Professional Documents
Culture Documents
II
REGULAMENTE
COMISIA EUROPEAN,
avnd n vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifar i statistic
i Tariful vamal comun (1), n special articolul 9 alineatul (1) i articolul 12,
ntruct:
(1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 instituie un nomenclator al mrfurilor (denumit n continuare Nomenclatorul
combinat sau NC) pentru a ndeplini, simultan, cerinele Tarifului vamal comun, ale statisticilor referitoare la
comerul exterior ale Uniunii i ale altor politici ale Uniunii privind importul sau exportul de mrfuri.
(2) Versiunea complet a NC ar trebui s reflecte angajamentele internaionale asumate de Uniune. n particular, este
necesar s se in seama de ultimele modificri aduse nomenclatorului Sistemului armonizat anexat la Convenia
internaional privind Sistemul armonizat de denumire i codificare a mrfurilor aprobat, n numele Uniunii, prin
Decizia 87/369/CEE a Consiliului (2), de modificrile rezultate n urma Deciziei 2010/314/UE a Consiliului (3),
precum i de modificrile rezultate n urma Acordului sub forma unei declaraii privind extinderea comerului cu
produse ale tehnologiei informaiei (ATI), aprobat, n numele Uniunii, prin Decizia (UE) 2016/971 a Consiliului (4).
(3) Este, de asemenea, necesar modificarea NC pentru a ine seama, de exemplu, de modificarea cerinelor privind
statisticile i privind politica comercial, evoluiile tehnologice i comerciale, precum i de nevoia de a alinia sau de a
clarifica textele sau de modificarea trimiterilor n urma intrrii n vigoare a Codului vamal al Uniunii (5).
(4) Anexa I la seciunea I (Anexe agricole) a prii a treia (Anexe tarifare) din NC cuprinde tabelul I pentru calcularea
componentelor agricole (EA), a drepturilor suplimentare privind zahrul (AD S/Z) i a drepturilor suplimentare
privind fina (AD F/M). Avnd n vedere c determinarea coninutului de zaharoz/zahr invertit/izoglucoz al
produselor care conin fructoz poate fi interpretat diferit n practic, este necesar inserarea unui text care s
clarifice metoda de calcul prevzut la nota de subsol 3 la tabelul I.
(5) Msurile prevzute n prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele membre.
Pentru Comisie
Preedintele
Jean-Claude JUNCKER
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/3
ANEXA I
NOMENCLATURA COMBINAT
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/5
CUPRINS
Pagina
A. Produse destinate anumitor categorii de nave i platforme de foraj sau de exploatare ........................................... 17
Capitolul Pagina
Seciunea I
Animale vii i produse ale regnului animal
4. Lapte i produse lactate; ou de psri; miere natural; produse comestibile de origine animal, nedenumite i
necuprinse n alt parte .......................................................................................................................................................... 73
Seciunea II
Produse ale regnului vegetal
Capitolul Pagina
11. Produse ale industriei morritului; mal; amidon i fecule; inulin; gluten de gru ................................................. 111
12. Semine i fructe oleaginoase; semine i fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie i furaje ......... 116
14. Materiale pentru mpletit i alte produse de origine vegetal, nedenumite i necuprinse n alt parte ............... 123
Seciunea III
Grsimi i uleiuri de origine animal sau vegetal; produse ale disocierii acestora; grsimi alimentare prelucrate;
cear de origine animal sau vegetal
15. Grsimi i uleiuri de origine animal sau vegetal; produse ale disocierii acestora; grsimi alimentare prelucrate;
cear de origine animal sau vegetal ................................................................................................................................. 125
Seciunea IV
Produse ale industriei alimentare; buturi, lichide alcoolice i oet; tutun i nlocuitori de tutun prelucrai
16. Preparate din carne, din pete sau din crustacee, din molute sau din alte nevertebrate acvatice ........................ 135
19. Preparate pe baz de cereale, de fin, de amidon, de fecule sau de lapte; produse de patiserie ......................... 147
20. Preparate din legume, din fructe sau din alte pri de plante ........................................................................................ 152
23. Reziduuri i deeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale .................................................. 189
Seciunea V
Produse minerale
25. Sare; sulf; pmnturi i pietre; ipsos, var i ciment .......................................................................................................... 197
27. Combustibili minerali, uleiuri minerale i produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; cear
mineral ...................................................................................................................................................................................... 206
Seciunea VI
Produse ale industriei chimice sau ale industriilor conexe
28. Produse chimice anorganice; compui anorganici sau organici ai metalelor preioase, ai elementelor
radioactive, ai metalelor de pmnturi rare sau ai izotopilor ........................................................................................ 217
Capitolul Pagina
32. Extracte tanante sau colorante; tanini i derivaii lor; pigmeni i alte substane colorante; vopsele i lacuri;
masticuri; cerneluri .................................................................................................................................................................. 268
33. Uleiuri eseniale i rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toalet i preparate cosmetice .............. 273
34. Spunuri, ageni de suprafa organici, preparate pentru splat, preparate lubrifiante, cear artificial, cear
preparat, produse pentru ntreinere, lumnri i articole similare, paste pentru modelare, cear dentar i
preparate dentare pe baz de ipsos ...................................................................................................................................... 276
35. Substane albuminoide; produse pe baz de amidon sau de fecule modificate; cleiuri; enzime ........................... 279
36. Pulberi i explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile .............................. 282
Seciunea VII
Materiale plastice i articole din material plastic; cauciuc i articole din cauciuc
Seciunea VIII
Piei brute, piei finite, piei cu blan i produse din acestea; articole de curelrie sau de elrie; articole de voiaj,
bagaje de mn i articole similare; articole din intestine de animale (altele dect cele de la viermii de mtase)
41. Piei brute (altele dect pieile cu blan) i piei finite ......................................................................................................... 321
42. Obiecte din piele; articole de curelrie sau de elrie; articole de voiaj, bagaje de mn i articole similare;
articole din intestine de animale (altele dect cele de la viermii de mtase) .............................................................. 326
Seciunea IX
Lemn, crbune de lemn i articole din lemn; plut i articole din plut; articole din mpletituri de fibre vegetale sau
din nuiele
46. Articole din mpletituri de fibre vegetale sau din nuiele ................................................................................................. 345
L 294/8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Capitolul Pagina
Seciunea X
Past din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hrtie sau carton reciclabile (deeuri i maculatur);
hrtie i carton i articole din acestea
47. Past din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hrtie sau carton reciclabile (deeuri i maculatur) 347
48. Hrtie i carton; articole din past de celuloz, din hrtie sau din carton ................................................................ 349
49. Cri, ziare, imagini imprimate i alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate i
schie sau planuri ..................................................................................................................................................................... 360
Seciunea XI
Materiale textile i articole din aceste materiale
51. Ln, pr fin sau grosier de animale; fire i esturi din pr de cal ............................................................................. 370
53. Alte fibre textile vegetale; fire din hrtie i esturi din fire de hrtie ......................................................................... 381
54. Filamente sintetice sau artificiale; benzi i forme similare din materiale textile sintetice sau artificiale .............. 384
56. Vat, psl i materiale neesute; fire speciale; sfori, funii, frnghii, i articole din acestea .................................... 396
57. Covoare i alte acoperitoare de podea din materiale textile ........................................................................................... 400
58. esturi speciale; esturi cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii ......................................................... 403
59. esturi impregnate, mbrcate, acoperite sau stratificate; articole tehnice din materiale textile .......................... 406
62. mbrcminte i accesorii de mbrcminte, altele dect cele tricotate sau croetate .............................................. 422
63. Alte articole textile confecionate; seturi; mbrcminte purtat sau uzat i articole textile purtate sau uzate;
zdrene ........................................................................................................................................................................................ 433
Seciunea XII
nclminte, obiecte de acoperit capul, umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, bice, cravae i pri ale
acestora; pene i puf prelucrate i articole din acestea; flori artificiale; articole din pr uman
64. nclminte, ghetre i articole similare; pri ale acestor articole ................................................................................ 439
66. Umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, bastoane-scaun, bice, cravae i pri ale acestora ................... 446
67. Pene i puf prelucrate i articole din pene sau din puf; flori artificiale; articole din pr uman ........................... 447
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/9
Capitolul Pagina
Seciunea XIII
Articole din piatr, ipsos, ciment, azbest, mic sau din materiale similare; produse ceramice; sticl i articole din
sticl
68. Articole din piatr, ipsos, ciment, azbest, mic sau din materiale similare ................................................................ 449
Seciunea XIV
Perle naturale sau de cultur, pietre preioase sau semipreioase, metale preioase, metale placate sau dublate cu
metale preioase i articole din aceste materiale; imitaii de bijuterii; monede
71. Perle naturale sau de cultur, pietre preioase sau semipreioase, metale preioase, metale placate sau dublate cu
metale preioase i articole din aceste materiale; imitaii de bijuterii; monede ......................................................... 465
Seciunea XV
Metale comune i articole din metale comune
73. Articole din font, din fier sau din oel .............................................................................................................................. 493
81. Alte metale comune; metaloceramice; articole din aceste materiale ............................................................................ 526
82. Unelte i scule, articole de cuitrie i tacmuri, din metale comune; pri ale acestor articole, din metale
comune ....................................................................................................................................................................................... 529
Seciunea XVI
Maini i aparate, echipamente electrice i pri ale acestora; aparate de nregistrat sau de reprodus sunetul, aparate
de nregistrat sau de reprodus imagini i sunet de televiziune i pri i accesorii ale acestor aparate
84. Reactoare nucleare, cazane, maini, aparate i dispozitive mecanice; pri ale acestora ......................................... 540
85. Maini, aparate i echipamente electrice i pri ale acestora; aparate de nregistrat sau de reprodus sunetul,
aparate de televiziune de nregistrat sau de reprodus imagine i sunet; pri i accesorii ale acestor aparate ... 586
L 294/10 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Capitolul Pagina
Seciunea XVII
Mijloace de transport i echipamente auxiliare
86. Vehicule i echipamente pentru cile ferate sau similare i pri ale acestora; aparate mecanice (inclusiv
electromecanice) de semnalizare a traficului ...................................................................................................................... 616
87. Vehicule terestre, altele dect materialul rulant de cale ferat i tramvai; pri i accesorii ale acestora ............. 619
88. Vehicule aeriene, nave spaiale i pri ale acestora ......................................................................................................... 633
Seciunea XVIII
Instrumente i aparate optice, fotografice sau cinematografice, de msur, de control sau de precizie; instrumente
i aparate medico-chirurgicale; ceasornicrie; instrumente muzicale; pri i accesorii ale acestora
90. Instrumente i aparate optice, fotografice sau cinematografice, de msur, de control sau de precizie;
instrumente i aparate medico-chirurgicale; pri i accesorii ale acestora ................................................................. 639
Seciunea XIX
Arme, muniie, pri i accesorii ale acestora
Seciunea XX
Mrfuri i produse diverse
94. Mobil; mobilier medico-chirurgical; articole de pat i similare; aparate de iluminat nedenumite i necuprinse
n alt parte; lmpi pentru reclame luminoase, nsemne luminoase, plci indicatoare luminoase i articole
similare; construcii prefabricate ........................................................................................................................................... 661
95. Jucrii, jocuri, articole pentru divertisment sau pentru sport; pri i accesorii ale acestora ................................ 666
Seciunea XXI
Obiecte de art, obiecte de colecie i antichiti
Anexa 1 Elemente agricole (EA), drepturi suplimentare privind zahrul (AD S/Z) i drepturi suplimentare privind
fina (AD F/M) ............................................................................................................................................................... 687
Anexa 2 Produse crora li se aplic un pre de intrare ......................................................................................................... 703
Anexa 3 Lista denumirilor comune internaionale (DCI) atribuite de ctre organizaia mondial a sntii
substanelor farmaceutice, scutite de drepturi vamale .......................................................................................... 749
Anexa 4 Lista prefixelor i a sufixelor care, n combinaie cu DCI din anexa 3, descriu srurile, esterii sau hidraii
din aceste DCI; srurile, esterii i hidraii respectivi sunt scutii de drepturi vamale, cu condiia s poat fi
clasificai la aceeai subpoziie sa cu 6 cifre ca i DCI corespunztoare .......................................................... 871
Anexa 5 Sruri, esteri i hidrai care nu sunt clasificai la aceeai poziie sa ca i DCI corespunztoare, scutii de
drepturi vamale .............................................................................................................................................................. 885
Anexa 6 Lista produselor farmaceutice intermediare, i anume a compuilor de tipul celor utilizai pentru
fabricarea produselor farmaceutice finite, scutite de drepturi vamale ............................................................... 889
Seciunea III
Anexa 7 (Rezervat pentru o eventual utilizare ulterioar n Sistemul armonizat) ................................................................. 925
Anexa 8 Mrfuri improprii pentru alimentaie (lista agenilor de denaturare) ................................................................ 929
Anexa 9 Certificate ......................................................................................................................................................................... 935
Anexa 10 Coduri statistice TARIC ................................................................................................................................................ 951
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/13
PARTEA I
DISPOZIII PRELIMINARE
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/15
SECIUNEA I
REGULI GENERALE
1. Enunurile titlurilor seciunilor, capitolelor sau subcapitolelor sunt considerate ca avnd numai o valoare indicativ,
clasificarea mrfurilor considerndu-se legal determinat atunci cnd este n concordan cu textele poziiilor i notelor
de seciuni i de capitole i, atunci cnd nu sunt contrare termenilor utilizai n acele poziii i note, dup urmtoarele
reguli.
2. a) Orice referire la un articol de la o poziie determinat acoper acest articol, chiar incomplet sau nefinit, cu condiia ca
acesta s prezinte, ca atare, caracteristicile eseniale ale articolului complet sau finit. Aceast regul se aplic i la
articolul complet sau finit sau considerat ca atare, n temeiul dispoziiilor precedente, atunci cnd articolul este
prezentat nemontat sau demontat.
b) Orice meniune la un material de la o poziie determinat se refer la acest material fie n stare pur, fie amestecat sau
asociat cu alte materiale. De asemenea, orice meniune la produse dintr-un anumit material se refer la produsele
alctuite n ntregime sau parial din acest material. Clasificarea acestor produse amestecate sau a articolelor asociate
se efectueaz n conformitate cu principiile enunate la regula 3.
3. Atunci cnd mrfurile ar putea fi clasificate la dou sau mai multe poziii prin aplicarea regulii 2 (b) sau n orice alt caz,
clasificarea se face dup cum urmeaz:
a) poziia cea mai specific trebuie s aib prioritate fa de poziiile cu un domeniu de aplicare mai general. Cu toate
acestea, n cazul n care dou sau mai multe poziii se refer fiecare numai la o parte din materialele care compun un
produs amestecat sau un articol compozit sau numai la o parte dintre articolele mrfurilor prezentate n seturi,
condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, aceste poziii se consider, n raport cu produsul sau articolul, la fel de
specifice, chiar dac una dintre poziii ofer o descriere mai precis sau mai complet;
b) produsele amestecate, articolele compuse din materiale diferite sau constituite prin asamblarea unor articole diferite i
mrfurile prezentate n seturi condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, care nu pot fi clasificate prin aplicarea
regulii 3 (a), se clasific dup materialul sau articolul care le confer caracterul esenial, n cazul n care este posibil
efectuarea acestei determinri;
c) n cazul n care regulile 3 (a) i 3 (b) nu permit efectuarea clasificrii, marfa se clasific la poziia cu numrul cel mai
mare dintre cele susceptibile a fi luate n considerare.
4. Mrfurile care nu pot fi clasificate prin aplicarea regulilor anterioare se clasific la poziia corespunztoare mrfurilor
celor mai asemntoare.
5. n afara dispoziiilor precedente, pentru mrfurile specificate n continuare se aplic urmtoarele reguli:
a) cutiile pentru aparate fotografice, pentru instrumente muzicale, pentru arme, pentru instrumente de desen, cutiile
pentru bijuterii i containerele similare, special realizate pentru a conine un articol anume sau un set, care pot avea o
utilizare ndelungat i prezentate mpreun cu articolele crora le sunt destinate, se clasific mpreun cu aceste
articole atunci cnd n mod normal se vnd mpreun. Cu toate acestea, aceast regul nu se aplic cutiilor care
confer ansamblului caracterul esenial;
L 294/16 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
b) sub rezerva dispoziiilor regulii 5 (a) de mai sus, materialele de ambalare i containerele de ambalare (1) care conin
mrfuri se clasific mpreun cu acestea din urm atunci cnd fac parte din categoria celor utilizate n mod obinuit
pentru acest tip de mrfuri. Totui, aceast dispoziie nu este obligatorie atunci cnd ambalajele pot fi utilizate n mod
repetat.
6. Clasificarea mrfurilor la subpoziiile unei aceleiai poziii se efectueaz, n mod legal, cu respectarea textelor acelor
subpoziii i a notelor de subpoziii, precum i, mutatis mutandis, cu respectarea regulilor anterioare, nelegnd prin
aceasta c nu pot fi comparate dect subpoziiile aflate pe acelai nivel. n sensul acestei reguli, se utilizeaz i notele de
seciuni i capitole corespunztoare, cu excepia cazului n care contextul impune altfel.
1. Drepturile vamale care se aplic mrfurilor importate originare din ri care sunt pri contractante la Acordul General
pentru Tarife i Comer sau cu care Uniunii Europene a ncheiat acorduri care prevd clauza naiunii celei mai favorizate
n domeniul tarifar sunt drepturile convenionale menionate n coloana 3 din tabelul drepturilor. Sub rezerva unei
dispoziii contrare, aceste drepturi convenionale se aplic de asemenea altor mrfuri dect cele menionate anterior,
importate din orice ar ter.
Drepturile vamale autonome menionate prin trimiteri la note de subsol se aplic atunci cnd sunt mai mici dect
drepturile convenionale.
2. Dispoziiile prevzute la punctul 1 nu se aplic atunci cnd se prevd drepturi vamale autonome speciale pentru
mrfurile originare din anumite ri sau cnd se aplic drepturi vamale prefereniale n conformitate cu anumite
acorduri.
3. Dispoziiile prevzute la punctele 1 i 2 nu aduc atingere aplicrii de ctre statele membre a drepturilor vamale altele
dect cele din Tariful vamal comun n situaia n care o dispoziie din dreptul al Uniunii Europene justific aceast
aplicare.
4. Atunci cnd drepturile se exprim n procente, este vorba de drepturi vamale ad valorem.
5. Meniunea EA nseamn c produsele prevzute sunt supuse perceperii unui element agricol determinat n
conformitate cu dispoziiile din anexa I.
6. Meniunea AD S/Z sau AD F/M de la capitolele 17-19 nseamn c nivelul maxim al dreptului este constituit de un
drept ad valorem plus un drept adiional care se aplic unor forme de zahr sau finii. Acest drept adiional se stabilete n
conformitate cu dispoziiile din anexa I.
7. La capitolul 22, utilizarea simbolului /% vol/hl nseamn c trebuie s se calculeze pentru fiecare procentaj de volum
de alcool pe hectolitru un drept specific, exprimat n euro. Acest lucru nseamn c o butur care are un titru alcoolic
volumic de 40 % ar fi taxat n urmtorul mod:
Atunci cnd apare i simbolul MIN (de exemplu 1,6 /% vol/hl MIN 9 /hl) nseamn c dreptul, calculat pe baza
regulii menionate anterior, trebuie s fie comparat cu dreptul minim (de exemplu 9 /hl) i c trebuie s se aplice
dreptul cel mai mare dintre cele dou.
(1) Prin termenii materiale de ambalare i containere de ambalare se nelege containerele interne i externe, recipientele, materialele
folosite la ambalare i suporturile, cu excepia dispozitivelor folosite pentru transport (n special a containerelor pentru transport)
prelatele, palanele i acesoriile pentru transportTermenii containere de ambalare nu se refer la containerele prevzute la regula
general 5 (a).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/17
1. Cu excepia cazului n care exist dispoziii speciale, se aplic dispoziiile referitoare la valoarea n vam pentru a stabili,
n afar de valoarea impozabil drepturilor vamale ad valorem, valoarea utilizat drept criteriu de delimitare a unor poziii
sau subpoziii.
2. Greutatea impozabil, n cazul mrfurilor la care impunerea se aplic n funcie de greutate, i greutatea folosit drept
criteriu de delimitare a unor poziii sau subpoziii nseamn:
a) n ceea ce privete greutatea brut, greutatea cumulat a mrfii i a tuturor materialelor de ambalare i containerelor
de ambalare;
b) n ceea ce privete greutatea net sau greutatea fr alt precizare, greutatea proprie a mrfii fr nici un fel de
materiale de ambalare i containere de ambalare.
3. Contravaloarea euro n moned naional, pentru statele membre altele dect statele membre participante astfel cum au
fost definite n Regulamentul (CE) nr. 974/98 al Consiliului (1) (denumite n continuare state membre neparticipante),
se stabilete n conformitate cu dispoziiile prevzute la articolul 53 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 (2) al
Parlamentului European i al Consiliului.
4. Tratamentul tarifar favorabil de care pot beneficia unele mrfuri datorit destinaiei lor speciale:
Orice marf destinat unei utilizri speciale pentru care dreptul de import care i se aplic n cadrul destinaiei speciale nu
este mai mic dect cel care i se aplic, fcndu-se abstracie de aceast destinaie, trebuie clasificat la subpoziia care
include destinaia special, fr aplicarea dispoziiilor prevzute la articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013.
SECIUNEA II
DISPOZIII SPECIALE
1. Se suspend perceperea de drepturi vamale pentru produsele destinate includerii n navele menionate n urmtorul
tabel, n scopul construirii, reparrii, ntreinerii sau transformrii acestora, precum i pentru produsele folosite la
dotarea i echiparea acestor nave.
1. fixe, de la subpoziia ex 8430 49, instalate n interiorul sau n afara mrilor teritoriale ale statelor membre;
n scopul construirii, repararrii, ntreinerii sau transformrii acestora, precum i pentru produsele folosite la
echiparea acestor platforme.
Se consider c pot fi de asemenea incluse n platformele de foraj sau de exploatare produse precum carburanii,
lubrifianii i gazele care sunt necesare funcionrii mainilor i aparatelor care nu sunt afectate n permanen acestor
platforme i nu fac deci parte integrant din acestea i care sunt utilizate la bordul acestora pentru construirea,
repararea, ntreinerea, transformarea sau echiparea acestora;
b) tuburi, evi, cabluri i piesele de racordare a acestora, care asigur legtura ntre platformele de foraj sau de exploatare
i continent.
8901 Pacheboturi, nave de croazier, feriboturi, cargouri, lepuri i nave similare pentru transportul
persoanelor sau mrfurilor:
8901 10 Pacheboturi, nave de croazier i nave similare n principal concepute pentru transportul persoanelor;
feriboturi de toate tipurile:
8901 10 10 Pentru navigaia maritim
8901 20 Nave-cistern:
8901 20 10 Pentru navigaia maritim
8901 30 Nave frigorifice, altele dect cele de la subpoziia 8901 20:
8901 30 10 Pentru navigaia maritim
8901 90 Alte nave pentru transportul mrfurilor i alte nave concepute att pentru transportul persoanelor ct i al
mrfurilor:
8901 90 10 Pentru navigaia maritim
8902 00 Nave de pescuit; nave-uzin i alte nave pentru prelucrarea sau conservarea produselor de
pescrie:
8902 00 10 Pentru navigaia maritim
8903 Iahturi i alte nave i ambarcaiuni pentru agrement sau pentru sport; brci cu rame i canoe:
Altele:
8903 91 Nave cu vele, chiar cu motor auxiliar:
8903 91 10 Pentru navigaia maritim
8903 92 Nave cu motor, altele dect cele cu motor suspendat:
8903 92 10 Pentru navigaia maritim
8905 Nave-far, nave pentru stingerea incendiilor, nave de dragare, macarale plutitoare i alte nave pentru
care navigaia este numai subsidiar fa de funcia principal; docuri plutitoare; platforme de
forare sau de exploatare, plutitoare sau submersibile:
8905 10 Nave de dragare:
8905 10 10 Pentru navigaia maritim
8905 90 Altele:
8905 90 10 Pentru navigaia maritim
8906 Alte nave, inclusiv nave de rzboi i nave de salvare altele dect cele cu rame:
8906 10 00 Nave de rzboi
Altele:
8906 90 10 Pentru navigaia maritim
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/19
3. Acordarea acestor suspendri se face n funcie de condiiile prevzute de dispoziiile al Uniunii Europene adoptate n
acest domeniu n vederea controlului vamal al destinaiei acestor produse.
aeronave civile;
unele produse destinate utilizrii n aeronave civile i includerii n acestea n cursul construciei, reparrii, ntreinerii,
refacerii, modificrii sau transformrii acestora;
aparate la sol pentru antrenament de zbor i pri ale acestora i piese detaate, pentru uz civil.
2. Pentru aplicarea punctului 1, prima i a doua liniu, expresia aeronave civile nseamn aeronavele, altele dect cele
utilizate n statele membre de ctre serviciile militare sau similare i care poart o nmatriculare militar sau asimilat.
3. Pentru aplicarea punctului 1 a doua liniu, expresia destinate aeronavelor civile se refer de asemenea la produsele
destinate aparatelor la sol pentru antrenament de zbor, de uz civil.
4. Scutirea de drepturi vamale se face n funcie de condiiile prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n acest
domeniu n vederea efecturii controlului vamal al destinaiei acestor produse [a se vedea articolul 254 din
Regulamentul (UE) nr. 952/2013].
5. Mrfurile eligibile pentru scutirea de drepturi vamale sunt reglementate de urmtoarele poziii i subpoziii:
3917 40, 4011 30, 4012 13, 4012 20, 4017 00, 6812 99, 7324 10, 7326 20, 8302 10, 8302 20, 8302 42, 8302 49,
8302 60, 8407 10, 8408 90, 8409 10, 8411, 8412 10, 8412 21, 8412 29, 8412 31, 8412 39, 8412 80 80, 8412 90,
8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60, 8413 70, 8413 81, 8413 91, 8414 10, 8414 20, 8414 30, 8414 51,
8414 59, 8414 80, 8414 90, 8415 81, 8415 82, 8415 83, 8418 10, 8418 30, 8418 40, 8418 61, 8418 69, 8419 50,
8419 81, 8421 19, 8421 21, 8421 23, 8421 29, 8421 31, 8421 39, 8424 10, 8479 90, 8483 10, 8483 30, 8483 40,
8483 50, 8483 60, 8483 90, 8484 10, 8484 90, 8501 32, 8501 52, 8501 61, 8501 62, 8501 63, 8502, 8504 10,
8504 31, 8504 32, 8504 33, 8504 40, 8504 50, 8507, 8511 10, 8511 20, 8511 30, 8511 40, 8511 50, 8511 80,
8518 10, 8518 22, 8518 29, 8518 30, 8518 40, 8518 50, 8519 81 95, 8521 10, 8526, 8528 42, 8528 52, 8528 62,
8529 10, 8531 10 95, 8531 20, 8531 80, 8539 10, 8544 30, 8801, 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40,
8803 10, 8803 20, 8803 30, 9001 90, 9002 90, 9014 10, 9025, 9029 20 38, 9030 31, 9030 33, 9030 89, 9032,
9104.
L 294/20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Pentru urmtoarele subpoziii, scutirea de drepturi vamale pentru produsele destinate utilizrii n aeronavele civile nu se
acord dect mrfurilor nscrise n coloana 2:
6. Produsele menionate la punctul 5 sunt integrate n TARIC prin subpoziiile care conin o trimitere la o not de subsol
care are urmtorul coninut: Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile
Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013].
C. Produse farmaceutice
1. produsele farmaceutice reglementate de CAS RN (chemical abstracts service registry numbers) i de denumirile comune
internaionale (DCI) enumerate n anexa 3;
2. sruri, esteri i hidrai ale cror DCI, sunt obinute prin combinarea unei DCI din anexa 3 cu un prefix sau un sufix
din anexa 4, cu condiia ca aceste produse s poat fi clasificate la aceeai subpoziie de 6 cifre din SA ca i produsul
cu DCI respectiv;
3. sruri, esteri i hidrai din DCI, enumerai n anexa 5, care nu pot fi clasificai la aceeai subpoziie din SA cu 6 cifre ca
DCI corespunztoare;
4. produse farmaceutice intermediare, de exemplu, compui de tipul celor utilizai la fabricarea produselor farmaceutice
finite, reglementate de CAS RN i de denumirile chimice enumerate n anexa 6.
2. Cazuri speciale:
1. DCI reglementeaz numai substanele descrise n listele recomandate i propuse publicate de Organizaia Mondial a
Sntii (OMS). Atunci cnd numrul de substane reglementate de o DCI este mai mic dect cel al celor reglementate
de CAS RN, sunt scutite numai substanele reglementate de DCI;
2. atunci cnd un produs din anexele 3 sau 6 este identificat printr-un CAS RN corespunztor unui izomer specific,
numai acest izomer poate beneficia de scutire;
3. derivaii dubli (sruri, esteri i hidrai) din DCI, desemnai de combinaia dintre o DCI din anexa 3 i prefixe sau sufixe
din anexa 4, cu condiia ca aceste produse s poat fi clasificate la aceeai subpoziie din SA cu 6 cifre ca i DCI
corespunztoare, beneficiaz de scutire:
4. atunci cnd o DCI din anexa 3 este o sare (sau un ester), nici o alt sare (sau ester) al acidului corespunztor DCI nu
beneficiaz de scutire:
D. Impunere forfetar
Taxa vamal forfetar de 2,5 % se aplic atunci cnd valoarea intrinsec a mrfurilor supuse taxelor de import nu
depete, pe transport sau pe cltor, 700 .
Taxa vamal forfetar n cauz nu se aplic n cazul mrfurilor pentru care n tabelul taxelor figureaz meniunea
scutire i n cazul mrfurilor incluse la capitolul 24 care se afl ntr-un transport sau n bagajele personale ale
cltorilor n cantiti mai mari dect, dup caz, limitele stabilite la articolul 27 sau n conformitate cu articolul 41 din
Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim comunitar de scutiri
de taxe vamale (1).
conin exclusiv mrfuri rezervate uzului personal sau familial al destinatarilor iar aspectul sau cantitatea acestor
mrfuri nu indic nici o intenie de ordin comercial;
b) n ceea ce privete mrfurile coninute n bagajele personale ale cltorilor, importurile care, n acelai timp:
conin exclusiv mrfuri rezervate uzului personal sau familial al cltorilor, sau destinate a fi oferite drept cadou;
aspectul sau cantitatea acestor mrfuri nu trebuie s indice nici o intenie de ordin comercial.
3. Dreptul vamal forfetar nu se aplic mrfurilor care sunt importate n condiiile stabilite la punctele 1 i 2 pentru care
persoana interesat a solicitat, nainte de aplicarea dreptului respectiv, ca acestea s fac obiectul drepturilor de import
care le sunt proprii. n acest caz, toate mrfurile care formeaz importul se supun drepturilor de import care le sunt
proprii, fr a aduce atingere scutirii de drepturi vamale prevzute la articolele 25-27 i 41 din Regulamentul (CEE)
nr. 1186/2009.
n sensul primului paragraf, drepturi de import nseamn att drepturile vamale i taxele cu efect echivalent, ct i
impunerile la import prevzute n cadrul politicii agricole comune sau n cadrul regimurilor specifice aplicabile anumitor
mrfuri care rezult din transformarea produselor agricole.
4. Statele membre neparticipante au dreptul de a rotunji suma care rezult din conversia n moned naional a sumei de
700 .
5. Statele membre neparticipante au dreptul de a menine neschimbat contravaloarea n moned naional a sumei de
700 n cazul n care, la adaptarea anual prevzut la articolul 53 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, conversia
acestei sume duce, nainte de rotunjirea prevzut la punctul 4, la o modificare a contravalorii exprimate n moned
naional de mai puin de 5 % sau la o scdere a acestei contravalori.
Se aplic urmtoarele dispoziii pentru containerele i materialele de ambalare prevzute la literele (a) i respectiv (b) de la
regula general 5 de interpretare, puse n liber circulaie n acelai timp cu mrfurile cu care sunt prezentate sau pe care le
conin.
1. Atunci cnd containerele sau materialele de ambalare sunt clasificate cu mrfurile cu care sunt prezentate sau pe care le
conin, n conformitate cu dispoziiile regulii generale 5 de interpretare, acestea:
atunci cnd este impozabil pe o baz alta dect greutatea sau valoarea; sau
atunci cnd greutatea acestor containere sau materiale de ambalare nu trebuie inclus n greutatea impozabil a
mrfii.
2. Atunci cnd containerele sau materialele de ambalare supuse dispoziiilor punctului 1 literele (a) i (b) conin sau sunt
prezentate cu mai multe mrfuri de natur diferit, greutatea i valoarea acestora se repartizeaz pe toate mrfurile,
proporional cu greutatea sau cu valoarea fiecreia dintre acestea pentru a determina greutatea sau valoarea impozabil.
1. n anumite condiii, se poate acorda pentru urmtoarele mrfuri un tratament tarifar favorabil n funcie de natura
acestora:
semine;
Aceste mrfuri fac obiectul subpoziiilor (1), care conin o trimitere la o not de subsol cu urmtorul coninut:
Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare
sau Acest tratament tarifar favorabil se aplic sub rezerva ndeplinirii formalitilor i condiiilor stabilite la seciunea II
litera F din dispoziiile preliminare.
2. Mrfurile improprii pentru consum, pentru care se acord un tratament tarifar favorabil n funcie de natura lor, sunt
enumerate n anexa 8 cu trimitere la poziia la care sunt clasificate i la numele i cantitatea denaturanilor utilizai.
Aceste mrfuri sunt considerate improprii pentru consum atunci cnd amestecul dintre produsul de denaturat i
denaturant este omogen i separarea lor nu poate fi rentabil din punct de vedere economic.
(1) Subpoziiile i codul TARIC n cauz sunt urmtoarele: 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00,
0712 90 11, 0806 10 10, 1001 91 10, 1005 10 13, 1005 10 15, 1005 10 18, 1006 10 10, 1007 10 10, 1106 20 10, 1201 10 00,
1202 30 00, 1204 00 10, 1205 10 10, 1206 00 10, 1207 21 00, 1207 40 10, 1207 50 10, 1207 91 10, 1207 99 20, 2401 10 35,
2401 10 85, 2401 10 95, 2401 20 35, 2401 20 85, 2401 20 95, 2501 00 51, 3102 50 00 10, 3105 90 20 10, 3105 90 80 10,
3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 3502 90 20, 5911 20 00.
L 294/24 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
3. Mrfurile enumerate mai jos sunt clasificate la subpoziiile corespunztoare referitoare la nsmnare cu condiia s
ndeplineasc condiiile prevzute de dispoziiile al Uniunii Europene adoptate n acest domeniu:
porumb dulce, alac, porumb hibrid de smn, orez i sorg pentru nsmnare: Directiva 66/402/CEE a
Consiliului (1);
cartofi destinai nsmnrii: Directiva 2002/56/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 (2);
semine i fructe oleaginoase, destinate nsmnrii: Directiva 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 (3).
Cu toate acestea, fiind vorba de porumb dulce, alac, porumb hibrid, orez, sorg hibrid sau de semine i fructe oleaginoase
crora nu li se aplic dispoziiile agricole, se acord un tratament tarifar favorabil n funcie de natura lor cu condiia s
se demonstreze n mod incontestabil c aceste produse sunt destinate nsmnrii.
4. Se acord un tratament tarifar favorabil pnzelor de sit, neconfecionate, cu condiia ca aceste mrfuri s poarte o
marc de neters care s le identifice ca fiind destinate cernerii sau altor utilizri industriale similare.
5. Se acord un tratament tarifar favorabil pentru anumii struguri de mas proaspei, tutun i nitrai pe baza prezentrii
unui certificat vizat n mod corespunztor. Dispoziiile speciale i modelele de certificate sunt incluse n anexa 9.
Observaie:
O poziie plasat ntre paranteze drepte n coloana 1 din tabelul drepturilor indic faptul c aceast poziie a fost suprimat
(exemplu, poziia [1519]). Dac, ntr-o anex la tabelul taxelor vamale, referina anexei este ntre paranteze ptrate,
coninutul anexei respective a fost eliminat (de exemplu, [anexa 7]).
L 294/26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
(1) Prin capacitate de ncrcare util n tone metrice (ct/l) se nelege capacitatea de ncrcare a unui vapor exprimat n tone metrice, cu
excepia mrfurilor transportate cu titlu de provizii de bord (carburani, utilaje, alimente etc.). De asemenea, persoanele transportate
(personal i pasageri), precum i bagajele acestora, nu se iau n considerare la calcularea capacitii de ncrcare utile.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/27
PARTEA II
TABELUL DREPTURILOR
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/29
SECIUNEA I
Note de seciune
1. Orice trimitere din aceast seciune la un anumit gen sau la o anumit specie de animale se aplic, cu excepia cazului n care contextul
impune altfel, i animalelor tinere din acel gen sau din acea specie.
2. Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, orice trimitere din nomenclatur la produse uscate include i produsele
deshidratate, evaporate sau liofilizate.
CAPITOLUL 1
ANIMALE VII
Not de capitol
a) petilor i crustaceelor, molutelor i a altor nevertebrate acvatice de la poziiile 0301, 0306, 0307 sau 0308;
1 2 3 4
0101 29 Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea Directiva
94/28/CE a Consiliului (JO L 178, 12.7.1994, p. 66); Regulamentul de punere n aplicare (UE) 2015/262 al Comisiei (JO L 59, 3.3.2015, p. 1)].
2
() Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(3) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea Directiva
2009/157/CE a Consiliului (JO L 323, 10.12.2009, p. 1); Regulamentul (CE) nr. 133/2008 al Comisiei (JO L 41, 15.2.2008, p. 11); Directiva
94/28/CE a Consiliului (JO L 178, 12.7.1994, p. 66); Decizia 96/510/CE a Comisiei (JO L 210, 20.8.1996, p. 53)].
L 294/30 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
0102 29 Altele:
0102 29 05 Din subgenul Bibos sau din subgenul Poephagus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
Altele:
Vaci:
Altele:
Bivoli:
0102 39 Altele:
0102 90 Altele:
Altele:
1 2 3 4
Altele:
0103 91 10 Animale domestice din specia porcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,2 /100 kg/net p/st
0103 92 11 Scroafe cu o greutate minim de 160 kg, care au ftat cel puin o dat . . . . . . . . . 35,1 /100 kg/net p/st
Altele:
0105 Cocoi, gini, rae, gte, curcani, curci i bibilici, vii, din specii domestice:
Cu o greutate de maximum 185 g:
Altele:
1 2 3 4
CAPITOLUL 2
Not de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
b) intestinele, vezicile i stomacurile de animale (poziia 0504), nici sngele de animale (poziiile 0511 sau 3002);
Note complementare
1. A. Se consider:
a) carcas din specia bovine, n sensul subpoziiilor 0201 10 i 0202 10, corpul ntreg al animalelor sacrificate, aa cum se prezint dup
operaiunile de eliminare a sngelui, eviscerare i jupuire, prezentate cu sau fr cap, cu sau fr picioare i cu sau fr celelalte organe
comestibile anexe. Atunci cnd carcasele sunt prezentate fr cap, acesta din urm trebuie s fie separat de carcas la nivelul articulaiei
atloido-occipitale. Atunci cnd carcasele sunt prezentate fr picioare, acestea din urm trebuie s fie secionate la nivelul articulaiilor carpo-
metacarpiene sau tarso-metatarsiene; se consider carcas i partea anterioar a carcasei care conine toate oasele, precum i gtul i spata,
dar cu mai mult de zece perechi de coaste;
b) semicarcas din specia bovine, n sensul subpoziiilor 0201 10 i 0202 10, produsele obinute prin separarea carcasei ntregi dup un
plan de simetrie care trece prin mijlocul fiecrei vertebre cervicale, dorsale, lombare i sacrale i prin mijlocul sternului i al simfizei
ischiopubiene; se consider semicarcas i partea anterioar a semicarcasei care conine toate oasele, precum i gtul i spata, dar cu mai mult
de zece coaste;
c) sfert compensat, n sensul subpoziiilor 0201 20 20 i 0202 20 10, ansamblul compus din:
fie sferturile anterioare care conin toate oasele, precum i gtul i spata, i sunt tranate coninnd zece coaste i sferturile posterioare
care conin toate oasele, precum i pulpa i vrbioara anterior i sunt tranate coninnd trei coaste;
fie sferturile anterioare care conin toate oasele, precum i gtul i spata, i sunt tranate, coninnd cinci coaste neseparate de partea de
torace i de burt i sferturile posterioare care conin toate oasele, precum i pulpa i vrbioara anterior i sunt tranate coninnd opt
coaste tiate.
Sferturile anterioare i sferturile posterioare care constituie sferturi compensate trebuie s fie prezentate n vam n acelai timp i n numr
egal, greutatea total a sferturilor anterioare trebuie s fie egal cu cea a sferturilor posterioare; cu toate acestea, ntre cele dou greuti
totale se admite o diferen de maximum 5 % din greutatea cea mai mare (a sferturilor anterioare sau a sferturilor posterioare);
d) sfert anterior neseparat, n sensul subpoziiilor 0201 20 30 i 0202 20 30, partea anterioar a carcasei, care conine toate oasele, precum
i gtul i cele dou spate, cu minimum patru perechi de coaste i cu maximum zece perechi de coaste (primele patru perechi trebuie s fie
ntregi, urmtoarele pot fi tiate), cu sau fr fleic;
e) sfert anterior separat, n sensul subpoziiilor 0201 20 30 i 0202 20 30, partea anterioar a semicarcasei, care conine toate oasele,
precum i gtul i spata, cu minimum patru coaste i cu maximum zece coaste (primele patru coaste trebuie s fie ntregi, urmtoarele pot fi
tiate), cu sau fr fleic;
f) sfert posterior neseparat, n sensul subpoziiilor 0201 20 50 i 0202 20 50, partea posterioar a carcasei, care conine toate oasele,
precum i pulpa i vrbioarele anterior, cu minimum trei perechi de coaste ntregi sau tiate, cu sau fr jaret, cu sau fr fleic;
g) sfert posterior separat, n sensul subpoziiilor 0201 20 50 i 0202 20 50, partea posterioar a semicarcasei, care conine toate oasele,
precum i pulpa i vrbioara anterior, cu minimum trei coaste ntregi sau tiate, cu sau fr jaret i cu sau fr fleic;
L 294/34 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
h) 1. buci rezultate din sferturi anterioare numite australiene, n sensul subpoziiei 0202 30 50, prile dorsale ale sfertului anterior,
inclusiv partea superioar a spatei, obinute dintr-un sfert anterior care are minimum patru coaste i maximum zece coaste tiat drept
dup un plan care trece din punctul de legtur a primei coaste cu primul segment de os al pieptului pn n punctul de reflecie al
diafragmei situat pe a zecea coast;
2. buci de piept numite australiene, n sensul subpoziiei 0202 30 50, partea inferioar a sfertului anterior, format din capul
pieptului, zona mijlocie a pieptului i tendonul pieptului.
