Gua de Introduccin

Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo.

La pobreza se puede manifestar a travs del hambre, la malnutricin,
el acceso limitado a la educacin y a otros servicios bsicos, la
discriminacin y la exclusin social y la falta de participacin en la
adopcin de decisiones. El crecimiento econmico debe ser inclusivo con
el fin de crear empleos sostenibles y promover la igualdad.

Metas
Erradicar la pobreza extrema para todas las personas en el mundo.
Reducir al menos a la mitad la proporcin de hombres, mujeres y
nios de todas las edades que viven en la pobreza.
Fomentar la resiliencia de los pobres y las personas que se
encuentran en situaciones vulnerables.
Crear marcos normativos slidos en los planos nacional, regional e
internacional, sobre la base de estrategias de desarrollo en favor de
los pobres que tengan en cuenta las cuestiones de gnero, a fin de
apoyar la inversin acelerada en medidas para erradicar la pobreza.
Poner en prctica a nivel nacional sistemas y medidas apropiadas
de proteccin social para todos.
Lograr una amplia cobertura de los pobres y los vulnerables.
Garantizar una movilizacin importante de recursos procedentes de
diversas fuentes, incluso mediante la mejora de la cooperacin
para el desarrollo, a fin de proporcionar medios suficientes
y previsibles a los pases en desarrollo, en particular los
pases menos adelantados, para poner en prctica programas y
polticas encaminados a poner fin a la pobreza en todas sus
dimensiones.
 Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la
mejora de la nutricin y promover la agricultura sostenible.
Ahora mismo nuestros suelos, agua, ocanos, bosques y nuestra
biodiversidad estn siendo rpidamente degradados. Necesitamos una
profunda reforma del sistema mundial de agricultura y alimentacin
si queremos nutrir a los 925 millones de hambrientos que existen
actualmente.

Metas:
Poner fin al hambre y asegurar el acceso de todas las personas a
una alimentacin sana, nutritiva y suficiente durante todo el ao.
Mantener la diversidad gentica de las semillas, las plantas
cultivadas y los animales de granja y domesticados y sus especies
silvestres conexas.
Asegurar la sostenibilidad de los sistemas de produccin de alimentos.
Aplicar prcticas agrcolas resilientes que aumenten la productividad y
la produccin.
Poner fin a todas las formas de malnutricin, incluso logrando, a
ms tardar en 2025, las metas convenidas internacionalmente
sobre el retraso del crecimiento y la emaciacin de los nios
menores de 5 aos, y abordar las necesidades de nutricin de las
adolescentes, las mujeres embarazadas y lactantes.
Duplicar la productividad agrcola y los ingresos de los productores
de alimentos en pequea escala, en particular las mujeres, los
pueblos indgenas, los agricultores familiares, los pastores y los
pescadores, entre otras cosas mediante un acceso seguro
y equitativo a las tierras, a otros recursos de produccin e insumos,
conocimientos, servicios financieros, mercados y oportunidades
para la generacin de valor aadido y empleos no agrcolas.
 Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en
todas las edades.
Para lograr el desarrollo sostenible es fundamental garantizar una vida
saludable y promover el bienestar para todos sin importar su edad. A
pesar de que se han obtenido grandes avances en el tema se necesitan
muchas ms iniciativas para erradicar por completo una amplia gama
de enfermedades y hacer frente a numerosas y variadas cuestiones
persistentes y emergentes relativas a la salud

