Professional Documents
Culture Documents
LENGUA Y LITERATURA
Trabajo prctico
APOCALPTICOS O INTEGRADOS?
MSICA
Apocalpticos o integrados
Maana, una vez ms, el teatro Coln le abrir sus puertas a la msica popular. Esta vez, la
velada estar monopolizada por una decena 7de las voces femeninas ms conocidas de la
Argentina, quienes cantarn acompaadas por una orquesta formada por 70 mujeres y un coro
integrado por 30 cantantes del mismo sexo. Todas, bajo la direccin de otra mujer: Natalia
Dorfman.
Grandiosas o Las elegidas -segn el momento en que la organizacin del evento, a cargo de
la productora Sinergya y auspiciado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, haya emitido
la gacetilla- son Valeria Lynch, Virginia Tola, Luca Galn, Mara Martha Serra Lima, Marcela
Morelo, Patricia Sosa, Julia Zenko, Sandra Mihanovich, Mara Graa y Fabiana Cantilo.
Con las primeras cuatro dialog Clarn, una semana antes del show, al trmino de una
presentacin con conferencia de prensa incluida que, en medio de un llamativo desorden y entre
banners de depiladoras y remiseros, se llev a cabo sobre el escenario del Teatro.
Valeria Lynch: Para m fue algo muy especial. Yo ya cant aqu, antes de que la sala fuera
restaurada. No hay palabras para explicar lo que significa pararse en un escenario con tanta
historia, que tanto tiene que ver con la cultura nacional e internacional.
Mara Martha Serra Lima: Cuando encends mi celular, lo primero que aparece es una foto del
Coln. Mi familia tena abono, y tuve la posibilidad de ver muchos cantantes aqu. Por eso,
cuando me hablaron del proyecto, dos aos atrs, me alegr mucho. Despus, pens que se
haban olvidado. Pero, por suerte, no fue as. Porque creo que nos lo merecemos, por ser todas
flor de laburantes.
Luca Galn: Despus de haber cantado en muchos de los ms grandes teatros del mundo, en el
Radio City, el Madison Square Garden, el Lincoln Center, poder hacerlo aqu es como poder
cerrar un crculo, que nunca se me hubiera ocurrido que podra cerrar.
Virginia Tola: A m me encant la idea. Desde mi lugar de cantante lrica, a veces no entiendo
esta guerra que hay entre lo popular y lo no popular. Nosotros, con Plcido Domingo solemos
cantar zarzuelas, operetas y tangos. Por eso, me llam la atencin y me encant esta manera de
unir gneros. En definitiva, lo ms importante es la msica, que es el idioma comn que
tenemos para transmitirle cosas a la gente, para darles amor, para sanarlos.
Lynch: Para m es importantsimo que el Coln se abra a la cultura popular. Maana habr
mucha gente que pisar el Coln por primera vez, y eso es fantstico. Esa controversia es muy de
ac. En el Carnegie Hall, por ejemplo, no existe ese prurito con respecto a lo popular. Se puede
hacer algo popular con elegancia y calidad. De hecho, lo vamos a hacer.
Apocalpticos o integrados
Galn: Tenemos muy en claro que el Coln es un teatro sinfnico, clsico; pero salas de iguales
caractersticas de otras partes del mundo estn abiertos a otras expresiones. Y, por otra parte,
cantantes como Plcido y Virginia cantan canciones populares. Lo que pasa es que el argentino
suele tener una mirada peyorativa sobre lo popular. Pero yo quiero ser una artista popular,
porque quiero que me vean miles y miles de personas. No quiero ser de una elite, que me vean
44 personas cada vez que canto y creerme que por eso soy una viva brbara.
Lynch: Sin duda, este es un paso importantsimo en nuestras carreras, pero tambin para abrir
las cabezas, y dejar que lo popular sea vendible en un lugar como este y la gente tenga acceso.
Porque, para muchos de los que vengan por primera
7 vez, puede ser un punto de partida.
Serra Lima: Para m es ms exigente, porque creo que no vamos a tener la referencia del sonido
fuerte de la batera, o de las trompetas, en mi caso.