B. Produsele menionate la nota complementar 1 A literele (a)-(g) pot fi prezentate cu sau fr coloana vertebral.
C. Pentru determinarea numrului de coaste ntregi sau tiate menionate la nota complementar 1 A, nu se iau n considerare dect coastele
ntregi sau tiate, nedesprinse de coloana vertebral. n cazul n care coloana vertebral a fost ndeprtat, se vor lua n considerare numai
coastele ntregi sau tiate care altfel ar fi fost nedesprinse de coloana vertebral.
2. A. Se consider:
a) carcase sau semicarcase, n sensul subpoziiilor 0203 11 10 i 0203 21 10, animale domestice din specia porcine, aa cum se prezint ele
dup operaiunile de eliminare a sngelui, de eviscerare i de eliminare a prului i ongloanelor. Semicarcasele sunt obinute prin separarea
carcasei ntregi dup un plan de simetrie trecnd prin fiecare vertebr cervical, dorsal, lombar i sacral, prin lungul sternului i prin
simfiza ischiopubian. Aceste carcase sau semicarcase pot fi prezentate cu sau fr cap, cu sau fr partea gtului denumit partea din josul
flcilor, picioare, osnz, rinichi, coad sau diafragm. Semicarcasele pot fi prezentate cu sau fr mduva spinrii, creier i limb.
Carcasele i semicarcasele de scroafe pot fi prezentate cu sau fr mamele;
b) jambon, n sensul subpoziiilor 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 i 0210 11 31, partea posterioar (codal) a semicarcasei, care
conine oasele, cu sau fr picior, jaret, orici sau slnin.
Jambonul este separat de restul semicarcasei astfel nct include cel mult ultima vertebr lombar;
c) partea anterioar, n sensul subpoziiilor 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 i 0210 19 60, partea anterioar (cranial) a
semicarcasei fr cap, cu sau fr partea gtului denumit partea din josul flcilor, care conine oasele, cu sau fr picior, jaret, orici sau
slnin.
Partea anterioar este separat de restul semicarcasei astfel nct include cel mult a cincea vertebr dorsal.
Partea superioar (dorsal) a prii anterioare (ira spinrii), chiar cu omoplatul i musculatura aferent (pulpa anterioar), este considerat
ca o bucat de spinare, atunci cnd este separat de partea inferioar (ventral) a prii anterioare printr-o tietur care trece cel mult pe sub
coloana vertebral;
d) spat, n sensul subpoziiilor 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 i 0210 11 39, partea inferioar a prii anterioare, chiar cu
omoplatul i musculatura aferent, coninnd oasele, cu sau fr picior, jaret, orici sau slnin.
Omoplatul cu musculatura aferent, prezentat separat, este clasificat la aceste subpoziii ca bucat de spat;
e) spinare, n sensul subpoziiilor 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 i 0210 19 70, partea superioar a semicarcasei cuprins ntre
prima vertebr cervical i vertebrele codale, coninnd oasele cu sau fr file, omoplat, orici sau slnin.
Spinarea este separat de partea inferioar a semicarcasei printr-o tietur care trece chiar pe sub coloana vertebral;
f) piept, n sensul subpoziiilor 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 i 0210 12 19, partea inferioar a semicarcasei numit
mpnat, situat ntre jambon i spat, cu sau fr oase, dar cu orici i slnin;
g) semicarcas de bacon, n sensul subpoziiei 0210 19 10, semicarcasa de porc prezentat fr cap, falc, gt, picioare, coad, osnz,
rinichi, file, omoplat, stern, coloana vertebral, osul iliac i diafragm;
h) trei sferturi anterior, n sensul subpoziiei 0210 19 10, semicarcasa de bacon fr jambon, dezosat sau nu;
ij) trei sferturi posterior, n sensul subpoziiei 0210 19 20, semicarcasa de bacon fr partea anterioar, dezosat sau nu;
k) mijloc, n sensul subpoziiei 0210 19 20, semicarcasa de bacon fr jambon i fr partea anterioar, dezosat sau nu.
Subpoziia include i bucile de mijloc coninnd esut de spinare sau de piept n proporia normal pentru mijlocul ntreg.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/35
B. Bucile provenite din tranrile menionate la nota complementar 2 A litera (f) nu se clasific la aceleai subpoziii cu produsele respective
dect n cazul n care conin orici i slnin.
Dac bucile clasificate la subpoziiile 0210 11 11, 0210 11 19, 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 i 0210 19 60, sunt obinute
prin tiere din semicarcase de bacon, la care oasele indicate la nota complementar 2 A litera (g) au fost deja eliminate, tieturile trebuie s
urmeze aceleai trasee cu cele descrise la nota complementar 2 A literele (b), (c) i respectiv (d); n orice caz, aceste buci sau pri ale acestora
trebuie s conin oase.
C. La subpoziiile 0206 49 00 i 0210 99 49 sunt clasificate, n special, capetele i jumtile de capete de porci domestici, cu sau fr creier, flci
sau limb, inclusiv buci din acestea.
printr-o tietur paralel cu craniul pn la nivelul ochilor i apoi nclinat spre partea din fa a capului, astfel partea gtului denumit
partea din josul flcilor rmnnd ataat la semicarcas.
Sunt considerate buci de capete, ntre altele, flcile, rtul, urechile i carnea aderent pe cap, n special carnea din spatele craniului. Cu toate
acestea, bucile de carne fr os, prezentate separat, aparinnd prii din fa (grumaz parte spat; partea de grumaz numit partea din
josul flcii sau partea care cuprinde partea din josul flcii sau parte din josul flcii i grumaz parte spat prezentate mpreun) sunt
clasificate la subpoziiile 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 50 sau 0210 19 81, dup caz.
D. Se consider slnin, n sensul subpoziiilor 0209 10 11 i 0209 10 19, esutul adipos situat sub orici, aderent pe el, indiferent de partea de
porc de la care provine; n toate cazurile, greutatea esutului adipos trebuie s depeasc greutatea oriciului.
E. Sunt considerate ca uscate sau afumate, n sensul subpoziiilor 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 i 0210 19 60-0210 19 89,
produsele n carnea crora raportul ap/protein (coninutul de azot 6,25) este de maximum 2,8. Coninutul de azot trebuie s fie determinat
dup metoda ISO 937-1978.
3. A. Se consider:
a) carcas, n sensul subpoziiilor 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 i 0204 50 51, corpurile ntregi ale animalelor
sacrificate aa cum se prezint dup operaiunile de eliminare a sngelui, eviscerare i jupuire, prezentate cu sau fr cap, cu sau fr picioare
i cu sau fr celelalte organe comestibile anexe. Atunci cnd carcasa este prezentat fr cap, acesta trebuie separat de carcas la nivelul
articulaiei atloido-occipitale. Atunci cnd carcasa este prezentat fr picioare, acestea trebuie s fie secionate la nivelul articulaiilor carpo-
metacarpiene sau tarso-metatarsiene;
b) semicarcas, n sensul subpoziiilor 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 i 0204 50 51, produsul obinut prin
separarea carcasei ntregi dup un plan de simetrie care trece prin mijlocul fiecrei vertebre cervicale, dorsale, lombare i sacrale i prin
mijlocul sternului i al simfizei ischio-pubiene;
c) casc, n sensul subpoziiilor 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 i 0204 50 53, partea anterioar a carcasei, cu sau fr piept,
coninnd toate oasele, precum i spata, gtul i coastele descoperite, tiat perpendicular pe coloana vertebral i avnd minimum cinci i
maximum apte perechi de coaste, ntregi sau tiate;
d) semicasc, n sensul subpoziiilor 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 i 0204 50 53, partea anterioar a semicarcasei, cu sau fr
piept, coninnd toate oasele, precum i spata, gtul i coastele descoperite, tiat perpendicular pe coloana vertebral i avnd minimum
cinci i maximum apte coaste, ntregi sau tiate;
e) spinal i a, n sensul subpoziiilor 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 i 0204 50 55, partea rmas din carcas, dup eliminarea
chiulotei i ctii, cu sau fr rinichi; aua, separat de spinal, trebuie s conin minimum cinci vertebre lombare; spinalul, separat de a,
trebuie s conin minimum cinci perechi de coaste ntregi sau tiate;
f) semispinal i semia, n sensul subpoziiilor 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 i 0204 50 55, partea rmas din semicarcas,
dup eliminarea semichiulotei i semictii, cu sau fr rinichi; semiaua, separat de semispinal, trebuie s conin minimum cinci vertebre
lombare; semispinalul, separat de semia, trebuie s conin minimum cinci coaste, ntregi sau tiate;
L 294/36 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
g) chiulot, n sensul subpoziiilor 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 i 0204 50 59, partea posterioar a carcasei, care conine toate
oasele, precum i jigoul, tiat perpendicular pe coloana vertebral la nivelul celei de-a asea vertebre lombare sub osul iliac, sau la nivelul
celei de-a patra vertebre sacrale, de-a curmeziul osului iliac, n faa simfizei ischio-pubiene;
h) semichiulot, n sensul subpoziiilor 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 i0204 50 59, partea posterioar a semicarcasei, care
conine toate oasele, precum i jigoul, tiat perpendicular pe coloana vertebral la nivelul celei de-a asea vertebre lombare sub osul iliac, sau
la nivelul celei de-a patra vertebre sacrale, dea curmeziul osului iliac, n faa simfizei ischio-pubiene.
B. Pentru determinarea numrului de coaste ntregi sau tiate menionate la nota complementar 3 A, nu se iau n considerare dect coastele,
ntregi sau tiate, nedesprinse de coloana vertebral.
4. Se consider:
a) buci de psri de curte nedezosate, n sensul subpoziiilor 0207 13 20-0207 13 60, 0207 14 20-0207 14 60, 0207 26 20-
0207 26 70, 0207 27 20-0207 27 70, 0207 44 21-0207 44 61, 0207 45 21-0207 45 61, 0207 54 21-0207 54 61, 0207 55 21-
0207 55 61 i 0207 60 21-0207 60 61, prile menionate, care conin toate oasele lor.
Bucile de psri de curte, menionate la litera (a), din care au fost eliminate o parte din oase, se clasific la subpoziiile 0207 13 70,
0207 14 70, 0207 26 80, 0207 27 80, 0207 44 71, 0207 44 81, 0207 45 71, 0207 45 81, 0207 54 71, 0207 54 81,
0207 55 71, 0207 55 81 sau 0207 60 81;
b) jumti, n sensul subpoziiilor 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 44 21, 0207 45 21, 0207 54 21,
0207 55 21 i 0207 60 21, jumtile rezultate din carcasele de psri de curte prin tranarea longitudinal dup un plan format de coloana
vertebral i stern;
c) sferturi, n sensul subpoziiilor 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 44 21, 0207 45 21, 0207 54 21,
0207 55 21 i 0207 60 21, sferturile posterioare sau sferturile anterioare, obinute prin tranarea transversal a unei jumti;
d) aripi ntregi, cu sau fr vrfuri, n sensul subpoziiilor 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 44 31, 0207 45 31,
0207 54 31, 0207 55 31 i 0207 60 31, bucile de psri de curte, compuse din humerus, radius i cubitus, cu masa muscular care le
mbrac. Vrful, inclusiv osul carp, poate s fie eliminat sau nu. Tranarea trebuie fcut prin articulaii;
e) piept, n sensul subpoziiilor 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 44 51, 0207 45 51, 0207 54 51,
0207 55 51 i 0207 60 51, bucile de psri de curte, compuse din stern i coaste i avnd pe ambele pri masa muscular care le mbrac;
f) pulpe, n sensul subpoziiilor 0207 13 60, 0207 14 60, 0207 44 61, 0207 45 61, 0207 54 61, 0207 55 61 i 0207 60 61, bucile
de psri de curte, compuse din femur, tibie i peroneu i masa muscular care le mbrac. Cele dou tieturi trebuie fcute prin articulaii;
g) copane de curcani sau de curci, n sensul subpoziiilor 0207 26 60, 0207 27 60, buci de curcani sau de curci, compuse din tibie i peroneu
i masa muscular care le mbrac. Cele dou tranri trebuie fcute prin articulaii;
h) pulpe de curcani sau de curci, altele dect copanele, n sensul subpoziiilor 0207 26 70 i 0207 27 70, bucile de curcani sau de curci,
compuse din femur i masa muscular care l mbrac, sau din femur, tibie i peroneu cu masa muscular care le mbrac. Cele dou tranri
trebuie fcute prin articulaii;
ij) pri numite trunchi de rae sau de gte, n sensul subpoziiilor 0207 44 71, 0207 45 71, 0207 54 71 i 0207 55 71: produsele care
constituie rae sau gte prezentate jumulite, golite complet, fr cap i fr labe i crora le-au fost eliminate oasele carcasei (sternul, coastele,
coloana vertebral i osul sacral), dar care au femururile, tibiile i humerusurile.
5. Dreptul de import care se aplic amestecurilor clasificate n prezentul capitol se calculeaz astfel:
a) atunci cnd unul din compui reprezint cel puin 90 % din greutatea amestecului, rata dreptului care se aplic amestecului total este aceea a
dreptului care se aplic pentru acest compus;
b) n celelalte cazuri, aceast rat este aceea a dreptului care se aplic pentru compusul care face obiectul celui mai ridicat drept de import.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/37
6. a) Carnea nepreparat termic i condimentat se clasific la capitolul 16. Se consider carne condimentat, carnea nepreparat termic, a crei
condimentare este realizat n profunzime sau pe toat suprafaa produsului i este perceptibil cu ochiul liber ori n mod evident perceptibil la
gust.
b) Produsele de la poziia 0210, crora li s-au adugat condimente n timpul fabricrii, se clasific la aceast poziie n cazul n care aceast
condimentare nu le schimb caracterul de produse descrise la poziia 0210.
7. Sunt considerate srate sau n saramur, n sensul subpoziiilor 0210 11-0210 93, carnea i organele comestibile care au fost supuse operaiunii
de srare prin impregnare n profunzime, n mod omogen n toate prile i care au un coninut global de sare mai mare sau egal cu 1,2 %, n
greutate, cu condiia ca srarea s reprezinte operaiunea care asigur o conservare pe termen lung. n sensul subpoziiei 0210 99, sunt considerate
srate sau n saramur carnea i organele comestibile care au fost supuse operaiunii de srare prin impregnare n profunzime, n mod omogen n
toate prile i care au un coninut global de sare mai mare sau egal cu 1,2 %, n greutate.
1 2 3 4
0202 30 Dezosat:
0202 30 10 Sferturi anterioare, ntregi sau tiate n maximum cinci buci, fiecare sfert anterior
fiind prezentat ntr-un singur bloc congelat; sferturi numite compensate prezentate
n dou blocuri congelate, unul dintre ele coninnd partea anterioar a carcasei,
ntreag sau tranat n maximum cinci buci, iar cellalt coninnd sfertul posterior, 12,8 + 221,1 /
ntr-o singur bucat, fr muchiul file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg/net (1)
2
0202 30 50 Buci rezultate din sferturi anterioare i din piept numite australiene ( ) . . . . . . . . . . 12,8 + 221,1 /
100 kg/net (1)
1 2 3 4
0203 Carne de animale din specia porcine, proaspt, refrigerat sau congelat:
Proaspt sau refrigerat:
1 2 3 4
0204 Carne de animale din speciile ovine sau caprine, proaspt, refrigerat sau
congelat:
0204 10 00 Carcase i semicarcase de miel, proaspete sau refrigerate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,8 + 171,3 /
100 kg/net (1)
Alt carne de animale din specia ovine, proaspt sau refrigerat:
1 2 3 4
0205 00 Carne de cal, de mgar sau de catr, proaspt, refrigerat sau congelat:
0205 00 20 Proaspt sau refrigerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
0205 00 80 Congelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
0206 Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine,
de cai, de mgari sau de catri, proaspete, refrigerate sau congelate:
0206 10 De animale din specia bovine, proaspete sau refrigerate:
1 2 3 4
0206 29 Altele:
Altele:
Altele:
Altele:
0207 11 10 Fr pene, eviscerate, cu cap i picioare, denumite pui 83 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,2 /100 kg/
net (2)
0207 11 30 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare, dar cu gt, inim, ficat i pipot, denumite 29,9 /100 kg/
pui 70 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (2)
0207 11 90 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare i fr gt, inim, ficat i pipot, denumite 32,5 /100 kg/
pui 65 % sau altfel prezentate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (2)
0207 12 10 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare, dar cu gt, inim, ficat i pipot, denumite 29,9 /100 kg/
pui 70 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (2)
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Contingent tarifar OMC.
L 294/42 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
0207 12 90 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare i fr gt, inim, ficat i pipot, denumite 32,5 /100 kg/
pui 65 %, sau altfel prezentate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
Buci:
Nedezosate:
0207 13 40 Spate, gturi, spate cu gturi mpreun, trtie, vrfuri de aripi . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 /100 kg/
net (1)
Organe:
Buci:
Nedezosate:
0207 14 40 Spate, gturi, spate cu gturi mpreun, trtie, vrfuri de aripi . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 /100 kg/
net (1)
Organe:
De curcani i de curci:
1 2 3 4
0207 24 10 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare, cu gt, inim, ficat i pipot, denumite
curcani 80 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 /100 kg/net (1)
0207 24 90 Fr pene, eviscerate, fr cap i gt, fr picioare, inim, ficat i pipot, denumite 37,3 /100 kg/
curcani 73 %, sau altfel prezentate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
0207 25 10 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare, cu gt, inim, ficat i pipot, denumite
curcani 80 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 /100 kg/net (1)
0207 25 90 Fr pene, eviscerate, fr cap i gt, fr picioare, inim, ficat i pipot, denumite 37,3 /100 kg/
curcani 73 %, sau altfel prezentai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
Buci:
Nedezosate:
0207 26 40 Spate, gturi, spate cu gturi mpreun, trtie, vrfuri de aripi . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 /100 kg/
net (1)
Organe:
Buci:
Nedezosate:
0207 27 40 Spate, gturi, spate cu gturi mpreun, trtie, vrfuri de aripi . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 /100 kg/
net (1)
1 2 3 4
0207 42 30 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare, cu gt, inim, ficat i pipot, denumite
rae 70 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,2 /100 kg/net
0207 42 80 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare i fr gt, inim, ficat i pipot, denumite
rae 63 %, sau altfel prezentate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,3 /100 kg/net
0207 43 00 Ficat gras, proaspt sau refrigerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0207 44 Altele, proaspete sau refrigerate:
Buci:
Buci:
1 2 3 4
Nedezosate:
Ficat:
0207 51 10 Fr pene i snge, neeviscerate, cu cap i picioare, denumite gte 82 % . . . . . . . 45,1 /100 kg/net
0207 51 90 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare, cu sau fr inim i pipot, denumite
gte 75 %, sau altfel prezentate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,1 /100 kg/net
0207 52 Netranate n buci, congelate:
0207 52 10 Fr pene i snge, neeviscerate, cu cap i picioare, denumite gte 82 % . . . . . . . 45,1 /100 kg/net
0207 52 90 Fr pene, eviscerate, fr cap i picioare, cu sau fr inim i pipot, denumite
gte 75 %, sau altfel prezentate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,1 /100 kg/net
0207 53 00 Ficat gras, proaspt sau refrigerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0207 54 Altele, proaspete sau refrigerate:
Buci:
Buci:
L 294/46 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Ficat:
0207 60 05 Netranate n buci, proaspete, refrigerate sau congelate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,3 /100 kg/net
Altele, proaspete, refrigerate sau congelate:
Buci:
1 2 3 4
0208 40 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0208 50 00 De reptile (inclusiv erpi i broate estoase de mare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0208 60 00 De cmile i alte camelide (Camelidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0208 90 Altele:
0209 Slnin fr pri slabe, grsime de porc i de pasre, netopite i nici altfel
extrase, proaspete, refrigerate, congelate, srate sau n saramur, uscate sau
afumate:
0209 10 De porc:
Slnin:
0209 10 11 Proaspt, refrigerat, congelat, srat sau n saramur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,4 /100 kg/net
0209 10 19 Uscat sau afumat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,6 /100 kg/net
0209 10 90 Grsime de porc, alta dect cea de la subpoziiile 0209 10 11 i 0209 10 19 . . . . . . 12,9 /100 kg/net
0209 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,5 /100 kg/net
0210 Carne i organe comestibile, srate sau n saramur, uscate sau afumate;
fin i pudr, comestibile, de carne sau de organe:
Carne din specia porcine:
0210 19 10 Semicarcase de bacon sau trei sferturi anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,7 /100 kg/net
0210 19 20 Trei sferturi posterior sau mijloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,1 /100 kg/net
L 294/48 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Carne:
1 2 3 4
CAPITOLUL 3
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
c) peti (inclusiv ficat, icre i lapi) sau crustacee, molute sau alte nevertebrate acvatice, moarte i improprii alimentaiei umane prin
natura sau starea lor de prezentare (capitolul 5); fin, pudr i aglomerate sub form de pelete, din pete sau din crustacee, din
molute sau din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentaiei umane (poziia 2301); sau
d) icre negre (caviar) i nlocuitori de caviar preparai din icre de pete (poziia 1604).
2. n acest capitol, expresia aglomerate sub form de pelete cuprinde produsele prezentate sub form de cilindri, sfere etc., aglomerate
fie prin simpl presare, fie prin adugarea unui liant n cantitate redus.
Note complementare
1. n sensul subpoziiilor 0305 32 11 i 0305 32 19, fileurile de cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) cu un coninut total
de sare de minimum 12 % n greutate care sunt adecvate pentru consumul uman fr prelucrare industrial ulterioar sunt considerate a fi pete
srat.
n schimb, fileurile de cod congelate care au un coninut total de sare mai mic de 12 % n greutate trebuie clasificate la subpoziiile 0304 71 10 i
0304 71 90, n msura n care conservarea efectiv i de durat depinde n principal de congelare.
2. n sensul subpoziiilor menionate la al treilea paragraf, termenul fileuri include spate, adic fiile de carne care constituie partea superioar sau
inferioar, partea dreapt sau stng a unui pete, cu condiia ca mruntaiele, capul, nottoarele (dorsal, anal, caudal, ventral, pectoral) i
oasele (coloana vertebral sau osul mare dorsal, oasele ventrale sau costale, arcul branhial sau scriele etc.) s fi fost eliminate.
Clasificarea acestor produse ca fileuri nu este afectat de tierea lor n buci, cu condiia ca aceste buci s poat fi identificate ca fiind obinute din
fileuri.
c) marlin, pete cltor i pete-sabie (din familia Istiophoridae) de la subpoziiile 0304 49 90 i 0304 89 90;
d) rechini oceanici (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, sau din familiile Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae
i Isuridae) de la subpoziiile 0304 47 90 i 0304 88 19.
1 2 3 4
Peti ornamentali:
1 2 3 4
De ap dulce:
1 2 3 4
0302 29 Altele:
0302 29 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Toni (din genul Thunnus), peti sritori sau bonite cu abdomenul vrgat
[Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], cu excepia organelor comestibile de pete de
la subpoziiile 0302 91-0302 99:
0302 31 10 Destinai fabricrii industriale a produselor care fac obiectul poziiei 1604 (1) . . . . 22 (2) (3)
0302 32 10 Destinai fabricrii industriale a produselor care fac obiectul poziiei 1604 (1) . . . . 22 (2) (3)
0302 33 10 Destinai fabricrii industriale a produselor care fac obiectul poziiei 1604 (1) . . . . 22 (2) (3)
0302 33 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
22 ( )
0302 34 10 Destinai fabricrii industriale a produselor care fac obiectul poziiei 1604 (1) . . . . 22 (2) (3)
0302 35 Ton rou de Atlantic i ton rou de Pacific (Thunnus thynnus, Thunnus
orientalis):
0302 35 11 Destinai fabricrii industriale a produselor care fac obiectul poziiei 1604 (1) . . 22 (2) (3)
0302 35 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
22 ( )
0302 35 91 Destinai fabricrii industriale a produselor care fac obiectul poziiei 1604 (1) . . 22 (2) (3)
0302 36 10 Destinai fabricrii industriale a produselor care fac obiectul poziiei 1604 (1) . . . . 22 (2) (3)
0302 36 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
22 ( )
0302 39 Altele:
0302 39 20 Destinai fabricrii industriale a produselor care fac obiectul poziiei 1604 (1) . . . . 22 (2) (3)
0302 39 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
22 ( )
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
2
() Drept autonom: scutire.
(3) Contingent tarifar OMC.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/53
1 2 3 4
Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), anoa (Engraulis spp.), sardine (Sardina
pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), prot (Sprattus sprattus),
scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii de
peti din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), specii de peti din genul
Scomberomorus (Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), specii de peti
din genul Caranx (Caranx spp.), cobie (Rachycentron canadum), specii de peti din
genul Pampus (Pampus spp.), scrumbioar de Pacific (Cololabis saira), specii de
peti din genul Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus),
pete-spad (Xiphias gladius), ton mic (Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.),
marlini, peti cltori, pete-sabie (Istiophoridae), cu excepia organelor
comestibile de pete de la subpoziiile 0302 91-0302 99:
0302 41 00 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1)
0302 42 00 Anoa (Engraulis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 43 Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), prot
(Sprattus sprattus):
0302 43 10 Sardine din specia Sardina pilchardus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
0302 43 30 Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 43 90 proturi (Sprattus sprattus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
()
0302 44 00 Scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) . . . . . . . 3
()
0302 45 Stavrizi (Trachurus spp.):
0302 45 10 Stavrid de Atlantic (Trachurus trachurus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 45 30 Stavrid chilian (Trachurus murphyi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 45 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 46 00 Cobie (Rachycentron canadum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 47 00 Pete-spad (Xiphias gladius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 49 Altele:
Ton mic (Euthynnus affinis):
0302 49 11 Destinai fabricrii industriale a produselor de la poziia 1604 (4) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (5) (6)
5 6
0302 49 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ( ) ( )
0302 49 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae, cu excepia organelor
comestibile de pete de la subpoziiile 0302 91-0302 99:
0302 51 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
0302 51 10 Din specia Gadus morhua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0302 51 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0302 52 00 Eglefin (Melanogramnus aeglefinus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
0302 53 00 Cod negru (Pollachius virens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
0302 54 Merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Peti marini din genul Merluccius:
1 2 3 4
0302 54 11 Peti marini din specia Merluccius capensis sau Merluccius paradoxus . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 54 15 Peti marini din specia Merluccius australis ............................................ 15
0302 54 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 ( )
0302 54 90 Peti marini din genul Urophycis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 55 00 Pete marin de Alaska (Theragra chalcogramma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
0302 56 00 Merlani albatri (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) . . . . . . . . . . . . 7,5
0302 59 Altele:
0302 85 10 Dorada de mare din specia Dentex dentex sau Pagellus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 2 3 4
0302 85 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0302 89 Altele:
0302 89 10 De ap dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Altele:
Peti din genul Euthynnus, alii dect petii sritori sau bonitele cu abdomenul
vrgat (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) menionai la subpoziia 0302 33 i alii
dect tonul mic (Euthynnus affinis) menionat la subpoziia 0302 49:
0302 89 21 Destinai fabricrii industriale a produselor care fac obiectul poziiei 1604 (1) 22 (2) (3)
0302 89 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ficat, icre, lapi, nottoare, capete, cozi, vezici nottoare de pete i alte organe
comestibile de pete:
0302 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
2
() Drept autonom: scutire.
(3) Contingent tarifar OMC.
L 294/56 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
0303 14 20 Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap i branhii, eviscerai, cntrind peste 1,2 kg
fiecare sau fr cap i fr branhii, eviscerai, cntrind peste 1 kg fiecare . . . . . . . . 12
0303 14 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0303 24 00 Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus
spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0303 29 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0303 39 Altele:
0303 39 50 Peti din specia Pelotreis flavilatus sau Peltorhamphus novaezelandiae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
0303 39 85 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Toni (din genul Thunnus), peti sritori sau bonite cu abdomenul vrgat
(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), cu excepia organelor comestibile de pete de
la subpoziiile 0303 91-0303 99:
0303 41 10 Destinai fabricrii industriale a produselor de la poziia 1604 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (3) (1)
0303 41 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
22 ( )
1 2 3 4
0303 43 10 Destinai fabricrii industriale a produselor de la poziia 1604 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (2) (3)
0303 43 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
22 ( )
0303 44 Toni grai (Thunnus obesus):
0303 44 10 Destinai fabricrii industriale a produselor de la poziia 1604 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (2) (3)
0303 44 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
22 ( )
0303 45 Ton rou de Atlantic i ton rou de Pacific (Thunnus thynnus, Thunnus
orientalis):
Toni roii de Atlantic (Thunnus thynnus):
0303 45 12 Destinai fabricrii industriale a produselor de la poziia 1604 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (2) (3)
0303 45 18 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (3)
Toni roii de Pacific (Thunnus orientalis):
0303 45 91 Destinai fabricrii industriale a produselor de la poziia 1604 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (2) (3)
0303 45 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
22 ( )
0303 46 Toni roii din sud (Thunnus maccoyii):
0303 46 10 Destinai fabricrii industriale a produselor de la poziia 1604 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (2) (3)
0303 46 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
22 ( )
0303 49 Altele:
0303 49 20 Destinai fabricrii industriale a produselor de la poziia 1604 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (2) (3)
0303 49 85 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
22 ( )
Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), anoa (Engraulis spp.), sardine (Sardina
pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), prot (Sprattus sprattus),
scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii de
peti din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), specii de peti din genul
Scomberomorus (Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), specii de peti
din genul Caranx (Caranx spp.), cobie (Rachycentron canadum), specii de peti din
genul Pampus (Pampus spp.), scrumbioar de Pacific (Cololabis saira), specii de
peti din genul Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus),
pete-spad (Xiphias gladius), ton mic (Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.),
marlini, peti cltori, pete-sabie (Istiophoridae), cu excepia organelor
comestibile de pete de la subpoziiile 0302 91-0303 99:
0303 51 00 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4)
0303 53 Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), prot
(Sprattus sprattus):
0303 53 10 Sardine din specia Sardina pilchardus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
0303 53 30 Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Drept autonom: scutire.
(3) Contingent tarifar OMC.
(4) De la 1 ianuarie la 14 februarie i de la 16 iunie la 31 decembrie: 15. Contingent tarifar OMC.
De la 15 februarie la 15 iunie: scutire.
L 294/58 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
1 2 3 4
0303 69 Altele:
0303 69 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0303 81 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0303 84 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0303 89 Altele:
Altele:
Peti din genul Euthynnus, alii dect petii sritori i bonitele cu abdomenul vrgat
(Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) de la subpoziia 0303 43 i alii dect tonul mic
(Euthynnus affinis) de la subpoziia 0303 59:
0303 89 21 Destinai fabricrii industriale a produselor de la poziia 1604 (1) . . . . . . . . . . . . . . 22 (2) (3)
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Drept autonom: scutire.
(3) Contingent tarifar OMC.
(4) De la 1 ianuarie la 14 februarie i de la 16 iunie la 31 decembrie: 10.
De la 15 februarie la 15 iunie: scutire.
L 294/60 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
0303 89 50 Dorada de mare din specia Dentex dentex sau Pagellus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0303 89 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ficat, icre, lapi, nottoare, capete, cozi, vezici nottoare de pete i alte organe
comestibile de pete:
0303 91 Ficat, icre i lapi:
0303 91 10 Icre i lapi de pete folosii pentru obinerea acidului dezoxiribonucleic sau a
sulfatului de protamin (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0303 91 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
0303 92 00 nottoare de rechin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0303 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
0304 Fileuri de pete i carne de pete (chiar tocat), proaspete, refrigerate sau
congelate:
Fileuri proaspete sau refrigerate de tilapia (Oreochromis spp.), specii de
Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi
(Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys
spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus
hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de
Nil (Lates niloticus) i peti cap-de-arpe (Channa spp.):
0304 31 00 Tilapia (Oreochromis spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0304 32 00 Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus
spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0304 33 00 Biban de Nil (Lates niloticus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0304 39 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fileuri de alte specii de pete, proaspete sau refrigerate:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/61
1 2 3 4
0304 44 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
0304 47 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
0304 49 Altele:
Altele:
0304 49 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
0304 51 00 Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp.,
Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyn-
godon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama
spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) i peti cap-de-arpe
(Channa spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0304 52 00 Salmonide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0304 56 10 Cini de mare (Squalus acanthias) i rechini pisic (Scyliorhinus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 (1)
0304 59 Altele:
Altele:
1 2 3 4
0304 69 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fileuri congelate de peti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae:
0304 71 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
0304 74 11 Peti marini din specia Merluccius capensis sau Merluccius paradoxus . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
0304 74 15 Peti marini din specia Merluccius hubbsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
0304 74 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,1
0304 74 90 Peti marini din genul Urophycis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
0304 75 00 Pete marin de Alaska (Theragra chalcogramma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,7
0304 79 Altele:
1 2 3 4
0304 82 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0304 83 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0304 87 00 Toni (de genul Thunnus), peti sritori sau bonite cu abdomenul vrgat
[Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
0304 88 11 Cini de mare (Squalus acanthias) i rechini pisic (Scyliorhinus spp.) . . . . . . . . . . . . . . 7,5
0304 89 Altele:
Altele:
0304 89 30 Peti din genul Euthynnus, alii dect petii sritori i bonitele cu abdomenul vrgat
[Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] de la subpoziia 0304 87 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
0304 89 49 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1 2 3 4
Altele, congelate:
0304 93 Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp.,
Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyn-
godon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama
spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) i peti cap-de-arpe
(Channa spp.):
0304 93 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Altele:
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i cod arctic (Boreogadus
saida):
0304 96 10 Cini de mare (Squalus acanthias) i rechini pisic (Scyliorhinus spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
1 2 3 4
0305 31 00 Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp.,
Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyn-
godon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama
spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) i peti cap-de-arpe
(Channa spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0305 32 Peti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae i Muraenolepididae:
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i cod arctic (Boreogadus saida):
0305 32 11 Cod din specia Gadus macrocephalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0305 32 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
0305 32 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0305 39 Altele:
0305 39 10 Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou i Oncorhynchus
rhodurus), de somoni de Atlantic (Salmo salar) i de lostri (Hucho hucho), srai sau
n saramur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0305 39 50 Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides), srat sau n saramur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0305 39 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peti afumai, inclusiv fileuri, cu excepia organelor comestibile de pete:
0305 41 00 Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhyn-
chus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
masou i Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) i lostri
(Hucho hucho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 2 3 4
0305 44 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
0305 49 Altele:
0305 49 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Peti uscai, cu excepia organelor comestibile de pete, srai sau nesrai, dar
neafumai:
0305 51 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
1 2 3 4
0305 59 85 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0305 64 00 Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp.,
Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyn-
godon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama
spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) i peti cap-de-arpe
(Channa spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0305 69 Altele:
0305 69 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0305 79 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Congelate:
1 2 3 4
0306 12 10 ntregi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
0306 12 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0306 14 Crabi:
0306 14 10 Crabi din specia Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. sau Callinectes sapidus . . 7,5
0306 16 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0306 17 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0306 19 Altele, inclusiv fin, pudr i aglomerate sub form de pelete de crustacee,
proprii alimentaiei umane:
0306 19 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0306 32 10 Vii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Altele:
0306 32 91 ntregi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0306 32 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
0306 33 Crabi:
1 2 3 4
0306 35 50 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
0306 35 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0306 36 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0306 39 Altele, inclusiv fin, pudr i aglomerate sub form de pelete de crustacee,
proprii alimentaiei umane:
0306 39 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Altele:
0306 92 10 ntregi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0306 92 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
0306 93 Crabi:
0306 95 Crevei:
0306 95 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ali crevei:
0306 95 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0306 99 Altele, inclusiv fin, pudr i aglomerate sub form de pelete de crustacee,
proprii alimentaiei umane:
0306 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
L 294/70 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
0307 11 10 Stridii plate (Ostrea spp.), vii, de maximum 40 g fiecare, inclusiv cochiliile . . . . . . . scutire
0307 11 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0307 12 00 Congelate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0307 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Scoici St. Jacques sau scoici-pieptne, pecteni i alte scoici din genul Pecten,
Chlamys sau Placopecten:
0307 22 Congelate:
0307 32 Congelate:
0307 39 Altele:
Sepii i sepiole:
0307 43 Congelate:
Sepiola spp.:
1 2 3 4
Loligo spp.:
0307 43 38 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
0307 43 91 Ommastrephes spp., altele dect Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis
spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0307 43 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
0307 49 Altele:
0307 49 50 Ommastrephes spp., altele dect Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis
spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0307 49 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
0307 52 00 Congelate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0307 59 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0307 72 Congelate:
0307 72 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
0307 79 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Urechea mrii (Haliotis spp.) i specii de melci din genul Strombus (Strombus
spp.):
0307 82 00 Specii de melci din genul Strombus (Strombus spp.) vii, proaspei sau
refrigerai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 2 3 4
CAPITOLUL 4
LAPTE I PRODUSE LACTATE; OU DE PSRI; MIERE NATURAL; PRODUSE COMESTIBILE DE ORIGINE ANIMAL,
NEDENUMITE I NECUPRINSE N ALT PARTE
Note de capitol
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 0404 10, zer modificat nseamn produsele care conin componentele zerului, adic zerul din care sau
eliminat total sau parial lactoza, proteinele sau srurile minerale sau la care sau adugat componentele naturale ale zerului, precum i
produsele obinute din amestecul de componente naturale ale zerului.
2. n sensul subpoziiei 0405 10, termenul unt nu include untul deshidratat i untul topit (ghee) (subpoziia 0405 90).
Note complementare
Permeatul din lapte i permeatul din zer pot fi deosebite prin analiza prezenei substanelor (de exemplu, acid lactic, lactai i glicomacropeptide) care
sunt asociate cu fabricarea zerului.
Subpoziia 0404 10 include permeatul din zer, un produs al crui miros este n general uor acru, obinut din zer sau amestecuri de componente
naturale ale zerului prin ultrafiltrare sau alte tehnici de prelucrare.
Prezena substanelor asociate cu fabricarea zerului (de exemplu, acid lactic, lactai i glicomacropeptide) este o condiie pentru clasificarea
permeatului din zer la aceast subpoziie.
Subpoziia 0404 90 include permeatul din lapte, un produs n general cu miros de lapte, obinut din lapte prin ultrafiltrare sau alte tehnici de
prelucrare. Prezena n cantitate limitat sau absena acidului lactic i a lactailor (maximum 0,1 % din greutate, n permeatele din lapte sub form
de praf, sau maximum 0,015 % din greutate n permeatele din lapte sub form lichid), precum i absena glicomacropeptidelor constituie condiiile
pentru clasificarea permeatelor din lapte la subpoziia 0404 90.
Metoda care urmeaz s fie folosit pentru detectarea lactailor este metoda ISO 8069:2005 i metoda de detectare a zerului nchegat (adic
prezena cazeinomacropeptidelor, cum ar fi glicomacropeptidele) este metoda prevzut n anexa XII la Regulamentul (CE) nr. 273/2008 al
Comisiei (1).
1 2 3 4
0401 Lapte i smntn din lapte, neconcentrate, fr adaos de zahr sau ali
ndulcitori:
0401 10 Cu un coninut de grsimi de maximum 1 % din greutate:
De maximum 3 %:
Peste 3 %:
De maximum 21 %:
(1) Regulamentul (CE) nr. 273/2008 al Comisiei din 5 martie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al
Consiliului privind metodele de analiz i evaluare calitativ a laptelui i a produselor lactate (JO L 88, 29.3.2008, p. 1).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/75
1 2 3 4
Peste 45 %:
0402 Lapte i smntn din lapte, concentrate sau cu adaos de zahr sau ali
ndulcitori:
0402 10 Sub form de praf, granule sau alte forme solide, cu un coninut de grsimi de
maximum 1,5 % din greutate:
0402 10 11 n ambalaje directe cu un coninut net de maximum 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,4 /100 kg/net
Altele:
0402 10 91 n ambalaje directe cu un coninut net de maximum 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,19 /kg + 27,5 /
100 kg/net (2)
Sub form de praf, granule sau alte forme solide, cu un coninut de grsimi de
peste 1,5 % din greutate:
0402 21 11 n ambalaje directe cu un coninut net de maximum 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 /100 kg/net
0402 21 91 n ambalaje directe cu un coninut net de maximum 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,2 /100 kg/net
0402 29 Altele:
0402 29 11 Lapte special numit pentru sugari, n recipiente nchise ermetic, cu un coninut 1,31 /kg + 22 /
net de maximum 500 g i cu un coninut de grsimi de peste 10 % din greutate 100 kg/net (2)
Altele:
1 2 3 4
0402 91 51 n ambalaje directe cu un coninut net de maximum 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 /100 kg/net
0402 91 59 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,1 /100 kg/net
Cu un coninut de grsimi de peste 45 % din greutate:
0402 91 91 n ambalaje directe cu un coninut net de maximum 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183,7 /100 kg/net
0402 91 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,8 /100 kg/net
0402 99 Altele:
0402 99 10 Cu un coninut de grsimi de maximum 9,5 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,2 /100 kg/net
Cu un coninut de grsimi de peste 9,5 %, dar de maximum 45 % din greutate:
0402 99 31 n ambalaje directe cu un coninut net de maximum 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,08 /kg + 19,4 /
100 kg/net (1)
0402 99 39 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,08 /kg + 18,5 /
100 kg/net (1)
Cu un coninut de grsimi de peste 45 % din greutate:
0402 99 91 n ambalaje directe cu un coninut net de maximum 2,5 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,81 /kg + 19,4 /
100 kg/net (1)
0402 99 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,81 /kg + 18,5 /
100 kg/net (1)
0403 Lapte acru, lapte i smntn covsite, iaurt, chefir i alte sortimente de
lapte i smntn fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de
zahr sau ali ndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe sau cacao:
0403 10 Iaurt:
(1) Dreptul care se aplic pentru 100 kg de produs este egal cu suma urmtoarelor elemente:
a) valoarea pe kilogram menionat, multiplicat cu greutatea substanei lactice coninute n 100 kg de produs; i
b) cealalt valoare indicat.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/77
1 2 3 4
Sub form de praf, granule sau alte forme solide, cu un coninut de grsimi din
lapte:
0403 10 93 Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 17,1 /100 kg/
net
0403 90 Altele:
0403 90 13 Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 /100 kg/net
Altele:
(1) Dreptul care se aplic pentru 100 kg de produs este egal cu suma urmtoarelor elemente:
a) valoarea pe kilogram menionat, multiplicat cu greutatea substanei lactice coninute n 100 kg de produs; i
b) cealalt valoare indicat.