Metas:
Reducir la tasa mundial de mortalidad materna a menos de 70 por
cada 100.000 nacidos vivos.
Poner fin a las muertes evitables de recin nacidos y de nios menores
de 5 aos.
Poner fin a las epidemias del SIDA, la tuberculosis, la malaria y las
enfermedades tropicales desatendidas.
Combatir la hepatitis, las enfermedades transmitidas por el agua y otras
enfermedades transmisibles.
Reducir en un tercio la mortalidad prematura por enfermedades no
transmisibles mediante la prevencin y el tratamiento.
Reducir a la mitad el nmero de muertes y lesiones causadas por
accidentes de trfico en el mundo.
Lograr la cobertura sanitaria universal, en particular la proteccin
contra los riesgos financieros, el acceso a servicios de salud esenciales
de calidad y el acceso a medicamentos y vacunas seguros, eficaces,
asequibles y de calidad para todos.
 Garantizar una educacin inclusiva, equitativa y de calidad y
promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida
para todos.
Metas:
Velar por que todas las nias y todos los nios terminen los ciclos de
la enseanza primaria y secundaria.
Velar por que todas las nias y todos los nios tengan acceso a
servicios de atencin y desarrollo en la primera infancia y a
una enseanza preescolar de calidad.
Aumentar el nmero de jvenes y adultos que tienen las
competencias necesarias para acceder al empleo.
Eliminar las disparidades de gnero en la educacin.
Construir y adecuar instalaciones escolares que respondan a las
necesidades de los nios y las personas discapacitadas.
Aumentar la oferta de maestros calificados, entre otras cosas
mediante la cooperacin internacional para la formacin de
docentes en los pases en desarrollo.
Construir y adecuar instalaciones escolares que respondan a las
necesidades de los nios y las personas discapacitadas y
tengan en cuenta las cuestiones de gnero, y que ofrezcan
entornos de aprendizaje seguros, no violentos, inclusivos y
eficaces para todos.
Lograr la igualdad entre los gneros y empoderar a todas las
mujeres y las nias.
La igualdad entre los gneros no es solo un derecho humano
fundamental, sino la base necesaria para conseguir un mundo pacfico,
prspero y sostenible. Si se facilita a las mujeres y nias igualdad, se
impulsarn las economas sostenibles y se beneficiar a las sociedades y
a la humanidad en su conjunto.

Metas:
Poner fin a todas las formas de discriminacin contra todas las
mujeres y las nias.
Eliminar todas las formas de violencia contra todas las mujeres y las
nias en los mbitos pblico y privado, incluidas la trata y la
explotacin sexual y otros tipos de explotacin.
Eliminar todas las prcticas nocivas, como el matrimonio infantil,
precoz y forzado y la mutilacin genital femenina
Garantizar el acceso universal a la salud sexual y reproductiva
Aprobar y fortalecer polticas acertadas y leyes aplicables para
promover la igualdad entre los gneros y el empoderamiento
de las mujeres y las nias.
Reconocer y valorar los cuidados no remunerados y el trabajo
domstico no remunerado mediante la prestacin de servicios
pblicos, la provisin de infraestructuras y la formulacin de
polticas de proteccin social.
Garantizar el acceso universal a la salud sexual y reproductiva y los
derechos reproductivos, de conformidad con el Programa de
Accin de la Conferencia Internacional sobre la Poblacin y el
Desarrollo.
Garantizar la disponibilidad de agua y su gestin sostenible y
el saneamiento para todos.
El agua libre de impurezas y accesible para todos es parte esencial del
mundo en que queremos vivir. Hay suficiente agua dulce en el planeta
para lograr este sueo. La escasez de recursos hdricos, la mala calidad
del agua y el saneamiento inadecuado influyen negativamente en la
seguridad alimentaria, las opciones de medios de subsistencia y las
oportunidades de educacin para las familias pobres en todo el mundo.

Metas:
Lograr el acceso universal y equitativo al agua potable
Lograr el acceso equitativo a servicios de saneamiento e higiene
adecuados para todos.
Poner fin a la defecacin al aire libre.
Mejorar la calidad del agua mediante la reduccin de la
contaminacin, la eliminacin del vertimiento y la reduccin al
mnimo de la descarga de materiales y productos qumicos
peligrosos.
Aumentar sustancialmente la utilizacin eficiente de los recursos
hdricos en todos los sectores y asegurar la sostenibilidad de la
extraccin y el abastecimiento de agua dulce para hacer frente
a la escasez de agua y reducir sustancialmente el nmero de
personas que sufren de escasez de agua.
Proteger y restablecer los ecosistemas relacionados con el agua,
incluidos los bosques, las montaas, los humedales, los ros, los
acuferos y los lagos.
 Garantizar el acceso a una energa asequible, segura,
sostenible y moderna para todos.
La energa sostenible es una oportunidad que transforma vidas,
economas y el planeta.