Galn: Es una idea atractiva. Cantar sin la parafernalia de la amplificacin obliga a cantar a un
volumen ms normal; la textura de la voz luce diferente.
Lynch: Una tiene que adaptarse, sin por eso cambiar el estilo. Pero la voz se pone a otro nivel.
Tola: Lo importante es que cada una mantenga su personalidad, haciendo la cancin que haya
elegido.
Galn: Fjate que todas somos muy diferentes entre nosotras. No hay dos parecidas, aunque
compartamos el gnero musical.
Galn: Y yo voy a cantar una que se llama Primero yo. Sacamos la parte de mi
hermano (Joaqun, su compaero en Pimpinela) , y qued muy bien.
Antes hablaban de quienes vendrn, pasado maana, por primera vez al Teatro.
Piensan que la gente que es habitu se dar la libertad de venir?
Tola: Creo que a los habitus que tienen unos aos, quizs no les interese este tipo de
conciertos. Y no s si nos interesa que vengan. En cambio, s me interesa que venga gente joven,
y que se quede con las ganas de volver a ver una pera.
A Hernn Piqun algunos de sus pares lo criticaron por haber ido al programa
Bailando por un sueo. Supons que te puede pasar algo parecido?
Apocalpticos o integrados
Tola: Ya me pas. Pero, para m, lo ms importante es que si soy feliz hacindolo, esa felicidad
le va a llegar al pblico.
Tola: Yo no tengo prejuicio, y me encanta ser artista. Ac, con ellas, o en la Opera de Miln.
Fuente:
http://www.clarin.com/espectaculos/musica/Colon-aroma-mujer_0_927507249.html
El Himno Nacional Argentino reuni, al final, a los 24 cantantes que participaron del show.
Juan Toms Erbiti
Un colmado Teatro Coln se puso de pie junto a 24 de los artistas ms importantes de la msica
popular argentina para entonar el Himno Nacional. Fue el eplogo de Los Elegidos & Las
Elegidas, el concierto que se llev a cabo el lunes (fueron dos funciones) y que quedar en la
memoria emotiva de muchos.
La melancola inundaba la sala a medida que entraban los duetos. Primero Marilina Ross y
Guillermo Fernndez, para Honrar la vida; Mara Graa sali del brazo de Ral Lavi y
Apocalpticos o integrados
Igual que para buena parte del pblico, que en el7 hall de entrada registraba con sus celulares las
cpulas de vitreaux y cada detalle del foyer. Personas mayores, en su mayora, tambin familias
y algunos jvenes coparon la mtica sala que retumb con vitoreos a Roberto Piazza en la previa,
a 'la princesita' Karina y a Valeria Lynch, durante, y una cerrada ovacin final. Un Coln
farandulero.
Dirigida por el maestro Gerardo Gardelin, la Orquesta Sinfnica de Buenos Aires -brill el
bandonen de Pablo Mainetti y los arreglos del propio director y Edgar Ferrer- ejecut versiones
sinfnicas del cancionero clsico (desde el El da que me quieras y Soy el
chamam hasta Seminare). En ese marco, concebido a la medida de timbres ms caudalosos
de sopranos, bartonos y tenores, el volumen sinfnico le gan a algunas voces con poco aliento.
Aunque en breves pasajes. Sorprendi, en todo caso, ver al director de orquesta detrs de los
cantantes, privando a los cantantes de las marcaciones para el ingreso de las voces. El Coro
Polifnico Argentino se luci como apoyo vocal y anmico de algunas parejas.
"Si canta ella, canto yo", murmur una mujer en el palco bajo, despus de que Karina
entonara Yo vengo a ofrecer mi corazn a do con Jorge Rojas. La ms observada por el
"fundamentalismo colonial" no desenton en su estreno, se llev un gran aplauso y la
reivindicacin de una soprano que en el mismo palco recogi el guante del comentario antes
mencionado. "Es una gran intrprete", la elogi.
Pasaron duetos ms sueltos en cuerpo que animaron la tribuna: Celeste Carballo y Palito
Ortega, sinatresco pero al fin opacado por la orquesta y los agudos de su pareja; Fabiana Cantilo
y David Lebn, con su inseparable guitarra, cumplieron; Alejandro Lerner y Sandra Mihanovich
potenciaron Mil veces lloro a dos voces.