L 294/78 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Sub form de praf, granule sau alte forme solide, cu un coninut de grsimi din
lapte:
0403 90 93 Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 17,1 /100 kg/
net
0404 Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahr sau de ali ndulcitori; produse
obinute din compui naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahr sau ali
ndulcitori, nedenumite i necuprinse n alt parte:
0404 10 Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos de zahr sau de ali
ndulcitori:
0404 10 04 Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 /100 kg/net
0404 10 14 Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 /100 kg/net
(1) Dreptul care se aplic pentru 100 kg de produs este egal cu suma urmtoarelor elemente:
a) valoarea pe kilogram menionat, multiplicat cu greutatea substanei lactice coninute n 100 kg de produs; i
b) cealalt valoare indicat.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/79
1 2 3 4
Altele:
0404 10 52 Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 /100 kg/net
0404 10 58 Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135,7 /100 kg/net
(1) Dreptul care se aplic pentru 100 kg de produs este egal cu suma urmtoarelor elemente:
a) valoarea pe kilogram menionat, multiplicat cu greutatea substanei lactice coninute n 100 kg de produs; i
b) cealalt valoare indicat.
(2) Dreptul care se aplic pentru 100 kg de produs este egal cu suma valorii pe kilogram menionate, multiplicat cu greutatea substanei uscate lactice
coninute n 100 kg de produs.
(3) Dreptul care se aplic pentru 100 kg de produs este egal cu suma urmtoarelor elemente:
a) valoarea pe kilogram menionat, multiplicat cu greutatea substanei uscate lactice coninute n 100 kg de produs; i
b) cealalt valoare indicat.
L 294/80 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
0404 90 Altele:
0405 Unt i alte grsimi care provin din lapte; past din lapte pentru tartine:
0405 10 Unt:
Unt natural:
0405 20 10 Cu un coninut de grsimi egal cu sau mai mare de 39 %, dar mai mic de 60 % din
greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA (3)
0405 20 30 Cu un coninut de grsimi egal cu sau mai mare de 60 %, dar de maximum 75 % din
greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA (3)
0405 20 90 Cu un coninut de grsimi de peste 75 %, dar mai mic de 80 % din greutate . . . . . . . 189,6 /100 kg/net
0405 90 Altele:
0405 90 10 Cu un coninut de grsimi egal cu sau mai mare de 99,3 % i cu un coninut de ap de 231,3 /100 kg/
maximum 0,5 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (2)
0405 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231,3 /100 kg/
net (2)
(1) Dreptul care se aplic pentru 100 kg de produs este egal cu suma urmtoarelor elemente:
a) valoarea pe kilogram menionat, multiplicat cu greutatea substanei lactice coninute n 100 kg de produs; i
b) cealalt valoare indicat.
(2) Contingent tarifar OMC.
(3) A se vedea anexa 1.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/81
1 2 3 4
0406 20 00 Brnz ras sau pudr, de orice tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188,2 /100 kg/
net (1)
0406 30 10 La fabricarea crora nu sau folosit alte brnzeturi dect Emmental, Gruyre i
Appenzell i care pot avea adugat brnz Glarus cu ierburi (zis i Schabziger),
condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, cu un coninut de grsimi n substana 144,9 /100 kg/
uscat mai mic de sau egal cu 56 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
Altele:
0406 30 90 Cu un coninut de grsimi de peste 36 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 /100 kg/net (1)
0406 40 Brnz cu mucegai i alte brnzeturi care conin mucegai produs de Penicillium
roqueforti:
Altele:
0406 90 18 Brnz Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or i Tte de Moine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171,7 /100 kg/
net (1)
1 2 3 4
Altele:
0406 90 50 Brnz din lapte de oaie sau de bivoli, n recipiente coninnd saramur, sau n
burduf din piele de oaie sau de capr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 /100 kg/net (1)
Altele:
0406 90 76 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Sams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 /100 kg/net (1)
0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio . . . . . . . . . . . . . . 151 /100 kg/net (1)
0406 90 86 Peste 47 %, dar de maximum 52 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 /100 kg/net (1)
0406 90 89 Peste 52 %, dar de maximum 62 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 /100 kg/net (1)
0406 90 92 Peste 62 %, dar de maximum 72 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 /100 kg/net (1)
1 2 3 4
1 2 3 4
0408 99 Altele:
0408 99 20 Improprii consumului alimentar (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0408 99 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,3 /100 kg/
net (2)
0409 00 00 Miere natural ................................................................................... 17,3
0410 00 00 Produse comestibile de origine animal, nedenumite i necuprinse n alt
parte ................................................................................................. 7,7
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
(2) Contingent tarifar OMC.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/85
CAPITOLUL 5
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) produsele comestibile, altele dect intestinele, vezicile i stomacurile de animale, ntregi sau tranate n buci i sngele de animal
(n stare lichid sau uscat);
b) pieile brute, pieile tbcite i blnurile, altele dect produsele de la poziia 0505 i resturile i deeurile similare de piei brute de la
poziia 0511 (capitolele 41 sau 43);
c) materiile prime textile de origine animal, altele dect prul de cal i deeurile de pr de cal (seciunea XI);
2. Prul uman sortat dup lungime, nearanjat dup sensul firului, este considerat ca pr brut (poziia 0501).
3. n nomenclatur, se consider filde materialul furnizat de colii de elefant, de hipopotam, de mors, de balen i de mistre, de
cornul de rinocer, precum i de dinii tuturor animalelor.
4. n Nomenclatur prin expresia pr de cal se nelege prul din coama sau din coada ecvideelor sau bovinelor. Poziia 0511 cuprinde,
printre altele, pr de cal i deeuri din pr de cal, aranjate sau nu sub form de strat, cu sau fr suport din alte materiale.
1 2 3 4
0501 00 00 Pr uman, brut, chiar splat sau degresat; deeuri de pr uman ............. scutire
0502 10 00 Pr de porc sau de mistre i deeuri din pr de porc sau de mistre . . . . . . . . . . . . scutire
[0503]
0504 00 00 Intestine, vezici i stomacuri de animale, ntregi sau buci, altele dect
cele de pete, proaspete, refrigerate, congelate, srate sau n saramur,
uscate sau afumate ............................................................................. scutire
0505 Piei de psri i alte pri de psri, acoperite cu penele lor sau cu fulgii ori
cu puful lor, pene i pri de pene (cu marginile fasonate sau nu), puf, brute
sau simplu curate, dezinfectate sau tratate n vederea conservrii lor;
pulbere i deeuri de pene sau de pri de pene:
1 2 3 4
SECIUNEA II
Not de seciune
1. n aceast seciune, expresia aglomerate sub form de pelete nseamn produsele prezentate sub form de cilindri, sfere etc.,
aglomerate fie prin simpl presare, fie prin adugarea unui liant ntr-o proporie de maximum 3 % din greutate.
CAPITOLUL 6
Note de capitol
1. Sub rezerva celei de-a doua pri a poziiei 0601, prezentul capitol cuprinde numai produsele furnizate n mod obinuit de
horticultori, pepinieri sau florari, n vederea plantrii sau realizrii de ornamente. Cu toate acestea, din acest capitol sunt exclui
cartofii, ceapa comestibil, ceapa ealot, usturoiul comestibil i celelalte produse de la capitolul 7.
2. Buchetele, courile, coroanele de flori i articolele similare sunt asimilate florilor sau frunzelor de la poziiile 0603 sau 0604 i nu se
iau n considerare accesoriile din alte materiale. Cu toate acestea, aceste poziii nu cuprind colajele sau plachete decorative similare de
la poziia 9701.
1 2 3 4
0601 20 Bulbi, tuberculi, cepe, rdcini tuberculate, grife i rizomi, n vegetaie sau n
floare; puiei, plante i rdcini de cicoare:
0602 Alte plante vii (inclusiv rdcinile acestora), butai i altoi; spori de
ciuperci:
0602 10 Butai nerdcinoi i altoi:
0602 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
0602 20 Arbori, arbuti, copcei i tufiuri, cu fructe comestibile, altoii sau nealtoii:
Altele:
L 294/88 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Altele:
0602 90 Altele:
Altele:
Altele:
Altele:
Altele:
Plante de interior:
Altele:
0602 90 91 Plante cu flori, mbobocite sau n floare, cu excepia cactuilor . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 p/st
0603 Flori i boboci de flori, tiate pentru buchete sau ornamente, proaspete,
uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregtite:
Proaspete:
0603 12 00 Garoafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
() p/st
1 2 3 4
CAPITOLUL 7
Note de capitol
2. n cadrul poziiilor 0709-0712, prin termenul legume se nelege i ciupercile comestibile, trufele, mslinele, caperele, dovlecii,
dovleceii, vinetele, porumbul dulce (Zea mays var. saccharata), ardeii din genul Capsicum sau Pimenta, feniculul i plantele comestibile,
cum ar fi ptrunjelul, asmuiul, tarhonul, cresonul i maghiranul (Majorana hortensis sau Origanum majorana).
3. Poziia 0712 cuprinde toate legumele i zarzavaturile uscate ale speciilor clasificate la poziiile 0701-0711, cu excepia produselor:
c) fin, gri, pudr, fulgi, granule i aglomerate sub form de pelete, de cartofi (poziia 1105);
d) fin, gri i pudr din legume psti, uscate, de la poziia 0713 (poziia 1106).
4. Ardeii din genul Capsicum sau Pimenta, uscai, mcinai sau sfrmai sunt ntotdeauna exclui din acest capitol (poziia 0904).
1 2 3 4
0701 90 Altele:
Altele:
0703 Ceap, ceap ealot, usturoi, praz i alte legume aliacee, n stare proaspt
sau refrigerat:
Ceap:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
(2) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(3) De la 1 ianuarie la 15 mai: 9,6. Contingent tarifar OMC.
De la 16 mai la 30 iunie: 13,4.
(4) A se vedea anexa 2.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/91
1 2 3 4
0704 Varz, conopid, varz crea, gulii i produse comestibile similare din
genul Brassica, n stare proaspt sau refrigerat:
0704 10 00 Conopid i conopid broccoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2)
0704 90 Altele:
0704 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0705 Salat verde (Lactuca sativa) i cicoare (Cichorium spp.), n stare proaspt
sau refrigerat:
Salat verde:
Cicoare:
0706 Morcovi, napi, sfecl roie pentru salat, barba-caprei, elin de rdcin,
ridichi i rdcinoase comestibile similare, n stare proaspt sau
refrigerat:
0706 10 00 Morcovi i napi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,6 (1)
0706 90 Altele:
0708 Legume psti, curate sau nu de psti, n stare proaspt sau refrigerat:
1 2 3 4
Ciuperci i trufe:
0709 59 Altele:
Altele:
0709 60 91 Din genul Capsicum destinate fabricrii capsicinei sau a extractelor de oleorini de
Capsicum (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0709 60 95 Destinate fabricrii industriale a uleiurilor eseniale sau a rezinoidelor (4) . . . . . . . . . scutire
Altele:
0709 92 Msline:
0709 92 10 Destinate altor utilizri dect pentru producia de ulei (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
1 2 3 4
0709 99 Altele:
0709 99 10 Salat, alta dect salata verde (Lactuca sativa) i cicoarea (Cichorium spp.) . . . . . . . . . . . 10,4
0709 99 50 Fenicul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ciuperci:
0711 20 10 Destinate altor utilizri dect pentru producia de ulei (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
(1) Valoarea specific este, ca msur autonom, perceput pe greutatea net uscat.
(2) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/94 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Ciuperci i trufe:
Legume:
0711 90 10 Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, cu excepia ardeilor grai ....... 6,4
0712 Legume uscate, chiar tiate felii sau buci sau chiar sfrmate sau
pulverizate, dar nepreparate altfel:
0712 20 00 Ceap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,8 (1)
0712 90 05 Cartofi, chiar tiai n buci sau n felii, dar nepreparai n alt mod . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2
0713 Legume psti uscate, curate de psti, chiar decorticate sau sfrmate:
0713 10 Mazre (Pisum sativum):
1 2 3 4
CAPITOLUL 8
Note de capitol
Note complementare
1. Coninutul de diverse zaharuri exprimat n zaharoz (coninut de zahr) al produselor clasificate la prezentul capitol corespunde valorii indicate de
un refractometru [utilizat n conformitate cu metoda prevzut n anexa la Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei (1)]
la temperatura de 20 C i multiplicat cu un factor de 0,95.
2. n sensul subpoziiilor 0811 90 11, 0811 90 31 i 0811 90 85, expresia fructe tropicale cuprinde guave, mango, mangustan, papaya,
tamarine, mere de cajou, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, fructe de carambola i fructe de
pitahaia.
3. n sensul subpoziiilor 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 i 0813 50 31, expresia fructe tropicale cu coaj cuprinde nucile
de cocos, nucile de cajou, nucile de Brazilia, nucile de betel (de arec), nucile de cola i nucile de macadamia.
1 2 3 4
0801 Nuci de cocos, nuci de Brazilia i nuci de cajou, proaspete sau uscate, chiar
decojite sau fr pieli:
Nuci de cocos:
0802 Alte fructe cu coaj, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fr pieli:
Migdale:
0802 11 n coaj:
(1) Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei refractometrice de msurare a
reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe baz de fructe i legume n vederea clasificrii lor n Nomenclatura combinat (JO L 274,
16.9.2014, p. 6).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/97
1 2 3 4
0802 31 00 n coaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
0802 32 00 Decojite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
Castane (Castanea spp.):
0802 61 00 n coaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
0802 62 00 Decojite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
0802 70 00 Nuci de cola (Cola spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0802 80 00 Nuci de arec (sau betel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0802 90 Altele:
0803 Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca (plantains), proaspete sau
uscate:
0803 10 Banane din specia Musa paradisiaca (plantains):
0803 10 10 Proaspete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0803 10 90 Uscate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0803 90 Altele:
1 2 3 4
0804 20 Smochine:
0804 20 90 Uscate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0805 10 Portocale:
0805 50 Lmi (Citrus limon, Citrus limonum) i lmi mici lime (Citrus aurantifolia,
Citrus latifolia):
0806 10 Proaspei:
1 2 3 4
0808 10 10 Mere pentru fabricarea cidrului, prezentate n vrac, de la 16 septembrie la 7,2 MIN 0,36 /
15 decembrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg/net
0808 10 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2)
0808 30 Pere:
0808 30 10 Pere pentru fabricarea cidrului, prezentate n vrac, de la 1 august la 31 decembrie 7,2 MIN 0,36 /
100 kg/net
0808 30 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2)
0808 40 00 Gutui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
0809 Caise, ciree, viine, piersici (inclusiv piersici fr puf i nectarine), prune
i porumbe, proaspete:
0809 10 00 Caise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2)
Ciree, viine:
1 2 3 4
0810 40 50 Fructe din specia Vaccinium macrocarpon i din specia Vaccinium corymbosum . . . . . . . . . 3,2
0810 90 Altele:
0810 90 20 Tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de pine), sapotile, fructele
pasiunii, carambola i pitahaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0811 Fructe, fierte sau nu n ap sau n abur, congelate, chiar cu adaos de zahr
sau ali ndulcitori:
0811 10 Cpuni, fragi:
0811 10 11 Cu un coninut de zahr peste 13 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,8 + 8,4 /100 kg/
net
0811 20 Zmeur, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roii i agrie:
0811 20 11 Cu un coninut de zahr peste 13 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,8 + 8,4 /100 kg/
net
Altele:
1 2 3 4
0811 90 Altele:
Altele:
Altele:
0811 90 70 Fructe din specia Vaccinium myrtilloides i din specia Vaccinium angustifolium . . . . . . . 3,2
Ciree, viine:
0812 90 Altele:
0812 90 70 Guave, mango, mangustan, tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore
de pine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, carambola, pitahaia i fructe tropicale
cu coaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
1 2 3 4
CAPITOLUL 9
Note de capitol
Not complementar
1. Dreptul care se aplic amestecurilor prevzute la nota 1 litera (a) menionat anterior este acela care se aplic componentei pentru care rata dreptului
este cea mai ridicat.
1 2 3 4
0901 Cafea, chiar prjit sau decafeinizat; coji i pelicule de cafea; nlocuitori de
cafea care conin cafea, indiferent de proporiile amestecului:
Cafea neprjit:
Cafea prjit:
0901 22 00 Decafeinizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
0901 90 Altele:
0902 30 00 Ceai negru (fermentat) i ceai parial fermentat, prezentat n ambalaje directe cu
un coninut de maximum 3 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0902 40 00 Ceai negru (fermentat) i ceai parial fermentat, altfel prezentat . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0904 Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta,
uscat sau sfrmat sau mcinat:
Piper:
1 2 3 4
0905 Vanilie:
0905 10 00 Nesfrmat i nemcinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
0905 20 00 Sfrmat sau mcinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 2 3 4
0910 Ghimbir, ofran, curcum, cimbru, frunze de dafin, curry i alte mirodenii:
Ghimbir:
0910 11 00 Nesfrmat i nemcinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0910 12 00 Sfrmat sau mcinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0910 20 ofran:
0910 20 10 Nesfrmat i nemcinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0910 20 90 Sfrmat sau mcinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5
0910 30 00 Curcum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Alte mirodenii:
0910 91 Amestecuri menionate la nota 1 litera (b) de la prezentul capitol:
0910 91 05 Curry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
0910 91 10 Nesfrmate i nemcinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0910 91 90 Sfrmate sau mcinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5
0910 99 Altele:
0910 99 10 Semine de schinduf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Cimbru:
Nesfrmat i nemcinat:
0910 99 31 Cimbrior (Thymus serpyllum L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0910 99 33 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
0910 99 39 Sfrmat sau mcinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5
0910 99 50 Frunze de dafin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Altele:
0910 99 91 Nesfrmate i nemcinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
0910 99 99 Sfrmate sau mcinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,5
L 294/106 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 10
CEREALE
Note de capitol
1. A. Produsele menionate n textul poziiilor de la prezentul capitol se clasific la aceste poziii numai n cazul n care sunt boabe chiar
n spice sau pe tulpini.
B. Capitolul nu cuprinde boabele care au fost decorticate sau altfel prelucrate. Cu toate acestea, orezul decorticat, albit, sticlos, glasat,
prefiert sau sub form de brizur este clasificat la poziia 1006.
Not de subpoziie
1. Prin gru dur se nelege grul din specia Triticum durum i hibrizii derivai din ncruciarea speciilor de Triticum durum care au acelai
numr (28) de cromozomi ca acesta.
Note complementare
1. Se consider:
a) orez cu bobul rotund, n sensul subpoziiilor 1006 10 30, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 i
1006 30 92, orezul cu lungimea bobului mai mic sau egal cu 5,2 mm i cu raportul lungime/lime mai mic de 2;
b) orez cu bobul mijlociu, n sensul subpoziiilor 1006 10 50, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 i
1006 30 94, orezul cu lungimea bobului mai mare de 5,2 mm, dar mai mic sau egal cu 6 mm i cu raportul lungime/lime mai mic de 3;
c) orez cu bobul lung, n sensul subpoziiilor 1006 10 71, 1006 10 79, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25
, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 i 1006 30 98, orezul cu lungimea bobului mai mare
de 6 mm;
d) orez nedecorticat (orez paddy), n sensul subpoziiilor 1006 10 30, 1006 10 50, 1006 10 71 i 1006 10 79, orezul cu pleav dup
treierat;
e) orez decorticat, n sensul subpoziiilor 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 i
1006 20 98, orezul care a fost separat numai de pleav. Termenul se refer, n special, la categoriile de orez cunoscute sub denumirile de orez
brun, orez cargo, orez loonzain i orez sbramato;
f) orez semialbit, n sensul subpoziiilor 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 i
1006 30 48, orezul care a fost separat de pleav, de o parte din germeni i de o parte sau de toate straturile exterioare ale pericarpului, dar nu i
de straturile interioare;
g) orez albit, n sensul subpoziiilor 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 i
1006 30 98, orezul care a fost separat de pleav, de toate straturile exterioare i interioare ale pericarpului, de toi germenii, n cazul orezului cu
bobul lung i al orezului cu bobul mijlociu i de cel puin o parte din germeni, n cazul orezului cu bobul rotund, dar pe care mai pot exista
striuri albe longitudinale pe maximum 10 % din cantitatea de boabe;
h) brizur de orez, n sensul subpoziiei 1006 40, fragmentele de boabe, cu lungimea mai mic sau egal cu trei sferturi din lungimea medie a
boabelor ntregi.
a) pentru amestecurile n care una din componente reprezint cel puin 90 % n greutate din amestec, dreptul aplicabil este acela care se aplic
acestei componente;
b) pentru celelalte amestecuri, dreptul aplicabil este acela care se aplic componentei pentru care dreptul de import este cel mai ridicat.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/107
1 2 3 4
1001 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
148 /t ( ) ( )
Altele:
1001 91 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 /t
1002 Secar:
1002 10 00 Destinat nsmnrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 /t (1)
1003 Orz:
1003 10 00 Destinat nsmnrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 /t (2)
1004 Ovz:
1004 10 00 Destinat nsmnrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 /t
1004 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 /t
1005 Porumb:
1005 10 Destinat nsmnrii:
Hibrizi (3):
1005 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
94 /t ( ) ( )
1006 Orez:
1006 10 Orez nedecorticat (orez paddy):
1 2 3 4
Altele:
Cu bobul lung:
Prefiert:
Cu bobul lung:
Altele:
Cu bobul lung:
Orez semialbit:
Prefiert:
Cu bobul lung:
1006 30 25 Care au raportul lungime/lime peste 2, dar sub 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 /t (1) (2)
3 1 2
1006 30 27 Care au raportul lungime/lime minimum 3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 /t ( ) ( )
Altele:
1 2 3 4
Cu bobul lung:
1006 30 46 Care au raportul lungime/lime peste 2, dar sub 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 /t (1) (2)
Orez albit:
Prefiert:
Cu bobul lung:
1006 30 65 Care au raportul lungime/lime peste 2, dar sub 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 /t (1) (2)
3
1006 30 67 Care au raportul lungime/lime minimum 3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 /t (1) (2)
Altele:
Cu bobul lung:
1006 30 96 Care au raportul lungime/lime peste 2, dar sub 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 /t (1) (2)
3 1 2
1006 30 98 Care au raportul lungime/lime minimum 3 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 /t ( ) ( )
Mei:
(1) Uniunii Europene se angajeaz, n ceea ce privete orezul decorticat de la subpoziiile 1006 20 11-1006 20 98, s stabileasc drepturile la un nivel
i n conformitate cu o modalitate care s garanteze c preul vmuit achitat la import nu este mai mare dect preul efectiv de intervenie (sau, n
ipoteza unei modificri a sistemului actual, dect preul de sprijin efectiv) majorat cu:
88 % pentru orezul Japonica;
80 % pentru orezul Indica.
n ceea ce privete orezul albit, procentajele menionate anterior se majoreaz pe baza metodei de calcul actuale a preului-prag al orezului albit.
Dreptul aplicat nu trebuie n nici un caz s depeasc valoarea dreptului indicat n coloana 3.
(2) Contingent tarifar OMC.
(3) Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10.
(4) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
(5) Uniunii Europene se angajeaz, n ceea ce privete cerealele de la poziiile:
ex 1001 gru;
1002 secar;
ex 1005 porumb, cu excepia hibrizilor pentru nsmnare;
ex 1007 sorg, cu excepia hibrizilor pentru nsmnare,
s stabileasc drepturile la un nivel i n conformitate cu o modalitate care s garanteze c preul vmuit achitat la importul acestor cereale nu este
mai mare dect preul efectiv de intervenie (sau, n ipoteza unei modificri a sistemului actual, dect preul de sprijin efectiv) majorat cu 55 %.
Dreptul aplicat nu trebuie n nici un caz s depeasc valoarea dreptului indicat n coloana 3.
L 294/110 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
CAPITOLUL 11
PRODUSE ALE INDUSTRIEI MORRITULUI; MAL; AMIDON I FECULE; INULIN; GLUTEN DE GRU
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) malul prjit, condiionat pentru a fi folosit drept nlocuitor de cafea (poziiile 0901 sau 2101, dup caz);
f) amidonul i feculele avnd caracter de produse de parfumerie sau de toalet preparate sau caracter de preparate cosmetice
(capitolul 33).
2. A. Produsele care provin din mcinatul cerealelor menionate n tabelul de mai jos se clasific la acest capitol, n cazul n care au,
simultan, n greutate i pe produs uscat:
a) un coninut de amidon (determinat prin metoda polarimetric Ewers modificat) mai mare dect cel indicat n coloana 2;
b) un coninut de cenu (sczndu-se substanele minerale care puteau fi adugate) care s nu fie mai mare dect cel menionat n
coloana 3.
Cele care nu ndeplinesc condiiile de mai sus se clasific la poziia 2302. Cu toate acestea, germenii de cereale, ntregi, aplatizai,
sub form de fulgi sau mcinai se clasific n toate cazurile la poziia 1104.
B. Produsele de felul celor prevzute la prezentul capitol, n virtutea dispoziiilor menionate anterior, se clasific la poziiile 1101 sau
1102, atunci cnd coeficientul de trecere printr-o sit de plas metalic cu ochiuri ale cror dimensiuni corespund celor indicate n
coloanele 4 sau 5, dup caz, este egal sau mai mare (n greutate) dect cel menionat pentru cereala respectiv.
Felul cerealei Coninut n amidon Coninut n cenu Coeficient de trecere prin sita cu ochiuri de
315 micrometri (microni) 500 micrometri (microni)
1 2 3 4 5
3. n sensul poziiei 1103, termenii crupe i gri nseamn produsele obinute prin fragmentarea boabelor de cereale n urmtoarele
condiii:
a) produsele din porumb trebuie s treac printr-o sit din plas metalic cu ochiuri de 2 mm, n proporie de minimum 95 % din
greutate;
b) produsele din alte cereale trebuie s treac printr-o sit din plas metalic cu ochiuri de 1,25 mm n proporie de minimum 95 %
din greutate.
L 294/112 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Note complementare
a) pentru amestecurile la care una din componente reprezint cel puin 90 % n greutate din amestec, dreptul aplicabil este acela care se aplic
acestei componente;
b) pentru celelalte amestecuri, dreptul aplicabil este acela care se aplic componentei pentru care dreptul de import este cel mai ridicat.
2. n sensul poziiei 1106, sunt considerate fin, gri i pudr, produsele, altele dect nucile de cocos frmate i deshidratate, obinute prin
mcinare sau prin alte procese de fragmentare, din legume psti uscate de la poziia 0713, din sago, din rdcini sau din tuberculi de la
poziia 0714 sau din produsele de la capitolul 8, i care corespund urmtoarelor condiii:
a) n cazul legumelor psti uscate, sago, rdcinilor, tuberculilor i produselor de la capitolul 8 (cu excepia fructelor cu coaj de la poziiile 0801
i 0802), minimum 95 %, din greutate trece printr-o sit din plas metalic cu ochiuri de 2 mm;
b) n cazul fructelor cu coaj de la poziiile 0801 i 0802, minimum 50 % din greutate trece printr-o sit din plas metalic cu ochiuri de
2,5 mm.
1 2 3 4
De gru:
1102 20 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 /t
1102 90 Altele:
1102 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 /t
Crupe, gri:
1103 11 De gru:
1103 13 De porumb:
1103 13 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 /t
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/113
1 2 3 4
1104 Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu decojite, presate, sub form
de fulgi, lustruite, tiate sau zdrobite), cu excepia orezului de la
poziia 1006; germeni de cereale, ntregi, presai, sub form de fulgi sau
zdrobii:
Boabe presate sau sub form de fulgi:
1104 12 De ovz:
1104 22 De ovz:
1 2 3 4
1104 23 98 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 /t
1104 29 De alte cereale:
De orz:
1104 29 51 De gru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 /t
1104 29 55 De secar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 /t
1104 29 59 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 /t
Altele:
1104 29 81 De gru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 /t
1104 29 85 De secar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 /t
1104 29 89 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 /t
1104 30 Germeni de cereale, ntregi, presai, sub form de fulgi sau zdrobii:
1104 30 10 De gru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 /t
1104 30 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 /t
1105 Fin, gri, pudr, fulgi, granule i aglomerate sub form de pelete, din
cartofi:
1105 10 00 Fin, gri i pudr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,2
1105 20 00 Fulgi, granule i aglomerate sub form de pelete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,2
1106 Fin, gri i pudr din legume psti uscate, de la poziia 0713, din sago
sau din rdcini sau tuberculi de la poziia 0714 i din produsele de la
capitolul 8:
1106 10 00 Din legume psti uscate de la poziia 0713 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7
1106 20 Din sago, sau din rdcini sau tuberculi de la poziia 0714:
De gru:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/115
1 2 3 4
CAPITOLUL 12
SEMINE I FRUCTE OLEAGINOASE; SEMINE I FRUCTE DIVERSE; PLANTE INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE I
FURAJE
Note de capitol
1. Poziia 1207 cuprinde, printre altele, nuci i miez de palmier, semine de bumbac, semine de ricin, semine de susan, semine de
mutar, semine de ofran, semine de mac i semine de Karite, considerate drept semine oleaginoase. n schimb, sunt excluse
produsele de la poziiile 0801 sau 0802, precum i mslinele (capitolul 7 sau capitolul 20).
2. Poziia 1208 cuprinde nu numai fina nedegresat, ci i fina parial degresat sau care a fost degresat, iar ulterior a fost complet sau
parial reuns cu uleiurile iniiale. n schimb, sunt excluse reziduurile de la poziiile 2304-2306.
3. Seminele de sfecl, de ierburi pentru puni i fnee, de flori ornamentale, de zarzavaturi, de arbori forestieri sau pomi fructiferi, de
mzriche (altele dect cele din specia Vicia faba) i de lupin, sunt considerate drept semine destinate nsmnrii n sensul
poziiei 1209.
n schimb, sunt excluse de la aceast poziie, chiar dac sunt destinate nsmnrii:
4. Poziia 1211 cuprinde, mai ales, plantele i prile din plante ale urmtoarelor specii: busuioc, limba mielului, ginseng, isop, lemn
dulce, diverse specii de ment, rozmarin, virnan, salvie i pelin.
Not de subpoziie
1. n sensul subpoziiei 1205 10, expresia semine de rapi sau de rapi slbatic cu un coninut redus de acid erucic nseamn
seminele de rapi sau de rapi slbatic coninnd un ulei fix (gras) care are un coninut de acid erucic mai mic de 2 % din greutate i
o component solid care conine mai puin de 30 micromolecule de glucosinol/gram.
1 2 3 4
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/117
1 2 3 4
1202 Arahide, neprjite i nici altfel preparate termic, chiar decorticate sau
sfrmate:
1202 30 00 Destinate nsmnrii (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
Altele:
Semine de bumbac:
Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
L 294/118 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
1207 99 Altele:
Altele:
1208 Fin i gri din fructe i semine oleaginoase, altele dect cele de mutar:
1208 10 00 Din boabe de soia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
1209 29 Altele:
1209 29 45 Semine de timoftic; mzriche; firu de balt (Poa palustris L.) i uvr (Poa trivialis
L.); golom (Dactylis glomerata); iarba vntului (Agrostis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/119
1 2 3 4
1209 91 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1209 99 Altele:
Altele:
1209 99 91 Semine de plante cultivate n principal pentru florile lor, altele dect cele
menionate la subpoziia 1209 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1209 99 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1210 Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfrmate, mcinate sau sub
form de pulbere sau pelete; lupulin:
1210 10 00 Conuri de hamei, nesfrmate, nemcinate i nici sub form de pelete . . . . . . . . . . 5,8
1210 20 Conuri de hamei, sfrmate, mcinate sau sub form de pelete; lupulin:
1210 20 10 Conuri de hamei, sfrmate, mcinate sau sub form de pelete, cu un coninut ridicat
de lupulin; lupulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
1211 Plante i pri de plante, semine i fructe din speciile folosite n principal
n parfumerie, medicin sau ca insecticide, fungicide sau n scopuri
similare, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar tiate, sfrmate
sau sub form de pulbere:
1211 20 00 Rdcini de ginseng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1211 90 Altele:
Altele:
1 2 3 4
1212 99 Altele:
Boabe de rocove:
1212 99 41 Nedecorticate, nezdrobite, nemcinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1212 99 49 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
1212 99 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1213 00 00 Paie i pleav de cereale brute, chiar tocate, mcinate, presate sau
aglomerate sub form de pelete .......................................................... scutire
1214 Gulii furajere, sfecl furajer, rdcini furajere, fn, lucern, trifoi, sparcet,
varz furajer, lupin, mzriche i alte produse furajere similare, chiar
aglomerate sub form de pelete:
1214 10 00 Fin i aglomerate sub form de pelete, de lucern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1214 90 Altele:
1214 90 10 Sfecl furajer, gulii furajere i alte rdcini furajere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
1214 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/121
CAPITOLUL 13
Note de capitol
1. Poziia 1302 cuprinde, ntre altele, extractul de lemn dulce, de piretru, de hamei, de aloe i opium.
Poziia 1302 exclude:
a) extractul de lemn dulce care are un coninut de zaharoz peste 10 % din greutate sau care este prezentat sub form de dulciuri
(poziia 1704);
b) extractele de mal (poziia 1901);
c) extractele de cafea, de ceai sau de mat (poziia 2101);
d) sucurile i extractele vegetale care constituie buturi alcoolice (capitolul 22);
e) camforul natural i glicirizina i celelalte produse de la poziiile 2914 sau 2938;
f) concentratul din tulpini de mac care conine cel puin 50 % din greutate alcaloizi (poziia 2939);
g) medicamentele de la poziiile 3003 sau 3004 i reactivii folosii la determinarea grupelor de snge sau factorilor sanguini
(poziia 3006);
h) extractele tanante sau tinctoriale (poziiile 3201 sau 3203);
ij) uleiurile eseniale lichide sau solide, rezinoidele i oleorinile de extracie, precum i apele distilate aromatice i soluiile apoase de
uleiuri eseniale, precum i preparatele pe baz de substane odoriferante de tipul celor utilizate pentru fabricarea buturilor
(capitolul 33);
k) cauciucul natural, balata, gutaperca, guayule, chicle (latex extras din sapotier) i gumele naturale similare (poziia 4001).
Not complementar
1. Este exclus clasificarea la subpoziia 1302 20 a amestecurilor de substane pectice i zahr cu un coninut de zahr de peste 90 % n greutate,
calculat n raport cu substana uscat. Aceste amestecuri trebuie clasificate, n principiu, n capitolul 17, deoarece caracterul produsului este
considerat a fi determinat de zahr.
1 2 3 4
1302 19 Altele:
1 2 3 4
CAPITOLUL 14
MATERIALE PENTRU MPLETIT I ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGETAL, NEDENUMITE I NECUPRINSE N ALT
PARTE
Note de capitol
1. Sunt excluse din prezentul capitol i se clasific la seciunea XI: materialele i fibrele vegetale din speciile folosite n principal pentru
fabricarea textilelor, indiferent cum ar fi preparate, precum i materialele vegetale care au fost supuse unei prelucrri speciale n
vederea utilizrii exclusive ca materiale textile.
2. Poziia 1401 cuprinde, ntre altele, bambusul (chiar despicat, tiat cu fierstrul n lungime, scurtat, cu extremitile rotunjite, albit,
ignifugat, lustruit sau vopsit), fibre de rchit, fibre de trestie (stuf) i produse similare, mduva ramurilor de palmier i ramuri de
palmier n fire. La aceast poziie nu se clasific fibrele, achiile sau ndrile din lemn (poziia 4404).
3. Poziia 1404 nu cuprinde lna (pai) de lemn (poziia 4405) i smocurile folosite la confecionarea periilor i a articolelor similare
(poziia 9603).
1 2 3 4
SECIUNEA III
GRSIMI I ULEIURI DE ORIGINE ANIMAL SAU VEGETAL; PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRSIMI
ALIMENTARE PRELUCRATE; CEAR DE ORIGINE ANIMAL SAU VEGETAL
CAPITOLUL 15
GRSIMI I ULEIURI DE ORIGINE ANIMAL SAU VEGETAL; PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRSIMI
ALIMENTARE PRELUCRATE; CEAR DE ORIGINE ANIMAL SAU VEGETAL
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
c) preparatele alimentare care conin, n greutate, peste 15 % produse de la poziia 0405 (capitolul 21 n general);
e) acizii grai, ceara preparat, corpii grai transformai n produse farmaceutice, n vopsele, n lacuri, n spunuri, n produse de
parfumerie sau de toalet preparate sau n preparate cosmetice, uleiurile sulfonate i alte produse de la seciunea VI;
2. Poziia 1509 nu cuprinde uleiurile obinute din msline cu ajutorul solvenilor (poziia 1510).
3. Poziia 1518 nu cuprinde grsimile i uleiurile i fraciunile acestora simplu denaturate, care se clasific la poziia care include
respectivele grsimi i uleiuri i fraciunile acestora nedenaturate.
4. Pasta de neutralizare (soap-stocks), reziduurile sau zaurile de uleiuri, rina stearinic, pasta de lanolin sau de usuc i pasta de glicerin
se clasific la poziia 1522.
Not de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 1514 11 i 1514 19, prin expresia ulei de rapi sau de rapi slbatic cu un coninut redus de acid erucic se
nelege uleiul fix (gras) cu un coninut de acid erucic mai mic de 2 % din greutate.
Note complementare
1. n sensul poziiilor i subpoziiilor 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 11, 1514 91,
1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40-1515 90 59 i 1518 00 31:
a) uleiurile fixe (grase) de origine vegetal, lichide sau solide, obinute prin presare, sunt considerate brute, n cazul n care nu au fost supuse altor
procese dect:
centrifugarea sau filtrarea, cu condiia ca, pentru a separa uleiurile de componentele solide, s se fi ntrebuinat numai fora mecanic,
precum gravitaia, presarea sau fora centrifug, excluznd orice proces de filtrare prin adsorbie sau orice alt proces fizic sau chimic;
b) uleiurile fixe (grase) de origine vegetal fixe, lichide sau solide, obinute prin extracie sunt considerate, de asemenea, brute, n cazul n care nu
pot fi deosebite prin culoare, arom sau gust, nici prin proprietile speciale analitice recunoscute, de uleiurile i grsimile vegetale obinute prin
presare;
c) se consider, de asemenea, uleiuri brute uleiul de soia degomat i uleiul din semine de bumbac la care s-a nlturat gosipolul.
L 294/126 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
2. A. Poziiile 1509 i 1510 nu cuprind dect uleiurile care provin exclusiv din prelucrarea mslinelor i ale cror caracteristici, n ceea ce privete
coninutul de acizi grai i de steroli, sunt cele menionate n anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 al Comisiei (1). Prezena acestora
poate fi determinat prin utilizarea metodelor prevzute n anexele V i X la respectivul regulament.
Poziiile 1509 i 1510 nu cuprind uleiurile de msline modificate chimic (n special uleiurile de msline reesterificate) i amestecurile de ulei de
msline cu alte uleiuri. Prezena uleiului de msline reesterificat se stabilete cu ajutorul metodei prevzute n anexa VII la Regulamentul (CEE)
nr. 2568/91.
B. Subpoziia 1509 10 nu cuprinde dect uleiurile de msline definite la punctele 1, 2 i 3 de mai jos, obinute exclusiv prin procedee mecanice
sau prin alte procedee fizice, n condiii care nu duc la modificarea uleiului, i care nu au fost supuse altui tratament dect splarea, decantarea,
centrifugarea sau filtrarea. Se exclud de la aceast poziie uleiurile de msline obinute cu ajutorul solvenilor, al adjuvanilor cu aciune chimic
sau biochimic sau prin procedee de reesterificare i prin orice amestec cu uleiuri de alt natur.
1. n sensul subpoziiei 1509 10 10, ulei de msline lampant nseamn un ulei de msline care are caracteristicile uleiurilor de msline din
categoria 3, astfel cum este definit n anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
2. n sensul subpoziiei 1509 10 20, ulei de msline extravirgin nseamn un ulei de msline care are caracteristicile uleiurilor de msline din
categoria 1, astfel cum este definit n anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
3. Subpoziia 1509 10 80 cuprinde alte uleiuri de msline virgine, care au caracteristicile uleiurilor de msline din categoria 2, astfel cum este
definit n anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
C. Subpoziia 1509 90 cuprinde uleiul de msline obinut prin prelucrarea uleiurilor de msline de la subpoziiile 1509 10 10, 1509 10 20 i/
sau 1509 10 80, chiar amestecat cu ulei de msline virgin, i care are caracteristicile uleiurilor de msline din categoriile 4 i 5, astfel cum sunt
definite n anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
D. n sensul subpoziiei 1510 00 10, uleiuri brute nseamn uleiuri care au caracteristicile uleiurilor de msline din categoria 6, astfel cum este
definit n anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
E. Subpoziia 1510 00 90 cuprinde uleiurile obinute prin prelucrarea uleiurilor de la subpoziia 1510 00 10, chiar amestecate cu ulei de msline
virgin, precum i uleiurile care nu au caracteristicile uleiurilor menionate la literele B, C i D din prezenta not complementar.
Uleiurile de la aceast subpoziie trebuie s aib caracteristicile uleiurilor de msline din categoriile 7 i 8, astfel cum sunt definite n anexa I la
Regulamentul (CEE) nr. 2568/91.
a) reziduurile provenite din tratarea grsimilor care conin ulei cu un indice de iod, determinat n conformitate cu metoda indicat n anexa XVI la
Regulamentul (CEE) nr. 2568/91, mai mic de 70 sau mai mare de 100;
b) reziduurile provenite din tratarea grsimilor care conin ulei cu un indice de iod ntre 70 i 100, dar pentru care aria picului corespunztor
timpului de retenie al beta-sitosterolului (2), determinat n conformitate cu anexa V la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91, reprezint mai puin
de 93,0 % din aria total a picurilor sterolilor.
4. Metodele de analiz care trebuie folosite pentru determinarea caracteristicilor produselor n cauz menionate anterior sunt cele prevzute n anexele
la Regulamentul (CEE) nr. 2568/91. n acest sens, se iau de asemenea, n considerare notele de subsol din anexa I la regulamentul respectiv.
(1) Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 al Comisiei din 11 iulie 1991 privind caracteristicile uleiurilor de msline i ale uleiurilor din resturi de msline,
precum i metodele de analiz a acestora (JO L 248, 5.9.1991, p. 1).