Metas:
Garantizar el acceso universal a servicios de energa asequibles,
confiables y modernos.
Duplicar la tasa mundial de mejora de la eficiencia energtica.
Aumentar sustancialmente el porcentaje de la energa renovable en
el conjunto de fuentes de energa.
Ampliar la infraestructura y mejorar la tecnologa para prestar
servicios de energa modernos y sostenibles para todos en los
pases en desarrollo.
Aumentar la cooperacin internacional a fin de facilitar el acceso a la
investigacin y las tecnologas energticas no contaminantes.
 Promover el crecimiento econmico sostenido, inclusivo y
sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente
para todos.
La continua falta de oportunidades de trabajo decente, la insuficiente
inversin y el bajo consumo producen una erosin del contrato social
bsico subyacente en las sociedades democrticas: el derecho de todos
a compartir el progreso.

Metas:
Mantener el crecimiento econmico per capita de conformidad con
las circunstancias nacionales.
Promover polticas orientadas al desarrollo que apoyen las
actividades productivas, la creacin de empleo decente,
el emprendimiento, la creatividad y la innovacin, y alentar la
oficializacin y el crecimiento de las microempresas y las
pequeas y medianas empresas.
Mejorar la produccin y el consumo eficientes de los recursos
mundiales y procurar desvincular el crecimiento econmico
de la degradacin del medio ambiente,
Reducir sustancialmente la proporcin de jvenes que no estn
empleados y no cursan estudios ni reciben capacitacin.
Lograr el empleo pleno y productivo y garantizar un trabajo decente
para todos los hombres y mujeres, incluidos los jvenes y las
personas con discapacidad, y la igualdad de remuneracin por
trabajo de igual valor.
Adoptar medidas inmediatas y eficaces para erradicar el trabajo
forzoso, poner fin a las formas modernas de esclavitud y la trata
de seres humanos y asegurar la prohibicin y eliminacin de las
peores formas de trabajo infantil.
 Construir infraestructuras resilientes, promover la
industrializacin inclusiva y sostenible y fomentar la
innovacin.
Desde hace tiempo se reconoce que, para conseguir un incremento de
la productividad y de los ingresos y mejoras en los resultados sanitarios
y educativos, se necesitan inversiones en infraestructura.

Metas:
Desarrollar infraestructuras fiables, sostenibles, resilientes y de
calidad, para apoyar el desarrollo econmico y el bienestar
humano.
Promover una industrializacin inclusiva y sostenible.
Aumentar el acceso de las pequeas empresas industriales y otras
empresas a servicios financieros.
Aumentar la investigacin cientfica y mejorar la capacidad
tecnolgica de los sectores industriales.
Aumentar de forma significativa el acceso a la tecnologa de la
informacin, las comunicaciones y esforzarse por facilitar el
acceso universal y asequible a Internet.
Facilitar el desarrollo de infraestructuras sostenibles y resilientes en
los pases en desarrollo con un mayor apoyo financiero,
tecnolgico y tcnico.
Apoyar el desarrollo de tecnologas nacionales, la investigacin y la
innovacin en los pases en desarrollo, en particular garantizando
un entorno normativo propicio a la diversificacin industrial y la
adicin de valor a los productos bsicos.
 Reducir la desigualdad en y entre los pases.
Siguen existiendo desigualdades y grandes disparidades en el acceso a
los servicios sanitarios y educativos y a otros bienes productivos. Existe
un consenso cada vez mayor de que el crecimiento econmico no es
suficiente para reducir la pobreza si este no es inclusivo ni tiene en
cuenta las tres dimensiones del desarrollo sostenible: econmica, social
y ambiental.

Metas:
Lograr y mantener el crecimiento de los ingresos del 40% ms pobre
de la poblacin a una tasa superior a la media nacional.
Potenciar y promover la inclusin social, econmica y poltica de
todas las personas, independientemente de su edad, sexo,
discapacidad, raza, etnia, origen, religin o situacin econmica u
otra condicin.
Facilitar la migracin y la movilidad ordenadas, seguras, regulares y
responsables de las personas.
Reducir a menos del 3% los costos de transaccin de las remesas
de los migrantes y eliminar los canales de envo de remesas con
un costo superior al 5%.
Garantizar la igualdad de oportunidades y reducir la desigualdad
de los resultados, en particular mediante la eliminacin de las
leyes, polticas y prcticas discriminatorias y la promocin de
leyes, polticas y medidas adecuadas a ese respecto
Adoptar polticas, en especial fiscales, salariales y de proteccin
social, y lograr progresivamente una mayor igualdad.
Velar por una mayor representacin y voz de los pases en desarrollo
en la adopcin de decisiones en las instituciones econmicas y
financieras internacionales para que estas sean ms eficaces,
fiables, responsables y legtimas.
 Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean
inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles.
Son muchos los problemas que existen para mantener ciudades de
manera que se sigan creando empleos y prosperidad sin ejercer presin
sobre la tierra y los recursos. Los problemas comunes de las ciudades
son la congestin, la falta de fondos para prestar servicios bsicos, la
escasez de vivienda adecuada y el deterioro de la infraestructura.

