HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS 16 SECCIONES) BRENNTAG aa! —_ SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR codigo MOLYF.LO Producto: ACEITE DE FLOTAGION MOLYFLO Ciasificacion; LIQUIDO COMBUSTIBLE Empresa: BRENNTAG CHILE LTDA Sroveedor.,” BRENNTAG CHILE LTDA. Telsfone: 92-2473600 SECCION 2: COMPOSICION / INGREDIENTES Nombre Quimico: DESTILADO DE PETROLEO —_Sinénimos: ACEITE DE FLOTACION INTERVENIDO CON. CATALIZADOR LIGERO Formula: no NENU: 1288 NV CAS: ot741 -59-8 SECCION 3 : IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS Marea Etiqueta: LIQUIDO COMBUSTIBLE Clas. de Riesgo: COMBUSTIBLE LIQUIDO ALPELIGROS PARA LA SALUD. ET sobre exposicion aguda: ND Innalacion: PODRIA CAUSAR DOLOR DE CABEZA, DISTORCION VISUAL, NAUSEAS E INCONSCIENCIA. Contacto con ta piel: POORIA OCASIONAR IRRITACIONES MODERADAMENTE SEVERAS, EL USO PROLONGADO ¥ REPETIDO, PUEDE LLEGAR A CAUSAR IRRITACION SEVERA Contacto eon fos ojos: PODRIA OCASIONAR IRRITACION Ingestion PODRIA IRRITAR EL ESTOMAGO ¥ LOS INTESTINOS, SI ES INGERIDO PUEDE [LeGaR A SUCEDER LA INFLAMACION ¥ ACUMULACION DE FLUIDO EN LOS PULMONES. Et sobre exposicion erénica: PNA's'stAROMATICO POLINUCLEAR), HIDROCARBONOS SON UNA COMPLEJA COMBINACION DE MIDROCARBONOS DE DESTILADOS DE PARAFINICO PESADOS, PNA'S HA DES) NADO CARCINOGENOS POR LRA AGENCIA INTERNACIONAL DE RESGUARDO EN'GANCER (IARC), EL PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGIA (NTP) ¥ LA ADMINISTRAGION OGUPACIONAL DE SEGURIDAD DE SALUD (OSHA), RINONES, PULMONES Y TUMORES A LA PIEL SE HAN REPORTADO EN TABORATORIOS DE ANIMALES CON REPETIDAS EXPOSICIONES A PNA's Y SE HAN REPORATOO TUMORES A LOS PULMONES EN EXPOSICIONES REPETIDAS EN FUMANOS A PNA's. AUN SE SABE DE MITAGENESIS DE (ADN) V'Se HA DEJADO UN REPORTE EN LABORATORIO DE EXPOSICION ANIMAL, PARA PNA’s. Cond. agiav. exposicion: ND PLPELIGROS PARRA EL MEDIO AMBIENTE Poligros WA ND Cc) PELIGROS ESPECIALES DEL PRODUGTO Peligros Especiales NO SECCION 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS : Primeros Aurilios: -REALIZAR LAVADO GASTRICO tnnalacion REMUEVA AL PACIENTE DEL AREA DE EXPOSICION, SILA RESPIRACION ES SIFICULTOSA PROPORCIONE OXIGENO, Si SE HA DETENIDO LA RESPIRAGION, PROPORGIONE RESPIRAGION ARTIFICIAL Contacto con la Piel: INMEDITAMENTE LAVE CON AGUA Y JABON POR AL MENOS 15 MINUTOS, 81 LOS SINTOMAS DE IRRITACION SON ADVERSOS SOLICITE ATENCION MEDICA Contacto con los ojos: ENJUAGUE LOS O08 CON AGUA CORRIENDO POR LO MENOS DURANTE 15 MINUTOS, SI LOS WALESTARES PERSISTEN, BUSQUE AYUDA MEDICA Ingestion: NO INDUZCA VOMITOS, BUSQUE ATENCION MEDICA, SECCION 5 : MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA EL FUEGO Agente de Extincién: POLVO QUIMICO SECO, ESPUMA 0 DIOXIDO DE CARBONO (CO2) cearnSimiento vapecial: EVAGUAR EL AREA, PERMITIR LA PRESENGIA SOLO DE PERSONAL ENTRENADO, USAR RPARATO DE RESPIRAGION-APAGUE LOS INDICIOS DE FUEGO DE SER POSIBLE. EL AGUA 0 ESPUMA DEBE SER USADO PARA ENFRIAR LOS EQUIPOS EXPUESTOS. NO