(2) Delta-5,23-stigmastadienol + clerosterol + betasitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/127
Rata dreptului
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenional (%)
1 2 3 4
1501 Grsime de porc (inclusiv untur) i grsime de pasre, altele dect cele de
la poziiile 0209 sau 1503:
1501 10 Untur:
1501 10 10 Destinat utilizrilor industriale, alta dect cea destinat fabricrii produselor pentru
alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1501 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,2 /100 kg/net
1501 20 Alte tipuri de grsime de porc:
1501 20 10 Destinat utilizrilor industriale, alta dect cea destinat fabricrii produselor pentru
alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1501 20 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,2 /100 kg/net
1501 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5
1502 Grsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele dect cele
de la poziia 1503:
1502 10 Seu:
1502 10 10 Destinate utilizrilor industriale, altele dect cele destinate fabricrii produselor
pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1502 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
1502 90 Altele:
1502 90 10 Destinat utilizrilor industriale, alta dect cea destinat fabricrii produselor pentru
alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1502 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
1504 10 10 Cu un coninut de vitamina A egal sau mai mic de 2 500 uniti internaionale per
gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8
Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Drept autonom: scutire.
L 294/128 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Rata dreptului
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenional (%)
1 2 3 4
1507 Ulei de soia i fraciunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
1507 10 Ulei brut, chiar demucilaginat:
1507 10 10 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altul dect cel destinat fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
1507 90 Altele:
1507 90 10 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altul dect cel destinat fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
1508 10 10 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altul dect cel destinat fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1508 90 Altele:
1508 90 10 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altul dect cel destinat fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Coduri statistice TARIC: a se vedea anexa 10.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/129
Rata dreptului
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenional (%)
1 2 3 4
1510 00 Alte uleiuri i fraciunile acestora, obinute numai din msline, chiar
rafinate, dar nemodificate chimic i amestecurile acestor uleiuri sau
fraciuni cu uleiuri sau fraciuni de la poziia 1509:
1510 00 10 Uleiuri brute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,2 /100 kg/net
1511 Ulei de palmier i fraciunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
1511 10 Ulei brut:
1511 10 10 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altul dect cel destinat fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1511 90 Altele:
Fraciuni solide:
Altele:
1511 90 91 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
1511 90 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1512 11 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
Altele:
1512 19 Altele:
1512 19 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
1512 21 10 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altul dect cel destinat fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
1512 29 Altele:
1512 29 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/130 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Rata dreptului
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenional (%)
1 2 3 4
1513 11 10 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altul dect cel destinat fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
Altele:
1513 19 Altele:
Fraciuni solide:
Altele:
1513 19 30 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
Altele:
1513 21 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
Altele:
1513 29 Altele:
Fraciuni solide:
Altele:
1513 29 30 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/131
Rata dreptului
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenional (%)
1 2 3 4
1514 11 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
1514 19 Altele:
1514 19 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
Altele:
1514 91 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
1514 99 Altele:
1514 99 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
1515 Alte grsimi i uleiuri fixe (grase) de origine vegetal (inclusiv ulei de
jojoba) i fraciunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:
Ulei din semine de in i fraciunile acestuia:
1515 19 Altele:
1515 19 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
1515 21 10 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
1515 29 Altele:
1515 29 10 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/132 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Rata dreptului
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenional (%)
1 2 3 4
Ulei brut:
1515 50 11 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altul dect cel destinat fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
Altele:
1515 50 91 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
1515 90 Altele:
1515 90 11 Ulei de tung; uleiuri de jojoba, de oiticica; cear de myrica, cear de Japonia;
fraciunile acestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Ulei brut:
1515 90 21 Destinat utilizrilor tehnice sau industriale, altul dect cel destinat fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
1515 90 31 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Uleiuri brute:
1515 90 40 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
Altele:
Altele:
1515 90 60 Destinate utilizrilor tehnice sau industriale, altele dect cele destinate fabricrii
produselor pentru alimentaia uman (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1
Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/133
Rata dreptului
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenional (%)
1 2 3 4
1517 Margarin; amestecuri sau preparate alimentare din grsimi sau din uleiuri
de origine animal sau vegetal sau din fraciuni ale diferitelor grsimi sau
uleiuri din prezentul capitol, altele dect grsimile i uleiurile alimentare i
fraciunile acestora de la poziia 1516:
1517 10 Margarin, cu excepia margarinei lichide:
1517 10 10 Cu un coninut de grsimi din lapte peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate 8,3 + 28,4 /100 kg/
net
1517 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1517 90 Altele:
1517 90 10 Cu un coninut de grsimi din lapte peste 10 % dar de maximum 15 % din greutate 8,3 + 28,4 /100 kg/
net
Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/134 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Rata dreptului
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenional (%)
1 2 3 4
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/135
SECIUNEA IV
PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BUTURI, LICHIDE ALCOOLICE I OET; TUTUN I NLOCUITORI DE
TUTUN PRELUCRAI
Not de seciune
1. La aceast seciune, expresia aglomerate sub form de pelete nseamn produsele prezentate sub form de cilindri, sfere etc.,
aglomerate fie prin simpl presare, fie prin adugarea unui liant ntr-o proporie de maximum 3 % din greutate.
CAPITOLUL 16
PREPARATE DIN CARNE, DIN PETE SAU DIN CRUSTACEE, DIN MOLUTE SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde carnea, organele, petii, crustaceele, molutele i alte nevertebrate acvatice, preparate sau conservate prin
procedeele enumerate la capitolele 2, 3 sau la poziia 0504.
2. Preparatele alimentare se clasific la prezentul capitol cu condiia ca acestea s conin peste 20 % din greutate crnai, crnciori,
salamuri i produse similare, carne, organe, snge, pete sau crustacee, molute sau alte nevertebrate acvatice sau o combinaie a
acestor produse. n cazul n care preparatele conin dou sau mai multe din produsele menionate mai sus, acestea se clasific la poziia
din capitolul 16 care corespunde componentei care predomin n greutate. Aceste dispoziii nu se aplic nici produselor umplute de la
poziia 1902, nici preparatelor de la poziiile 2103 sau 2104.
Pentru preparatele care conin ficat, dispoziiile celei de-a doua fraze de mai sus nu se aplic pentru determinarea subpoziiilor n interiorul
poziiilor 1601 i 1602.
Note de subpoziii
1. n sensul prevederilor subpoziiei 1602 10, expresia preparate omogenizate nseamn preparatele din carne, din organe comestibile
sau din snge, fin omogenizate, condiionate pentru vnzarea cu amnuntul ca alimente potrivite pentru sugari sau pentru copiii de
vrst mic sau n scopuri dietetice, ambalate n recipiente cu un coninut de maximum 250 g. Pentru aplicarea acestei definiii, nu se
iau n considerare diferitele ingrediente adugate, dup caz, la preparare, n cantiti mici, pentru asezonare sau pentru a asigura
conservarea sau n alte scopuri. Aceste preparate pot conine, n cantiti mici, fragmente vizibile de carne sau de organe. Subpoziia
1602 10 se aplic prioritar fa de toate celelalte subpoziii din cadrul poziiei 1602.
2. Petii, crustaceele, molutele i alte nevertebrate acvatice menionai la subpoziiile de la poziiile 1604 sau 1605, numai prin numele
lor comun, aparin acelorai specii ca acelea care sunt menionate la capitolul 3 sub aceleai denumiri.
Note complementare
1. n sensul subpoziiilor 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10 i 1602 90 61, se consider ca nefierte produsele care nu au fost
supuse unui tratament termic sau care au fost supuse unui tratament termic insuficient pentru a asigura coagularea proteinelor din carne n tot
produsul i care, din acest motiv, n cazul subpoziiilor 1602 50 10 i 1602 90 61, prezint urme de lichid roz pe suprafaa tiat cnd produsul
este tiat de-a lungul unui plan care trece prin partea sa cea mai groas.
2. n sensul subpoziiilor 1602 41 10, 1602 42 10 i 1602 49 11-1602 49 15, expresia pri din acestea se aplic numai preparatelor i
conservelor din carne care, datorit mrimii i caracteristicilor coerente ale esutului muscular, sunt identificabile ca fiind obinute din jambon,
spinare, coloana vertebral sau spat de porc domestic, dup caz.
L 294/136 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
1601 00 Crnai, crnciori, salamuri i produse similare, din carne, din organe sau
din snge; preparate alimentare pe baza acestor produse:
1601 00 10 Din ficat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,4
Altele (1):
1601 00 91 Crnai, crnciori, salamuri i produse similare, uscai sau pentru tartine, nefieri 149,4 /100 kg/
net (2)
1601 00 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,5 /100 kg/
net (2)
1602 Alte preparate i conserve din carne, din organe sau din snge:
1602 10 00 Preparate omogenizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,6
1602 20 Din ficat de orice animal:
Care conin carne sau organe de psri de curte n proporie de minimum 57 % din
greutate (3):
1602 31 11 Care conin numai carne de curcan nefiart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,4 /100 kg/net
1602 31 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,4 /100 kg/net
1602 31 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,4 /100 kg/net
1602 32 Din cocoi i gini:
Care conin carne sau organe de psri de curte n proporie de minimum 57 % din
greutate (3):
1602 32 11 Nefierte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 /100 kg/net
1602 32 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,4 /100 kg/net
1602 32 30 Care conin carne sau organe comestibile de psri de curte n proporie de
minimum 25 % din greutate, dar sub 57 % din greutate (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 /100 kg/net
1602 32 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 /100 kg/net
1602 39 Altele:
Care conin carne sau organe de psri de curte n proporie de minimum 57 % din
greutate (3):
1602 39 21 Nefierte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 /100 kg/net
1602 39 29 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 /100 kg/net
1602 39 85 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276,5 /100 kg/net
Din specia porcine:
(1) Dreptul care se aplic n cazul crnailor prezentai n recipiente care conin i un lichid de conservare se percepe la greutatea net, prin deducerea
greutii acestui lichid.
2
() Contingent tarifar OMC.
(3) Pentru determinarea procentului de carne de pasre de curte, nu se ia n considerare greutatea oaselor.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/137
1 2 3 4
Care conin carne sau organe de orice fel, inclusiv grsimi de orice natur sau
origine, n proporie de minimum 80 % din greutate:
1602 49 11 Spinri (fr coloana vertebral) i pri din acestea, inclusiv amestecuri de 156,8 /100 kg/
spinri i jamboane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
1602 49 13 Coloana vertebral i pri din aceasta, inclusiv amestecuri de coloan vertebral 129,3 /100 kg/
i spete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
1602 49 15 Alte amestecuri care conin jamboane, spete sau spinri i pri din acestea . . 129,3 /100 kg/
net (1)
1602 49 30 Care conin carne sau organe de orice fel, inclusiv grsimi de orice natur sau
origine, n proporie de minimum 40 %, dar sub 80 %, din greutate . . . . . . . . . . . . . 75 /100 kg/net (1)
1602 49 50 Care conin carne sau organe de orice fel, inclusiv grsimi de orice natur sau 54,3 /100 kg/
origine, n proporie de sub 40 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
1602 50 10 Nefierte; amestecuri de carne sau organe fierte i de carne sau organe nefierte . . . . . 303,4 /100 kg/net
Altele:
Altele:
Altele:
1602 90 51 Care conin carne sau organe de animale domestice din specia porcine . . . . . . . . . 85,7 /100 kg/net
Altele:
1602 90 61 Nefierte; amestecuri de carne sau organe fierte i de carne sau organe nefierte 303,4 /100 kg/net
Altele:
1 2 3 4
1604 Preparate i conserve din pete; caviar i nlocuitorii acestuia preparai din
icre de pete:
Peti, ntregi sau buci, cu excepia petilor tocai:
1604 12 Heringi:
1604 12 10 File crud, acoperit doar cu aluat sau pesmet (pane), chiar preprjit n ulei, congelat 15
Altele:
1604 12 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sardine:
Peti sritori:
Altele:
1604 14 28 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Altele:
1604 14 38 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Altele:
Altele:
1604 14 48 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1 2 3 4
1604 15 Macrou:
1604 15 11 File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1604 15 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1604 17 00 Anghile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1604 18 00 nottoare de rechini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1604 19 Altele:
1604 19 39 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Altele:
1604 19 91 File crud, doar acoperit cu aluat sau pesmet (pane), chiar preprjit n ulei,
congelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
Altele:
1604 19 95 Peti marini de Alaska (Theragra chalcogramma) i peti marini din specia
Pollachius pollachius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1604 19 97 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Altele:
1604 20 50 De sardine, de bonite, de macrouri din specia Scomber scombrus i Scomber japonicus
i de peti din specia Orcynopsis unicolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 (1)
1604 31 00 Caviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1 2 3 4
CAPITOLUL 17
Not de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
b) zaharurile chimic pure [altele dect zaharoza, lactoza, maltoza, glucoza i fructoza (levuloza)] i nici celelalte produse de la
poziia 2940;
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 1701 12, 1701 13 i 1701 14, prin zahr brut se nelege zahrul care conine n greutate, n stare uscat, un
procent de zaharoz corespunztor unei citiri polarimetrice sub 99,5 grade.
2. Subpoziia 1701 13 cuprinde numai zahrul din trestie de zahr obinut fr centrifugare, care conine n greutate, n stare uscat, un
procent de zaharoz corespunztor unei citiri polarimetrice de minim 69, dar sub 93. Produsul conine numai microcristale
xenomorfe naturale, cu form neregulat, care nu sunt vizibile cu ochiul liber i care sunt nconjurate de urme de melas i ali
constitueni ai zahrului din trestie de zahr.
Note complementare
1. n sensul subpoziiilor 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 13 10, 1701 13 90, 1701 14 10 i 1701 14 90, prin zahr brut se nelege zahrul
nearomatizat, fr adaos de colorani sau alte substane, care conine, n stare uscat, n greutate determinat n conformitate cu metoda
polarimetric, sub 99,5 % zaharoz.
2. Dreptul care se aplic zahrului brut de la subpoziiile 1701 12 10, 1701 13 10 i 1701 14 10, pentru care randamentul determinat n
conformitate cu anexa III, partea (B), punctul (III) la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 347,
20.12.2013, p. 671) difer de 92 %, se calculeaz dup cum urmeaz:
rata indicat se nmulete cu un coeficient de corecie obinut prin mprirea la 92 a procentului randamentului determinat n conformitate cu
dispoziia menionat.
3. n sensul subpoziiei 1701 99 10, prin zahr alb se nelege zahrul nearomatizat, fr adaos de colorani sau alte substane care conin, n stare
uscat, n greutate determinat n conformitate metoda polarimetric, minimum 99,5 % zaharoz.
4. Pentru calcularea dreptului care se aplic produselor de la subpoziiile 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 71, 1702 90 80 i
1702 90 95, coninutul de zaharoz, inclusiv coninutul de alte zaharuri exprimate n zaharoz, se determin n conformitate cu metodele
prevzute la articolul 42 alineatele (2) i (4) din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.
5. n sensul subpoziiilor 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 i 1702 90 30, prin izoglucoz se nelege produsul obinut din glucoz sau din
polimerii acesteia, cu un coninut n greutate, n stare uscat, de minimum 10 % fructoz.
Pentru calcularea dreptului care se aplic produselor de la subpoziiile menionate la paragraful anterior, coninutul de substan uscat se determin
n conformitate cu articolul 42 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.
a) n sensul subpoziiei 1702 60 80, produsul obinut imediat dup hidroliza inulinei sau oligofructozelor, care conine peste 50 %, n greutate, n
stare uscat, fructoz sub form liber sau sub form de zaharoz;
b) n sensul subpoziiei 1702 90 80, produsul obinut imediat dup hidroliza inulinei sau a oligofructozelor, care conine minimum 10 %, dar
maximum 50 %, n greutate, n stare uscat, fructoz sub form liber sau sub form de zaharoz.
7. Mrfurilor de la subpoziia 1704 90, care se prezint la import sub form de seturi, li se aplic un element agricol (EA) stabilit n funcie de
coninutul mediu de grsime din lapte, de proteine din lapte, zaharoz, izoglucoz, glucoz i de amidon sau fecule din ntregul set.
8. n nomenclatur, amestecurile formate din zahr i din mici cantiti de alte substane sunt clasificate n capitolul 17, cu excepia cazului n care ele
au caracterul unui preparat clasificat n alt parte.
L 294/142 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
1701 Zahr din trestie sau din sfecl i zaharoz chimic pur, n stare solid:
Zahr brut fr adaos de aromatizani sau colorani:
1701 13 Zahr din trestie de zahr menionat la nota 2 de subpoziii din prezentul
capitol:
Altele:
1701 99 Altele:
1702 11 00 Care conin lactoz minimum 99 % din greutate, exprimat n lactoz anhidr
calculat la materia uscat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 /100 kg/net
1702 20 10 Zahr de arar n stare solid, cu adaos de aromatizani sau de colorani . . . . . . . . . . . 0,4 /100 kg/net (4)
1702 20 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Aceast rat se aplic zahrului brut care are un randament de 92 %.
(3) Contingent tarifar OMC.
(4) Pe fraciuni de 1 % din greutate de zaharoz, inclusiv coninutul de alte zaharuri exprimate n zaharoz [a se vedea nota complementar 4 (NC)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/143
1 2 3 4
Altele:
1702 30 50 Sub form de pudr alb cristalin, aglomerat sau nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,8 /100 kg/net
1702 90 Altele, inclusiv zahr invertit i alte zaharuri i amestecuri de sirop de zahr cu
un coninut de fructoz de 50 % din greutate, n stare uscat:
1702 90 71 Care conin n stare uscat minimum 50 % din greutate zaharoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 /100 kg/net (2)
Altele:
1704 10 10 Cu un coninut de zaharoz mai mic de 60 % din greutate (inclusiv zahr invertit 6,2 + 27,1 /100 kg/
calculat n zaharoz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net MAX 17,9
1704 10 90 Cu un coninut de zaharoz egal sau mai mare de 60 % din greutate (inclusiv zahr 6,3 + 30,9 /100 kg/
invertit calculat n zaharoz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net MAX 18,2
1 2 3 4
1704 90 Altele:
1704 90 10 Extracte de lemn dulce care conin zaharoz peste 10 % din greutate, fr adaos de
alte substane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,4
1704 90 30 Ciocolat alb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,1 + 45,1 /100 kg/
net MAX
18,9 + 16,5 /
100 kg/net
Altele:
1704 90 51 Paste, inclusiv maripan, n ambalaje directe cu un coninut net de minimum 1 kg 9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
1704 90 55 Pastile pentru gt i dropsuri contra tusei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
1704 90 61 Drajeuri i dulciuri similare drajeificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
Altele:
1704 90 65 Gume i jeleuri, inclusiv paste de fructe sub form de dulciuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
1704 90 71 Bomboane de zahr prelucrat termic, umplute sau nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
1704 90 75 Caramele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
Altele:
1704 90 81 Obinute prin compresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
1704 90 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1)
CAPITOLUL 18
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde preparatele de la poziiile 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 sau 3004.
2. Poziia 1806 cuprinde produsele zaharoase care conin cacao precum i, sub rezerva prevederilor de la nota 1 a prezentului capitol,
celelalte preparate alimentare care conin cacao.
Note complementare
1. Mrfurilor de la subpoziiile 1806 20, 1806 31, 1806 32 i 1806 90 care se prezint sub form de set, li se aplic un element agricol (EA)
stabilit n funcie de coninutul mediu de grsimi din lapte, de proteine din lapte, zaharoz, izoglucoz, glucoz i de amidon sau fecule din ntregul
set.
2. Subpoziiile 1806 90 11 i 1806 90 19 nu cuprind produsele fabricate n ntregime dintr-un singur tip de ciocolat.
1 2 3 4
1801 00 00 Cacao boabe i sprturi de boabe de cacao, crude sau prjite ................ scutire
1806 10 15 Care nu conine zaharoz sau conine zaharoz sub 5 % din greutate (inclusiv zahr
invertit calculat n zaharoz), sau izoglucoz calculat, de asemenea, n zaharoz . 8
1806 10 90 Cu un coninut de zaharoz (inclusiv zahr invertit calculat n zaharoz) sau 8 + 41,9 /100 kg/
izoglucoz calculat, de asemenea, n zaharoz de minimum 80 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
1806 20 Alte preparate prezentate fie sub form de blocuri sau bare n greutate de peste
2 kg, fie sub form de lichid, de past, de pudr, de granule sau forme similare,
ambalate n recipiente sau ambalaje directe cu un coninut de peste 2 kg:
1806 20 10 Cu un coninut de unt de cacao de minimum 31 % din greutate sau cu un coninut 8,3 + EA MAX
total de unt de cacao i grsimi din lapte de minimum 31 % din greutate . . . . . . . . . . 18,7 + AD S/Z (1) (2)
1 2 3 4
1806 20 30 Cu un coninut total de unt de cacao i grsimi din lapte de minimum 25 % din 8,3 + EA MAX
greutate i sub 31 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 + AD S/Z (1) (2)
Altele:
1806 20 50 Cu un coninut de unt de cacao de minimum 18 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 20 70 Preparate numite chocolate milk crumb .............................................. 1 2
15,4 + EA ( ) ( )
1806 20 80 Glazur de cacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 20 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
Altele, prezentate sub form de tablete, bare sau batoane:
1806 31 00 Umplute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 32 Neumplute:
1806 32 10 Cu adaos de cereale, nuci sau alte fructe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 32 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 90 Altele:
Ciocolat i produse din ciocolat:
Bomboane de ciocolat (inclusiv praline), umplute sau nu:
1806 90 11 Care conin alcool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 90 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
Altele:
1806 90 31 Umplute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 90 39 Neumplute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 90 50 Dulciuri i nlocuitori ai acestora fabricai din nlocuitori ai zahrului, care conin 8,3 + EA MAX
cacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 90 60 Past pentru tartine care conine cacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 90 70 Preparate coninnd cacao, pentru buturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
1806 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + EA MAX
18,7 + AD S/Z (1) (2)
CAPITOLUL 19
PREPARATE PE BAZ DE CEREALE, DE FIN, DE AMIDON, DE FECULE SAU DE LAPTE; PRODUSE DE PATISERIE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) cu excepia produselor alimentare umplute de la poziia 1902, preparatele alimentare care conin peste 20 % din greutate crnai,
crnciori, salamuri, carne, organe, snge, pete sau crustacee, molute sau alte nevertebrate acvatice sau o combinaie din aceste
produse (capitolul 16);
b) produsele pe baz de fin, de amidon sau de fecule (biscuiii etc.), special preparate pentru hrana animalelor (poziia 2309);
2. fina, griul i pudra de origine vegetal de la orice capitol, altele dect fina, griul i pudra de legume uscate (poziia 0712), de
cartofi (poziia 1105) sau de legume psti uscate (poziia 1106).
3. Poziia 1904 nu cuprinde preparatele care conin peste 6 % din greutate cacao calculat pe o baz complet degresat sau preparatele
acoperite n totalitate cu ciocolat sau alte preparate alimentare care conin cacao de la poziia 1806 (poziia 1806).
4. n sensul poziiei 1904, prin expresia altfel preparate se nelege c cerealele au fost supuse unei preparri sau prelucrri mai avansate
dect cele prevzute la poziiile sau n notele capitolelor 10 sau 11.
Note complementare
1. Mrfurilor de la subpoziiile 1905 31, 1905 32, 1905 40 i 1905 90, care se prezint sub form de set, li se aplic un element agricol (EA)
stabilit n funcie de coninutul mediu de grsimi din lapte, de proteine din lapte, zaharoz, izoglucoz, glucoz i de amidon sau fecule din ntregul
set.
2. Expresia biscuii la care s-au adugat ndulcitori, n sensul subpoziiei 1905 31 se aplic numai produselor care au un coninut de ap de
maximum 12 %, n greutate i un coninut de grsime de maximum 35 % n greutate (pentru determinarea acestor coninuturi nu trebuie luate n
considerare substanele utilizate pentru umplerea sau glasarea biscuiilor).
1 2 3 4
1901 Extracte de mal; preparate alimentare din fin, crupe, gri, amidon, fecule
sau extracte de mal, care nu conin cacao sau care conin cacao ntr-o
proporie de sub 40 % din greutate, calculat pe o baz complet degresat,
nedenumite i necuprinse n alt parte; preparate alimentare din produsele
de la poziiile 0401-0404, care nu conin cacao sau care conin cacao ntr-o
proporie de sub 5 % din greutate calculat pe o baz complet degresat,
nedenumite i necuprinse n alt parte:
1901 10 00 Preparate potrivite pentru sugari sau pentru copiii de vrst mic, prezentate
pentru vnzarea cu amnuntul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,6 + EA (1)
1 2 3 4
1901 90 Altele:
Extracte de mal:
1901 90 11 Cu un coninut de extract uscat de minimum 90 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 18 /100 kg/
net
Altele:
1901 90 91 Care nu conin grsimi din lapte, zaharoz, izoglucoz, glucoz, amidon sau fecule
sau care conin n greutate sub 1,5 % grsimi din lapte, sub 5 % zaharoz (inclusiv
zahr invertit) sau izoglucoz, sub 5 % glucoz, amidon sau fecule, cu excepia
preparatelor alimentare sub form de pudr de la poziiile 0401-0404 . . . . . . . . . . . . 12,8
1902 Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substane)
sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna,
gnochi, ravioli, caneloni; cucu, chiar preparat:
Paste alimentare nefierte, neumplute i nici altfel preparate:
1902 19 Altele:
1902 19 10 Care nu conin fin sau gri din gru comun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 + 24,6 /100 kg/
net (1)
1902 20 10 Care conin peti, crustacee, molute sau alte nevertebrate acvatice n proporie de
peste 20 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5
1902 20 30 Care conin crnai, crnciori i produse similare, carne i organe de orice fel,
inclusiv grsimi de orice natur sau origine ntr-o proporie de peste 20 % din
greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,3 /100 kg/net
Altele:
1902 40 Cucu:
1 2 3 4
1903 00 00 Tapioca i nlocuitorii si preparai din fecule, sub form de fulgi, granule, 6,4 + 15,1 /100 kg/
boabe mici, criblur sau alte forme similare ......................................... net (1)
1904 Produse pe baz de cereale obinute prin expandare sau prjire (de
exemplu corn flakes); cereale (altele dect porumbul), sub form de boabe
sau sub form de fulgi ori de alte grune preparate (cu excepia finii,
crupelor i a griului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite i
necuprinse n alt parte:
1904 10 Produse pe baz de cereale obinute prin expandare sau prjire:
1904 20 Preparate alimentare obinute din fulgi de cereale neprjii sau din amestecuri de
fulgi de cereale neprjii i din fulgi de cereale prjii sau de cereale expandate:
Altele:
1904 90 Altele:
1905 20 10 Cu un coninut de zaharoz (inclusiv zahr invertit calculat n zaharoz) sub 30 % din 9,4 + 18,3 /100 kg/
greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
1905 20 30 Cu un coninut de zaharoz (inclusiv zahr invertit calculat n zaharoz) de minimum 9,8 + 24,6 /100 kg/
30 % dar sub 50 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
1905 20 90 Cu un coninut de zaharoz (inclusiv zahr invertit calculat n zaharoz) de minimum 10,1 + 31,4 /
50 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg/net
1 2 3 4
Acoperii sau glasai complet sau parial cu ciocolat sau cu alte preparate care
conin cacao:
Altele:
Altele:
Altele:
Acoperite sau glasate complet sau parial cu ciocolat sau cu alte preparate care
conin cacao:
Altele:
1905 40 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9,7 + EA ( )
1905 90 Altele:
1905 90 20 Ostii, caete goale pentru uz farmaceutic, vafe cu capac, past uscat din fin, din 4,5 + 60,5 /100 kg/
amidon sau din fecule n foi i produse similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (2)
Altele:
1905 90 30 Pine, la care nu s-a adugat miere, ou, brnz sau fructe i care are un coninut de
zahr n substan uscat de maximum 5 % din greutate i grsimi n substan
uscat de maximum 5 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,7 + EA (1)
1 2 3 4
CAPITOLUL 20
PREPARATE DIN LEGUME, DIN FRUCTE SAU DIN ALTE PRI DE PLANTE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) legumele i fructele preparate sau conservate prin procedeele menionate la capitolele 7, 8 sau 11;
b) preparatele alimentare care conin peste 20 % din greutate crnai, crnciori, salamuri, carne, organe, snge, pete sau crustacee,
molute sau alte nevertebrate acvatice sau orice combinaie a acestora (capitolul 16);
c) produsele de brutrie, de patiserie, biscuiii i alte produse de la poziia 1905; sau
d) preparatele alimentare compuse omogenizate de la poziia 2104.
2. Poziiile 2007 i 2008 nu cuprind jeleurile din fructe, pastele din fructe, migdalele confiate (glazurate) i produsele similare prezentate
sub form de produse zaharoase (poziia 1704) sau produsele din ciocolat (poziia 1806).
3. Poziiile 2001, 2004 i 2005 cuprind, dup caz, numai acele produse de la capitolul 7 sau de la poziiile 1105 sau 1106 (altele dect
fin, gri i pudr ale produselor de la capitolul 8), care au fost preparate sau conservate prin alte procedee dect cele prevzute la
nota 1 litera (a).
4. Sucul de tomate al crui coninut, n greutate, de substan uscat este de minim 7 %, se clasific la poziia 2002.
5. n sensul poziiei 2007, prin expresia obinute prin fierbere se nelege obinute prin tratare termic la presiune atmosferic sau prin
reducerea presiunii pentru a crete viscozitatea produsului prin reducerea coninutului de ap sau prin alte mijloace.
6. n sensul poziiei 2009, expresia sucuri nefermentate, fr adaos de alcool nseamn sucurile al cror titru alcoolic volumic (a se
vedea nota 2 de la capitolul 22) este de maximum 0,5 % vol.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2005 10, expresia legume omogenizate nseamn preparatele din legume fin omogenizate i condiionate
pentru vnzarea cu amnuntul ca alimente potrivite pentru sugari sau pentru copiii de vrst mic sau n scopuri dietetice, n
recipiente cu un coninut de maximum 250 g. Pentru aplicarea acestei definiii, nu se ine seama de diversele ingrediente adugate,
dup caz, la preparare, n mici cantiti, pentru asezonare sau pentru a le asigura conservarea ori cu alte scopuri. Aceste preparate pot
s conin, n cantiti mici, fragmente vizibile de legume. Subpoziia 2005 10 are prioritate fa de oricare alt subpoziie a
poziiei 2005.
2. n sensul subpoziiei 2007 10, expresia preparate omogenizate nseamn preparatele din fructe fin omogenizate, condiionate pentru
vnzarea cu amnuntul, ca alimente potrivite pentru sugari sau pentru copiii de vrst mic sau n scopuri dietetice, n recipiente cu un
coninut de maximum 250 g. Pentru aplicarea acestei definiii, nu se ine seama de diversele ingrediente adugate, dup caz, la
preparare, n cantiti mici, pentru asezonare sau pentru a le asigura conservarea ori pentru alte scopuri. Aceste preparate pot s
conin, n cantiti mici, fragmente vizibile de fructe. Subpoziia 2007 10 are prioritate fa de oricare alt subpoziie a poziiei 2007.
3. n sensul subpoziiilor 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 i 2009 71, prin expresia valoare Brix se nelege citirea
direct pe scala unui hidrometru Brix sau citirea direct pe un refractometru a indicelui de refracie exprimat n funcie de procentul de
zaharoz, la temperatura de 20 C sau corectate pentru 20 C, n cazul n care citirea s-a efectuat la alt temperatur.
Note complementare
1. Se clasific la poziia 2001 numai legumele, fructele, nucile i alte pri comestibile ale plantelor, preparate sau conservate n oet sau acid acetic, al
cror coninut, n greutate, de acid volatil liber, calculat n acid acetic, este de minimum 0,5 %. De asemenea, ciupercile care se clasific la subpoziia
2001 90 50 trebuie s aib coninutul de sare de maximum 2,5 % din greutate.
2. a) Coninutul de diverse zaharuri exprimat ca zaharoz (coninut de zahr) al produselor clasificate n prezentul capitol corespunde valorii indicate
de un refractometru [utilizat n conformitate cu metoda prevzut n anexa la Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 974/2014 (1)] la o
temperatur de 20 C i multiplicat cu unul dintre factorii urmtori:
0,93 pentru produsele de la subpoziiile 2008 20-2008 80, 2008 93, 2008 97 i 2008 99;
0,95 pentru produsele care se clasific la celelalte poziii.
(1) Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei refractometrice de msurare a
reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe baz de fructe i legume n vederea clasificrii lor n Nomenclatura combinat (JO L 274,
16.9.2014, p. 6).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/153
Cu toate acestea, coninutul de diverse zaharuri exprimat ca zaharoz (coninut de zahr) al urmtoarelor produse clasificate n prezentul capitol:
produse fabricate pe baz de alge marine i de alte alge preparate sau conservate prin procedee care nu sunt prevzute n capitolul 12;
produse fabricate pe baz de manioc, de arorut, de salep, de topinamburi, de batate i de rdcini i tuberculi similari cu coninut ridicat de
amidon sau de inulin de la poziia 0714;
corespunde valorii care rezult dintr-un calcul efectuat pe baza msurtorilor care au fost obinute aplicnd metoda cromatografiei lichide de
nalt performan (metoda HPLC), utiliznd urmtoarea formul:
S + (G + F) 0,95;
unde:
b) Expresia valoare Brix, menionat la subpoziiile poziiei 2009, corespunde valorii indicate de un refractometru [utilizat n conformitate cu
metoda prevzut n anexa la Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei (1)] la temperatura de 20 C.
3. Produsele care se clasific la subpoziiile 2008 20-2008 80, 2008 93, 2008 97 i 2008 99 se consider cu adaos de zahr n cazul n care
coninutul de zahr este mai mare, n greutate, dect unul din procentele indicate n continuare, n funcie de tipul de fructe sau de pri comestibile
de plante:
ananas, struguri: 13 %;
4. n sensul subpoziiilor 2008 30 11-2008 30 39, 2008 40 11-2008 40 39, 2008 50 11-2008 50 59, 2008 60 11-2008 60 39,
2008 70 11-2008 70 59, 2008 80 11-2008 80 39, 2008 93 11-2008 93 29, 2008 97 12-2008 97 38 i 2008 99 11-2008 99 40,
se nelege prin:
titru alcoolic masic existent: numrul kilogramelor de alcool pur coninute n 100 kg produs;
a) Coninutul de zaharuri adugate pentru produsele care se clasific la poziia 2009 corespunde coninutului de zaharuri diminuat cu valorile
indicate mai jos, n funcie de felul sucurilor:
b) Sucurile de fructe cu zahr adugat, cu o valoare Brix de maximum 67 i care conin sub 50 % n greutate suc de fructe i pierd caracterul
originar de suc de fructe de la poziia 2009.
Litera (b) nu se aplic sucurilor de fructe naturale concentrate. Prin urmare, sucurile de fructe naturale concentrate nu sunt excluse de la
poziia 2009.
6. n sensul subpoziiilor 2009 69 51 i 2009 69 71, suc de struguri concentrat (inclusiv must de struguri) nseamn sucul de struguri (inclusiv
mustul de struguri) pentru care valoarea indicat la temperatura de 20 C de un refractometru [utilizat n conformitate cu metoda prevzut n
anexa la Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei (1)] este de minimum 50,9 %.
(1) Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei refractometrice de msurare a
reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe baz de fructe i legume n vederea clasificrii lor n Nomenclatura combinat (JO L 274,
16.9.2014, p. 6).
L 294/154 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
7. n sensul subpoziiilor 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12,
2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94, 2008 97 97, 2008 99 24,
2008 99 31, 2008 99 36, 2008 99 38, 2008 99 48, 2008 99 63, 2009 89 34, 2009 89 36, 2009 89 73, 2009 89 85, 2009 89 88,
2009 89 97, 2009 90 92, 2009 90 95 i 2009 90 97, expresia fructe tropicale nseamn guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere
de cajou, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pine), fructe de sagotier, fructele pasiunii, fructe de carambola i fructe de pitahaia.
8. n sensul subpoziiilor 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 12, 2008 19 92, 2008 97 03, 2008 97 05,
2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94 i 2008 97 97,
expresia fructe tropicale cu coaj nseamn nucile de cocos, nucile de cajou, nucile de Brazilia, nucile de betel (de arec), nucile de cola i macadamia.
9. Algele marine i alte alge preparate sau conservate prin procedee care nu sunt prevzute n capitolul 12, precum gtire, coacere, asezonare sau adaos
de zahr, se clasific n capitolul 20 ca preparate din alte pri de plante. Algele marine i alte alge proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar
pulverizate, se clasific la poziia 1212.
1 2 3 4
2001 Legume, fructe i alte pri comestibile de plante, preparate sau conservate
n oet sau acid acetic:
2001 90 Altele:
2001 90 30 Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 /100 kg/
net (1)
2001 90 40 Ignami, batate i pri comestibile similare de plante cu un coninut de amidon sau de 8,3 + 3,8 /100 kg/
fecule de minimum 5 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
2001 90 50 Ciuperci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2001 90 65 Msline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2001 90 97 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2002 Tomate preparate sau conservate altfel dect n oet sau acid acetic:
2002 90 Altele:
(1) Valoarea specific este, ca msur autonom, perceput pe greutatea net uscat.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/155
1 2 3 4
2003 Ciuperci i trufe, preparate sau conservate altfel dect n oet sau acid
acetic:
2003 10 Ciuperci din genul Agaricus:
2003 90 Altele:
2004 Alte legume preparate sau conservate altfel dect n oet sau acid acetic,
congelate, altele dect produsele de la poziia 2006:
2004 10 Cartofi:
Altele:
2004 90 10 Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 /100 kg/
net (3)
2005 Alte legume preparate sau conservate altfel dect n oet sau acid acetic,
necongelate, altele dect produsele de la poziia 2006:
2005 10 00 Legume omogenizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6
1 2 3 4
2005 20 Cartofi:
Altele:
2005 20 20 Tiai n felii subiri, prjii sau copi, chiar srai sau aromatizai, n ambalaje
nchise ermetic, pentru consumul direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,1
2005 80 00 Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 /100 kg/
net (2)
2005 99 Altele:
2005 99 10 Fructe din genul Capsicum, altele dect ardeii grai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
2005 99 20 Capere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2006 00 Legume, fructe, coji de fructe i alte pri de plante, confiate (uscate,
glasate sau cristalizate):
2006 00 10 Ghimbir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
Altele:
1 2 3 4
2006 00 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Altele:
2007 10 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Altele:
2007 91 Citrice:
2007 91 30 Cu un coninut de zahr de peste 13 % din greutate, dar de maximum 30 % din 20 + 4,2 /100 kg/
greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
2007 99 Altele:
2007 99 10 Piure i past de prune, n ambalaje directe, cu un coninut net de peste 100 kg i
care sunt destinate prelucrrii industriale (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,4
Altele:
2007 99 50 Cu un coninut de zahr de peste 13 % din greutate, dar de maximum 30 % din 24 + 4,2 /100 kg/
greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
Altele:
2007 99 97 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/158 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
2008 Fructe i alte pri comestibile de plante, altfel preparate sau conservate,
cu sau fr adaos de zahr sau de ali ndulcitori sau de alcool, nedenumite
i necuprinse n alt parte:
Fructe cu coaj, arahide i alte semine, chiar amestecate ntre ele:
2008 11 Arahide:
De maximum 1 kg:
2008 11 96 Prjite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2008 19 12 Fructe tropicale cu coaj; amestecuri care conin minimum 50 % din greutate
fructe tropicale cu coaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Altele:
2008 19 92 Fructe tropicale cu coaj; amestecuri care conin minimum 50 % din greutate
fructe tropicale cu coaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Altele:
2008 19 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2008 20 Ananas:
Cu adaos de alcool:
2008 20 11 Cu un coninut de zahr de peste 17 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 2,5 /100 kg/
net (1)
2008 20 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
25,6 ( )
Fr adaos de alcool:
1 2 3 4
2008 30 Citrice:
Cu adaos de alcool:
2008 30 11 Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 (1)
Altele:
Fr adaos de alcool:
2008 40 Pere:
Cu adaos de alcool:
2008 40 11 Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 (1)
Altele:
1 2 3 4
2008 40 31 Cu un coninut de zahr de peste 15 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 /100 kg/
net (1)
Fr adaos de alcool:
2008 40 59 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2008 50 Caise:
Cu adaos de alcool:
2008 50 11 Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 (1)
Altele:
2008 50 51 Cu un coninut de zahr de peste 15 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 /100 kg/
net (1)
Fr adaos de alcool:
1 2 3 4
Cu adaos de alcool:
2008 60 11 Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 (2)
Altele:
Fr adaos de alcool:
Cu adaos de alcool:
2008 70 11 Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 (2)
Altele:
(1) Minimum 4,5 kg, dar sub 5 kg: Drept autonom: 17.
(2) Contingent tarifar OMC.
L 294/162 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
2008 70 51 Cu un coninut de zahr de peste 15 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 4,2 /100 kg/
net (1)
2008 70 59 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
25,6 ( )
Fr adaos de alcool:
Cu adaos de alcool:
2008 80 11 Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 (1)
Altele:
Fr adaos de alcool:
2008 80 50 Cu adaos de zahr, n ambalaje directe, cu un coninut net de peste 1 kg ........ 17,6
2008 80 70 Cu adaos de zahr, n ambalaje directe, cu un coninut net de maximum 1 kg . . 20,8 (1)
Cu adaos de alcool:
Altele:
1 2 3 4
Fr adaos de alcool:
2008 97 Amestecuri:
Altele:
Cu adaos de alcool:
2008 97 12 Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conin minimum 50 % din
greutate fructe tropicale i fructe tropicale cu coaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Altele:
2008 97 16 Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conin minimum 50 % din 16 + 2,6 /100 kg/
greutate fructe tropicale i fructe tropicale cu coaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
Altele:
2008 97 32 Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conin minimum 50 % din
greutate fructe tropicale i fructe tropicale cu coaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2008 97 34 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Altele:
2008 97 36 Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conin minimum 50 % din
greutate fructe tropicale i fructe tropicale cu coaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fr adaos de alcool:
Cu adaos de zahr:
2008 97 51 Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conin minimum 50 % din
greutate fructe tropicale i fructe tropicale cu coaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 2 3 4
Altele:
2008 97 76 Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conin minimum 50 % din
greutate fructe tropicale i fructe tropicale cu coaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Minimum 5 kg:
2008 97 92 Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conin minimum 50 % din
greutate fructe tropicale i fructe tropicale cu coaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5
2008 97 93 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,4
Minimum 4,5 kg dar sub 5 kg:
2008 97 94 Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conin minimum 50 % din
greutate fructe tropicale i fructe tropicale cu coaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5
2008 97 97 Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conin minimum 50 % din
greutate fructe tropicale i fructe tropicale cu coaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5
2008 97 98 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,4
2008 99 Altele:
Cu adaos de alcool:
Ghimbir:
2008 99 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Struguri:
2008 99 21 Cu un coninut de zahr de peste 13 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 + 3,8 /100 kg/
net
2008 99 23 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6
Altele:
Altele:
1 2 3 4
Altele:
2008 99 37 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Altele:
Fr adaos de alcool:
Fr adaos de zahr:
2008 99 85 Porumb, altul dect porumbul dulce (Zea mays var. saccharata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 + 9,4 /100 kg/
net (1)
2008 99 91 Ignami, batate i pri similare comestibile de plante, cu un coninut de amidon 8,3 + 3,8 /100 kg/
sau de fecul egal sau mai mare de 5 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net (1)
2009 11 Congelate:
2009 11 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
33,6 ( )
(1) Valoarea specific este, ca msur autonom, perceput pe greutatea net uscat.
