelos)
3. Sensor de velocidad El TRC y el VSC consisten en las piezas
Interruptor TRC OFF
siguientes.
Avisador acstico de 1. ECU del control de derrape
VSC
2. Actuador del freno
3. Sensor de
velocidad 3. Sensor de velocidad
4. Sensor de deceleracin
5. Interruptor de luces de parada
5. Interruptor de
luces de parada
4. Sensor
8. Sensor de de desaceleracin
porcentaje de 3. Sensor de velocidad
1. Ecu de control desviacin de la trayectoria
de derrape
3. Sensor de velocidad
2. Actuador del freno
6. Juego de instrumentos
(1) Luz de advertencia del sistema de
Luz de advertencia Luz indicadora Luz de aviso frenos
del sistema de frenos Luz de aviso del ABS TRC OFF del VSC
(2) Luz de advertencia del ABS
(3) Luz de advertencia de VSC
Esta luz se enciende para advertir al
conductor de una avera en el VSC o
TRC.
(4) Luz indicadora de derrape
Esta luz parpadea para informar al
conductor cuando el VSC o TRC
est activo.
(5) Luz indicadora de TRC desactivado
Luz indicadora de derrape
(TRC OFF)
El funcionamiento del TRC se
detiene cuando el interruptor de TRC
OFF est activado y la luz se
enciende.
ON
SS1
OFF
ON
SS2
OFF
ON
SS3
OFF
Punto muerto
No. En sentido contrario a las agujas del reloj En sentido de las agujas del reloj
-2-
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
7. Sensor
9. Impulsor de freno con funcin de
9. Impulsor de freno con funcin 6. Juego de instrumentos
de precarga (luz de advertencia incorporada) del ngulo de direccin precarga (slo algunos modelos)
3. Sensor de velocidad
(slo algunos modelos)
Esto genera la presin hidrulica de
Interruptor TRC OFF funcionamiento del TRC y VSC.
Avisador acstico de
VSC
3. Sensor de
velocidad
5. Interruptor de
luces de parada
4. Sensor
8. Sensor de de desaceleracin
porcentaje de 3. Sensor de velocidad
1. Ecu de control desviacin de la trayectoria
de derrape
3. Sensor de velocidad
2. Actuador del freno
(1/1)
-3-
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
(1/3)
2. Control VSC
Esquema del sistema
El VSC, mediante vlvulas sole-
Interruptor de luces de parada ECU del motor noide, controla la presin hidrulica
Sensor de velocidad Actuador del freno
generada por la bomba y la aplica al
cilindro de la rueda del freno de cada
Sensor del ngulo Luz indicadora
de direccin ECU de control de derrape rueda en los siguientes 3 modos:
Sensor del porcentaje
de derrape Luz de aviso modo de reduccin de presin, de
de desviacin de trayectoria del VSC
mantenimiento de la presin y de
Sensor de desaceleracin Avisador acstico de
VSC aumento de la presin. Como resul-
Sensor de presin
del cilindro maestro
Vlvula solenoide del tado, se limita la tendencia al derrape
servofreno
de la ruedas delanteras o traseras.
Inicio de Fin de Fin del
Inicio del control control control control de corte
de corte de combustible del freno del freno de combustible
Cantidad de
deslizamiento
Nmero de 3
cilindros de corte 2
de combustible 1
Pivote de control
de presin
hidrulica del
freno
Duracin
(2/3)
-4-
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
3. Diagnstico
: Luz encendida : Luz apagada
Si la ECU de control de derrape
ECU
Punto a tratar ABS EBD Asistencia TRC VSC de control detecta una avera en el ABS con las
al freno de derrape luces de advertencia del EBD, BA,
Luz de aviso del ABS TRC y VSC, el sistema de frenos
Luz de advertencia del sistema de frenos
ABS, sistema de frenos, luces de
Luz indicadora TRC* OFF
Luz de aviso del VSC
advertencia del VSC y la luz del indi-
* : sin pulsar el interruptor TRC OFF
cador de TRC desactivado, la que
corresponda a la funcin en la que
C1272/72 ABS Cdigo 72 se ha detectado la avera como se
Encendido
indica en la tabla de la izquierda, se
Apagado encienden para alertar al conductor
de la avera.
DLC3 S NO ENTRAR Al mismo tiempo, los DTC (cdigos
TC
F1 F2 F3
AYUDA 1 2 3
de diagnstico) se almacenan en la
F4 F5 F6
RCV 4 5 6
F7 F8 F9
SEND 7 8 9
F0 Encendido
SALIDA 0 #
Apagado
-5-
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
Depsito
(1/2)
Bomba
(desactivada)
d )
da
Depsito
-6-
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
Depsito
Bomba
(activada)
Depsito
(2/2)
-7-
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
(1/2)
-8-
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
Circuito hidrulico
Depsito de reserva
Acumulador
Vlvula
de descarga
de la presin
PL PH
Interruptores de presin
Regulador
Sensor de presin
del cilindro maestro
STR SA3 SA1 SA2
Vlvulas
solenoide
de cambio
Vlvulas
solenoide
de control
(2/2)
Funcionamiento
1. Aumento de la presin (baja pre-
sin)
al depsito desde el acumulador Pistn del cilindro maestro (1) La fuerza de activacin del pedal se
(2) Vlvula del regulador
Lumbrera "A" Lumbrera "B" transmite de la siguiente manera:
(3) (2) (3) Vstago de Varilla de accionamiento --> pistn
Disco accionamiento
de reaccin
(3)
de potencia --> pistn de cilindro
de caucho
(2) (1) (1) maestro
(2) La configuracin de carga del muelle
(3) (3) (4) (4) (4) de retorno del cilindro maestro es
Pistn mecnico
Vlvula de bobina (4) (4) superior que la del muelle de retorno
Vstago de reaccin al freno trasero al freno delantero
Cmara del servofreno del pistn del regulador, el pistn del
regulador se empuja antes de que el
cilindro maestro se comprima.