Metas:
Asegurar el acceso de todas las personas a viviendas y servicios
bsicos adecuados, seguros y asequibles y mejorar los barrios
marginales.
Proporcionar acceso a sistemas de transporte seguros, asequibles,
accesibles y sostenibles para todos y mejorar la seguridad vial.
Aumentar la urbanizacin inclusiva y sostenible.
Redoblar los esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio
cultural y natural del mundo.
Reducir el impacto ambiental negativo per capita de las ciudades,
incluso prestando especial atencin a la calidad del aire y la
gestin de los desechos municipales y de otro tipo.
Apoyar los vnculos econmicos, sociales y ambientales positivos
entre las zonas urbanas, periurbanas y rurales mediante el
fortalecimiento de la planificacin del desarrollo nacional y
regional.
Garantizar modalidades de consumo y produccin sostenibles.
El consumo y la produccin sostenibles consisten en fomentar el uso
eficiente de los recursos y la eficiencia energtica, infraestructuras
sostenibles y facilitar el acceso a los servicios bsicos, empleos
ecolgicos y decentes, y una mejor calidad de vida para todos. Su
aplicacin ayuda a lograr los planes generales de desarrollo, reducir
los futuros costos econmicos, ambientales y sociales, aumentar la
competitividad econmica y reducir la pobreza.

Metas:
Lograr la gestin sostenible y el uso eficiente de los recursos
naturales.
Reducir a la mitad el desperdicio mundial de alimentos.
Reducir las prdidas de alimentos en las cadenas de produccin y
distribucin, incluidas las prdidas posteriores a las cosechas.
Promover prcticas de contratacin pblica que sean sostenibles, de
conformidad con las polticas y prioridades nacionales.
Elaborar y aplicar instrumentos que permitan seguir de cerca los
efectos en el desarrollo sostenible con miras a lograr un turismo
sostenible.
Alentar a las empresas, en especial las grandes empresas y las
empresas transnacionales, a que adopten prcticas sostenibles e
incorporen informacin sobre la sostenibilidad en su ciclo de
presentacin de informes.
Apoyar a los pases en desarrollo en el fortalecimiento de su
capacidad cientfica y tecnolgica a fin de avanzar hacia
modalidades de consumo y produccin ms sostenibles.
Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climtico y
sus efectos.
Las personas viven en su propia piel las consecuencias del cambio
climtico, que incluyen cambios en los patrones climticos, el aumento
del nivel del mar y los fenmenos meteorolgicos ms extremos.

Metas:
Fortalecer la resiliencia y la capacidad de adaptacin a los riesgos
relacionados con el clima y los desastres naturales en todos los
pases.
Incorporar medidas relativas al cambio climtico en las polticas,
estrategias y planes nacionales.
Mejorar la educacin, la sensibilizacin y la capacidad humana e
institucional en relacin con la mitigacin del cambio climtico.
Promover mecanismos para aumentar la capacidad de planificacin
y gestin eficaces en relacin con el cambio climtico en los
pases menos adelantados y pequeos.
 Conservar y utilizar en forma sostenible los ocanos, los
mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible.
Nuestras precipitaciones, el agua potable, el clima, el tiempo, las costas,
gran parte de nuestros alimentos e incluso el oxgeno del aire que
respiramos provienen, en ltima instancia del mar y son regulados por
este. Histricamente, los ocanos y los mares han sido cauces vitales del
comercio y el transporte.