(2) Contingent tarifar OMC.
L 294/166 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
2009 11 91 Cu o valoare de maximum 30 /100 kg greutate net i cu un coninut de zahr 15,2 + 20,6 /
adugat de peste 30 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg/net
2009 11 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15,2 ( )
2009 19 Altele:
2009 19 91 Cu o valoare de maximum 30 /100 kg greutate net i cu un coninut de zahr 15,2 + 20,6 /
adugat de peste 30 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kg/net
2009 29 Altele:
2009 29 91 Cu o valoare de maximum 30 /100 kg greutate net i cu un coninut de zahr 12 + 20,6 /100 kg/
adugat de peste 30 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
2009 29 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De lmie:
2009 39 Altele:
1 2 3 4
De lmie:
2009 49 30 Cu o valoare de peste 30 /100 kg greutate net, care conin zahr adugat . . . 15,2
Altele:
1 2 3 4
2009 69 Altele:
Suc de mere:
2009 79 Altele:
2009 79 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
30 ( )
2009 79 30 Cu o valoare de peste 18 /100 kg greutate net, care conin zahr adugat . . . 18
Altele:
2009 79 91 Cu un coninut de zahr adugat de peste 30 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 + 19,3 /100 kg/
net
2009 79 98 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1 2 3 4
2009 81 31 Cu o valoare de peste 30 /100 kg greutate net, care conin zahr adugat . . . 16,8
Altele:
Suc de pere:
Suc de pere:
2009 89 50 Cu o valoare de peste 18 /100 kg greutate net, care conin zahr adugat . 19,2
Altele:
1 2 3 4
Altele:
Altele:
Altele:
2009 90 31 De o valoare de maximum 18 /100 kg greutate net i cu un coninut de zahr 20 + 20,6 /100 kg/
adugat de peste 30 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
2009 90 39 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Altele:
1 2 3 4
2009 90 49 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Altele:
2009 90 51 Care conin zahr adugat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,8
2009 90 59 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6
Cu o valoare de maximum 30 /100 kg greutate net:
Amestecuri de suc de citrice i suc de ananas:
2009 90 71 Cu un coninut de zahr adugat de peste 30 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,2 + 20,6 /
100 kg/net
2009 90 73 Cu un coninut de zahr adugat de maximum 30 % din greutate . . . . . . . . . . . 15,2
2009 90 79 Care nu conin zahr adugat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Altele:
Cu un coninut de zahr adugat de peste 30 % din greutate:
2009 90 92 Amestecuri de sucuri de fructe tropicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 + 12,9 /
100 kg/net
2009 90 94 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,8 + 20,6 /
100 kg/net
Cu un coninut de zahr adugat de maximum 30 % din greutate:
2009 90 95 Amestecuri de sucuri de fructe tropicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5
2009 90 96 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,8
Care nu conin zahr adugat:
2009 90 97 Amestecuri de sucuri de fructe tropicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2009 90 98 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6
L 294/172 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 21
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) amestecurile de legume, de la poziia 0712;
b) nlocuitorii prjii de cafea, care conin cafea n orice proporie (poziia 0901);
c) ceaiul aromatizat (poziia 0902);
d) mirodeniile i alte produse de la poziiile 0904-0910;
e) preparatele alimentare, altele dect produsele descrise la poziia 2103 sau 2104, care conin peste 20 % din greutate crnai,
crnciori, salamuri, carne, organe comestibile, snge, pete, crustacee, molute, alte nevertebrate acvatice sau o combinaie din
aceste produse (capitolul 16);
f) drojdiile condiionate ca medicamente i celelalte produse de la poziiile 3003 sau 3004;
g) enzimele preparate de la poziia 3507.
2. Extractele de nlocuitori menionai la nota 1 litera (b) de mai sus, se ncadreaz la poziia 2101.
3. n sensul poziiei 2104, expresia preparate alimentare compuse omogenizate nseamn preparatele constituite dintr-un amestec fin
omogenizat, din mai multe substane de baz, cum sunt: carne, pete, legume, fructe, condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, ca
alimente potrivite pentru sugari sau pentru copiii de vrst mic sau n scopuri dietetice, n recipiente cu un coninut de maximum
250 g. Pentru aplicarea acestei definiii, se face abstracie de diversele ingrediente adugate, dup caz, amestecului, n cantiti reduse
pentru condimentare, conservare sau alte scopuri. Aceste preparate pot conine o cantitate redus de fragmente vizibile.
Note complementare
1. n sensul subpoziiilor 2106 10 20 i 2106 90 92, expresia amidon sau fecule cuprinde, de asemenea, produsele de degradare a amidonului sau
a feculelor.
2. n sensul subpoziiei 2106 90 20, expresia preparate alcoolice compuse, altele dect cele pe baz de substane odoriferante, de tipul celor utilizate
pentru fabricarea buturilor cuprinde preparatele care au un titru alcoolic volumic mai mare de 0,5 % vol.
3. n sensul subpoziiei 2106 90 30, prin termenul izoglucoz se nelege produsul obinut pornind de la glucoz sau de la polimerii acesteia, cu un
coninut, n greutate, n stare uscat, de minimum 10 % fructoz.
Pentru calcularea dreptului care se aplic produselor de la subpoziia 2106 90 30, se determin coninutul de substan uscat n conformitate cu
articolul 42 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.
4. Pentru calcularea dreptului care se aplic produselor de la subpoziia 2106 90 59, se determin coninutul de zaharoz, inclusiv coninutul de alte
zaharuri exprimate n zaharoz, n conformitate cu metoda prevzut la articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.
5. Alte preparate alimentare prezentate n doze msurate, precum capsule, tablete, pastile i pilule, care sunt destinate utilizrii ca suplimente
alimentare se clasific la poziia 2106, cu excepia cazului n care sunt denumite sau cuprinse n alt parte.
6. Este exclus clasificarea la poziia 2101 a preparatelor pe baz de cafea, ceai sau mat sau pe baz de extracte, esene i concentrate ale acestora cu
un coninut de zahr de minimum 97 % n greutate, calculat n raport cu substana uscat. Aceste preparate trebuie clasificate, n principiu, n
capitolul 17. Caracterul acestor produse nu mai este considerat a fi determinat de cafea, ceai sau mat sau de extractele, esenele i concentratele
acestora.
1 2 3 4
1 2 3 4
2101 20 Extracte, esene i concentrate de ceai sau de mat i preparate pe baza acestor
extracte, esene sau concentrate sau pe baz de ceai sau de mat:
Preparate:
Drojdii inactive:
2102 20 11 n tablete, cuburi sau n alte forme similare, sau n ambalaje directe cu un coninut
net de maximum 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3
1 2 3 4
2106 10 20 Care nu conin grsimi din lapte, zaharoz, izoglucoz, glucoz, amidon sau fecule
sau conin sub 1,5 % grsimi din lapte, sub 5 % zaharoz sau izoglucoz, sub 5 %
glucoz, amidon sau fecule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,8
2106 10 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EA (1)
2106 90 Altele:
2106 90 20 Preparate alcoolice compuse, altele dect cele pe baz de substane odorifiante, de 17,3 MIN 1 /% vol/
tipul celor utilizate pentru fabricarea buturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hl l alc. 100 %
Siropuri de zahr, aromatizate sau cu adaos de colorani:
1 2 3 4
(1) Pe fraciuni de 1 % din greutate de zaharoz, inclusiv coninutul de alte zaharuri exprimate n zaharoz [a se vedea nota complementar 4 (NC)].
(2) Contingent tarifar OMC.
(3) A se vedea anexa 1.
L 294/176 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 22
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) produsele de la acest capitol (altele dect cele de la poziia 2209) preparate n scopuri culinare, care nu pot fi consumate ca buturi
(poziia 2103 n general)
d) soluiile apoase care conin peste 10 % din greutate acid acetic (poziia 2915);
2. n sensul prezentului capitol i ale capitolelor 20 i 21, titrul alcoolic volumic se determin la o temperatur de 20 C.
3. n sensul poziiei 2202, expresia buturi nealcoolice nseamn buturile cu titru alcoolic volumic de maximum 0,5 % vol. Buturile
alcoolice se clasific, dup caz, la poziiile 2203-2206 sau la poziia 2208.
Not de subpoziie
1. n sensul subpoziiei 2204 10, se nelege prin vinuri spumoase vinurile care, pstrate la o temperatur de 20 C n recipiente nchise,
au o suprapresiune de minimum 3 bari.
Note complementare
1. Subpoziia 2202 10 00 cuprinde apele, inclusiv apele minerale i apele gazificate, cu adaos de zahr sau de ali ndulcitori ori aromatizate, cu
condiia s fie direct consumabile ca buturi, n starea n care se afl.
2. n sensul poziiilor 2204 i 2205 i al subpoziiei 2206 00 10, dup caz, se nelege prin:
a) titru alcoolic volumic existent, numrul volumelor de alcool pur, la o temperatur de 20 C, coninut n 100 volume de produs la acea
temperatur;
b) titru alcoolic volumic n potenial, numrul volumelor de alcool pur, la o temperatur de 20 C, care poate fi obinut prin fermentarea total a
zahrului coninut n 100 volume de produs la acea temperatur;
d) titru alcoolic volumic natural, titrul alcoolic volumic total al produsului nainte de orice mbuntire;
3. n sensul subpoziiei 2204 30 10, se consider must de struguri parial fermentat, produsul care provine din fermentarea mustului de struguri i
care are titrul alcoolic volumic existent de peste 1 % vol i sub trei cincimi din titrul alcoolic volumic total.
A. prin expresia extract uscat total se nelege coninutul n g/litru al tuturor substanelor din produs i care, n condiii fizice determinate, nu se
volatilizeaz.
B. a) prezena n produsele clasificate la subpoziiile 2204 21 11-2204 21 98, 2204 22 22-2204 22 98 i 2204 29 22-2204 29 98 a
cantitilor de extract uscat total per litru, indicate de categoriile tarifare 1, 2, 3 i 4 de mai jos nu influeneaz clasificarea acestora:
1. produse cu titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: maximum 90 grame extract uscat total per litru;
2. produse cu titru alcoolic volumic existent de peste 13 % vol, dar de maximum 15 % vol: maximum 130 grame extract uscat total per
litru;
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/177
3. produse cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol, dar de maximum 18 % vol: maximum 130 grame extract uscat total per
litru;
4. produse cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol, dar de maximum 22 % vol: maximum 330 grame extract uscat total per
litru.
Produsele cu un extract uscat total care depete cantitatea maxim prezentat la fiecare categorie de mai sus trebuie s fie clasificate la
categoria imediat urmtoare, cu excepia cazului n care extractul uscat total depete 330 g/l, cnd produsele trebuie s fie clasificate la
subpoziiile 2204 21 98, 2204 22 98 i 2204 29 98;
b) regulile menionate anterior nu se aplic produselor clasificate la subpoziiile 2204 21 23 i 2204 22 33.
5. Subpoziiile 2204 21 11-2204 21 98, 2204 22 22-2204 22 98 i 2204 29 22-2204 29 98 cuprind, n special:
a) mustul de struguri proaspei a crui fermentare a fost ntrerupt prin adugare de alcool, adic produsul:
care are un titru alcoolic volumic existent egal sau mai mare de 12 % vol i mai mic de 15 % vol; i
obinut prin adugarea, la mustul de struguri nefermentat cu un titru alcoolic natural de minimum 8,5 % vol, a unui produs provenit din
distilarea vinului;
care are un titru alcoolic volumic existent de minimum 18 % vol i de maximum 24 % vol;
obinut, n exclusivitate, prin adugarea, la un vin care nu conine zahr rezidual, a unui produs nerectificat provenind din distilarea vinului
i care are un titru alcoolic volumic existent de maximum 86 % vol; i
care are o aciditate volatil maxim de 1,5 g/l, exprimat ca acid acetic;
care are un titru alcoolic volumic total de minimum 17,5 % vol i un titru alcoolic volumic existent de minimum 15 % vol i maximum
22 % vol; i
obinut din must de struguri sau din vin, aceste produse provenind din soiuri de vi de vie admise n ri tere de origine pentru producia de
vin licoros i cu un titru alcoolic natural de minimum 12 % vol:
fie a unui must de struguri concentrat sau, pentru anumite vinuri licoroase cu denumire de origine protejat sau cu indicaie
geografic protejat care figureaz pe lista prevzut n Regulamentul (CE) nr. 607/2009 (JO L 193, 24.7.2009, p. 60), pentru
care aceast practic este tradiional, a unui must de struguri care a fost concentrat prin nclzire direct i care, n afar de aceast
operaiune, corespunde definiiei mustului de struguri concentrat;
Cu toate acestea, anumite vinuri licoroase cu denumire de origine protejat sau cu indicaie geografic protejat care figureaz pe lista prevzut
n Regulamentul (CE) nr. 607/2009 pot fi obinute pornind de la mustul de struguri proaspei, nefermentat, fr s fie necesar ca acesta s aib
un titru alcoolic volumic natural de minimum 12 % vol.
a) se consider vinuri cu denumire de origine protejat (DOP) i vinuri cu indicaie geografic protejat (IGP) vinurile care respect dispoziiile
de articolele 93-108 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671) i
dispoziiile adoptate n vederea punerii n aplicare a regulamentului menionat i definite n reglementrile naionale;
b) se consider vinuri din soiuri vinurile care respect dispoziiile de la articolul 120 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului
European i al Consiliului i dispoziiile adoptate n vederea punerii n aplicare a regulamentului menionat i definite n reglementrile
naionale;
c) se consider vinuri produse n Uniunea European vinurile care respect dispoziiile Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului
European i al Consiliului i ale articolului 55 din Regulamentul (CE) nr. 607/2009 al Comisiei.
7. n sensul subpoziiilor 2204 30 92 i 2204 30 96, se consider must de struguri concentrat mustul de struguri la care valoarea indicat de un
refractometru (utilizat n conformitate cu metoda prevzut n Culegerea de metode internaionale de analiz a vinurilor i musturilor a
Organizaiei Internaionale pentru Vie i Vin, astfel cum a fost publicat n Jurnalul Oficial seria C) la temperatura de 20 C este egal cu sau mai
mare de 50,9 %.
L 294/178 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
8. Se consider produse clasificate la poziia 2205 numai vermuturile i alte vinuri din struguri proaspei, aromatizate cu plante sau substane
aromatice al cror titru alcoolic volumic existent este egal sau mai mare de 7 % vol.
9. n sensul subpoziiei 2206 00 10, prin termenul piquette se nelege produsul obinut prin fermentarea marcurilor virgine de struguri, macerate n
ap, sau prin extragerea cu ap a marcurilor de struguri fermentate.
10. n sensul subpoziiilor 2206 00 31 i 2206 00 39, se consider spumoase:
buturile fermentate, prezentate n sticle nchise cu dopuri tip ciuperc fixate cu ajutorul clemelor sau legturilor;
buturile fermentate, altfel prezentate, care au o suprapresiune de minimum 1,5 bar, msurat la o temperatur de 20 C.
11. n sensul subpoziiilor 2209 00 11 i 2209 00 19, prin expresia oet de vin se nelege oetul obinut, n exclusivitate, prin fermentarea acetic
a vinului i care are o aciditate total de minimum 60 g/l, exprimat n acid acetic.
12. La subpoziia 2207 20 se clasific amestecuri de alcool etilic utilizate ca materii prime la producerea de carburani pentru autovehicule, cu titru
alcoolic volumic de minimum 50 % i denaturai cu una sau mai multe dintre urmtoarele substane:
a) benzin pentru autovehicule (conform cu EN 228);
b) ter-butil etil eter (etil-ter-butil-eter, ETBE);
c) metil-ter-butil-eter (MTBE);
d) 2-metilpropan-2-ol (alcool ter-butilic) (ATB);
e) 2-metilpropan-1-ol (2-metil-1-propanol, izobutanol);
f) propan-2-ol (alcool izopropilic, 2-propanol, izopropanol).
Denaturanii menionai la literele (e) i (f) de la primul paragraf trebuie utilizai n combinaie cu cel puin unul dintre denaturanii enumerai la
literele (a)-(d) de la primul paragraf.
13. n sensul subpoziiilor 2202 99 11 i 2202 99 15, coninutul proteic se stabilete prin multiplicarea coninutului total de azot, calculat utiliznd
metoda stabilit la punctele 2-8 din partea C anexa III la Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (1), cu factorul 6,25.
1 2 3 4
2201 Ape, inclusiv ape minerale naturale sau artificiale i ape gazeificate care nu
conin zahr sau ali ndulcitori i nici aromatizani; gheaa i zpada:
2201 10 Ape minerale i ape gazeificate:
2202 Ape, inclusiv ape minerale i ape gazeificate, care conin zahr sau ali
ndulcitori sau aromatizate i alte buturi nealcoolice, cu excepia
sucurilor de fructe sau de legume de la poziia 2009:
2202 10 00 Ape, inclusiv ape minerale i ape gazeificate, care conin zahr sau ali
ndulcitori sau aromatizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 l
Altele:
2202 99 Altele:
(1) Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei din 27 ianuarie 2009 de stabilire a metodelor de eantionare i analiz pentru controlul oficial al
furajelor (JO L 54, 26.2.2009, p. 1).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/179
1 2 3 4
Care nu conin produse de la poziiile 0401-0404 sau grsimi obinute din produse
de la poziiile 0401-0404:
2202 99 15 Buturi pe baz de soia cu un coninut de proteine mai mic de 2,8 % din greutate;
buturi pe baz de fructe cu coaj lemnoas de la capitolul 08, cereale de la
capitolul 10 sau semine de la capitolul 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6 l
Vinuri, altele dect cele de la subpoziia 2204 10, prezentate n sticle nchise cu
dopuri tip ciuperc, fixate cu ajutorul clemelor sau legturilor; vinuri, altfel
prezentate, care au la temperatura de 20 C o suprapresiune datorat anhidridei
carbonice n soluie de minimum 1 bar dar sub 3 bari:
1 2 3 4
Altele:
Vinuri albe:
2204 21 28 Veneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
() l
2204 21 31 Sicilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1) l
Altele:
2204 21 44 Beaujolais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
() l
1 2 3 4
Altele:
Altele:
1 2 3 4
Altele:
2204 22 10 Vinuri, altele dect cele de la subpoziia 2204 10, prezentate n sticle nchise cu
dopuri tip ciuperc, fixate cu ajutorul clemelor sau legturilor; vinuri, altfel
prezentate, care au la temperatura de 20 C o suprapresiune datorat anhidridei
carbonice n soluie de minimum 1 bar dar sub 3 bari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 /hl l
Altele:
Altele:
1 2 3 4
Altele:
Altele:
Altele:
2204 29 Altele:
2204 29 10 Vinuri, altele dect cele de la subpoziia 2204 10, prezentate n sticle nchise cu
dopuri tip ciuperc, fixate cu ajutorul clemelor sau legturilor; vinuri, altfel
prezentate, care au la temperatura de 20 C o suprapresiune datorat anhidridei
carbonice n soluie de minimum 1 bar dar sub 3 bari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 /hl l
Altele:
1 2 3 4
Altele:
Altele:
Altele:
1 2 3 4
2204 30 10 Parial fermentate, sau a cror fermentaie a fost oprit altfel dect cu adaos de
alcool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 l
Altele:
Spumoase:
1 2 3 4
De maximum 2 l:
De peste 2 l:
2207 20 00 Alcool etilic denaturat i alte distilate denaturate, cu orice titru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 /hl l
2208 Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol; distilate,
rachiuri, lichioruri i alte buturi spirtoase:
2208 20 Distilat de vin sau de tescovin de struguri:
Altele:
2208 30 Whisky:
1 2 3 4
2208 40 11 Rom cu un coninut de substane volatile altele dect alcool etilic i metilic egal sau 0,6 /% vol/
mai mare de 225 g per hectolitru de alcool pur (cu o toleran de 10 %) . . . . . . . . . hl + 3,2 /hl l alc. 100 %
Altele:
2208 40 31 Cu o valoare de peste 7,9 per litru de alcool pur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 40 39 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 /% vol/
hl + 3,2 /hl l alc. 100 %
Prezentate n recipiente cu un coninut de peste 2 l:
2208 40 51 Rom cu un coninut de substane volatile altele dect alcool etilic i metilic egal sau
mai mare de 225 g per hectolitru de alcool pur (cu o toleran de 10 %) . . . . . . . . . 0,6 /% vol/hl l alc. 100 %
Altele:
2208 40 91 Cu o valoare de peste 2 per litru de alcool pur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 40 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6 /% vol/hl l alc. 100 %
2208 50 Gin i rachiu de ienupr:
1 2 3 4
2208 70 Lichioruri:
2208 70 10 Prezentate n recipiente cu un coninut de maximum 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 70 90 Prezentate n recipiente cu un coninut de peste 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 90 Altele:
Arak, prezentat n recipiente cu un coninut:
2208 90 11 De maximum 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 90 19 De peste 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
Rachiu obinut din prune, pere, ciree sau viine (excluznd lichiorurile), prezentat n
recipiente cu un coninut:
2208 90 33 De maximum 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 90 38 De peste 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
Alte rachiuri i alte buturi spirtoase, prezentate n recipiente cu un coninut:
De maximum 2 l:
2208 90 41 Uzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
Altele:
Rachiuri (excluznd lichiorurile):
Distilate din fructe:
2208 90 45 Calvados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 90 48 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
Altele:
2208 90 54 Tequila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 90 56 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 90 69 Alte buturi spirtoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
De peste 2 l:
Rachiuri (excluznd lichiorurile):
2208 90 71 Din fructe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 90 75 Tequila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 90 77 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
2208 90 78 Alte buturi spirtoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire l alc. 100 %
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol, prezentat n
recipiente cu un coninut:
2208 90 91 De maximum 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 /% vol/hl + 6,4 /
hl l alc. 100 %
2208 90 99 De peste 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 /% vol/hl l alc. 100 %
2209 00 Oet comestibil i nlocuitori de oet comestibil obinui din acid acetic:
Oet de vin, prezentat n recipiente cu un coninut:
2209 00 11 De maximum 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 /hl l
2209 00 19 De peste 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8 /hl l
Altele, prezentate n recipiente cu un coninut:
2209 00 91 De maximum 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,12 /hl l
2209 00 99 De peste 2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,84 /hl l
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/189
CAPITOLUL 23
Not de capitol
1. Poziia 2309 cuprinde produse de felul celor folosite n hrana animalelor, nedenumite i necuprinse n alt parte, obinute prin
prelucrarea substanelor vegetale sau animale, ntr-o asemenea msur nct au pierdut caracteristicile eseniale ale substanei
originare, altele dect deeurile vegetale, reziduurile i subprodusele vegetale rezultate din aceast prelucrare.
Not de subpoziie
1. n sensul subpoziiei 2306 41 expresia semine de rapi sau de rapi slbatic cu un coninut redus de acid erucic nseamn
seminele definite la nota 1 de subpoziie de la capitolul 12.
Note complementare
1. Se clasific la subpoziiile 2303 10 11 i 2303 10 19 numai reziduurile de la fabricarea amidonului din porumb, cu excepia amestecurilor de
astfel de reziduuri cu produse obinute din alte plante sau cu produse obinute din porumb, printr-un procedeu altul dect cel inerent procesului de
fabricaie a amidonului prin procedeul umed.
Coninutul de amidon trebuie s fie mai mic sau egal cu 28 % din greutate calculat n substan uscat, n conformitate cu metoda prevzut n
anexa III partea L din Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei i coninutul de grsimi trebuie s fie mai mic sau egal cu 4,5 % din greutate
calculat n substana uscat dup metoda prezentat n la partea H din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei.
2. Se clasific la subpoziia 2306 90 05 numai reziduurile de la extragerea uleiului din germeni de porumb i cu urmtoarele ingrediente n cantitile
specificate calculate din greutate pe produs uscat:
coninutul de proteine (coninutul de azot 6,25): egal sau mai mare de 11,5 %;
b) produse cu un coninut de grsimi egal sau mai mare de 3 % i mai mic sau egal cu 8 %:
De asemenea, aceste reziduuri nu pot conine componente care nu sunt obinute din boabe de porumb.
Pentru stabilirea coninutului de amidon i de proteine, se aplic metodele prevzute n anexa III, partea L i partea C din Regulamentul (CE)
nr. 152/2009 a Comisiei.
Pentru stabilirea coninutului de grsimi, precum i a umiditii, este necesar s se aplice metodele prevzute n anexa III din Regulamentul (CE)
nr. 152/2009 a Comisiei, partea H i, respectiv, partea A.
Produsele care conin componente din pri ale boabelor de porumb care nu au fost obinute din procesul de extragere al uleiului i au fost adugate
ulterior, sunt excluse de la aceast subpoziie.
3. n sensul subpoziiilor 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 00 11 i 2308 00 19 se nelege prin:
titru alcoolic masic existent numrul kilogramelor de alcool pur coninute n 100 kg de produs;
titru alcoolic masic n potenial numrul kilogramelor de alcool pur care pot fi produse prin fermentaia total a zahrului coninut n 100 kg
de produs;
titru alcoolic masic total suma titrelor alcoolice masice existente i n potenial;
4. n sensul subpoziiilor 2309 10 11-2309 10 70 i 2309 90 31-2309 90 70, se consider produse lactate produsele clasificate la
poziiile 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 i la subpoziiile 0403 10 11-0403 10 39, 0403 90 11-0403 90 69, 1702 11 00,
1702 19 00 i 2106 90 51.
L 294/190 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
5. Se clasific la subpoziia 2309 90 20 numai reziduurile de la obinerea amidonului de porumb, cu excepia amestecurilor de astfel de reziduuri cu
produse obinute din alte plante sau cu produse obinute din porumb, printr-un procedeu altul dect cel inerent procesului de fabricaie a amidonului
prin procedeul umed, i care conin:
reziduuri de la cernerea porumbului utilizat n procedeul umed, n proporie de maximum 15 % n greutate; i/sau
reziduuri provenite din apa de nmuiere a porumbului prin procedeul umed, inclusive reziduurile din apa de nmuiere utilizat la fabricarea
alcoolului sau a altor derivai ai amidonului.
Aceste produse pot, de asemenea, s conin reziduuri de la extracia uleiului din germeni de porumb prin mcinare prin procedeul umed.
Coninutul de amidon trebuie s fie mai mic sau egal cu 28 % din greutate calculat n substan uscat, n conformitate cu metoda prevzut n
anexa III partea L din Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei, coninutul de grsimi trebuie s fie mai mic sau egal cu 4,5 % din greutate
calculat n substana uscat n conformitate cu metoda prezentat n la partea H din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei i
coninutul n proteine trebuie s fie mai mic sau egal cu 40 % din greutate calculate n substan uscat, n conformitate cu metoda prevzut n
anexa III partea C din Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei.
1 2 3 4
2301 Fin, pudr i aglomerate sub form de pelete din carne, organe, pete sau
crustacee, din molute sau din alte nevertebrate acvatice, improprii
alimentaiei umane; jumri:
2301 10 00 Fin, pudr i aglomerate sub form de pelete din carne sau din organe; jumri scutire
2301 20 00 Fin, pudr i aglomerate sub form de pelete, din pete sau crustacee, din
molute sau din alte nevertebrate acvatice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2302 Tre, sprturi i alte reziduuri, chiar aglomerate sub form de pelete,
provenite din mcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de
prelucrare a cerealelor sau a leguminoaselor:
2302 10 De porumb:
2302 10 10 Al cror coninut de amidon este mai mic sau egal cu 35 % din greutate . . . . . . . . . . . 44 /t
2302 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 /t
2302 30 De gru:
2302 30 10 Al cror coninut de amidon este mai mic sau egal cu 28 % din greutate i procentajul
lui de trecere printr-o sit, cu estur metalic cu deschiztura de ochi (de plas) de
0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, n caz contrar, produsul cernut are un
coninut de cenu, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare de 1,5 % din
greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 /t (1)
De orez:
2302 40 02 Al cror coninut de amidon este mai mic sau egal cu 35 % din greutate . . . . . . . . . 44 /t
2302 40 08 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 /t
Altele:
2302 40 10 Al cror coninut de amidon este mai mic sau egal cu 28 % din greutate i
procentajul lui de trecere printr-o sit, cu estur metalic cu deschiztura de ochi
(de plas) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, n caz contrar, produsul cernut
are un coninut de cenu, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare de 1,5 % din
greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 /t (1)
2302 40 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
89 /t ( )
1 2 3 4
2304 00 00 Turte i alte reziduuri solide, chiar mcinate sau aglomerate sub form de
pelete, rezultate din extracia uleiului de soia ...................................... scutire
2305 00 00 Turte i alte reziduuri solide, chiar mcinate sau aglomerate sub form de
pelete, rezultate din extracia uleiului de arahide .................................. scutire
2306 Turte i alte reziduuri solide, chiar mcinate sau aglomerate sub form de
pelete, rezultate din extracia grsimilor sau uleiurilor vegetale, altele
dect cele de la poziiile 2304 sau 2305:
2306 10 00 Din semine de bumbac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2306 20 00 Din semine de in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2306 30 00 Din semine de floarea-soarelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Din semine de rapi sau rapi slbatic:
2306 41 00 Din semine de rapi sau rapi slbatic cu coninut redus de acid erucic . . scutire
2306 49 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2306 50 00 Din nuc de cocos sau copr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2306 60 00 Din nuci sau miez de nuc de palmier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2306 90 Altele:
2306 90 11 Cu un coninut de ulei de msline mai mic sau egal cu 3 % din greutate . . . . . . . scutire
2306 90 19 Cu un coninut de ulei de msline mai mare de 3 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . 48 /t
2306 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
2307 00 11 Cu titru alcoolic total de maximum 7,9 % mas i cu un coninut de substan uscat
de minimum 25 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2308 00 11 Cu titru alcoolic total de maximum 4,3 % mas i un coninut de substan uscat de
minimum 40 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2308 00 40 Ghinde de stejar i castane de India; drojdii de fructe, altele dect cele de struguri . . scutire
Care nu conin nici amidon, nici fecule sau cu un coninut din acestea mai mic sau
egal cu 10 % din greutate:
2309 10 11 Care nu conin produse lactate sau cu un coninut de produse lactate mai mic de
10 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2309 10 13 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate i mai
mic de 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 /t (1)
2309 10 15 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate i mai
mic de 75 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 /t (1)
2309 10 19 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 75 % din greutate . . 1
948 /t ( )
Cu un coninut de amidon sau de fecule mai mare de 10 % din greutate i egal sau
mai mic de 30 %:
2309 10 31 Care nu conin produse lactate sau cu un coninut de produse lactate mai mic de
10 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2309 10 33 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate i mai
mic de 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 /t (1)
2309 10 39 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate . . 888 /t (1)
2309 10 51 Care nu conin produse lactate sau cu un coninut de produse lactate mai mic de
10 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 /t (1)
2309 10 53 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate i mai
mic de 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 /t (1)
2309 10 59 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate . . 730 /t (1)
1 2 3 4
2309 10 70 Care nu conin amidon sau fecule, glucoz sau sirop de glucoz, maltodextrine sau
sirop de maltodextrine i care conin produse lactate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948 /t (1)
2309 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6
2309 90 Altele:
2309 90 10 Produse numite solubile din pete sau din mamifere marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8
2309 90 20 Produse prevzute la nota complementar 5 de la prezentul capitol . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele, inclusiv preamestecurile:
Cu un coninut de amidon sau fecule, glucoz sau sirop de glucoz, maltodextrine
sau sirop de maltodextrine de la subpoziiile 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90,
1702 90 50 i 2106 90 55 sau de produse lactate:
Care conin amidon sau fecule sau glucoz sau sirop de glucoz, maltodextrine
sau sirop de maltodextrine:
Care nu conin amidon sau fecule sau cu un coninut din acestea mai mic sau
egal cu 10 % din greutate:
2309 90 31 Care nu conin produse lactate sau cu un coninut de produse lactate mai mic
de 10 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 /t (1)
2309 90 33 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate i
mai mic de 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 /t
2309 90 35 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate i
mai mic de 75 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 /t
2309 90 39 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 75 % din greutate 948 /t
Cu un coninut de amidon sau de fecule mai mare de 10 % din greutate i egal
sau mai mic de 30 %:
2309 90 41 Care nu conin produse lactate sau cu un coninut de produse lactate mai mic
de 10 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 /t (1)
2309 90 43 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate i
mai mic de 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 /t
2309 90 49 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate 888 /t
Cu un coninut de amidon sau de fecule mai mare de 30 % din greutate:
2309 90 51 Care nu conin produse lactate sau cu un coninut de produse lactate mai mic
de 10 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 /t (1)
2309 90 53 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate i
mai mic de 50 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 /t
2309 90 59 Cu un coninut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate 730 /t
2309 90 70 Care nu conin amidon sau fecule, glucoz sau sirop de glucoz, maltodextrine
sau sirop de maltodextrine i care conin produse lactate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948 /t
Altele:
2309 90 91 Pulp de sfecl de zahr cu adaos de melas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2309 90 96 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,6
CAPITOLUL 24
Not de capitol
Not de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2403 11, expresia tutun pentru pip cu ap nseamn tutun destinat fumatului cu o pip cu ap, care const
ntr-un amestec de tutun i glicerol, coninnd sau nu uleiuri i extracte aromatice, melas sau zahr, cu sau fr arom de fructe.
Produsele destinate fumatului cu o pip cu ap care nu conin tutun sunt ns excluse din aceast subpoziie.
1 2 3 4
2401 10 35 Tutunuri uscate cu aer cald (light air cured) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 MAX
56 /100 kg/net (1)
2401 10 60 Tutunuri de tip oriental uscate la soare (sun cured) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 MAX
56 /100 kg/net
2401 10 70 Tutunuri uscate cu fum rece (dark air cured) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 MAX
56 /100 kg/net
2401 20 35 Tutunuri uscate cu aer cald (light air cured) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 MAX
56 /100 kg/net (1)
2401 20 60 Tutunuri de tip oriental uscate la soare (sun cured) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 MAX
56 /100 kg/net
2401 20 70 Tutunuri uscate cu fum rece (dark air cured) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,2 MIN 22 MAX
56 /100 kg/net
2402 igri de foi (inclusiv cele cu capete tiate), trabucuri i igarete, din tutun
sau din nlocuitori de tutun:
2402 10 00 igri de foi (inclusiv cele cu capete tiate) i trabucuri, care conin tutun . . . . 26 1 000 p/st
(1) Tratament tarifar favorabil pentru tutunurile uscate cu aer cald (light air cured) de tip Burley (inclusiv hibrizii Burley) i pentru tutunurile uscate cu
aer cald (light air cured) de tip Maryland: 18,4 MIN 22 MAX 24 /100 kg/net. Acest tratament tarifar favorabil se aplic sub rezerva ndeplinirii
formalitilor i condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
(2) Tratament tarifar favorabil pentru tutunul uscat cu fum (flue cured) de tip Virginia: 18,4 MIN 22 MAX 24 /100 kg/net. Acest tratament tarifar
favorabil se aplic sub rezerva ndeplinirii formalitilor i condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
(3) Tratament tarifar favorabil pentru tutunul uscat la foc (fire cured): 18,4 MIN 22 MAX 24 /100 kg/net. Acest tratament tarifar favorabil se aplic
sub rezerva ndeplinirii formalitilor i condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/195
1 2 3 4
SECIUNEA V
PRODUSE MINERALE
CAPITOLUL 25
Note de capitol
1. n cazul n care nu exist dispoziii contrare i sub rezerva notei 4 de mai jos, poziiile capitolului cuprind numai produsele n stare
brut sau produsele splate (chiar cu ajutorul unor substane chimice care elimin impuritile fr a schimba structura produsului),
sfrmate, mcinate, pulverizate, levigate, cernute, mbogite prin flotaie, separare magnetic sau alte procedee mecanice sau fizice
(cu excepia cristalizrii), dar nu cuprind produsele prjite, calcinate, rezultate prin amestecare sau care au fost supuse unei prelucrri
superioare celei indicate la fiecare poziie.
Produsele clasificate la acest capitol pot fi aditivate cu substane mpotriva degajrii prafului, cu condiia ca aceast aditivare s nu dea
produsului ntrebuinri specifice fa de ntrebuinarea general.
b) pmnturile colorante care conin minimum 70 % n greutate fier combinat, evaluat ca Fe2O3 (poziia 2821);
e) piatra de pavaj, bordurile de trotuar i dalele de pavaj (poziia 6801); cuburile sau articolele similare pentru mozaicuri
(poziia 6802); plcile de ardezie pentru acoperiuri sau faade de cldiri (poziia 6803);
g) cristalele cultivate de clorur de sodiu sau oxid de magneziu (altele dect elementele optice) cu o greutate unitar de minimum
2,5 grame de la poziia 3824; elementele optice din clorur de sodiu sau din oxid de magneziu (poziia 9001);
ij) creta de scris sau pentru desenat i creta de croitorie (poziia 9609).
3. Toate produsele care pot fi clasificate n acelai timp la poziia 2517 i la o alt poziie de la acest capitol vor fi clasificate la
poziia 2517.
4. Poziia 2530 cuprinde, printre altele: vermiculita, perlitul i cloritele, neexpandate; pmnturile colorante, chiar calcinate sau
amestecate ntre ele; oxizii naturali de fier cu mic; spuma de mare natural (chiar i n buci lefuite); chihlimbarul (succin) natural;
spuma de mare i chihlimbarul reconstituite sub form de plachete, baghete, batoane sau forme similare, neprelucrate dup modelare;
gagatul, carbonatul de stroniu (stronianit), chiar calcinat, cu excepia oxidului de stroniu; buci sfrmate de ceramic, de crmid
i de beton.
1 2 3 4
2501 00 Sare (inclusiv sarea de mas i sarea denaturat) i clorura de sodiu pur,
chiar sub form de soluie apoas sau cu adaos de ageni antiaglomerani
sau ageni care asigur o bun fluiditate; ap de mare:
1 2 3 4
Sare (inclusiv sarea de mas i sarea denaturat) i clorura de sodiu pur, chiar sub
form de soluie apoas sau cu adaos de ageni antiaglomerani sau ageni care asigur
o bun fluiditate:
Altele:
2501 00 51 Denaturate (2) sau destinate altor utilizri industriale (inclusiv pentru rafinare), cu
excepia conservrii sau preparrii produselor destinate alimentaiei umane sau
animale (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 /1 000 kg/net
Altele:
2506 Cuar (altul dect nisipurile naturale); cuarite, chiar degroate sau simplu
debitate cu ferstrul sau prin alt procedeu, n blocuri sau n plci de form
ptrat sau dreptunghiular:
2506 10 00 Cuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2508 Alte argile (cu excepia argilelor expandate de la poziia 6806), andaluzit,
cianit, silimanit, chiar calcinate; mulit; pmnturi de amot i de crmizi
silicioase:
2508 10 00 Bentonit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/199
1 2 3 4
2511 Sulfat de bariu natural (baritin); carbonat de bariu natural (witherit), chiar
calcinat, altele dect oxidul de bariu de la poziia 2816:
2512 00 00 Fin silicioas fosil (de exemplu, kieselgur, tripolit i diatomit) i alte
pmnturi silicioase similare, cu o densitate aparent de maximum 1, chiar
calcinate ............................................................................................ scutire
2513 Piatr ponce; emeri (piatr de lefuit), corindon natural, granat natural i
alte abrazive naturale, chiar tratate termic:
2513 20 00 Emeri (piatr de lefuit), corindon natural, granat natural i alte abrazive
naturale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2514 00 00 Ardezie, chiar degroat sau simplu debitat prin tiere cu ferstrul sau
prin alt procedeu, n blocuri sau n plci de form ptrat sau
dreptunghiular ................................................................................. scutire
2515 Marmur, travertin, ecausin i alte pietre calcaroase pentru cioplit sau
pentru construcii avnd o densitate aparent de minimum 2,5 i
alabastru, chiar degroate sau simplu debitate, prin tiere cu ferstrul
sau prin alt procedeu, n blocuri sau n plci de form ptrat sau
dreptunghiular:
Marmur i travertin:
2515 12 00 Simplu debitate, prin tiere cu ferstrul sau prin alt procedeu, n blocuri sau
n plci de form ptrat sau dreptunghiular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2515 20 00 Ecausin i alte pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru construcii; alabastru scutire
2516 Granit, porfir, bazalt, gresie i alte pietre pentru cioplit sau pentru
construcii, chiar degroate sau simplu debitate, cu ferstrul sau prin alte
procedee, n blocuri sau plci de form ptrat sau dreptunghiular:
Granit:
1 2 3 4
2516 12 00 Simplu debitat, cu ferstrul sau prin alte procedee, n blocuri sau plci de
form ptrat sau dreptunghiular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2517 Prundi, pietri, pietre concasate, din cele folosite n general ca agregate
pentru betoane sau pietruirea drumurilor, pentru cile ferate sau alt balast,
pietri i silex, chiar tratate termic; macadam de zgur, de zgur
metalurgic, de deeuri industriale similare, care conine chiar materiale
cuprinse n prima parte a poziiei; macadam gudronat pentru osele;
granule, sprturi i praf din pietre de la poziiile 2515 sau 2516, chiar
tratate termic:
2517 10 Prundi, pietri, pietre concasate, din cele folosite n general ca agregate pentru
betoane sau pietruirea drumurilor, pentru cile ferate sau alt balast, pietri i
silex, chiar tratate termic:
2517 20 00 Macadam de zgur, de zgur metalurgic sau de deeuri industriale similare, care
conine chiar materialele menionate la subpoziia 2517 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Granule, achii, praf din pietre de la poziiile 2515 sau 2516, chiar tratate termic:
2518 Dolomit, chiar sinterizat sau calcinat, inclusiv dolomita degroat sau
simplu debitat, cu ferstrul sau prin alte procedee, n blocuri sau n plci
de form ptrat sau dreptunghiular; dolomit aglomerat:
2519 90 Altele:
2519 90 10 Oxid de magneziu, altul dect carbonatul natural de magneziu (magnezit) calcinat 1,7
1 2 3 4
2520 Gips; anhidrit; ipsos (din gips calcinat sau din sulfat de calciu), chiar
colorat, cu sau fr adaos de cantiti mici de acceleratori sau ntrzietori:
2521 00 00 Piatr de var pentru furnale; piatr de var i alte roci calcaroase de tipul
celor folosite pentru fabricarea varului sau a cimentului ....................... scutire
2522 Var nestins, var stins i var hidraulic, cu excepia oxidului i a hidroxidului
de calciu de la poziia 2825:
Cimenturi Portland:
2524 Azbest:
2525 Mic, inclusiv despicat n foie sau lamele neregulate (splittings); deeuri
de mic:
2525 10 00 Mic brut sau despicat n foie sau lamele neregulate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2526 Steatit natural, chiar degroat sau simplu debitat prin tiere cu ferstrul
sau prin alte procedee, n blocuri sau plci de form ptrat sau
dreptunghiular; talc:
[2527]
1 2 3 4
CAPITOLUL 26
Note de capitol
a) zgura i deeurile industriale similare preparate sub form de macadam (poziia 2517);
c) nmolurile care provin din rezervoarele de stocare a uleiurilor de petrol, constituite, n principal, din uleiuri de acest tip
(poziia 2710);
f) deeuri i resturi de metale preioase sau metale placate sau dublate cu metale preioase; alte deeuri i resturi care conin metale
preioase sau compui de metale preioase de tipul celor utilizate n special pentru recuperarea metalelor preioase (poziia 7112);
g) matele de cupru, de nichel i de cobalt, obinute prin topirea minereurilor (seciunea XV).