Enfundada en un polmico vestido rojo de dama colonial, Patricia Sosa miraba a su alrededor,
incrdula. Baglietto dejaba la vida para equipararla y sobreponerse a la orquesta: el dueto
arranc la segunda ovacin de pie con Si bastaran un par de canciones. Jairo y la soprano
Virginia Tola hicieron el aporte lrico con el Ave Mara. Y Valeria Lynch y el tenor Daro
Volont cerraron los duetos con la heroica Cada da ms.
Antes del final, hubo tiempo para recordar a Cacho Castaa (y Astor Piazzolla?) y su Caf la
humedad, y las doce mujeres cantaron juntas Gracias a la vida, en una gala que se erigi
como homenaje -tardo para algunos, tempranero para otros- y extendi el debate sobre el
espacio para lo popular en el Coln.
Fuente:
Apocalpticos o integrados
http://www.clarin.com/extrashow/musica/Las_elegidas-los_elegidos-Teatro-Colon-popular-
concierto_0_1327067711.html
7
El cuarteto lleg al teatro lrico de Crdoba
La iniciativa tiene apoyo de De la Sota
CORDOBA.- El ingreso del cuarteto en el Teatro del Libertador San Martn, uno de los recintos
lricos ms importantes del interior del pas, dispar, una vez ms, la polmica respecto de qu
lugar les cabe a ciertas expresiones de la cultura popular y, al mismo tiempo, cmo se preserva
el prestigio de un coliseo cuyo capital simblico es cada vez ms codiciado por artistas de
distintas estticas. La controversia se instal en cada una de las mesas de caf de la ciudad y
abarca no slo el asunto de la calidad artstica, sino tambin el de la gestin poltica de la cultura
provincial.
Es que el grupo La Barra, uno de los ms convocantes de estos tiempos, eligi el escenario del
Libertador para festejar sus diez aos de trayectoria, y la idea cont con la venia del propio
gobernador, Jos Manuel de la Sota, que les pidi a las autoridades de la Agencia Crdoba
Cultura (especie de ministerio del rea) que le hicieran un lugar al cuarteto en la programacin.
As se hizo, y La Barra consigui fecha para su show, que se realizar el 27 de este mes.
La noticia, publicada por el diario local La Voz del Interior, dispar una polmica de tales
proporciones que casi opac el brillo de la magnfica presentacin de Martha Argerich en el
teatro y adquiri tal importancia que nadie pudo permanecer al margen: participaron desde los
ms encumbrados funcionarios provinciales hasta los productores de cuarteto, incluidos los
empleados del teatro, que fueron los primeros en oponerse.
Por un lado, se discute si el teatro es el mbito adecuado para esta expresin musical y si la
esttica cuartetera atenta o no contra la jerarqua del recinto. Naturalmente, la discusin deriv
en el debate -ms profundo y complejo- respecto de qu es cultura y qu es lo popular.
Simultneamente, entr en discusin el modo en que se decide la programacin del teatro, ya
que en este caso la coordinadora general del coliseo, Marcela Reartes, admiti que fue una
decisin que le lleg "de arriba" e incluso desliz que analizaba renunciar a su cargo.
Para Reartes, el teatro no resiste este tipo de espectculos, por cuestiones arquitectnicas y de
acstica de la sala. "Sera importante que los organizadores se hicieran responsables de estas
cuestiones antes de planificar. El teatro es para todos, pero no para todo", plante la
funcionaria. "Est claro que sta no es una decisin artstica -agreg- sino una decisin poltica
que nos llega desde arriba. Nosotros hemos venido trabajando segn lineamientos muy claros,
que tienen que ver con polticas culturales estatales."
La primera voz de repudio a la iniciativa fue la del encargado del rea tcnica, el iluminador
Francisco Sarmiento, que a su vez es una "institucin" dentro del Libertador. "No es posible que
un da est Martha Argerich con la Orquesta Sinfnica y al otro da La Barra, ya que es como
juntar la Biblia y el calefn." Casi indignado, advirti que si La Barra "entra en el teatro"
renunciar como coordinador tcnico. Como l opinaron muchos empleados, argumentando,
entre otras razones, que corre riesgo la integridad de la estructura edilicia, pues no est
preparada para un baile de cuarteto.