Metas:
Prevenir y reducir de manera significativa la contaminacin marina.
Gestionar y proteger de manera sostenible los ecosistemas marinos y
costeros con miras a evitar efectos nocivos importantes.
Reducir al mnimo los efectos de la acidificacin de los ocanos.
Aumentar los conocimientos cientficos, desarrollar la capacidad de
investigacin y transferir la tecnologa marina.
Facilitar el acceso de los pescadores artesanales en pequea escala a
los recursos marinos y los mercados.
Prohibir ciertas formas de subvenciones a la pesca que contribuyen
a la capacidad de pesca excesiva y la sobreexplotacin pesquera.
Conservar por lo menos el 10% de las zonas costeras y marinas, de
conformidad con las leyes nacionales y el derecho internacional y
sobre la base de la mejor informacin cientfica disponible.
Mejorar la conservacin y el uso sostenible de los ocanos y sus
recursos aplicando el derecho internacional reflejado en
la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar, que proporciona el marco jurdico para la conservacin y la
utilizacin sostenible de los ocanos y sus recursos.
 Promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, luchar
contra la desertificacin, detener e invertir la degradacin de las
tierras y frenar la prdida de la diversidad biolgica.
El 30% de la superficie terrestre est cubierta por bosques que adems
de proporcionar seguridad alimentaria y refugio, son fundamentales
para combatir el cambio climtico. Cada ao desaparecen 13 millones
de hectreas de bosque y la degradacin persistente de las zonas ridas
ha provocado la desertificacin de 3.600 millones de hectreas.

Metas:
Velar por la conservacin, el restablecimiento y el uso sostenible de
los ecosistemas terrestres y los de agua dulce.
Luchar contra la desertificacin, rehabilitar las tierras y los suelos
degradados.
Adoptar medidas urgentes para poner fin a la caza furtiva y el trfico
de especies protegidas de flora y fauna.
Promover la gestin sostenible de todos los tipos de bosques, poner
fin a la deforestacin, recuperar los bosques degradados e
incrementar la forestacin y la reforestacin a nivel mundial.
Velar por la conservacin de los ecosistemas montaosos, incluida
su diversidad biolgica, a fin de mejorar su capacidad de
proporcionar beneficios esenciales para el desarrollo sostenible.
Adoptar medidas urgentes y significativas para reducir la
degradacin de los hbitats naturales, detener la prdida de la
diversidad biolgica y, para 2020, proteger las especies
amenazadas y evitar su extincin.
Promover sociedades pacficas e inclusivas para el desarrollo
sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear
instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los
niveles.
El objetivo 16 se centra en la promocin de sociedades pacficas e
inclusivas para el desarrollo sostenible, la provisin de acceso a la
justicia para todos y la construccin de instituciones responsables y
eficaces a todos los niveles.

Metas:
Reducir considerablemente todas las formas de violencia y las tasas
de mortalidad conexas en todo el mundo
Poner fin al maltrato, la explotacin, la trata, la tortura y todas las
formas de violencia contra los nios
Reducir de manera significativa las corrientes financieras y de armas
ilcitas.
Crear instituciones eficaces, responsables y transparentes a todos los
niveles.
Reducir sustancialmente la corrupcin y el soborno en todas sus
formas.
Promover y aplicar leyes y polticas no discriminatorias en favor del
desarrollo sostenible.
Fortalecer las instituciones nacionales pertinentes, incluso mediante
la cooperacin internacional, con miras a crear capacidad a
todos los niveles, en particular en los pases en desarrollo, para
prevenir la violencia y combatir el terrorismo y la delincuencia.
 Fortalecer los medios de ejecucin y revitalizar la Alianza
Mundial para el Desarrollo Sostenible.
Para que una agenda de desarrollo sostenible sea eficaz se necesitan
alianzas entre los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil. Estas
alianzas inclusivas se construyen sobre la base de principios y valores
que otorgan prioridad a las personas y al planeta.

Metas:
Fortalecer la movilizacin de recursos internos a los pases en
desarrollo.
Velar por que los pases desarrollados cumplan sus compromisos en
relacin con la asistencia oficial para el desarrollo.
Movilizar recursos financieros adicionales procedentes de mltiples
fuentes para los pases en desarrollo.
Aumentar el apoyo internacional a la ejecucin de programas de
fomento de la capacidad eficaces concretos en los pases en
desarrollo a fin de apoyar los planes nacionales orientados a
aplicar todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Mejorar la cooperacin regional e internacional Norte-Sur, Sur-Sur y
triangular en materia de ciencia, tecnologa e innovacin y el
acceso a ellas y aumentar el intercambio de conocimientos
en condiciones mutuamente convenidas, entre otras cosas
mejorando la coordinacin entre los mecanismos existentes, en
particular en el mbito de las Naciones Unidas, y mediante un
mecanismo mundial de facilitacin de la tecnologa.