2. n sensul poziiilor 2601-2617, minereuri nseamn sortimentele mineralogice efectiv utilizate n metalurgie pentru extragerea
mercurului, a metalelor de la poziia 2844 sau a metalelor de la seciunile XIV sau XV, chiar dac acestea sunt destinate unor scopuri
nemetalurgice, dar cu condiia ca acestea s nu fi fost supuse altor prelucrri dect cele la care sunt supuse minereurile din industria
metalurgic.
a) zgura, cenua i reziduurile de tipul celor utilizate n industrie la extracia metalelor sau la fabricarea compuilor metalici, cu
excepia cenuii i a reziduurilor care provin de la incinerarea deeurilor oreneti (poziia 2621); i
b) zgura, cenua i reziduurile care conin arsen, care conin chiar alte metale, de tipul celor utilizate pentru extracia arsenului sau a
metalelor ori pentru fabricarea compuilor lor chimici.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2620 21, expresia nmoluri de benzin cu plumb i nmoluri de compui antidetonani care conin plumb
nseamn reziduurile care provin de la rezervoarele de stocare a benzinei cu plumb i a compuilor antidetonani care conin plumb
(de exemplu, tetraetil de plumb), care sunt constituite n principal din plumb, compui ai plumbului i oxid de fier.
2. Zgura, cenua i reziduurile care conin arsen, mercur, taliu sau amestecuri ale acestora, de tipul celor utilizate la extracia arsenului
sau a acestor metale ori pentru fabricarea compuilor lor chimici, se clasific la poziia 2620 60.
1 2 3 4
1 2 3 4
2619 00 Zgur, zgur de furnal (altele dect zgura de furnal granulat), coji, under
i alte deeuri rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau a oelului:
1 2 3 4
CAPITOLUL 27
COMBUSTIBILI MINERALI, ULEIURI MINERALE I PRODUSE REZULTATE DIN DISTILAREA ACESTORA; MATERIALE
BITUMINOASE; CEAR MINERAL
Note de capitol
a) produsele organice cu o compoziie chimic definit, prezentate separat; aceast excludere nu se aplic metanului pur i propanului
pur care sunt clasificate la poziia 2711;
2. Termenii uleiuri petroliere sau uleiuri obinute din minerale bituminoase, folosii la poziia 2710, se aplic nu numai uleiurilor
petroliere sau uleiurilor obinute din minerale bituminoase, ci i uleiurilor similare, precum cele care constau n principal din
hidrocarburi nesaturate amestecate, n care constituenii nearomatici predomin n greutate n raport cu constituenii aromatici,
oricare ar fi procedeul de obinere.
Cu toate acestea, termenii nu se aplic poliolefinelor sintetice lichide care distileaz la 300 C sub 60 % din volum, raportat la
1 013 milibari n cazul aplicrii unei metode de distilare cu presiune redus (capitolul 39).
3. n sensul poziiei 2710, deeuri de uleiuri nseamn uleiurile care conin n principal uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase
(precum cele menionate la nota 2 a capitolului), amestecate sau nu cu ap. Aceste deeuri cuprind n principal:
a) uleiurile improprii utilizrii lor iniiale (de exemplu uleiuri lubrifiante uzate, uleiuri hidraulice uzate, uleiuri uzate pentru
transformatoare);
b) nmoluri care provin de la rezervoarele de produse petroliere, care conin n principal uleiuri petroliere i o concentraie mare de
aditivi (de exemplu produse chimice), utilizate la fabricarea produselor primare;
c) uleiurile prezentate sub form de emulsie n ap sau de amestecuri cu ap, precum cele care rezult de la descrcarea cisternelor i
rezervoarelor, de la splarea cisternelor sau rezervoarelor de stocare sau de la utilizarea lichidelor de rcire pentru funcionarea
mainilor.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2701 11, prin antracit se nelege huila cu un coninut limit de substane volatile (calculat pe produsul uscat,
fr substane minerale) de maximum 14 %.
2. n sensul subpoziiei 2701 12, prin huil bituminoas se nelege huila cu un coninut limit de substane volatile (calculat pe
produsul uscat, fr substane minerale) de peste 14 % i a crei putere caloric (calculat pe produsul umed, fr substane minerale)
este de minimum 5 833 kcal/kg.
3. n sensul subpoziiilor 2707 10, 2707 20, 2707 30 i 2707 40, termenii benzol (benzen), toluol (toluen), xilol (xileni) i
naftalin nseamn produsele care conin peste 50 % din greutate, respectiv, benzen, toluen, xileni sau naftalin.
4. n sensul subpoziiei 2710 12, uleiuri uoare i preparate sunt acele produse care distileaz minimum 90 % din volum (inclusiv
pierderile) la 210 C dup metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM D 86).
5. n sensul subpoziiilor de la poziia 2710, termenul biodiesel nseamn esteri monoalchilici de acizi grai de tipul celor utilizai drept
combustibil, derivai din grsimi i uleiuri animale sau vegetale, chiar uzate.
1. Pentru aplicarea subpoziiei 2707 99 80, termenul fenoli se aplic pentru produsele care conin fenoli mai mult de 50 % n greutate.
a) benzine speciale (subpoziiile 2710 12 21 i 2710 12 25), uleiurile uoare definite la nota 4 de subpoziii a capitolului, care nu conin
preparate antidetonante i a cror diferen ntre temperaturile de distilare a 5 % i 90 % din volum, inclusiv pierderile, este de maximum 60 C;
(1) Cu excepia unor dispoziii contrare, termenul metod nseamn ultima versiune a metodelor de determinare prevzute de Comitetul European de
Standardizare (CEN), de Organizaia Internaional de Standardizare (ISO) sau de Societatea American pentru Testare i Materiale (ASTM).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/207
b) white spirit (subpoziia 2710 12 21), benzinele speciale definite la litera (a) i al cror punct de inflamabilitate este peste 21 C, determinat
prin metoda EN ISO 13736;
c) uleiuri medii (subpoziiile 2710 19 11-2710 19 29), uleiurile i preparatele care distileaz n proporie de sub 90 % n volum, inclusiv
pierderile, la 210 C i n proporie de minimum 65 % la 250 C n conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM D 86);
d) uleiuri grele (subpoziiile 2710 19 31-2710 19 99 i 2710 20 11-2710 20 90), uleiurile i preparatele care distileaz n proporie de sub
65 % n volum, inclusiv pierderile, la 250 C n conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM D 86), sau pentru care
procentajul de distilare la 250 C nu poate fi determinat prin aceast metod;
e) motorin (subpoziiile 2710 19 31-2710 19 48 i 2710 20 11-2710 20 19), uleiurile grele definite la litera (d) i care distileaz n
proporie de minimum 85 % n volum, inclusiv pierderile, la 350 C n conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda
ASTM D 86);
f) pcur (subpoziiile 2710 19 51-2710 19 68 i 2710 20 31-2710 20 39), uleiurile grele, definite la litera (d), altele dect motorina
definit la litera (e), i care au o viscozitate V corespunztor cu culoarea lor diluat C:
fie maximum valorile cuprinse n rndul I din tabelul de mai jos, n cazul n care coninutul de cenu sulfat este sub 1 %, determinat prin
metoda ISO 3987, i indicele de saponificare este sub valoarea 4 (1), determinat prin metoda ISO 6293-1 sau ISO 6293-2;
fie mai mare dect valorile din rndul II, n cazul n care temperatura de curgere este minimum 10 C, dup metoda ISO 3016;
fie cuprins ntre valorile din rndurile I i II sau egal cu valorile din rndul II, n cazul n care distileaz minimum 25 % n volum la
300 C, dup metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM D 86), sau, atunci cnd distileaz sub 25 % n volum la 300 C, n cazul
n care temperatura lor de curgere este peste minus 10 C, determinat prin metoda ISO 3016. Aceste dispoziii se aplic numai uleiurilor
care prezint o culoare diluat C sub 2.
Culoare (C) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 i peste
Viscozitate I 4 4 4 5,4 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1 580 2 650
(V)
II 7 7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1 580 2 650
Prin viscozitate (V), se nelege viscozitatea cinematic la 50 C, exprimat n 106 m2 s1 dup metoda EN ISO 3104.
Prin culoare diluat (C), se nelege culoarea produsului, determinat prin metoda ISO 2049 (echivalent cu metoda ASTM D 1500), dup
diluarea unei uniti de volum din produs la 100 uniti de volum, cu xilen, toluen sau alt solvent adecvat. Determinarea culorii trebuie s fie
efectuat imediat dup diluarea produsului.
Culoarea pcurii de la subpoziiile 2710 19 51-2710 19 68 i 2710 20 31-2710 20 39 trebuie s fie natural.
Aceste subpoziii nu cuprind uleiurile grele definite la litera (d) pentru care nu este posibil s se determine:
fie procentul (zero fiind considerat procent) de distilare la 250 C, prin metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM D 86);
fie culoarea diluat C, prin metoda ISO 2049 (echivalent cu metoda ASTM D 1500).
g) care conin biodiesel nseamn c produsele de la subpoziia 2710 20 au un coninut minim de biodiesel, adic de esteri monoalchilici ai
acizilor grai (FAMAE) de tipul celor utilizai drept combustibil, de 0,5 % n volum (determinare prin metoda prevzut n EN 14078).
3. Pentru aplicarea poziiei 2712, prin expresia vaselin brut (subpoziia 2712 10 10) se nelege vaselina care prezint o culoare natural de
minimum 4,5 determinat prin metoda ISO 2049 (echivalent cu metoda ASTM D 1500).
(1) Nu se aplic pcurii de la subpoziiile 2710 20 31-2710 20 39, cu un coninut de esteri monoalchilici ai acizilor grai (FAMAE) avnd un indice de
saponificare mai mare de 4.
L 294/208 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
4. Pentru aplicarea subpoziiilor 2712 90 31-2712 90 39 expresia brute nseamn produsele care:
a) au un coninut de ulei de minimum 3,5 % din greutate, dac viscozitatea la 100 C este mai mic de 9 10 6
m2 s 1
conform metodei
EN ISO 3104; sau
b) au o culoare natural peste 3, determinat prin metoda ISO 2049 (echivalent cu metoda ASTM D 1500), n cazul n care viscozitatea la
100 C este minimum 9 106 m2 s1 determinat prin metoda EN ISO 3104.
5. Expresia tratament specific n sensul poziiilor 2710, 2711 i 2712, nseamn urmtoarele operaii:
a) distilare n vid;
c) cracare;
d) reformare;
f) prelucrare prin toate operaiile urmtoare: tratarea cu acid sulfuric concentrat sau cu oleum sau cu anhidrid sulfuric, neutralizare cu ageni
alcalini, decolorare i purificare cu pmnt activ natural, pmnt activat, crbune activ sau bauxit;
g) polimerizare;
h) alchilare;
ij) izomerizare;
k) desulfurare, cu hidrogen, numai pentru produsele care se clasific la subpoziiile 2710 19 31-2710 19 99, care const ntr-o reducere de
minimum 85 % a coninutului de sulf al produselor tratate (metoda EN ISO 20846, EN ISO 20884 sau EN ISO 14596 sau
EN ISO 24260, EN ISO 20847 i EN ISO 8754);
l) ndeprtarea cerurilor printr-un procedeu, altul dect filtrarea, numai pentru produsele care se clasific la poziia 2710;
m) tratarea cu hidrogen la o presiune peste 20 bari i la o temperatur peste 250 C, cu utilizarea unui catalizator, altul dect pentru desulfurare,
cnd hidrogenul constituie un element activ ntr-o reacie chimic (numai pentru produsele clasificate la subpoziiile 2710 19 31-2710 19 99
). Totui tratarea suplimentar cu hidrogen a uleiurilor lubrifiante de la subpoziiile 2710 19 71-2710 19 99 cu scopul de a mbunti
culoarea sau stabilitatea (de exemplu, hidrofinisarea sau decolorarea) nu este considerat a fi tratament specific;
n) distilarea atmosferic, numai pentru produsele care se clasific la subpoziiile 2710 19 51-2710 19 68, cu condiia ca aceste produse s distile
sub 30 % din volum, inclusiv pierderile, la 300 C, dup metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM D 86). n cazul n care aceste
produse distileaz peste 30 % din volum, inclusiv pierderile, la 300 C, dup metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM D 86),
cantitile de produse eventual obinute pe parcursul distilrii atmosferice i clasificate la subpoziiile 2710 12 11-2710 12 90 sau
2710 19 11-2710 19 29 sunt supuse drepturilor vamale prevzute pentru subpoziiile 2710 19 62-2710 19 68 n conformitate cu tipul i
valoarea produselor utilizate i pe baza greutii nete a produselor obinute. Aceast dispoziie nu se aplic produselor obinute care sunt
destinate unui tratament specific ulterior sau unei transformri chimice printr-un tratament altul dect cele specifice, n termen de maximum
ase luni i afar de cazul n care autoritile competente nu stabilesc alte condiii;
o) tratamentul prin descrcri electrice de nalt frecven, numai pentru produsele care se clasific la subpoziiile 2710 19 71-2710 19 99;
p) dezuleierea prin cristalizare fracionat, numai pentru produsele de la subpoziia 2712 90 31.
n cazul n care, din considerente tehnologice, este necesar un tratament anterior tratamentelor menionate mai sus, scutirea se aplic numai
cantitilor de produse supuse efectiv tratamentelor definite mai sus i crora acele produse le sunt destinate; pierderile survenite eventual n timpul
tratamentelor de pregtire prealabil sunt, de asemenea, scutite de drepturi.
6. Cantitile de produse eventual obinute pe parcursul transformrii chimice sau a pregtirii prealabile necesare din punct de vedere tehnic, clasificate
la poziiile sau subpoziiile 2707 10 00, 2707 20 00, 2707 30 00, 2707 50 00, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31-
2712 90 99 i 2713 90 sunt supuse drepturilor vamale prevzute pentru produsele destinate altor utilizri n conformitate cu tipul i valoarea
produselor utilizate i pe baza greutii nete a produselor obinute. Aceast dispoziie nu se aplic produselor de la poziiile 2710-2712 care sunt
destinate unui tratament specific ulterior sau unei noi transformri chimice, n termen de maximum ase luni i afar de cazul n care autoritile
competente nu stabilesc alte condiii.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/209
1 2 3 4
2703 00 00 Turb (inclusiv turba pentru aternut), chiar aglomerat ....................... scutire
2704 00 Cocs i semicocs de huil, de lignit sau de turb, chiar aglomerate; crbune
de retort:
2705 00 00 Gaz de huil, gaz de ap, gaz de generator i gaze similare, cu excepia
gazului de sond, i alte hidrocarburi gazoase ...................................... scutire 1 000 m3
2706 00 00 Gudron de huil, de lignit sau de turb i alte gudroane minerale, chiar
deshidratate sau parial distilate, inclusiv gudroane reconstituite ........... scutire
Altele:
(1) Scutire pentru alte utilizri dect utilizarea drept carburant sau combustibil, in condiiile prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n
domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/210 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
2707 99 Altele:
Uleiuri brute:
Altele:
2708 Smoal i cocs de smoal, din gudron de huil sau din alte gudroane
minerale:
2710 Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele dect
uleiurile brute; preparatele nedenumite i necuprinse n alt parte, care
conin n greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale
bituminoase i pentru care aceste uleiuri constituie elementele de baz;
deeuri de uleiuri:
Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase (altele dect uleiurile
brute) i preparatele nedenumite i necuprinse n alt parte, care conin n
greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase i
pentru care aceste uleiuri constituie elementele de baz, altele dect cele care
conin biodiesel i altele dect deeurile de uleiuri:
2710 12 15 Destinate a fi supuse unei transformri chimice printr-un tratament altul dect cele
specificate pentru subpoziia 2710 12 11 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 (2) (3)
Benzine speciale:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
2
() Drept autonom: scutire.
(3) A se vedea nota complementar 6 (NC).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/211
1 2 3 4
Altele:
2710 12 45 Cu cifra octanic (COR) de minimum 95, dar sub 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 1 000 l (1)
2710 19 Altele:
Uleiuri medii:
2710 19 15 Destinate a fi supuse unei transformri chimice printr-un tratament, altul dect
cele specificate pentru subpoziia 2710 19 11 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 (3) (4)
Uleiuri grele:
Motorin:
2710 19 35 Destinat a fi supus unei transformri chimice printr-un tratament, altul dect
cele specificate pentru subpoziia 2710 19 31 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 (3) (4)
1 2 3 4
2710 19 46 Cu un coninut de sulf de peste 0,001 % dar de maximum 0,002 % . . . . . . . . . 3,5 (1)
2710 19 47 Cu un coninut de sulf de peste 0,002 % dar de maximum 0,1 % . . . . . . . . . . . . 3,5 (1)
Pcur:
2710 19 55 Destinat a fi supus unei transformri chimice printr-un tratament, altul dect
cele specificate pentru subpoziia 2710 19 51 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 (3) (4)
2710 19 75 Destinate a fi supuse unei transformri chimice printr-un tratament, altul dect
cele specificate pentru subpoziia 2710 19 71 (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 (3) (4)
2710 19 91 Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, uleiuri de scoatere din forme, uleiuri
anticorozive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
(1) Perceperea acestui drept pentru motorina cu un coninut de sulf mai mic sau egal cu 0,2 % n greutate se suspend, pe o baz autonom, pentru o
perioad nedeterminat.
(2) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(3) Drept autonom: scutire.
(4) A se vedea nota complementar 6 (NC).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/213
1 2 3 4
2710 20 Uleiuri din petrol i uleiuri din minerale bituminoase (altele dect uleiurile
brute) i preparate nedenumite i necuprinse n alt parte, care conin n
greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase i
pentru care aceste uleiuri constituie elementele de baz, care conin biodiesel,
altele dect deeurile de uleiuri:
Motorin:
2710 20 15 Cu un coninut de sulf de peste 0,001 % dar de maximum 0,002 % . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 (1)
2710 20 17 Cu un coninut de sulf de peste 0,002 % dar de maximum 0,1 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 (1)
Pcur:
Deeuri de uleiuri:
2710 91 00 Care conin difenili policlorurai (PCB), terfenili policlorurai (PCT) sau difenili
polibromurai (PBB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5
Lichefiate:
2711 12 Propan:
Altele:
(1) Perceperea acestui drept pentru motorina cu un coninut de sulf mai mic sau egal cu 0,2 % n greutate se suspend, pe o baz autonom, pentru o
perioad nedeterminat.
(2) Perceperea acestui drept vamal se suspend, pe o baz autonom, pentru o perioad nedeterminat, pentru produsele destinate a fi supuse unui
proces specific (codul TARIC 2710 99 00 10). Aceast suspendare a dreptului vamal se subordoneaz respectrii condiiilor prevzute de
dispoziiile Uniunii Europene [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269,
10.10.2013, p. 1)].
(3) Drept autonom: scutire.
(4) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/214 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
2711 12 93 Destinat a fi supus unei transformri chimice printr-un tratament, altul dect cele
definite pentru subpoziia 2711 12 91 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 (2) (3)
2711 13 Butani:
2711 13 30 Destinai a fi supus unei transformri chimice printr-un tratament, altul dect cele
definite pentru subpoziia 2711 13 10 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 (2) (3)
n stare gazoas:
2712 Vaselin; cear de parafin, cear de petrol microcristalin, cear din praf
de crbune (slack wax), ozocherit, cear de lignit, cear de turb, alte
tipuri de cear mineral i produse similare obinute prin sintez sau prin
alte procedee, chiar colorate:
2712 10 Vaselin:
2712 90 Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
2
() Drept autonom: scutire.
(3) A se vedea nota complementar 6 (NC).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/215
1 2 3 4
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
2
() Drept autonom: scutire.
(3) A se vedea nota complementar 6 (NC).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/217
SECIUNEA VI
Note de seciune
1. A. Orice produs (altul dect minereurile metalelor radioactive), care corespunde descrierii de la una dintre poziiile 2844 sau 2845, se
clasific la aceast poziie, i nu la o alt poziie a nomenclaturii.
B. Sub rezerva dispoziiilor punctului A de mai sus, orice produs care corespunde descrierii de la una dintre poziiile 2843, 2846 sau
2852 se clasific la aceast poziie, i nu la alt poziie din prezenta seciune.
2. Sub rezerva dispoziiilor notei 1 de mai sus, orice produs care, fie din cauza prezentrii sub form de doze, fie din cauza condiionrii
pentru vnzarea cu amnuntul, se clasific la una dintre poziiile 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506,
3707 sau 3808, trebuie clasificat numai la aceast poziie, i nu la o alt poziie din nomenclatur.
3. Produsele prezentate n seturi, formate din dou sau mai multe elemente componente distincte, clasificate n totalitate sau parial la
prezenta seciune i care sunt recunoscute ca fiind destinate, dup amestecare, s constituie un produs clasificat la seciunea VI sau VII,
trebuie clasificate la poziia aferent acestui ultim produs, cu condiia ca aceste elemente constitutive s fie:
a) din cauza condiionrii lor, recunoscute clar ca fiind destinate a fi utilizate mpreun, fr a fi n prealabil recondiionate;
b) prezentate mpreun;
c) recunoscute, prin natura lor sau prin cantitile respective, ca produse complementare unele altora.
CAPITOLUL 28
Note de capitol
1. Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, poziiile capitolului cuprind numai:
a) elementele chimice simple sau compuii cu compoziie chimic definit, prezentate separat, indiferent dac aceste produse conin
sau nu impuriti;
c) celelalte soluii ale produselor de la litera (a) de mai sus, n cazul n care aceste soluii constituie un mod de condiionare uzual i
indispensabil, motivat exclusiv de considerente de securitate sau de necesiti de transport i n cazul n care solventul nu face ca
produsul s fie apt pentru utilizri particulare mai curnd dect pentru utilizarea lui general;
d) produsele de la literele (a), (b) sau (c) de mai sus la care s-a adugat un stabilizator (chiar incluznd un agent antiaglomerant)
indispensabil pentru conservarea sau transportul lor;
e) produsele menionate la literele (a), (b), (c) sau (d) de mai sus, la care s-a adugat un agent antipraf sau colorant n scopul uurrii
identificrii sau din motive de securitate, n cazul n care aceste adaosuri nu fac ca produsul s fie apt pentru utilizri particulare
mai curnd dect pentru utilizarea lui general.
2. n afar de ditionii i sulfoxilai, stabilizai cu substane organice (poziia 2831), carbonaii i percarbonaii bazelor anorganice
(poziia 2836), cianurile, oxicianurile i cianurile complexe ale bazelor anorganice (poziia 2837), fulminaii, cianaii i tiocianaii
bazelor anorganice (poziia 2842), produsele organice clasificate la poziiile 2843-2846 i 2852 i carburile (poziia 2849), la acest
capitol sunt clasificai numai urmtorii compui ai carbonului:
a) oxizii de carbon, cianura de hidrogen, acizii fulminic, izocianic, tiocianic i ali acizi cianogenici simpli sau compleci
(poziia 2811);
e) peroxidul de hidrogen, solidificat cu uree (poziia 2847), oxisulfura de carbon, halogenurile de tiocarbonil, cianogenul i
halogenurile lui i cianamida i derivaii ei metalici (poziia 2853), cu excepia cianamidei calcice, chiar pur (capitolul 31).
d) produsele anorganice de genul celor utilizate ca luminofori, de la poziia 3206; fritele de sticl i alt sticl sub form de pulbere,
de granule, de lamele sau de fulgi, de la poziia 3207;
e) grafitul artificial (poziia 3801); produsele extinctoare prezentate ca ncrctur pentru aparatele extinctoare sau n grenade sau
bombe extinctoare, de la poziia 3813; produsele care cur petele de cerneal, condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, de la
poziia 3824, cristalele de cultur (altele dect elementele optice) ale srurilor halogenate de metale alcaline sau alcalino-
pmntoase, cu greutate unitar de cel puin 2,5 g, de la poziia 3824;
f) pietrele preioase sau semipreioase, naturale, sintetice sau reconstituite, praful i pulberea pietrelor preioase sau sintetice
(poziiile 7102-7105), precum i metalele preioase i aliajele de metale preioase de la capitolul 71;
g) metalele, chiar pure, aliajele metalice sau metaloceramicele (inclusiv carburile metalice sinterizate, adic carburile metalice
sinterizate cu metal) de la seciunea XV;
h) elementele optice, n special cele din sruri halogenate ale metalelor alcaline sau alcalino-pmntoase (poziia 9001).
4. Acizii compleci cu compoziie chimic definit, formai dintr-un acid al unor elemente nemetalice de la subcapitolul II i un acid care
conine un element metalic de la subcapitolul IV, se clasific la poziia 2811.
Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, srurile duble sau complexe vor fi clasificate la poziia 2842.
a) tehneiul (numr atomic 43), prometiul (numr atomic 61), poloniul (numr atomic 84) i toate elementele cu numrul atomic mai
mare dect 84;
b) izotopii radioactivi naturali sau artificiali (inclusiv cei ai metalelor preioase sau ai metalelor comune de la seciunile XIV i XV),
chiar amestecai ntre ei;
c) compuii organici sau anorganici, ai acestor elemente sau izotopi, fie c au o compoziie chimic definit sau nu, chiar amestecai
ntre ei;
d) aliajele, dispersiile (inclusiv metaloceramicele), produsele ceramice i amestecurile coninnd aceste elemente sau aceti izotopi sau
compuii lor organici sau anorganici i avnd o radioactivitate specific de peste 74 Bq/g (0,002 Ci/g);
amestecurile izotopilor aceluiai element, mbogite n unul sau mai muli izotopi, adic elemente a cror compoziie izotopic
natural a fost modificat artificial.
7. Poziia 2853 include fosfur de cupru (cupru fosforos) coninnd fosfor n proporie de peste 15 % din greutate.
8. Elementele chimice, cum sunt siliciul i seleniul, dopate n vederea utilizrii lor n electronic, se clasific la acest capitol, cu condiia ca
ele s fie prezentate sub forme brute de tragere, de cilindri sau de bare. Cnd sunt decupate sub form de discuri, de plachete sau forme
similare, ele se clasific la poziia 3818.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/219
Not de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2852 10, expresia cu compoziie chimic definit nseamn toi compuii organici sau anorganici ai mercurului
care ndeplinesc cerinele notei 1 literele (a)-(e) de la capitolul 28 sau notei 1 literele (a)-(h) de la capitolul 29.
Not complementar
1. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, srurile menionate la o subpoziie cuprind att srurile acide, ct i srurile bazice.
1 2 3 4
I. ELEMENTE CHIMICE
2801 30 10 Fluor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gaze rare:
2804 29 Altele:
Siliciu:
1 2 3 4
2805 11 00 Sodiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2805 12 00 Calciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
2805 19 Altele:
1 2 3 4
2811 19 Altele:
2811 29 Altele:
2811 29 10 Trioxid de sulf (anhidrid sulfuric); trioxid de diarsen (anhidrid arsenioas) . . . . 4,6
2812 19 Altele:
2813 90 Altele:
1 2 3 4
2818 10 11 cu sub 50 % din greutatea total avnd mrimea particulelor de minimum 10 mm 5,2
2818 10 91 cu sub 50 % din greutatea total avnd mrimea particulelor de minimum 10 mm 5,2
2819 90 Altele:
2820 90 Altele:
1 2 3 4
2825 90 Altele:
Fluoruri:
1 2 3 4
2826 19 Altele:
2826 90 Altele:
Alte cloruri:
2827 39 Altele:
Oxicloruri i hidroxicloruri:
2827 49 Altele:
Bromuri i oxibromuri:
Clorai:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/225
1 2 3 4
2829 90 Altele:
2830 90 Altele:
Ali sulfai:
2833 24 00 De nichel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2833 29 Altele:
2833 29 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 2 3 4
Nitrai (azotai):
2834 29 Altele:
2834 29 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fosfai:
2835 29 Altele:
Polifosfai:
Altele:
1 2 3 4
2836 99 Altele:
Carbonai:
[2838]
2839 11 00 Metasilicai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2839 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2839 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2840 19 Altele:
1 2 3 4
2841 90 Altele:
2842 Alte sruri ale acizilor sau peracizilor anorganici (inclusiv aluminosilicai
cu compoziie chimic definit sau nu), altele dect azidele:
2842 90 Altele:
2842 90 10 Sruri simple, duble sau complexe ale acizilor seleniului sau telurului . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
VI. DIVERSE
Compui ai argintului:
2843 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 g
Uraniu natural:
1 2 3 4
2844 20 Uraniu mbogit n U 235 i compuii si; plutoniu i compuii si; aliaje,
dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice i amestecuri care conin
uraniu mbogit n U 235, plutoniu sau compui ai acestor produse:
2844 30 Uraniu srcit n U 235 i compuii si; toriu i compuii si; aliaje, dispersii
(inclusiv metaloceramice), produse ceramice i amestecuri care conin uraniu
srcit n U 235, toriu sau compui ai acestor produse:
Altele:
Prelucrate:
Compui de uraniu srcit n U 235, compui de toriu, chiar amestecai ntre ei:
2844 30 91 De uraniu srcit n U 235, de toriu, chiar amestecai ntre ei (Euratom), cu excepia
srurilor de toriu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
2844 40 10 Uraniu care conine U 233 i compuii lui; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice),
produse ceramice, amestecuri i compui care conin U 233 sau compui ai acestui
produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
2845 Izotopi, alii dect cei de la poziia 2844; compuii lor anorganici sau
organici cu compoziie chimic definit sau nu:
2845 90 Altele:
2846 90 Altele:
2847 00 00 Peroxid de hidrogen (ap oxigenat), chiar solidificat cu uree ................ 5,5 kg H2O2
[2848]
2849 90 Altele:
1 2 3 4
CAPITOLUL 29
Note de capitol
1. Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, poziiile capitolului cuprind numai:
a) compui organici cu compoziie chimic definit, prezentai separat, chiar dac aceti compui conin sau nu impuriti;
b) amestecuri de izomeri ai aceluiai compus organic (chiar dac aceste amestecuri conin sau nu impuriti), cu excepia
amestecurilor de izomeri (alii dect stereoizomerii) ai hidrocarburilor aciclice saturate sau nesaturate (capitolul 27);
c) produsele de la poziiile 2936-2939, eterii, acetalii i esterii zaharurilor i srurilor lor de la poziia 2940 i produsele de la
poziia 2941, cu compoziie chimic definit sau nu;
d) soluiile apoase ale produselor de la literele (a), (b) sau (c) de mai sus;
e) celelalte soluii ale produselor de la literele (a), (b) sau (c) de mai sus, n cazul n care aceste soluii constituie o condiionare uzual
i indispensabil, motivat n mod exclusiv din considerente de securitate sau din necesiti de transport i n cazul n care solventul
nu face produsul apt pentru alte utilizri dect pentru utilizarea sa general;
f) produsele de la literele (a), (b), (c), (d) sau (e) de mai sus, la care s-a adugat un stabilizator (inclusiv un agent antiaglomerant)
indispensabil pentru conservarea i transportul lor;
g) produsele de la literele (a), (b), (c), (d), (e) sau (f) de mai sus, la care s-a adugat o substan antipraf, un colorant sau un odorifiant, n
scopul uurrii identificrii sau n scopuri de securitate, cu condiia ca aceste adaosuri s nu fac produsul apt pentru alte
ntrebuinri dect pentru utilizarea sa general;
h) urmtoarele produse standardizate pentru producerea coloranilor azoici: sruri de diazoniu, elemente de cuplare utilizate pentru
aceste sruri i amine diazotabile i srurile lor.
g) substanele colorante de origine vegetal sau animal (poziia 3203), coloranii organici sintetici, produsele organice sintetice de
tipul celor utilizate ca ageni de strlucire fluoresceni sau ca luminofori (poziia 3204), precum i tincturile sau alte substane
colorante prezentate sub forme sau n ambalaje pentru vnzarea cu amnuntul (poziia 3212);
ij) metaldehida, hexametilentetramina i produsele similare, prezentate sub form de tablete, batoane sau sub forme similare utilizate
drept combustibili, precum i combustibilii lichizi sau gaze combustibile lichefiate, n recipiente de tipul celor utilizate pentru
alimentarea sau rencrcarea brichetelor sau a aprinztoarelor, avnd o capacitate de maximum 300 centimetri cubi (poziia 3606);
k) produsele extinctoare prezentate sub form de ncrcturi pentru aparatele extinctoare sau n grenade sau bombe extinctoare, de la
poziia 3813; produsele care cur petele de cerneal, condiionate n ambalaje pentru vnzarea cu amnuntul, cuprinse la
poziia 3824;
3. Orice produs care ar putea fi clasificat la dou sau mai multe poziii ale capitolului se clasific la ultima poziie n ordinea numerotrii.
4. La poziiile 2904-2906, 2908-2911 i 2913-2920, orice referire la derivaii halogenai, sulfonai, nitrai sau nitrozai se aplic n mod
egal i derivailor compui cum ar fi: sulfohalogenaii, nitrohalogenaii, nitrosulfonaii sau nitrosulfohalogenaii.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/233
Gruprile nitro sau nitrozo nu trebuie s fie considerate funcii azotate n sensul poziiei 2929.
n sensul poziiilor 2911, 2912, 2914, 2918 i 2922, funcii oxigenate nseamn numai funciile (grupele organice caracteristice care
conin oxigen) menionate la poziiile 2905-2920.
5. A. Esterii compuilor organici cu funcie acid de la subcapitolele I-VII cu compuii organici de la aceleai subcapitole, se clasific n
aceeai poziie ca i compusul care este clasificat la poziia plasat ultima n ordinea de numerotare a acelorai subcapitole.
B. Esterii alcoolului etilic cu compuii organici cu funcie acid de la subcapitolele I-VII se clasific la aceeai poziie cu compuii cu
funcie acid corespunztori.
1. srurile anorganice ale compuilor organici, cum ar fi compuii cu funcie acid, cu funcie fenol sau cu funcie enol sau bazele
organice, de la subcapitolele I-X sau de la poziia 2942, se clasific la poziia de care aparine compusul organic corespunztor;
2. srurile formate prin reacia ntre compuii organici de la subcapitolele I-X sau de la poziia 2942 se clasific la poziia la care se
clasific baza sau acidul (inclusiv compuii cu funcie fenol sau cu funcie enol) din care s-au format i care este plasat ultima n
ordinea numerotrii n capitol; i
3. compuii de coordinaie, alii dect produsele clasificate la subcapitolul XI sau la poziia 2941, se clasific n capitolul 29 la
poziia plasat ultima n ordinea de numerotare dintre cele la care se clasific fragmentele formate prin separarea tuturor
legturilor metalice, cu excepia legturilor metal-carbon.
D. Alcoolaii metalici se clasific la aceeai poziie cu alcoolii corespunztori, cu excepia etanolului (poziia 2905).
6. Compuii de la poziiile 2930 i 2931 sunt compui organici ale cror molecule conin, n afar de atomi de hidrogen, de oxigen sau
de azot, atomi ai altor nemetale sau metale, cum ar fi sulful, arsenul, plumbul, legai direct de atomi de carbon.
Poziiile 2930 (tiocompui organici) i 2931 (ali compui organo-anorganici) nu cuprind derivaii sulfonai sau halogenai (inclusiv
derivaii compui) care, cu excepia hidrogenului, oxigenului sau azotului, nu au legai direct de carbon dect atomi de sulf sau de
halogeni care le confer caracterul de derivai sulfonai sau halogenai (sau de derivai compui).
7. Poziiile 2932, 2933 i 2934 nu cuprind epoxizii cu ciclu de trei atomi, peroxizii cetonelor, polimerii ciclici ai aldehidelor sau ai
tioaldehidelor, anhidridele acizilor carboxilici polibazici, esterii ciclici ai polialcoolilor sau ai polifenolilor cu acizi polibazici i imidele
acizilor polibazici.
Aceste dispoziii se aplic numai n cazul structurilor heterociclice rezultate exclusiv prin ciclizarea funciilor enumerate mai sus.
a) termenul de hormoni cuprinde factorii eliberatori sau stimulatori ai hormonilor, inhibitorii hormonali i antagonitii hormonilor
(antihormoni);
b) expresia utilizai n principal ca hormoni se aplic nu numai pentru derivaii hormonali i pentru analogii structurali ai
hormonilor utilizai n principal pentru aciunea lor hormonal, dar i pentru derivaii i analogii structurali ai hormonilor utilizai
n principal ca intermediari n sinteza produselor de la aceast poziie.
L 294/234 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Note de subpoziii
1. n cadrul oricrei poziii a capitolului, derivaii unui compus chimic (sau ai unui grup de compui chimici) se clasific la aceeai
subpoziie cu acel compus (sau grup de compui), cu condiia ca acetia s nu fie denumii mai specific la o alt subpoziie i s nu
existe o subpoziie rezidual denumit altele n seria subpoziiilor respective.
1 2 3 4
Nesaturate:
Xileni:
1 2 3 4
2903 39 Altele:
Bromuri:
Fluoruri saturate:
Fluoruri nesaturate:
Derivai halogenai ai hidrocarburilor aciclice care conin cel puin doi halogeni
diferii:
1 2 3 4
2903 79 Altele:
2903 79 30 Halogenai numai cu brom i clor, cu fluor i clor sau cu fluor i brom . . . . . . . . . . 5,5
2903 89 Altele:
2903 99 Altele:
2904 20 00 Derivai care conin numai grupe nitro sau nitrozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
1 2 3 4
Altele:
2905 Alcooli aciclici i derivaii lor halogenai, sulfonai, nitrai sau nitrozai:
2905 29 Altele:
Dioli:
L 294/238 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
2905 39 Altele:
Butan-1,4-diol:
Ali polialcooli:
n soluie apoas:
2905 44 11 Care conine D-manitol ntr-o proporie de maximum 2 % n greutate, calculat n 7,7 + 16,1 /100 kg/
raport cu coninutul de D-glucitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
Altele:
2905 44 91 Care conin D-manitol ntr-o proporie de maximum 2 % n greutate, calculat n 7,7 + 23 /100 kg/
raport cu coninutul de D-glucitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
2905 59 Altele:
2906 Alcooli ciclici i derivaii lor halogenai, sulfonai, nitrai sau nitrozai:
Ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici:
1 2 3 4
Aromatici:
Monofenoli:
2907 19 Altele:
Polifenoli; fenoli-alcooli:
2908 Derivai halogenai, sulfonai, nitrai sau nitrozai ai fenolilor sau ai fenoli-
alcoolilor:
Altele:
L 294/240 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
2909 19 Altele:
2909 20 00 Eteri ciclanici, ciclenici, cicloterpenici i derivaii lor halogenai, sulfonai, nitrai
sau nitrozai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
2909 30 Eteri aromatici i derivaii lor halogenai, sulfonai, nitrai sau nitrozai:
2909 44 00 Ali eteri monoalchilici de etilen glicol sau de dietilen glicol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
2909 49 Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/241
1 2 3 4
2911 00 00 Acetali i semiacetali, care conin chiar alte funcii oxigenate, i derivaii
lor halogenai, sulfonai, nitrai sau nitrozai ........................................ 5
1 2 3 4
2914 Cetone i chinone, chiar coninnd alte funcii oxigenate, i derivaii lor
halogenai, sulfonai, nitrai sau nitrozai:
2914 19 Altele:
2914 40 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Chinone:
2914 69 Altele:
1 2 3 4
2915 40 00 Acizi mono-, di- sau tricloracetici, srurile i esterii lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5
2915 90 Altele:
1 2 3 4
2916 15 00 Acizi oleic, linoleic sau linolenic, srurile i esterii lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
2916 19 Altele:
2916 39 Altele:
2917 13 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 2 3 4
2917 19 Altele:
2917 39 Altele:
2918 19 Altele:
1 2 3 4
2918 30 00 Acizi carboxilici cu funcie aldehid sau ceton, dar fr alte funcii oxigenate,
anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii i derivaii lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Altele:
2918 99 Altele:
2919 Esteri fosforici i srurile lor, inclusiv lactofosfai; derivaii lor halogenai,
sulfonai, nitrai sau nitrozai:
2920 Esterii altor acizi anorganici ai nemetalelor (cu excepia esterilor acizilor
halogenhidrici) i srurile lor; derivaii lor halogenai, sulfonai, nitrai sau
nitrozai:
Esteri de fosfii i srurile lor; derivaii lor halogenai, sulfonai, nitrai sau
nitrozai:
2920 90 Altele:
2920 90 10 Esteri sulfurici i esteri carbonici; srurile lor i derivaii lor halogenai, sulfonai,
nitrai, nitrozai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
1 2 3 4
2921 19 Altele:
2921 29 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 2 3 4
2921 59 Altele:
Amino-naftoli i ali amino-fenoli, alii dect cei care conin mai mult de un tip
de funcie oxigenat, eterii i esterii lor; srurile acestor produse:
Amino-acizi, alii dect cei care conin mai mult de un tip de funcie oxigenat i
esterii lor; srurile acestor produse:
2922 49 Altele:
1 2 3 4
2924 29 Altele:
2925 19 Altele:
1 2 3 4
2926 90 Altele:
2926 90 20 Izoftalonitril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2930 40 Metionin:
2930 90 Altele:
1 2 3 4
2931 39 Altele:
1 2 3 4
2932 20 Lactone:
Altele:
2933 19 Altele:
2933 29 Altele:
1 2 3 4
2933 39 Altele:
2933 49 Altele:
Compui a cror structur conine un ciclu pirimidin (hidrogenat sau nu) sau
piperazin:
2933 54 00 Alte derivate de maloniluree (acid barbituric); srurile acestor produse . . . . . . 6,5
2933 59 Altele:
1 2 3 4
2933 69 Altele:
Lactame:
Altele:
2933 99 Altele:
2934 Acizi nucleici i srurile lor, cu compoziie chimica definit sau nu, ali
compui heterociclici:
2934 10 00 Compui a cror structur conine un ciclu tiazol (hidrogenat sau nu)
necondensat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
2934 20 Compui a cror structur conine cicluri benzotiazol (hidrogenate sau nu), fr
alte condensri:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/255
1 2 3 4
2934 30 Compui a cror structur conine cicluri fenotiazin (hidrogenate sau nu), fr
alte condensri:
Altele:
2934 99 Altele:
2934 99 60 Clorprotixen (DCI); tenalidin (DCI), tartraii i maleaii ei; furazolidon (DCI); acid
7-aminocefalosporanic; sruri i esteri ai acidului (6R,7R)-3-acetoximetil-7-[(R)-2-
formiloxi-2-fenilacetamido]-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-en-2-carboxilic;
bromur de 1-[2-(1,3-dioxan-2-il)etil]-2-metilpiridin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2935 Sulfonamide:
2935 90 Altele:
2935 90 30 3-{1-[7-(hexadecilsulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-
il]-N,N-dimetil-1H-indol-7-sulfonamid; metosulam (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
2936 24 00 Acidul D- sau DL-pantotenic (vitamina B3 sau vitamina B5) i derivaii lor . . scutire
1 2 3 4
2938 Glicozide, naturale sau reproduse prin sintez, srurile, eterii, esterii lor i
ali derivai:
2938 90 Altele:
2939 Alcaloizi, naturali sau reprodui prin sintez, srurile, eterii, esterii lor i
ali derivai:
2939 20 00 Alcaloizii arborelui de chinin i derivaii lor; srurile acestor produse . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
CAPITOLUL 30
PRODUSE FARMACEUTICE
Note de capitol
a) alimentele dietetice, alimentele mbogite, alimentele pentru diabetici, suplimentele alimentare, buturile tonice i apele minerale,
altele dect preparatele nutritive administrate intravenos (seciunea IV);
b) preparate, precum tabletele, guma de mestecat sau plasturii (produse administrate percutanat), destinate s ajute fumtorii s
renune la fumat (poziia 2106 sau 3824);
c) ipsosurile special calcinate sau mcinate fin pentru utilizarea lor n tehnica dentar (poziia 2520);
d) apele distilate aromatice i soluiile apoase de uleiuri eseniale, medicinale (poziia 3301);
e) preparatele de la poziiile 3303-3307, chiar dac acestea au proprieti terapeutice sau profilactice;
h) albumina din snge nepreparat pentru uz terapeutic sau profilactic (poziia 3502).