Apocalpticos o integrados
Del otro lado, uno de los fundadores de La Barra, Carlos De Piano, dijo que no ser un baile
tradicional sino una velada de gala por el dcimo aniversario, y que habr invitaciones
personales sin venta pblica de entradas. "Creo que merecemos tocar en el Libertador como
cualquiera que haga buena msica y tenga arrastre popular", explic, al tiempo que precis que
La Barra convoca 20.000 personas por fin de semana. El show, adems, tendr carcter
benfico, ya que el pblico deber llevar un alimento.
En relacin con cmo La Barra consigui el visto bueno para tocar en el teatro, en forma
gratuita y sin haber hecho las gestiones con la suficiente anticipacin, De Piano explic: "No es
una cuestin de devolucin de favores, como se7dijo por ah. Nosotros nunca tocamos para este
gobierno ni lo vamos a hacer porque nos presten el Libertador. Creo que todo esto se gener
porque, inocentemente, pedimos tocar ah, alguien dijo no y hubo otro alguien a quien le camos
simpticos y se emperr con que tocramos".
La voz cantante del grupo, Javier "Pepa" Brizuela, enfatiz que "el cuarteto es msica popular de
Crdoba y que como tal merece estar", o de lo contrario sera una forma de "discriminar". Para
tranquilizar los nimos, aclar tambin que no ser "un show que agite a la gente", sino un
recital para escuchar.
LEGITIMIDAD Y ESTTICA
La mayora de los cordobeses consultados por los programas de radio y televisin que durante
los ltimos das se ocuparon del asunto argumentaron casi en el mismo sentido: que el teatro es
pblico, que se sostiene con el aporte de todos los cordobeses y que por lo tanto todos pueden
ingresar. De hecho, por el escenario el Libertador pasaron muchas y diversas expresiones,
adems de la pera y la sinfnica. Las ms recientes fueron la murga Falta y Resto, Jairo y las
cordobesas de De Boca en Boca interpretando la misa cubana, y hasta un desfile de moda
realizado por una casa de ropa de cuero.
Incluso el cuarteto tuvo su momento de gloria en ese escenario cuando en 2000, en ocasin de
un aniversario de la ciudad, Carlos "La Mona" Jimnez bail y cant "Beso a beso", poniendo a
todo el pblico de pie. Claro que, en esa oportunidad, su presencia estuvo legitimada porque la
figura central de la gala fue Julio Bocca, con quien comparti el escenario.
En el medio del fuego cruzado, el presidente de la Agencia Crdoba Cultura, Pablo Canedo,
intent bajarle los decibeles a la polmica asegurando que "para que est La Barra no se baj
ninguna otra cosa de la programacin". Tambin seal que "ste no es un grupo de cuarteto
ms, sino que ya es casi una orquesta, que viene creciendo en forma importante". Y en cuanto al
debate de fondo, explic: "Si podemos aceptar a la murga o a otras expresiones populares, no
veo por qu no al cuarteto, que forma parte de la cultura argentina tanto como Beethoven o el
rock; no podemos hacer slo una esttica". Sin embargo, el funcionario dej claro que la
decisin no fue suya. "Me lo pidi el gobernador", dijo a LA NACION.
Al cierre de esta edicin, la realizacin del show estaba confirmada. "Esto ya est decidido, ms
all de que a algunos no les guste", seal Canedo, en forma tajante. Ahora la duda no es slo
qu ocurrir en el Libertador el prximo lunes, sino cmo impactar esta decisin en la futura
gestin de la programacin. Porque tal como destac el legendario productor de cuartetos
Emeterio Faras, es posible que esto "traiga cola". En su opinin, otros clebres exponentes del
cuarteto, como Chbere, Tru La La o la propia "Mona" tambin tendrn derecho a aspirar a
tocar en la sala ms prestigiosa de la ciudad. .
Jimena Massa
Fuente:
http://www.lanacion.com.ar/637847-el-cuarteto-llego-al-teatro-lirico-de-cordoba