OS2 AGUA PULVERIZADA DIRECTAMENTE SOBRE EL FUEGO, PORQUE LOS. PaSuccros POORIAN FLOTARY ENCENDERSE SOBRE LA SUPERFICIE DEL AGUA. AL QUeMARse EL PRODUCTO SE FORMAN HIDROCARBONO ¥ OXIDOS DE CARBONO, Equipo de proteccin: EAUIPO DE PROTECCION PROPIO, TALES COMO LOS DESCRITOS EN EL ITEM OE ELEMENTOS DE PROTECCION (8) SECCION 6 : MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGASweaidas Emargencia Equigos de proteccion: Motodos te limpiezs: Método de Eliminacion EVACUAR EL AREA DEL PERSONAL INNECESARIO. DESCRITO EL EL ITEM 8 MANTENER ALEJADO DE NACIMIENTOS DE AGUA ¥ ALCANTARILLADOS: ABSORBA CON MATERIAL INERTE SECO COMO POR EJEMPLO: ARENA, TRANSFIERA A TAMBORES OEBIOAMENTE EQUIPADOS ANTI CHISPA INCENERAR EN LUGARES PERMITIDOS,& SEGURESE DE HACERLO BAJO LAS DISPOSICIONES LEGALES DE SU PAIS SECCION 7 : MANIPULAGION Y ALMACENAMIENTO SECCION 8 : CONTROL DE EXPOSICION - PROTECCION PERSONAL Limites de exposicion: Protec. Respiratoria: Guantes ge Proteccién: Otros Equipes: SECCION 9 : PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS NO TRAGAR PORQUE PUEDE SER ASPIARDO POR LOS PULMONES, NO PERMITA EL. CONTACTO DE LOS OJOS, PIEL, ROPA, NO RESPIRE; VAPORES. HUNOS 0 POLVO. Scure EQUIPO DE PROTECCION LAVESE CUIDADOSAMENTE DESPUES DE MANIPULAR, EL PRODUCTO. QUITESE Y LAVE LA ROPA DESPUES DEL USO DEL PRODUCTO, ND DARA EXCESOS DE CONCENTRAGION ESTA RECOMENDADO UN PURIFICADOR DE AIRE RPROPIADO DE NO MAS DE 1000 ppm/vol Y EQUIPADO CON FILTRO DE PROTECCION CONTRA POLVO Y NIEBLA, TENIENDO UN LIMITE DE EXPOSICION CONTROLADO COMO FlewPo oe osmgima, EN CASO DE UN DERRAME RESULTANDO UNA CONCENTRACION BESCONOCIDA, USE UN RESPIRADOR APROPIADO, RECOMENDADO POR NIOSH/NSHA OSE GUANTES DE NEOPRENO 0 GOMANITRILO. USE ANTIPARRAS QUIMICAS ¥ MASCARA DE PROTECCION FACIAL ROPA APROPIADA PARA PREVENIR EL CONTACTO CON LA PIEL (OVEROL), BOTAS DE GOMA, CUBRECALZADO, EN CASO DE SER NECESARIO. USE VENTILACION ADECUADA PARA CONTROLAR LA EXPOSICION BAJO LOS NIVELES RECOMENDADOS, Temp. Fusion No. Estado Fisico tlauiD0 Temp. Ebullicion: 168 - 349°C Apariencia (Color): AMBAR Temp Avio ignicion: ND Concentracion. ND Punto intlamacign: NO Peso eapecitico: 092 4 15,6°¢ Densidad Vapor NO ESTABLECIDO. PH No Prasion Vapor [fmm Hg (ESTIMADO) Solubilidad agua; —_INSIGNIFICANTE SECCION 10 ; ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD DEL PRODUCTO Estabilidad No Condiciones a evitar: ND Incompatibiidades: ND Prod Peligrosos por ND Combustion Prod, Peligrotos por ND Polimeracion Peligrosa: ND SECCION 11 : INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad aguda: Toncidad Cronies ND SECCION 12 : INFORMACION ECOLOGICA H Inestabiliad Persisiencia degradabilida: Efectos amblentales No No ND SECCION 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL _ Iretamienta ge residuos: SEGUN DISPOSICIONES LEGALES. SEGUN DISPOSICIONES LEGALES SECCION 14; INFORMACION SOBRE TRANSPORTES 7 | NcH2190 Marca aplicable: LIQUID COMBUSTIBLE CLASE 3 1268 SECCION 15 : NORMAS VIGENTES. i