2. n sensul poziiei 3002, expresia produse imunologice se aplic peptidelor i proteinelor (altele dect produsele de la poziia 2937)
direct implicate n reglarea proceselor imunologice, precum anticorpii monoclonali (MAB), fragmentele de anticorpi, conjugatele de
anticorpi i conjugatele de fragmente de anticorpi, interleuchine, interferoni (IFN), chemochine i anumii factori de necroz tumoral
(TNF), factori de cretere (GF), hematopoietine i factori de stimulare a coloniilor (CSF).
3. n sensul poziiilor 3003 i 3004 i a notei 4 litera (d) din acest capitol, se consider:
a) ca produse neamestecate:
3. extractele vegetale simple de la poziia 1302, simplu titrate sau dizolvate ntr-un solvent oarecare;
b) ca produse amestecate:
4. Poziia 3006 cuprinde numai produsele urmtoare, care vor fi ncadrate la aceast poziie i la nicio alt poziie a nomenclaturii:
a) catguturile chirurgicale sterile, materialele de sutur chirurgical sterile similare (inclusiv firele dentare sau chirurgicale sterile
absorbabile) i adezivii sterili pentru esuturi organice utilizai n chirurgie pentru nchiderea plgilor;
b) laminariile sterile;
c) hemostaticele resorbabile sterile pentru chirurgie sau stomatologie; barierele anti aderene, sterile, pentru chirurgie sau
stomatologie, resorbabile sau neresorbabile;
d) preparatele opacifiante pentru examinri radiografice, precum i reactivii de diagnostic desemnai pentru a fi administrai
pacienilor i care sunt produse neamestecate, prezentate sub form de doze sau chiar produse amestecate, formate din dou sau
mai multe ingrediente, avnd aceeai utilizare;
h) preparatele chimice anticoncepionale pe baz de hormoni, de alte produse de la poziia 2937 sau de spermicide;
L 294/260 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
ij) preparatele prezentate sub form de gel utilizate n medicina uman sau veterinar ca lubrifiani pentru anumite pri ale corpului
n timpul operaiilor chirurgicale sau examenelor medicale sau ca agent de legtur ntre corp i instrumentele medicale;
k) deeurile farmaceutice, adic produsele farmaceutice improprii utilizrii lor iniiale din motivul, de exemplu, al depirii termenului
de valabilitate; i
l) articole identificabile ca fiind pentru stomie, adic saci, tiai la dimensiune, pentru colostomie, ileostomie i urostomie, precum i
protectoarele lor cutanate adezive sau plcile frontale.
Note de subpoziii.
a) ca produse neamestecate, produse pure, indiferent dac includ impuriti sau nu;
1) produsele menionate la litera (a) de mai sus, dizolvate n ap sau n ali solveni;
2) produsele menionate la litera (a) i la litera (b) punctul (1) de mai sus, la care s-a adugat un stabilizator necesar pentru
conservarea sau transportul lor; i
3) produsele menionate la litera (a) i la litera (b) punctele (1) i (2) de mai sus, cu orice alt aditiv.
2. Subpoziiile 3003 60 i 3004 60 cuprind medicamente care conin artemisinin (DCI) pentru administrarea pe cale oral, combinate
cu alte ingrediente farmaceutice active, sau care conin oricare dintre urmtoarele principii active, combinate sau nu cu alte ingrediente
farmaceutice active: amodiachin (DCI); acid artelinic sau srurile sale; artenimol (DCI); artemotil (DCI); artemeter (DCI); artesunat
(DCI); chlorochin (DCI); dihidroartemisinin (DCI); lumefantrin (DCI); meflochin (DCI); piperachin (DCI); pirimetamin (DCI) sau
sulfadoxin (DCI).
Not complementar
1. Poziia 3004 cuprinde preparatele pe baz de plante medicinale i preparatele pe baza urmtoarelor substane active: vitamine, minerale, aminoacizi
eseniali i acizi grai, condiionate pentru vnzarea cu amnuntul. Aceste preparate se clasific la poziia 3004 n cazul n care etichetarea,
ambalarea sau modul de utilizare au nscrise urmtoarele indicaii:
a) bolile, afeciunile sau simptomele acestora, mpotriva crora produsul este utilizat;
c) posologia; i
d) modul de administrare.
Aceast poziie cuprinde, de asemenea, preparatele homeopatice de uz medical, n cazul n care acestea ndeplinesc condiiile (a), (c) i (d) menionate
mai sus.
n cazul preparatelor pe baz de vitamine, minerale, aminoacizi eseniali i acizi grai, nivelul uneia dintre aceste substane pe unitate de consum
zilnic recomandat nscris pe etichet trebuie s fie mult mai mare dect doza fiziologic zilnic recomandat pentru meninerea sntii n
general sau a strii de bine.
1 2 3 4
1 2 3 4
3001 90 Altele:
Altele:
3002 Snge uman; snge animal preparat pentru utilizri terapeutice, pro-
filactice sau de diagnosticare; antiseruri, alte fraciuni ale sngelui, produse
imunologice, chiar modificate sau obinute pe cale biotehnologic;
vaccinuri, toxine, culturi de microorganisme (excluznd drojdiile) i
produse similare:
Antiseruri, alte fraciuni ale sngelui, produse imunologice, chiar modificate sau
obinute pe cale biotehnologic:
3002 15 00 Produse imunologice, condiionate n doze msurate sau n forme sau ambalaje
pentru vnzarea cu amnuntul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3002 90 Altele:
3002 90 30 Snge animal preparat n vederea utilizrii terapeutice, profilactice sau de diagnostic scutire
3003 Medicamente (cu excepia produselor de la poziiile 3002, 3005 sau 3006),
constituite din produse amestecate ntre ele, preparate pentru utilizri
terapeutice sau profilactice, dar neprezentate sub form de doze, nici
condiionate pentru vnzarea cu amnuntul:
3003 10 00 Care conin peniciline sau derivai ai acestor produse, cu structur de acid
penicilanic sau care conin streptomicine sau derivai ai acestor produse . . . . . . scutire
3003 42 00 Care conin pseudoefedrin (DCI) sau sruri ale acesteia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
L 294/262 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
3003 60 00 Altele, care conin principii active anti-malarie descrise n nota de subpoziie 2
din prezentul capitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3004 Medicamente (cu excepia produselor de la poziiile 3002, 3005 sau 3006)
constituite din produse amestecate sau neamestecate, preparate n scopuri
terapeutice sau profilactice, prezentate sub form de doze (inclusiv cele
care se administreaz transdermic) sau condiionate pentru vnzarea cu
amnuntul:
3004 10 00 Care conin peniciline sau derivai ai acestor produse, cu structur de acid
penicilanic sau care conin streptomicine sau derivai ai acestor produse . . . . . . scutire
3004 32 00 Care conin hormoni corticosteroizi, derivaii sau analogii lor structurali . . . scutire
3004 42 00 Care conin pseudoefedrin (DCI) sau sruri ale acesteia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3004 50 00 Altele, care conin vitamine sau alte produse de la poziia 2936 . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3004 60 00 Altele, care conin principii active anti-malarie descrise n nota de subpoziie 2
din prezentul capitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3005 Vat, tifoane, fee i articole similare (de exemplu, pansamente, plasturi
adezivi, cataplasme) impregnate sau acoperite cu substane farmaceutice
sau condiionate pentru vnzarea cu amnuntul n scopuri medicale,
chirurgicale, stomatologice sau veterinare:
3005 90 Altele:
Altele:
1 2 3 4
CAPITOLUL 31
NGRMINTE
Note de capitol
b) produsele cu constituie chimic definit, prezentate separat, altele dect cele descrise la notele 2 litera (a), 3 litera (a), 4 litera (a) sau
5 de mai jos; sau
c) cristalele artificiale de clorur de potasiu (altele dect elementele de optic) care au o greutate unitar de minimum 2,5 g, de la
poziia 3824; elementele de optic din clorur de potasiu (poziia 9001).
2. Poziia 3102 cuprinde, cu condiia ca acestea s nu fie prezentate sau ambalate n conformitate cu prevederile poziiei 3105, numai:
a) urmtoarele produse:
5. srurile duble (chiar pure) sau amestecurile de nitrat de calciu i de nitrat de amoniu;
6. srurile duble (chiar pure) sau amestecurile de nitrat de calciu i de nitrat de magneziu;
b) ngrmintele formate din amestecuri ale produselor prevzute la litera (a) de mai sus;
c) ngrmintele formate din amestecuri de clorur de amoniu sau de orice alte produse prezentate la literele (a) sau (b) cu cret,
ghips sau cu alte materiale anorganice fr putere de fertilizare;
d) ngrmintele lichide formate din soluii apoase sau amoniacale ale produselor de la litera (a) punctul 2 sau 8 de mai sus sau dintr-
un amestec al acestor produse.
3. Poziia 3103 cuprinde, cu condiia ca acestea s nu fie prezentate sau ambalate n conformitate cu prevederile poziiei 3105, numai:
a) urmtoarele produse:
2. fosfai naturali de la poziia 2510, calcinai sau care au fost supui unui tratament termic superior celui pentru eliminarea
impuritilor;
4. hidrogenoortofosfatul de calciu care conine minimum 0,2 % n greutate fluor calculat la produsul anhidru n stare uscat;
b) ngrmintele care constau n amestecuri ntre ele ale produselor prevzute la litera (a) de mai sus, dar fr a se lua n considerare
coninutul limit de fluor;
c) ngrmintele care constau n amestecuri ale produselor prevzute la literele (a) sau (b) de mai sus, dar fr a lua n considerare
coninutul limit de fluor, cu cret, cu gips sau cu alte materiale anorganice fr putere de fertilizare.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/265
4. Poziia 3104 cuprinde, cu condiia ca acestea s nu fie prezentate sau ambalate n conformitate cu prevederile poziiei 3105, numai:
a) urmtoarele produse:
2. clorura de potasiu, chiar pur, sub rezerva dispoziiilor notei 1 litera (c);
b) ngrmintele care constau din amestecuri ntre ele ale produselor prevzute la litera (a) de mai sus.
5. Hidrogenoortofosfatul de diamoniu (fosfat diamoniu) i dihidrogenoortofosfatul de amoniu (fosfat monoamoniu), chiar pure, i
amestecurile ntre ele ale acestor produse se clasific la poziia 3105.
6. n sensul poziiei 3105, expresia alte ngrminte cuprinde numai produsele de tipul celor utilizate ca ngrminte, care conin ca
elemente componente eseniale cel puin unul dintre elementele fertilizante: azot, fosfor sau potasiu.
1 2 3 4
3101 00 00 ngrminte de origine animal sau vegetal, chiar amestecate ntre ele
sau tratate chimic; ngrminte obinute prin amestecarea sau tratarea
chimic a produselor de origine animal sau vegetal ........................... scutire
3102 10 10 Uree, cu un coninut de azot de peste 45 % din greutatea produsului anhidru n stare
uscat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 kg N
(1) Drept pentru nitrat de sodiu natural de Chile (codul TARIC 3102 50 00 10): scutire. Acest tratament tarifar favorabil se aplic sub rezerva
ndeplinirii formalitilor i condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
L 294/266 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
3102 80 00 Amestecuri de uree i de nitrat de amoniu n soluii apoase sau amoniacale . . 6,5 kg N
Superfosfai:
3103 11 00 Care conin peste 35 % din greutate pentaoxid de difosfor (P2O5) . . . . . . . . . . . . . . 4,8 kg P2O5
3105 ngrminte minerale sau chimice care conin dou sau trei dintre
elemente fertilizante azot, fosfor i potasiu; alte ngrminte; produse de
la acest capitol prezentate fie n tablete sau forme similare, fie n ambalaje
cu o greutate brut de maximum 10 kg:
3105 10 00 Produsele acestui capitol prezentate fie n tablete sau forme similare, fie n
ambalaje cu o greutate brut de maximum 10 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3105 20 ngrminte minerale sau chimice care conin cele trei elemente fertilizante
azot, fosfor i potasiu:
Alte ngrminte minerale sau chimice care conin dou elemente fertilizante
azot i fosfor:
1 2 3 4
3105 60 00 ngrminte minerale sau chimice care conin dou elemente fertilizante fosfor
i potasiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
3105 90 Altele:
3105 90 20 Cu un coninut de azot de peste 10 % din greutatea produsului anhidru n stare
uscat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 (1)
1
3105 90 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 ( )
(1) Drept pentru nitrat de sodiu potasic natural de Chile, care const ntr-un amestec natural de nitrat de sodiu i de nitrat de potasiu (proporia de
nitrat de potasiu putnd atinge 44 %) cu un coninut total de azot care nu depete 16,3 % din greutatea produsului anhidru n stare uscat (codul
TARIC 3105 90 20 10 i 3105 90 80 10): scutire. Acest tratament tarifar favorabil se aplic sub rezerva ndeplinirii formalitilor i condiiilor
stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
L 294/268 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 32
EXTRACTE TANANTE SAU COLORANTE; TANINI I DERIVAII LOR; PIGMENI I ALTE SUBSTANE COLORANTE;
VOPSELE I LACURI; MASTICURI; CERNELURI
Note de capitol
a) produsele cu o compoziie chimic definit, prezentate separat, cu excepia celor de la poziiile 3203 sau 3204, a produselor
anorganice de tipul celor utilizate ca luminofore (poziia 3206), a sticlei obinute din cuar topit sau alt silice topit n formele
prezentate la poziia 3207, a tincturilor i a altor substane colorante prezentate n forme sau ambalaje pentru vnzarea cu
amnuntul de la poziia 3212;
b) tanaii i ali derivai tanici ai produselor de la poziiile 2936-2939, 2941 sau 3501-3504;
2. Amestecurile de sruri de diazoniu stabilizate i de copulani, pentru producerea de colorani azoici, se clasific la poziia 3204.
3. Poziiile 3203, 3204, 3205 i 3206 cuprind, de asemenea, preparatele pe baz de substane colorante (inclusiv n cazul poziiei 3206,
pigmenii de la poziia 2530 sau de la capitolul 28, fulgii i pulberile metalice), de tipurile utilizate pentru a colora orice material sau
utilizate ca ingrediente n fabricarea produselor colorante. Aceste poziii nu cuprind, cu toate acestea, pigmenii dispersai n medii
neapoase, n stare lichid sau de past, de tipurile utilizate la fabricarea vopselelor, inclusiv a emailurilor (poziia 3212) i nici celelalte
preparate prevzute la poziiile 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 sau 3215.
4. Soluiile (altele dect colodiul), n solveni organici volatili, ale produselor menionate la poziiile 3901-3913, se clasific la
poziia 3208, n cazul n care proporia solventului depete 50 % din greutatea soluiei.
5. n sensul prezentului capitol, termenul substane colorante nu include produsele de tipurile utilizate ca materiale de umplutur
pentru vopselele de ulei, chiar dac pot fi utilizate i ca pigmeni colorani n vopselele de ap.
6. n sensul poziiei 3212, sunt considerate folii pentru marcare prin presare la cald numai foliile subiri de tipul celor utilizate, de
exemplu, pentru a imprima legturile de carte sau garniturile pentru plrii care constau n:
a) pulberi metalice (inclusiv din metale preioase) sau pigmeni aglomerai cu clei, gelatin sau ali liani;
b) metale (chiar preioase) sau pigmeni depui pe o folie dintr-un material oarecare, servind ca suport.
1 2 3 4
3201 Extracte tanante de origine vegetal; tanini i srurile lor, eterii, esterii i
ali derivai ai acestor produse:
3201 10 00 Extract de quebracho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3201 90 Altele:
(1) Ad valorem. Perceperea acestui drept se reduce, pe o baz autonom, la 3 % pentru o perioad nedeterminat.
(2) Contingent tarifar OMC.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/269
1 2 3 4
3204 19 00 Altele, inclusiv amestecurile de dou sau mai multe substane colorante de la
subpoziiile 3204 11-3204 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3206 11 00 Care conin dioxid de titan minimum 80 % din greutatea produsului uscat . . 6
1 2 3 4
3206 49 Altele:
3207 40 Frite i alt sticl, sub form de pulbere, granule, lamele sau fulgi:
3207 40 40 Sticl sub form de fulgi cu lungimea de minimum 0,1 mm i maximum 3,5 mm i
grosimea de minimum 2 microni i maximum 5 microni; sticl sub form de pulbere
sau granule, care conine dioxid de siliciu minimum 99 % n greutate . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3208 90 Altele:
1 2 3 4
Altele:
3214 Chit pentru geamuri, chit pentru mbinri, cimenturi de rin i alte
masticuri; glet pentru zugrvit; gleturi nerefractare de tipul celor utilizate
n construcii la faade, perei interiori, podele, tavane i similare:
3214 10 Chit pentru geamuri, chit pentru mbinri, cimenturi de rin i alte masticuri;
gleturi pentru zugrvit:
3214 10 10 Chit pentru geamuri, chit pentru mbinri, cimenturi de rin i alte masticuri . . . 5
3214 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
L 294/272 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
CAPITOLUL 33
Note de capitol
c) uleiurile de terebentin, de lemn de pin sau de celuloz cu sulfat i alte produse de la poziia 3805.
2. n sensul poziiei 3302, expresia substane odoriferante se refer numai la substanele de la poziia 3301, la ingredientele
odoriferante extrase din aceste substane i la produsele aromatice obinute prin sintez.
3. Poziiile 3303-3307 se aplic n special pentru produsele amestecate sau neamestecate (altele dect apele distilate aromatice i soluiile
apoase ale uleiurilor eseniale), adecvate utilizrii ca produse ale acestor poziii i condiionate pentru vnzarea cu amnuntul n
vederea folosirii lor n aceste scopuri.
4. Prin preparate de parfumerie sau de toalet i preparate cosmetice se nelege, n sensul poziiei 3307, n special urmtoarele
produse: pliculeele care conin o cantitate de plante aromatice; preparatele odoriferante care devin mirositoare prin ardere; erveele
parfumate i erveele impregnate sau acoperite cu farduri; soluiile lichide pentru lentile de contact sau pentru ochi artificiali; vata,
fetrul i produsele neesute, impregnate, mbibate sau acoperite cu parfum sau farduri; produsele de toalet pentru animale.
1 2 3 4
3301 Uleiuri eseniale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele aa-zise concrete
sau absolute; rezinoide; oleorini de extracie; soluii concentrate de
uleiuri eseniale n grsimi, n uleiuri fixe (grase), n cear sau n substane
similare, obinute prin extracie din flori sau macerare; subproduse
terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor eseniale; ape distilate
aromatice i soluii apoase ale uleiurilor eseniale:
Uleiuri eseniale de citrice:
3301 12 De portocal:
3301 12 10 Nedeterpenizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3301 13 De lmie:
3301 13 10 Nedeterpenizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3301 19 Altele:
3301 19 20 Nedeterpenizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 2 3 4
3301 29 Altele:
Altele:
Deterpenizate:
3301 30 00 Rezinoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3301 90 Altele:
Oleorini de extracie:
3301 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Altele:
3302 10 21 Care nu conin grsimi provenite din lapte, zaharoz, izoglucoz, glucoz,
amidon sau fecule sau care conin n greutate sub 1,5 % grsimi din lapte, sub
5 % zaharoz sau izoglucoz, sub 5 % glucoz sau amidon sau fecule . . . . . . . . . 12,8
3302 90 Altele:
1 2 3 4
CAPITOLUL 34
SPUNURI, AGENI DE SUPRAFA ORGANICI, PREPARATE PENTRU SPLAT, PREPARATE LUBRIFIANTE, CEAR
ARTIFICIAL, CEAR PREPARAT, PRODUSE PENTRU NTREINERE, LUMNRI I ARTICOLE SIMILARE, PASTE
PENTRU MODELARE, CEAR DENTAR I PREPARATE DENTARE PE BAZ DE IPSOS
Note de capitol
a) amestecurile sau preparatele alimentare din grsimi sau din uleiuri animale sau vegetale de tipul celor utilizate ca preparate de
demulare (poziia 1517);
c) ampoanele, preparatele pentru curarea dinilor, cremele i spumele de ras i preparatele pentru baie, care conin spun sau ali
ageni organici de suprafa (poziiile 3305, 3306 sau 3307).
2. n sensul poziiei 3401, termenul spunuri nu se aplic dect pentru spunurile solubile n ap. Spunurile i alte produse de la
aceast poziie pot s conin alte substane (de exemplu, dezinfectante, materiale de umplutur, pudre abrazive, produse
medicamentoase). Cele care conin abrazivi se clasific la aceast poziie numai n cazul n care sunt prezentate sub form de bare,
buci, chiar modelate, sau n calupuri. Prezentate sub alte forme, se clasific la poziia 3405 ca paste i pudre de curat i preparate
similare.
3. n sensul poziiei 3402, ageni organici de suprafa nseamn produsele care, amestecate cu ap ntr-o concentraie de 0,5 % la 20 C
i lsate n repaus timp de o or la aceeai temperatur:
a) produc un lichid transparent sau translucid sau o emulsie stabil fr separarea substanelor insolubile; i
b) reduc tensiunea superficial a apei la maximum 4,5 102 N/m (45 dyn/cm).
4. n sensul poziiei 3403, uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase nseamn produsele definite la nota 2 a capitolului 27.
5. Sub rezerva excluderilor de mai jos, termenii cear artificial i cear preparat, utilizai la poziia 3404, se aplic numai la:
a) produsele cu caracter de cear, obinute printr-un procedeu chimic, solubile sau nu n ap;
c) produsele cu caracter de cear, care au la baz ceara sau parafina i conin grsimi, rini, substane minerale sau alte materiale.
a) produsele de la poziiile 1516, 3402 sau 3823, chiar dac acestea prezint caracter de cear;
b) ceara animal neamestecat i ceara vegetal neamestecat, chiar colorate sau rafinate, de la poziia 1521;
c) ceara mineral sau produsele similare de la poziia 2712, amestecate sau nu ntre ele sau simplu colorate;
d) cear amestecat, dispersat sau dizolvat ntr-un mediu lichid (poziiile 3405, 3809 etc.).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/277
1 2 3 4
3401 30 00 Produse i preparate organice tensioactive pentru splarea pielii, sub form
lichid sau crem, condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, care conin sau
nu spun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3402 11 Anionici:
3402 11 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3402 12 00 Cationici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3402 13 00 Neionici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3402 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3402 90 Altele:
1 2 3 4
3403 11 00 Preparate pentru tratarea materialelor textile, a pieilor, a blnurilor sau a altor
materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6
3403 19 Altele:
3403 19 10 Care conin minimum 70 % n greutate uleiuri din petrol sau din minerale
bituminoase neconsiderate constitueni de baz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
1
3403 19 20 Lubrifiani cu un coninut de carbon din biomas ( ) de cel puin 25 % n mas i
biodegradabili la un nivel de minimum 60 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6
3403 19 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6
Altele:
3403 91 00 Preparate pentru tratarea materialelor textile, a pieilor, a blnurilor sau a altor
materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6
3403 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6
3404 Cear artificial i cear preparat:
3404 20 00 Din poli(oxietilen) (polietilenglicol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3404 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3405 Cear i creme pentru nclminte, cear de parchet, materiale de lustruit
pentru caroserii, sticl sau metal, past i praf pentru curat i preparate
similare (chiar sub form de hrtie, vat, fetru, materiale neesute,
materiale plastice sau cauciuc alveolar, impregnate, mbibate sau acoperite
cu astfel de preparate), fr a include ceara de la poziia 3404:
3405 10 00 Cear, creme i preparate similare pentru nclminte sau piele . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3405 20 00 Cear de parchet, creme i preparate similare pentru ntreinerea mobilei din
lemn, a parchetului sau a altor obiecte din lemn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3405 30 00 Materiale de lustruit i preparate similare pentru caroserii, altele dect cele
pentru lustruirea metalelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3405 40 00 Paste, prafuri i alte preparate pentru curat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3405 90 Altele:
3405 90 10 Materiale pentru lustruirea metalelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3405 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3406 00 00 Lumnri i articole similare ............................................................... scutire
3407 00 00 Paste pentru modelat, inclusiv cele prezentate pentru joac; compoziii
numite cear pentru stomatologie sau materiale pentru impresiuni
dentare, prezentate n seturi, n ambalaje pentru vnzarea cu amnuntul
sau n plachete, potcoave, batoane sau forme similare; alte compoziii
pentru stomatologie, pe baz de ipsos sau ghips (ghips calcinat sau sulfat
de calciu) .......................................................................................... scutire
CAPITOLUL 35
SUBSTANE ALBUMINOIDE; PRODUSE PE BAZ DE AMIDON SAU DE FECULE MODIFICATE; CLEIURI; ENZIME
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) drojdiile (poziia 2102);
b) fraciuni ale sngelui (altele dect albumina din snge nepreparat pentru utilizri terapeutice sau profilactice), medicamentele sau
celelalte produse de la capitolul 30;
c) preparatele enzimatice pentru pretbcire (poziia 3202);
d) preparatele enzimatice pentru nmuiere sau pentru splare i celelalte produse de la capitolul 34;
e) proteinele ntrite (poziia 3913);
f) produsele de art grafic pe suporturi de gelatin (capitolul 49).
2. Termenul dextrine folosit n textul poziiei 3505 se refer la produsele care provin din degradarea amidonului sau feculelor, care au
un coninut de zaharuri reductoare, exprimat n dextroz, raportat la substana uscat, de maximum 10 %.
Produsele de acest tip care au un coninut de zaharuri reductoare peste 10 % se clasific la poziia 1702.
Not complementar
1. Subpoziia 3504 00 10 cuprinde concentratele de proteine din lapte cu un coninut de proteine peste 85 %, calculat n greutate substan uscat.
Rata drepturilor
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenionale (%)
1 2 3 4
3501 10 50 Destinat utilizrilor industriale, altele dect fabricarea produselor alimentare sau
furajere (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
3501 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3501 90 Altele:
3502 Albumine (inclusiv concentratele care conin dou sau mai multe proteine
din zer, care conin proteine din zer peste 80 % din greutatea substanei
uscate), albuminai i ali derivai de albumine:
Albumin din ou:
3502 11 Uscat:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
2
() Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
(3) Contingent tarifar OMC.
L 294/280 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Rata drepturilor
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenionale (%)
1 2 3 4
3502 19 Altele:
3502 20 Albumin din lapte, inclusiv concentratele din dou sau mai multe proteine din
zer:
Altele:
3502 20 91 Uscate (n foi, fulgi, granule, pudr etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,5 /100 kg/net
3502 90 Altele:
3503 00 Gelatine (inclusiv cele prezentate n foi de form ptrat sau dreptun-
ghiular, chiar prelucrate la suprafa sau colorate) i derivaii lor; clei de
pete (ihtiocol); alte cleiuri de origine animal, cu excepia cleiurilor de
cazein de la poziia 3501:
3503 00 10 Gelatine i derivaii lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7
3504 00 Peptone i derivaii lor; alte substane proteice i derivaii lor, nedenumite
i necuprinse n alt parte; pulbere de piele, tratat sau nu cu crom:
3504 00 10 Concentrate de proteine din lapte menionate la nota complementar 1 a capitolului 3,4
3505 20 Cleiuri:
3505 20 10 Cu un coninut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule 8,3 + 4,5 /100 kg/
modificate sub 25 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net MAX 11,5
3505 20 30 Cu un coninut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule 8,3 + 8,9 /100 kg/
modificate de minimum 25 % din greutate, dar sub 55 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net MAX 11,5
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
(2) Contingent tarifar OMC.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/281
Rata drepturilor
Cod NC Denumirea mrfurilor Unitate suplimentar
convenionale (%)
1 2 3 4
3505 20 50 Cu un coninut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule 8,3 + 14,2 /100 kg/
modificate de minimum 55 % din greutate, dar sub 80 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net MAX 11,5
3505 20 90 Cu un coninut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule 8,3 + 17,7 /100 kg/
modificate de minimum 80 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net MAX 11,5
3506 Cleiuri i ali adezivi preparai, nedenumii i necuprini n alt parte;
produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiuri, condiionate pentru
vnzarea cu amnuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o greutate net de
maximum 1 kg:
3506 10 00 Produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiuri, condiionate pentru vnzarea
cu amnuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o greutate net de maximum 1 kg . . . . . 6,5
Altele:
3506 91 Adezivi pe baz de polimeri de la poziiile 3901-3913 sau pe baz de cauciuc:
3506 91 10 Adezivi sub form de film transpareni optic i adezivi lichizi transpareni optic care
se ntresc, de tipul celor utilizai exclusiv sau n principal pentru fabricarea
dispozitivelor de afiare cu ecran plat sau a ecranelor tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 (1)
3506 91 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3506 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3507 Enzime; enzime preparate nedenumite i necuprinse n alt parte:
3507 10 00 Cheag i concentratele sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
3507 90 Altele:
3507 90 30 Lipoprotein lipaza; Aspergillus alkalin proteaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3507 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
CAPITOLUL 36
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde produsele cu o compoziie chimic definit, prezentate separat, cu excepia celor prezentate la nota 2
litera (a) sau (b) de mai jos.
2. Prin articole din materiale inflamabile, n sensul poziiei 3606, se nelege numai:
a) metaldehida, hexametilentetramina i produsele similare, sub form de tablete, batoane sau sub forme similare, care implic
utilizarea lor drept combustibili, precum i combustibilii pe baz de alcool i combustibilii preparai similari, n stare solid sau sub
form de past;
b) combustibilii lichizi i gazele combustibile lichefiate, n recipiente de tipul celor utilizate pentru alimentarea sau rencrcarea
brichetelor sau aprinztoarelor i care au o capacitate de maximum 300 cm3;
c) torele i fcliile de rin, aprinztoarele de foc i produsele similare.
1 2 3 4
CAPITOLUL 37
Note de capitol
Note complementare
1. n cazul filmelor sonore cu dou benzi (o band numai pentru imagini i o band utilizat pentru nregistrarea sunetului), fiecare dintre benzi
urmeaz regimul ei propriu.
2. Expresia filme de actualiti, n sensul subpoziiei 3706 90 52, nseamn filmele cu o lungime sub 330 metri, cu subiecte care se refer la
evenimente cu caracter de actualitate politic, sportiv, militar, tiinific, literar, folcloric, turistic, monden etc.
1 2 3 4
1 2 3 4
3702 42 00 Cu o lime de peste 610 mm i o lungime de peste 200 m, altele dect cele
pentru fotografii n culori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 m2
Altele:
1 2 3 4
CAPITOLUL 38
Note de capitol
a) produsele cu compoziie chimic definit, prezentate separat, cu excepia celor de mai jos:
2. insecticidele, rodenticidele, fungicidele, erbicidele, inhibitorii de germinaie, regulatorii de cretere pentru plante, dezinfectanii i
produsele similare, prezentate n formele sau n ambalajele prevzute la poziia 3808;
3. produsele extinctoare prezentate ca ncrctur pentru aparatele extinctoare sau n grenadele sau bombele extinctoare
(poziia 3813);
b) amestecurile de produse chimice cu substane alimentare sau cu alte substane cu valoare nutritiv, de tipul celor utilizate la
prepararea alimentelor pentru alimentaia uman (n general poziia 2106);
c) zgur, cenu i reziduuri (inclusiv nmol, altul dect nmolul de epurare) care conin metale, arsen sau amestecuri ale acestora i
care ndeplinesc condiiile de la nota 3 litera (a) sau (b) de la capitolul 26 (poziia 2620);
e) catalizatorii epuizai de tipul celor utilizai pentru extracia metalelor comune sau pentru fabricarea compuilor chimici pe baz de
metale comune (poziia 2620), catalizatorii epuizai de tipul celor utilizai n principal pentru recuperarea metalelor preioase
(poziia 7112) i catalizatorii constituii din metale sau din aliaje metalice care se prezint, de exemplu, sub form de pudr foarte
fin sau de pnz metalic (seciunile XIV sau XV).
2. A. n sensul poziiei 3822, prin expresia material de referin certificat se nelege un material de referin care este nsoit de un
certificat care indic valorile proprietilor certificate i metodele utilizate pentru determinarea acestor valori, precum i gradul de
certitudine asociat fiecrei valori i care poate fi utilizat n scopuri analitice, de etalonare sau de referin.
B. Cu excepia produselor de la capitolele 28 sau 29, pentru clasificarea materialelor de referin certificate, poziia 3822 are
prioritate fa de orice alte poziii din nomenclatur.
a) cristalele cultivate (altele dect elementele optice) de oxid de magneziu sau de sruri halogenate ale metalelor alcaline sau alcalino-
pmntoase, cu greutate unitar de minimum 2,5 g;
c) produsele pentru ndeprtarea petelor de cerneal, condiionate n ambalaje pentru vnzarea cu amnuntul;
d) produsele pentru corecturi tipografice, alte lichide corectoare i benzi corectoare (altele dect cele de la poziia 9612), condiionate
n ambalaje pentru vnzarea cu amnuntul;
e) indicatoarele fuzibile pentru controlul temperaturii n cuptoare (de exemplu, conuri Seger).
4. n nomenclatur, expresia deeuri oreneti nseamn deeurile de tipul celor colectate de la gospodrii, hoteluri, restaurante,
spitale, magazine, birouri etc. i detritus colectat de pe strzi sau trotuare, precum i deeuri de materiale de construcii sau provenite
de la demolri. Deeurile oreneti conin, n general, un mare numr de materiale cum ar fi material plastic, cauciuc, lemn, hrtie,
materiale textile, sticl, metale, resturi de produse alimentare, mobil deteriorat i alte articole deteriorate sau considerate deeuri. Cu
toate acestea, expresia deeuri oreneti nu cuprinde:
a) materialele sau articolele individuale care au fost separate de deeuri, cum sunt deeurile de materiale plastice, de cauciuc, de lemn,
de hrtie, de materiale textile, de sticl sau de metal i bateriile uzate care urmeaz regimul lor propriu;
b) deeurile industriale;
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/287
5. n sensul poziiei 3825, prin nmol de epurare se nelege nmolul provenit de la staiile de epurare a apelor uzate urbane i deeurile
de la tratarea preliminar, deeurile de curire i nmolul nestabilizat. Nmolul stabilizat, care poate fi utilizat ca ngrmnt, este
exclus (capitolul 31).
a) deeurile clinice, i anume deeurile contaminate provenite din cercetrile medicale, de la analize de diagnosticare, de la tratamente
sau alte proceduri medicale, chirurgicale, dentare sau veterinare care conin adesea ageni patogeni i substane farmaceutice i care
trebuie distruse ntr-un anumit mod (de exemplu, pansamente, mnui folosite i seringi folosite);
c) deeuri de soluii (leie) decapante pentru metale, lichide hidraulice, lichide de frn i lichide antigel;
Cu toate acestea, expresia alte deeuri nu cuprinde deeurile care conin n principal uleiuri petroliere sau uleiuri obinute din
minerale bituminoase (poziia 2710).
7. n sensul poziiei 3826, termenul biodiesel nseamn esteri monoalchilici de acizi grai de tipul celor utilizai drept combustibil,
derivai din grsimi i uleiuri animale sau vegetale, chiar uzate.
Note de subpoziii
1. Subpoziiile 3808 52 i 3808 59 cuprind numai produse de la poziia 3808, care conin una sau mai multe din urmtoarele substane:
alaclor (ISO); aldicarb (ISO); aldrin (ISO); azinfos-metil (ISO); binapacril (ISO); camfeclor (ISO) (toxafen); captafol (ISO); clordan (ISO);
clordimeform (ISO); clorobenzilat (ISO); DDT (ISO) (clofenotan (DCI), 1,1,1-triclor-2,2-bi(p-clorfenil)etan); dieldrin (ISO, DCI); 4,6-
dinitro-o-cresol [DNOC (ISO)] sau srurile sale; dinoseb (ISO), srurile sale sau esterii si; endosulfan (ISO); dibromur de etilen (ISO)
(1,2-dibrometan); diclorur de etilen (ISO) (1,2-dicloretan); fluoracetamid (ISO); heptaclor (ISO); hexaclorbenzen (ISO); 1,2,3,4,5,6-
hexaclorciclohexan [HCH (ISO)], inclusiv lindan (ISO, DCI); compui ai mercurului; metamidofos (ISO); monocrotofos (ISO); oxiran
(oxid de etilen); paration (ISO); paration-metil (ISO) (metil-paration); penta- i octabromdifenil eter; pentaclorfenol (ISO), srurile sale
sau esterii si; acid perfluoroctansulfonic i srurile sale; sulfonamide de perfluoroctan; fluorur de sulfonil perfluorooctanic;
fosfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (acid 2,4,5-triclorfenoxiacetic), srurile sale sau esterii si; compui de tributilstaniu.
Subpoziia 3808 59 cuprinde i preparate sub form de pulbere care conin un amestec de benomil (ISO), carbofuran (ISO) i tiram
(ISO).
2. Subpoziiile 3808 61 - 3808 69 cuprind numai produse de la poziia 3808, care conin alfa-cipermetrin (ISO), bendiocarb (ISO),
bifentrin (ISO), clorfenapir (ISO), ciflutrin (ISO), deltametrin (DCI, ISO), etofenprox (DCI), fenitrotion (ISO), lambda-cihalotrin (ISO),
malation (ISO), pirimifos-metil (ISO) sau propoxur (ISO).
3. Subpoziiile 3824 81 - 3824 88 cuprind doar amestecuri i preparate care conin una sau mai multe din urmtoarele substane: oxiran
(oxid de etilen), bifenili polibromurai (PBB), bifenili policlorurai (PCB), terfenili policlorurai (PCT), fosfat de tri(2,3-dibrompropil),
aldrin (ISO), camfeclor (ISO) (toxafen), clordan (ISO), clordecon (ISO), DDT (ISO) (clofenotan (DCI), 1,1,1-triclor-2,2-bi(p-clorfenil)
etan), dieldrin (ISO, DCI), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptaclor (ISO), mirex (ISO), 1,2,3,4,5,6-hexaclorciclohexan [HCH (ISO)],
inclusiv lindan (ISO, DCI), pentaclorbenzen (ISO), hexaclorbenzen (ISO), acid perfluoroctansulfonic, srurile sale, sulfonamide de
perfluoroctan, fluorur de sulfonil perfluorooctanic sau tetra-, penta-, hexa-, hepta- ori octabromdifenil eter).
4. n sensul subpoziiilor 3825 41 i 3825 49, expresia deeuri de solveni organici nseamn deeurile care conin n principal solveni
organici improprii utilizrii lor iniiale n aceast stare, destinate sau nu recuperrii solvenilor.