(3) La vlvula de bobina cierra la lum-
brera "A" (entre el depsito y la
cmara de impulsin) y abre la lum-
brera "B" (entre el depsito y el acu-
mulador). A continuacin, el lquido
de frenos presurizado se introduce
en la cmara de impulsin para pro-
porcionar un accionamiento mec-
nico al esfuerzo del pedal.
(1/4)
-9-
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
(2/4)
3. Mantenimiento
ste es un estado en el que la fuerza
que se aplica mediante el pedal del
freno y la presin del cilindro maes-
Lumbrera "A" Lumbrera "B" Pistn del cilindro maestro tro estn en equilibrio.
Vlvula del regulador Las fuerzas que se aplican a la parte
Vstago de trasera y delantera del pistn del
Disco accionamiento
de reaccin regulador, en otras palabras, las
de caucho
fuerzas generadas por la presin del
Vstago de cilindro maestro y la presin del
reaccin
regulador se equilibran. Esto pro-
Vlvula de bobina
voca que la vlvula de bobina cierre
Presin en el cilindro maestro
la lumbrera "B" de la cmara de
Presin
del regulador impulsin al acumulador y la lum-
brera "A" al depsito. Como resul-
tado, el freno se queda mantenido.
- 10 -
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
4. Reduccin de la presin
Cuando se relaja la presin que se
aplica al pedal del freno, la presin
del cilindro maestro disminuye. A
Lumbrera "A" Pistn del cilindro maestro continuacin, la fuerza de retorno del
al depsito Vlvula del regulador pistn del regulador (derecha)
Vstago de aumenta, lo que provoca que el pis-
Disco accionamiento
de reaccin tn del regulador se retraiga al igual
de caucho
que la vlvula de bobina. Como
Vstago de resultado, la lumbrera "A" entre el
reaccin
depsito y la cmara de impulsin se
Vlvula de bobina
abre.
Presin en el cilindro maestro
La presin de impulsin se reduce
en este estado, lo que crea un equili-
brio que se corresponde a la fuerza
que se acaba de aplicar mediante el
pedal del freno. Este proceso se rea-
liza varias veces para reducir la pre-
sin del impulsor y la presin del
cilindro maestro de acuerdo con la
fuerza que se aplica mediante el
pedal del freno.
(4/4)
COMO:
- 11 -
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
Ejercicio
Use los ejercicios para comprobar su comprensin de los materiales de este captulo. Despus de cada ejer-
cicio, puede usar el botn de referencia para consultar las pginas relacionadas con la pregunta. Cuando
obtenga una respuesta incorrecta, regrese al texto para revisar el material y buscar la respuesta correcta.
Despus de responder todas las preguntas correctamente podr pasar al captulo siguiente.
- 12 -
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
Pregunta- 1
Marque cada uno de estos prrafos como Verdadero o Falso.
Verdadero o Respuestas
No. Pregunta
falso correctas
Pregunta- 2
En la siguiente ilustracin se muestran las piezas estructurales del TRC y del VSC. En el grupo siguiente, elija las
palabras que corresponden a los nmeros del 1 al 5.
1
Interruptor de luces de parada
5
ECU de control
de derrape 2 1
a) Actuador del freno b) Sensor de velocidad c) Sensor de porcentaje de desriacin y sensor de deceleracin
d) Conjunto del juego de instrumentos e) Sensor del ngulo de direccin
Respuesta: 1. 2. 3. 4. 5.
- 13 -
Tcnico de diagnstico - Frenos TRC y VSC
Pregunta- 3
Los siguientes prrafos se refieren al control VSC. Seleccione la afirmacin que es Verdadera.
1. Para evitar el deslizamiento lateral, cada control se pone en marcha antes de que ste comience.
2. Cuando comienza el deslizamiento lateral, el control de corte del combustible y el control hidrulico del
freno se realizan al mismo tiempo.
3. El control del corte del combustible comienza antes que el control hidrulico del freno.
4. La intensidad del control hidrulico del freno es inversamente proporcional a la magnitud del desliza-
miento lateral.
Cantidad de
deslizamiento
Nmero de 3
cilindros de corte 2
de combustible 1
Pivote de control
de presin
hidrulica del
freno
Duracin
Pregunta- 4
Seleccione el indicador de advertencia que se enciende cuando se produce una avere en el TRC.
- 14 -