1 2 3 4
1 2 3 4
3801 20 10 Grafit coloidal sub form de suspensie n ulei; grafit semicoloidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3801 30 00 Paste carbonate pentru electrozi i paste similare pentru cptuirea cuptoare-
lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
3805 90 Altele:
3806 20 00 Sruri de colofoniu, de acizi rezinici sau de derivai de colofoniu sau de acizi
rezinici, alii dect srurile de aduci de colofoniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2
3807 00 Gudron de lemn; uleiuri din gudron de lemn; creozot de lemn; metanol
brut (spirt de lemn); smoal vegetal; smoal pentru butoaie de bere i
preparate similare pe baz de colofoniu, de acizi rezinici sau de smoal
vegetal:
3807 00 10 Gudron de lemn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1
1 2 3 4
3808 59 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3808 69 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Altele:
3808 91 Insecticide:
3808 91 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3808 92 Fungicide:
Anorganice:
3808 92 20 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Altele:
3808 92 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Erbicide:
L 294/290 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
3808 93 27 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3808 94 Dezinfectani:
3808 94 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3808 99 Altele:
3808 99 10 Rodenticide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3808 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3809 10 10 Cu un coninut de astfel de substane sub 55 % n greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 8,9 /100 kg/
net MAX 12,8
3809 10 30 Cu un coninut de astfel de substane de minimum 55 %, dar sub 70 % n greutate 8,3 + 12,4 /100 kg/
net MAX 12,8
3809 10 50 Cu un coninut de astfel de substane de minimum 70 %, dar sub 83 % n greutate 8,3 + 15,1 /100 kg/
net MAX 12,8
3809 10 90 Cu un coninut de astfel de substane de minimum 83 % n greutate . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 + 17,7 /100 kg/
net MAX 12,8
Altele:
3809 91 00 De felul celor folosite n industria textil sau n industrii similare . . . . . . . . . . . . . 6,3
3809 92 00 De felul celor folosite n industria hrtiei sau n industrii similare . . . . . . . . . . . . . 6,3
3809 93 00 De felul celor folosite n industria pielriei sau n industrii similare . . . . . . . . . . . 6,3
1 2 3 4
3810 10 00 Preparate pentru decaparea suprafeei metalelor; paste i pulberi din metale i
alte materiale pentru sudur sau lipire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3810 90 Altele:
3810 90 10 Preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a
baghetelor de sudur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1
3810 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Preparate antidetonante:
3811 21 00 Care conin uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
3812 39 Altele:
1 2 3 4
Catalizatori pe suport:
3815 12 00 Cu metale preioase sau compui ai metalelor preioase ca substan activ . 6,5
3815 19 Altele:
3815 19 10 Catalizatori, sub form de granule, din care minimum 90 % din greutate au
mrimea particulelor de maximum 10 microni, constnd ntr-un amestec de oxizi
pe un suport de silicat de magneziu i care conin n greutate:
minimum 20 %, dar maximum 35 % cupru; i
minimum 2 %, dar maximum 3 % bismut,
i cu densitate specific aparent de minimum 0,2, dar maximum 1,0 . . . . . . . . . . . . scutire
3815 90 Altele:
3815 90 10 Catalizator compus din acetat de etiltrifenilfosfoniu sub form de soluie n metanol scutire
1 2 3 4
3818 00 Elemente chimice dopate n vederea utilizrii lor n electronic, sub form
de discuri, plachete, sau forme similare; compui chimici dopai n vederea
utilizrii lor n electronic:
3819 00 00 Lichide pentru frne hidraulice i alte lichide preparate pentru transmisii
hidraulice, care nu conin sau care conin sub 70 % din greutate uleiuri de
petrol sau de minerale bituminoase ..................................................... 6,5
3823 19 Altele:
3824 Liani preparai pentru tipare sau miezuri de turntorie; produse chimice
i preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele
constnd n amestecuri de produse naturale), nedenumite i necuprinse n
alt parte:
3824 30 00 Carburi metalice neaglomerate amestecate ntre ele sau cu liani metalici . . . . . . 5,3
L 294/294 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
n soluie apoas:
3824 60 11 Care conine D-manitol maximum 2 % n greutate, calculat n raport cu coninutul 7,7 + 16,1 /100 kg/
de D-glucitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
Altele:
3824 60 91 Care conine D-manitol maximum 2 % n greutate, calculat n raport cu coninutul 7,7 + 23 /100 kg/
de D-glucitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . net
1 2 3 4
3824 82 00 Care conin bifenili policlorurai (PCB), terfenili policlorurai (PCT) sau bifenili
polibromurai (PBB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3824 84 00 Care conin aldrin (ISO), camfeclor (ISO) (toxafen), clordan (ISO), clordecon
(ISO), DDT (ISO) (clofenotan (DCI), 1,1,1-triclor-2,2-bi(p-clorfenil)etan),
dieldrin (ISO, DCI), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptaclor (ISO) sau mirex
(ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3824 88 00 Care conin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau octabromdifenil eter . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Altele:
3824 99 Altele:
3824 99 20 Compoziii absorbante pentru desvrirea vidului din tuburile sau valvele
electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3824 99 25 Pirolignii (de exemplu, de calciu); tartrat de calciu brut; citrat de calciu brut . . . . 5,1
Altele:
L 294/296 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
3824 99 55 Amestecuri de mono-, di- i tri- esteri ai glicerinei cu acizi grai (emulsionani
pentru grsimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3824 99 65 Produse auxiliare de felul celor utilizate n turntorie (altele dect cele menionate
la subpoziia 3824 10 00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3824 99 70 Preparate ignifuge, hidrofuge i altele, utilizate pentru protecia construciilor . . 6,5
Altele:
3825 Produse reziduale ale industriei chimice sau ale industriilor conexe,
nedenumite i necuprinse n alt parte; deeuri oreneti; nmol de
epurare; alte deeuri menionate la nota 6 a capitolului:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/297
1 2 3 4
SECIUNEA VII
MATERIALE PLASTICE I ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC; CAUCIUC I ARTICOLE DIN CAUCIUC
Note de seciune
1. Produsele prezentate n seturi constnd n mai multe elemente componente distincte, cuprinse n totalitate sau parial n aceast
seciune i recunoscute ca fiind destinate, dup amestecare, s constituie un produs din seciunile VI sau VII, se clasific la poziia
aferent acestui ultim produs, cu condiia ca elementele sale componente s fie:
a) datorit prezentrii lor, clar recunoscute ca fiind destinate a fi utilizate mpreun fr a fi recondiionate n prealabil;
b) prezentate mpreun;
c) recunoscute, prin natura sau cantitile lor, ca fiind complementare unele altora.
2. Cu excepia articolelor de la poziiile 3918 sau 3919, se clasific la capitolul 49 materialele plastice, cauciucul i articolele din aceste
materiale, imprimate cu motive sau ilustraii diferite care nu au caracter accesoriu n raport cu destinaia lor iniial.
CAPITOLUL 39
Note de capitol
1. n nomenclatur, materiale plastice nseamn materialele clasificate la poziiile 3901-3914 care, supuse unei influene exterioare (n
general cldur i presiune, cu utilizarea unui solvent sau plastifiant, dup caz), sunt capabile sau au fost capabile, n momentul
polimerizrii sau ntr-un stadiu ulterior, s adopte prin mulare, turnare, profilare, laminare sau orice alt procedeu o form pe care o
pstreaz i dup ce aceast influen a ncetat s acioneze.
n nomenclatur, expresia materiale plastice cuprinde i fibrele vulcanizate. Cu toate acestea, termenul nu se aplic n cazul
materialelor considerate materiale textile, din seciunea XI.
2. Prezentul capitol nu cuprinde:
a) produsele lubrifiante de la poziiile 2710 sau 3403;
b) ceara de la poziiile 2712 sau 3404;
c) compuii organici cu compoziie chimic definit, prezentai separat (capitolul 29);
d) heparina i srurile ei (poziia 3001);
e) soluiile (altele dect colodiul), n solveni organici volatili, ale produselor menionate la poziiile 3901-3913, atunci cnd
proporia n greutate a solventului depete 50 % din greutatea soluiei (poziia 3208); foliile pentru marcare prin presare la cald
de la poziia 3212;
f) agenii activi de suprafa organici i preparatele de la poziia 3402;
g) gumele topite i gumele esteri (poziia 3806);
h) aditivii preparai pentru uleiuri minerale (inclusiv benzina) sau pentru alte lichide folosite n aceleai scopuri ca i uleiurile minerale
(poziia 3811);
ij) fluide hidraulice preparate pe baz de poliglicoli, siliconi sau ali polimeri de la capitolul 39 (poziia 3819);
k) reactivi de diagnostic sau de laborator pe un suport de material plastic (poziia 3822);
l) cauciucul sintetic, astfel cum este definit la capitolul 40, i articolele din cauciuc sintetic;
m) articolele de elrie sau curelrie (poziia 4201), genile, valizele, servietele, poetele i celelalte articole de la poziia 4202;
n) articolele din mpletituri sau alte mpletituri de la capitolul 46;
o) tapetul pentru perei de la poziia 4814;
p) produsele de la seciunea XI (materialele textile i articolele din aceste materiale);
q) articolele de la seciunea XII (de exemplu, nclminte i pri de nclminte, plrii i pri de plrii, umbrele, umbrele de soare,
bastoane, bice, cravae i pri ale acestora);
L 294/300 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
u) articolele de la capitolul 90 (de exemplu, elemente de optic, monturi de ochelari, instrumente de desen);
v) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, cutii i carcase pentru ceasuri, pendule i aparate de orologerie);
x) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobilier, aparate de iluminat, nsemne luminoase, construcii prefabricate);
z) articolele de la capitolul 96 (de exemplu perii, butoni i nasturi, fermoare, piepteni, pri de pipe, port-igarete sau altele similare,
pri ale recipientelor de tip termos sau similare, stilouri, pixuri, precum i monopiede, bipiede, trepiede i articole similare).
3. Poziiile 3901-3911 cuprind numai produsele obinute prin sintez chimic i care fac parte din urmtoarele categorii:
a) poliolefine sintetice lichide care distil mai puin de 60 % din volum la 300 C, raportat la 1 013 milibari, prin aplicarea unei
metode de distilare la presiune joas (poziiile 3901 i 3902);
4. Se nelege prin copolimeri toi polimerii n care ponderea niciunei uniti de monomer nu reprezint minimum 95 % n greutate din
coninutul total al polimerului.
Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, n sensul prezentului capitol, copolimerii (inclusiv cei copolicondensai, produsele
de copoliadiie, copolimerii bloc i copolimerii grefai) i amestecurile de polimeri se clasific la poziia corespunztoare polimerilor
ale cror uniti comonomer predomin n greutate asupra oricrei alte uniti comonomer simple. n sensul prezentei note, unitile
comonomer constituente ale polimerilor care se clasific la aceeai poziie trebuie luate mpreun.
n cazul n care nicio unitate comonomer simpl nu predomin, copolimerii sau amestecurile de polimeri se clasific, dup caz, la
poziia plasat ultima n ordinea numerotrii printre cele susceptibile de a fi luate n considerare.
5. Polimerii modificai chimic, la care numai ramificaiile catenei polimerice principale au fost modificate prin reacii chimice, se clasific
la poziiile aferente polimerilor nemodificai. Aceast dispoziie nu se aplic copolimerilor grefai.
6. n sensul poziiilor 3901-3914, expresia forme primare se aplic numai la formele urmtoare:
b) blocuri neregulate, buci, frmituri, pulberi (inclusiv pulberi de presare), granule, fulgi i forme vrac similare.
7. Poziia 3915 nu cuprinde deeuri, tala i pan rezultate dintr-un singur material termoplastic, transformat n forme primare
(poziiile 3901-3914).
8. n sensul poziiei 3917, termenii tuburi, evi i furtunuri nseamn produsele tubulare semifabricate sau finite (de exemplu, evi
nervurate de stropit, tuburi i evi perforate) de tipul celor utilizate n general la dirijarea, transportul sau distribuirea gazelor sau a
lichidelor. Aceti termeni includ, de asemenea, nveliurile tubulare pentru mezeluri i alte tuburi i evi plate. Cu toate acestea, cu
excepia celor citate la urm, cele care au o seciune transversal interioar alta dect rotund, oval, dreptunghiular (la care lungimea
nu depete de 1,5 ori limea) sau n form de poligon regulat nu sunt considerate tuburi i evi, ci profile.
9. n sensul poziiei 3918, termenii tapete din material plastic pentru perei i plafoane interioare nseamn produsele prezentate n
rulouri, cu o lime minim de 45 cm, care pot fi utilizate pentru decorarea pereilor i plafoanelor, fabricate din material plastic fixate
n mod permanent pe un suport dintr-un material, altul dect hrtia, stratul din material plastic fiind decorat n relief (pe faa aparent)
prin granulare, gofrare, colorare, imprimare de motive sau n alt mod.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/301
10. n sensul poziiilor 3920 i 3921, termenii plci folii, pelicule, benzi i lame nseamn numai plcile, foliile, benzile i lamele (altele
dect cele de la capitolul 54) i blocurile de form geometric regulat, chiar imprimate sau prelucrate n alt mod pe suprafa,
nedecupate sau decupate n form ptrat sau dreptunghiular, dar neprelucrate n alt mod (chiar dac aceast operaie le d un
caracter de articol gata pregtit pentru ntrebuinare).
11. Poziia 3925 cuprinde numai articolele de mai jos, cu condiia s nu fie clasificate la poziiile precedente ale subcapitolului II:
a) rezervoare, cisterne (inclusiv fosele septice), cuve i recipieni similari, cu capacitatea de peste 300 l;
b) elemente de structur utilizate n special la construirea podelelor, pereilor, plafoanelor sau acoperiurilor;
f) obloane, rulouri pentru ferestre (inclusiv jaluzele) i articole similare i prile i accesoriile acestora;
g) rafturi de dimensiuni mari destinate a fi montate i fixate permanent, de exemplu n magazine, ateliere, depozite;
ij) accesorii i garnituri destinate s fie fixate permanent la ui, ferestre, scri, perei sau alte pri de construcie, de exemplu
butoanele, mnerele, crligele, suporturile, portervetele, plcile de ntreruptor i alte plci de protecie.
Note de subpoziii
1. n interiorul unei poziii a capitolului, polimerii (inclusiv copolimerii) i polimerii modificai chimic se clasific n conformitate cu
urmtoarele dispoziii:
1. prefixul poli care precede numele unui polimer specific n definirea unei subpoziii (de exemplu, polietilena sau poliamida-6,6)
semnific faptul c monomerul sau unitile monomer constituente ale polimerului desemnat, luate mpreun, trebuie s
constituie minimum 95 % n greutate din coninutul total de polimer;
2. Copolimerii menionai la subpoziiile 3901 30, 3901 40, 3903 20, 3903 30 i 3904 30 trebuie clasificai la aceste subpoziii,
cu condiia ca unitile comonomer ale copolimerilor menionai s contribuie cu minimum 95 % din greutate la coninutul
total de polimeri;
3. polimerii modificai chimic se clasific la subpoziia altele, cu condiia ca aceti polimeri s nu fie denumii mai specific la o
alt subpoziie;
4. polimerii care nu ndeplinesc condiiile prevzute la punctele 1, 2, sau 3 de mai sus se clasific la subpoziia, printre subpoziiile
rmase ale seriei, care cuprinde polimerii unitii monomer care predomin n greutate asupra oricrei alte uniti monomer
simple. n acest scop, unitile monomer constituente de polimer care in de aceeai subpoziie trebuie s fie luate mpreun.
Doar unitile comonomer constituente ale polimerilor din seria subpoziiilor n cauz trebuie comparate;
1. polimerii se clasific la subpoziia care cuprinde polimerii unitii monomer care predomin n greutate asupra oricrei alte
uniti comonomer simple. n acest scop, unitile monomer constituente ale polimerilor care in de aceeai subpoziie trebuie
luate mpreun. Doar unitile comonomer constituente ale polimerilor din seria n cauz trebuie comparate;
Amestecurile de polimeri se clasific la aceeai subpoziie ca i polimerii obinui din aceleai uniti monomer n aceleai proporii.
2. n sensul subpoziiei 3920 43, termenul plastifiani cuprinde, de asemenea, plastifianii secundari.
L 294/302 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Not complementar
1. Capitolul 39 cuprinde mnuile, mitenele sau mnuile cu un deget impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic alveolar n cazul n care
sunt confecionate:
din materiale esute, tricotate sau croetate (altele dect cele de la poziia 5903), psl sau materiale neesute, impregnate, mbrcate sau
acoperite cu material plastic alveolar; sau
din materiale esute, tricotate sau croetate, psl sau materiale neesute, neimpregnate, nembrcate sau neacoperite i ulterior impregnate,
mbrcate sau acoperite cu material plastic alveolar,
n cazul n care aceste materiale esute, tricotate sau croetate, psl sau materiale neesute sunt prezente numai cu scop de suport [capitolul 56
nota 3 litera (c) i capitolul 59 nota 2 litera (a) punctul 5].
1 2 3 4
I. FORME PRIMARE
3901 20 10 Polietilen n una din formele menionate la nota 6 litera (b) a capitolului, cu densitate
de minimum 0,958 la 23 C, care conine:
maximum 50 mg/kg aluminiu;
maximum 2 mg/kg calciu;
maximum 2 mg/kg crom;
maximum 2 mg/kg fier;
maximum 2 mg/kg nichel;
maximum 2 mg/kg titan;
maximum 8 mg/kg vanadiu,
pentru fabricarea polietilenei clorosulfonate (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3901 90 Altele:
3901 90 30 Rin ionomer constnd ntr-o sare a unui terpolimer de etilen cu acrilat de izobutil
i acid metacrilic; copolimer de polistiren de tip bloc A-B-A, copolimer de etilen-
butilen i polistiren, care conine n greutate maximum 35 % stiren, n una din
formele menionate la nota 6 litera (b) a capitolului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/303
1 2 3 4
3902 90 Altele:
3903 90 Altele:
3903 90 10 Copolimer de stiren numai cu alcool alilic, cu valoare acetil de minimum 175 . . . . scutire
3904 Polimeri de clorur de vinil sau de alte olefine halogenate, sub forme
primare:
3904 10 00 Poli(clorur de vinil), neamestecat cu alte substane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Polimeri fluorurai:
3904 69 Altele:
3904 69 10 Poli(fluorur de vinil) n una din formele menionate la nota 6 litera (b) a
capitolului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
3905 Polimeri de acetat de vinil sau de ali esteri de vinil sub forme primare; ali
polimeri de vinil sub forme primare:
Poli(acetat de vinil):
3905 30 00 Poli(vinil alcool), care conine sau nu grupri acetat nehidrolizate . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Altele:
3905 99 Altele:
3905 99 10 Poli(vinil formal), n una din formele menionate la nota 6 litera (b) a capitolului, cu
o greutate molecular de minimum 10 000, dar de maximum 40 000 i coninnd
n greutate:
minimum 9,5 %, dar maximum 13 % grupri acetil evaluate ca acetat de vinil; i
minimum 5 %, dar maximum 6,5 % grupri hidroxil evaluate ca alcool vinilic
................................................................................................ scutire
3906 90 Altele:
3906 90 30 Copolimer de acid acrilic cu acrilat de 2-etilhexil, care conine n greutate minimum
10 %, dar maximum 11 % acrilat de 2-etilhexil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3906 90 50 Produs de polimerizare a acidului acrilic cu metacrilat de alchil i mici cantiti de ali
monomeri, utilizat ca substan de ngroare n fabricarea pastelor utilizate la
imprimarea textilelor (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/305
1 2 3 4
3907 Poliacetali, ali polieteri i rini epoxidice, sub forme primare; policarbo-
nai, rini alchidice, poliesteri alilici i ali poliesteri, sub forme primare:
3907 10 00 Poliacetali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3907 20 Ali polieteri:
Polieteri-alcooli:
3907 91 Nesaturai:
3907 99 05 Copolimeri termoplastici de cristale lichide pe baz de poliester aromatic . . . . . . . . 4,9 (1)
3907 99 10 Poli(etilennaftalin-2,6-dicarboxilat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3907 99 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
1 2 3 4
3909 50 Poliuretani:
3911 90 Altele:
3911 90 11 Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-1,4-fenilenizopropiliden-1,4-fenilen), n
una din formele menionate la nota 6 litera (b) a capitolului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5
Altele:
Neplastifiai:
3912 20 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eteri de celuloz:
3912 39 Altele:
3912 90 Altele:
1 2 3 4
3913 Polimeri naturali (de exemplu, acid alginic) i polimeri naturali modificai
(de exemplu, proteine ntrite, derivai chimici ai cauciucului natural),
nedenumii i necuprini n alt parte, sub forme primare:
3917 Tuburi, evi i accesorii ale acestora (de exemplu, mbinri, coturi, flane),
din materiale plastice:
3917 10 Mae artificiale din proteine ntrite sau din materiale plastice celulozice:
3917 21 10 Obinute fr sudur sau lipire i de lungime care depete dimensiunea maxim a
seciunii transversale, chiar fasonate, dar nu altfel prelucrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
1 2 3 4
3917 22 10 Obinute fr sudur sau lipire i cu o lungime care depete dimensiunea maxim
a seciunii transversale, chiar fasonate, dar nu altfel prelucrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3917 23 10 Obinute fr sudur sau lipire i cu o lungime care depete dimensiunea maxim
a seciunii transversale, chiar fasonate, dar nu altfel prelucrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3917 31 00 Tuburi, evi i furtunuri, flexibile, care pot suporta o presiune minim de
27,6 MPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3917 32 00 Altele, neranforsate cu alte materiale, nici asociate n alt mod cu alte materiale,
fr accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3917 33 00 Altele, neranforsate cu alte materiale, nici asociate n alt mod cu alte materiale,
cu accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3918 nvelitori din materiale plastice pentru podele, autoadezive sau nu, n
rulouri sau n form de plci de pardoseal sau de dale; nvelitori pentru
perei i tavane din materiale plastice definite la nota 9 din acest capitol:
3918 10 10 Constnd ntr-un suport impregnat, mbrcat sau acoperit cu poli(clorur de vinil) 6,5 m2
3919 Plci, foi, folii, benzi, panglici, pelicule i alte forme plate autoadezive, din
materiale plastice, chiar n rulouri:
3919 90 Altele:
3919 90 20 Paduri abrazive autoadezive de form circular de tipul celor utilizate pentru
fabricarea plachetelor (wafers) de semiconductori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/309
1 2 3 4
3920 Alte plci, foi, folii, pelicule, benzi, panglici i lame, din materiale plastice
nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale,
neprevzute cu un suport:
Sub 0,94:
3920 10 81 Past de hrtie sintetic, sub form de foi umede, formate din fibre necoezive de
polietilen, amestecate sau nu cu fibre de celuloz ntr-o proporie de maximum
15 %, care conine, ca agent de umezire, poli(alcool vinilic) dizolvat n ap . . . . . . scutire
3920 49 Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/310 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
3920 59 Altele:
3920 59 10 Copolimer din esteri acrilic i metacrilic, sub form de pelicule cu grosimea de
maximum 150 microni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Din policarbonai, din rini alchidice, din poliesteri alilici sau din ali poliesteri:
3920 73 10 Pelicule sub form de role sau benzi, pentru cinematografie sau pentru fotografie 6,3
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/311
1 2 3 4
3920 99 21 Folii i benzi din poliamid, neacoperite, sau acoperite ori mbrcate numai cu
materiale plastice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3920 99 28 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
Din produse de polimerizare de adiie:
3920 99 52 Folii din poli(fluorur de vinil); pelicule din poli(alcool vinilic) orientat biaxial care
conine n greutate minimum 97 % poli(alcool vinilic), neacoperite, de o grosime
de maximum 1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3920 99 53 Membrane schimbtoare de ioni din material plastic fluorurat, utilizate n celule
electrolitice clor-alcaline (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
3920 99 59 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3920 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3921 Alte plci, folii, pelicule, benzi i lame din materiale plastice:
Produse alveolare:
Laminate:
3921 90 41 Sub presiune nalt, cu suprafee decorative pe o fa sau pe ambele fee . . . . . 6,5
3921 90 43 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3921 90 49 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3921 90 55 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3921 90 60 Din produse de polimerizare de adiie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3921 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3922 Czi de baie, czi de du, chiuvete, lavoare, bideuri, vase de closet, scaune
i capace pentru closete, rezervoare de ap i articole similare pentru
utilizri sanitare sau igienice, din materiale plastice:
3922 10 00 Czi de baie, czi de du, chiuvete i lavoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3922 20 00 Scaune i capace pentru closete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3922 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/312 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
3923 10 10 Cutii, lzi, stelaje i articole similare, din plastic, special realizate pentru transportul
sau ambalarea plachetelor (wafers) de semiconductori, a mtilor sau a reticulelor scutire
3923 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3924 Vesel, alte articole de menaj sau obiecte de uz casnic i articole de igien
sau de toalet, din materiale plastice:
3924 10 00 Vesel i alte articole pentru servirea mesei sau de buctrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3925 20 00 Ui, ferestre, cadre i tocuri, pervazuri i praguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 p/st (1)
3925 30 00 Obloane, storuri (inclusiv storuri veneiene) i alte articole similare i pri ale
acestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3925 90 Altele:
3925 90 10 Accesorii i garnituri destinate pentru instalarea definitiv n sau pe ui, ferestre, scri,
perei sau pe alte pri de construcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
(1) O u sau o fereastr cu sau fr cadru, pervazuri sau praguri se consider o singur bucat.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/313
1 2 3 4
3926 Alte articole din materiale plastice i articole din alte materiale de la
poziiile 3901-3914:
3926 10 00 Articole de birou i articole colare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3926 20 00 Articole i accesorii de mbrcminte (inclusiv mnui, mitene i mnui cu un
deget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3926 30 00 Garnituri pentru mobil, caroserii sau similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3926 40 00 Statuete i alte obiecte de ornament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
3926 90 Altele:
3926 90 50 Grtare i articole similare pentru filtrarea apei la intrarea n canalul de scurgere . . 6,5
Altele:
3926 90 92 Fabricate din foi ............................................................................ 6,5
1
3926 90 97 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 ( )
(1) Suspendare total, pe o baz autonom, pentru o perioad nedeterminat pentru prezervativele din poliuretan (codul TARIC 3926 90 97 60).
L 294/314 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 40
Note de capitol
1. Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, n nomenclatur, prin cauciuc se neleg produsele urmtoare, chiar vulcanizate,
ntrite sau nu: cauciuc natural, balata, gutaperc, guayul, chicle i gume naturale similare, cauciuc sintetic, factice derivat din uleiuri
precum i diferite produse recuperate.
c) obiecte de acoperit capul i articole similare, pri ale acestora, inclusiv cti de baie, de la capitolul 65;
d) piesele din ebonit (cauciuc ntrit), pentru maini sau aparate mecanice sau electrice, precum i toate obiectele sau prile de
obiecte din ebonit folosite n electrotehnic, de la seciunea XVI;
f) articolele de la capitolul 95, altele dect mnuile, mitenele i mnuile cu un deget (pentru sport) i articolele de la poziiile 4011-
4013.
3. La poziiile 4001-4003 i 4005, expresia forme primare se aplic numai la formele urmtoare:
b) blocuri neregulate, buci, baloturi, pulberi, granule, sfrmturi i forme n vrac similare.
a) materialelor sintetice nesaturate care pot fi transformate ireversibil, prin vulcanizare cu sulf, n substane netermoplastice care, la o
temperatur cuprins ntre 18 i 29 C, pot s suporte, fr s se rup, o alungire de trei ori mai mare dect lungimea lor iniial i
care, dup ce au fost alungite la dublul lungimii lor iniiale revin, n mai puin de 5 minute, la o lungime cel mult egal cu o dat i
jumtate din lungimea lor iniial. n scopul acestei ncercri, se admite adugarea unor substane necesare pentru reticulare, cum
sunt agenii sau acceleratorii de vulcanizare; de asemenea, se admite prezena materialelor prevzute la nota 5 partea B punctele 2
i 3. n schimb, prezena oricror substane care nu sunt necesare pentru reticulare, cum sunt agenii de diluare, plastifianii i
materialele de umplutur, nu se admite;
b) tioplastelor (TM);
c) cauciucului natural modificat prin grefare sau prin amestecare cu materiale plastice, cauciucului natural depolimerizat, pentru
amestecurile de materiale sintetice nesaturate i de polimeri sintetici suprasaturai, n cazul n care aceste produse satisfac condiiile
pentru vulcanizare, alungire i remanen, stabilite la litera (a) de mai sus.
5. A. La poziiile 4001 i 4002 nu se clasific cauciucurile sau amestecurile de cauciucuri adiionate, nainte sau dup coagulare, cu:
1. acceleratori, inhibitori, activatori sau ali ageni de vulcanizare (cu excepia celor adugai pentru prepararea latexului
prevulcanizat);
2. pigmenii sau alte substane colorante, altele dect cele destinate identificrii lor;
3. plastifiani sau ageni de diluare (cu excepia uleiurilor minerale, n cazul cauciucurilor diluate cu uleiuri), materiale de
umplutur, inerte sau active, ageni de ranforsare, solveni organici sau orice alte substane, cu excepia celor permise n
partea B;
B. Cauciucurile i amestecurile de cauciuc, care conin substanele menionate mai jos, se clasific la poziiile 4001 sau 4002, dup
caz, cu condiia ca aceste cauciucuri i amestecuri de cauciuc s-i pstreze caracterul esenial de materie prim:
3. cantiti foarte mici de ageni termosensibili (n general, pentru latexuri termosensibile), ageni cationici de suprafa (n general,
pentru obinerea unor latexuri electropozitive), antioxidani, coagulani, ageni de dezagregare, ageni antigel, ageni de
peptizare, conservani, stabilizani, ageni de control a viscozitii i ali aditivi specifici similari.
6. n sensul poziiei 4004, deeuri, resturi i bavuri nseamn deeurile, resturile i bavurile care provin de la fabricarea sau de la
prelucrarea cauciucului i obiectelor de cauciuc, inutilizabile definitiv ca atare, precum i cele inutilizabile n urma decuprii, uzurii sau
n urma altor motive.
7. Firele n ntregime din cauciuc vulcanizat, de orice form a seciunii transversale, a cror dimensiune a seciunii transversale depete
5 mm se clasific la poziia 4008.
8. Poziia 4010 cuprinde benzile transportoare sau curelele de transmisie din estur impregnat, acoperit, laminat sau stratificat cu
cauciuc, precum i firele sau funiile textile impregnate, acoperite sau izolate cu cauciuc.
9. n sensul poziiilor 4001, 4002, 4003, 4005 i 4008, plci, foi i benzi nseamn numai plcile, foile, benzile i blocurile de form
regulat, nedecupate sau decupate simplu n form ptrat sau dreptunghiular (chiar dac aceast operaie le confer caracterul de
articole gata de ntrebuinare, n aceast stare), dar care nu au suferit alte prelucrri dect, dup caz, o simpl tratare a suprafeei
(imprimare sau altele).
n sensul poziiei 4008, profile i bare nseamn numai acele produse, tiate sau netiate n lungime, care au suferit numai o simpl
prelucrare la suprafa.
Not complementar
1. Capitolul 40 cuprinde mnuile, mitenele sau mnuile cu un deget impregnate, mbrcate sau acoperite cu cauciuc alveolar, n cazul n care sunt
confecionate:
din materiale esute, tricotate sau croetate (altele dect cele de la poziia 5906), psl sau materiale neesute, impregnate, mbrcate sau
acoperite cu cauciuc alveolar; sau
din materiale esute, tricotate sau croetate, psl sau materiale neesute, neimpregnate, nembrcate sau neacoperite i ulterior impregnate,
mbrcate sau acoperite cu cauciuc alveolar,
n cazul n care aceste materiale esute, tricotate sau croetate, psl sau materiale neesute sunt prezentate numai cu scop de suport [capitolul 56
nota 3 litera (c) i capitolul 59 nota 4 ultimul paragraf].
1 2 3 4
4001 Cauciuc natural, balat, gutaperc, guayul, chicle i gume naturale similare,
sub forme primare sau n plci, folii sau benzi:
4001 10 00 Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4002 Cauciuc sintetic i factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau n
plci, foi i benzi; amestecuri ale produselor din poziia 4001 cu produse
de la prezenta poziie, sub forme primare sau n plci, foi sau benzi:
Cauciuc stiren-butadienic (SBR); cauciuc stiren-butadienic carboxilat (XSBR):
4002 19 Altele:
4002 19 10 Cauciuc stiren-butadienic fabricat prin polimerizare n emulsie (E-SBR), n baloi scutire
1 2 3 4
4002 19 30 Cauciuc stiren butadienic fabricat prin polimerizare n soluie (S-SBR), n baloi . scutire
4002 80 00 Amestecuri ale produselor de la poziia 4001 cu produse de la aceast poziie scutire
Altele:
4002 99 Altele:
4003 00 00 Cauciuc regenerat sub forme primare sau n plci, foi sau benzi ............ scutire
4005 Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau n plci, foi sau
benzi:
4005 10 00 Cauciuc amestecat cu negru de fum sau silice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4005 20 00 Soluii, dispersii, altele dect cele din subpoziia 4005 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
4006 Alte forme (de exemplu, baghete, tuburi, profile) i articole (de exemplu,
discuri, rondele) din cauciuc nevulcanizat:
4006 10 00 Profile pentru reapare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
4008 Plci, foi, benzi, baghete i profile, din cauciuc vulcanizat nedurificat:
4008 21 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4009 Tuburi, evi i furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, prevzute sau
nu cu accesoriile lor (de exemplu, racorduri, garnituri, coturi, flane):
4009 11 00 Fr accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4009 12 00 Cu accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4009 21 00 Fr accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4009 22 00 Cu accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4009 31 00 Fr accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4009 32 00 Cu accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4009 41 00 Fr accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4009 42 00 Cu accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Benzi transportoare:
Curele de transmisie:
1 2 3 4
4011 70 00 De tipul celor utilizate pentru vehicule i maini agricole i forestiere . . . . . . . . . 4 p/st
4011 80 00 De tipul celor utilizate pentru vehicule i maini de construcie, miniere sau de
manipulare industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 p/st
4012 Anvelope pneumatice reapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de
rulare amovibile pentru anvelope i flapsuri, din cauciuc:
Anvelope pneumatice reapate:
4012 11 00 De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv mainile de tip break i
mainile de curse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 p/st
4012 12 00 De tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 p/st
4012 90 Altele:
4012 90 90 Flapsuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 2 3 4
SECIUNEA VIII
PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLAN I PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELRIE SAU DE ELRIE;
ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MN I ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE
DECT CELE DE LA VIERMII DE MTASE)
CAPITOLUL 41
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) resturile i deeurile similare din piei brute (poziia 0511);
b) pieile i prile din piei de psri, acoperite cu pene sau puf (poziiile 0505 sau 6701, dup caz);
c) pieile brute, tbcite sau finisate, neepilate, ale animalelor cu blan (capitolul 43). Cu toate acestea, se clasific la capitolul 41 pieile
brute neepilate de bovine (inclusiv de bivol), de ecvidee, de ovine (cu excepia pieilor de miel denumite astrahan, breitschwanz,
caracul, persan sau similare i a pieilor de miel de India, China, Mongolia sau Tibet), de caprine (cu excepia pieilor de capr sau
de ied de Yemen, Mongolia sau Tibet), de porcine (inclusiv de pecari), de capr neagr, de gazel, de cmil (inclusiv de dromader),
de ren, de elan, de cerb, de cprioar sau de cine.
2. A. Poziiile 4104-4106 nu includ pieile brute care au fost supuse unei operaiuni de tbcire (inclusiv de pretbcire) reversibil
(poziiile 4101-4103, dup caz).
B. n sensul poziiilor 4104-4106, termenul piele semifinit (nefinisat la suprafa) cuprinde, de asemenea, pieile care au fost
retbcite, colorate sau mbibate cu unsoare nainte de uscare.
3. n nomenclatur, expresia piele reconstituit se refer la materialele care figureaz la poziia 4115.
1 2 3 4
4101 Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee (proaspete sau
srate, uscate, cenurite, piclate sau altfel conservate, dar netbcite,
nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau pltuite:
4101 20 Piei brute ntregi, nepltuite, cu o greutate unitar de maximum 8 kg atunci
cnd sunt uscate, de 10 kg atunci cnd sunt srate uscat i de 16 kg atunci cnd
sunt proaspete, srate umed sau altfel conservate:
4102 Piei brute de ovine (proaspete sau srate, uscate, cenurite, piclate sau
altfel conservate, dar netbcite, nepergamentate sau altfel preparate) chiar
epilate sau pltuite, altele dect cele excluse prin nota 1 litera (c) din acest
capitol:
4102 10 Cu ln:
L 294/322 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
4103 Alte piei brute (proaspete sau srate, uscate, cenurite, piclate sau altfel
conservate, dar netbcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar
epilate sau pltuite, altele dect cele excluse prin notele 1 litera (b) sau 1
litera (c) ale acestui capitol:
4103 20 00 De reptile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
4104 Piei tbcite sau piei semifinite de bovine (inclusiv de bivoli) sau de
ecvidee, epilate, chiar pltuite, dar fr alte prelucrri:
n stare umed (inclusiv pielea tbcit cu crom, wet-blue):
Altele:
4104 11 51 Piei ntregi, cu o suprafa unitar de peste 28 picioare ptrate (2,6 m2) . . . . . . scutire p/st
4104 19 Altele:
Altele:
4104 19 51 Piei ntregi cu o suprafa unitar de peste 28 picioare ptrate (2,6 m2) . . . . . . scutire p/st
4104 41 11 Piei box de India (kips) ntregi sau chiar fr cap i labe, cu o greutate net
unitar de maximum 4,5 kg, tbcite simplu cu ajutorul unor substane vegetale,
chiar supuse unor tratamente, dar care sunt n mod clar neutilizabile ca atare
pentru fabricarea unor articole din piele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
1 2 3 4
Altele:
4104 41 51 Piei ntregi cu o suprafa unitar de peste 28 picioare ptrate (2,6 m2) . . . . . . 6,5 p/st
4104 49 Altele:
4104 49 11 Piei box de India (kips) ntregi sau chiar fr cap i picioare, cu o greutate net
unitar de maximum 4,5 kg, tbcite simplu cu ajutorul unor substane vegetale,
chiar supuse unor tratamente, dar care sunt n mod clar neutilizabile ca atare
pentru fabricarea unor articole din piele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
Altele:
4104 49 51 Piei ntregi, cu o suprafa unitar de peste 28 picioare ptrate (2,6 m2) . . . . . . 6,5 p/st
4105 Piei tbcite sau piei semifinite de ovine, epilate, chiar pltuite, dar fr
alte prelucrri:
4105 10 00 n stare umed (inclusiv pielea tbcit cu crom, wet-blue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 p/st
4105 30 10 De metis de India, pretbcite vegetal, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt n
mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
4106 Piei tbcite sau semifinite ale altor animale i piei fr blan, epilate, chiar
pltuite, dar fr alte prelucrri:
De caprine:
4106 22 10 De capre de India, pretbcite vegetal, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt
n mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele . . . . . . . scutire p/st
De porcine:
4106 40 De reptile:
1 2 3 4
Altele:
4107 Piei prelucrate dup tbcire sau dup uscare i piei pergamentate de
bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar pltuite, altele
dect cele de la poziia 4114:
Piei ntregi:
Altele:
4107 19 Altele:
4107 99 Altele:
1 2 3 4
[4108]
[4109]
[4110]
[4111]
4112 00 00 Piei prelucrate dup tbcire sau dup uscare i piei pergamentate, de
ovine, epilate, chiar pltuite, altele dect cele de la poziia 4114 .......... 3,5 m2
4113 Piei prelucrate dup tbcire sau dup uscare i piei pergamentate, ale altor
animale, epilate, i piei prelucrate dup tbcire i piei pergamentate de
animale lipsite de pr, chiar pltuite, altele dect cele de la poziia 4114:
4113 10 00 De caprine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 m2
4113 20 00 De porcine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m2
4113 30 00 De reptile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m2
4113 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 m2
4114 Piei tbcite n grsimi (piei chamois), inclusiv cele obinute prin tbcire
combinat; piei lcuite sau lcuite stratificate; piei metalizate:
4114 10 Piei tbcite n grsimi (inclusiv cele obinute prin tbcire combinat):
4114 10 10 De ovine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 p/st
4114 10 90 De alte animale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 p/st
4114 20 00 Piei lcuite sau lcuite stratificate; piei metalizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 m2
4115 Piei reconstituite pe baz de piele sau de fibre de piele, sub form de plci,
foi sau benzi, chiar rulate; resturi i alte deeuri de piele sau de piele
reconstituit, inutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf,
pudr i fin de piele:
4115 10 00 Piele reconstituit pe baz de piele sau de fibre de piele, sub form de plci, foi
sau benzi, chiar rulate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
4115 20 00 Resturi sau alte deeuri de piele sau de piele prelucrat sau de piele reconstituit,
neutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudr i fin de
piele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
L 294/326 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 42
OBIECTE DIN PIELE; ARTICOLE DE CURELRIE SAU DE ELRIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MN I
ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECT CELE DE LA VIERMII DE MTASE)
Note de capitol
1. n sensul prezentului capitol, termenul piele natural include pieile tbcite n grsimi piei chamois (inclusiv cele obinute prin
tbcire combinat), pieile lcuite, pieile lcuite stratificate i pieile metalizate.
2. Capitolul nu cuprinde:
a) catgutul steril i ligaturile sterile similare pentru suturi chirurgicale (poziia 3006);
b) mbrcmintea i accesoriile de mbrcminte (altele dect mnuile, mitenele i mnuile cu un singur deget) din piele, mblnite
n interior cu blan natural sau artificial, precum i mbrcmintea i accesoriile de mbrcminte din piele care au pri
exterioare din blan natural sau artificial, atunci cnd aceste pri reprezint mai mult dect simple garnituri (poziiile 4303 sau
4304, dup caz);
c) articolele confecionate din plas de la poziia 5608;
d) articolele de la capitolul 64;
e) articolele de acoperit capul i pri din acestea de la capitolul 65;
f) bicele, cravaele i alte articole de la poziia 6602;
g) butonii de manet, brrile i alte imitaii de bijuterii (poziia 7117);
h) accesoriile i garniturile de elrie sau de curelrie (de exemplu, zbale, scri de a, catarame) prezentate separat (n general,
seciunea XV);
ij) coardele muzicale, pieile de tobe sau de instrumente similare, precum i celelalte pri de instrumente muzicale (poziia 9209);
k) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobile, aparate de iluminat);
l) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive);
m) nasturii, capsele, formele pentru nasturi i alte pri de nasturi sau de capse, eboele de nasturi de la poziia 9606.
3. A. n afara dispoziiilor notei 2 de mai sus, poziia 4202 nu cuprinde:
a) sacoele confecionate din foi de material plastic, chiar imprimate, cu mner, nedestinate pentru folosin ndelungat
(poziia 3923);
b) articolele din materiale de mpletit (poziia 4602).
B. Articolele de la poziiile 4202 i 4203, care au pri din metale preioase, metale placate sau dublate cu metale preioase, din perle
naturale sau de cultur, din pietre preioase sau semipreioase (naturale, sintetice sau reconstituite), rmn clasificate la aceste
poziii chiar dac aceste pri reprezint mai mult dect simple accesorii sau garnituri de mic importan cu condiia ca aceste
pri s nu confere articolelor caracterul lor esenial. Cu toate acestea, n cazul n care aceste pri le confer articolelor caracterul
esenial, acestea trebuie clasificate la capitolul 71.
4. n sensul poziiei 4203, expresia mbrcminte i accesorii de mbrcminte se aplic n special mnuilor, mitenelor i mnuilor cu
un deget (inclusiv mnuile de sport sau de protecie), orurilor i altor echipamente speciale de protecie individual pentru orice
meserie, bretelelor, curelelor, bandulierelor i brrilor, cu excepia curelelor de ceas (poziia 9113).
Not complementar
1. Termenul suprafa exterioar n sensul subpoziiilor de la poziia 4202 desemneaz materialul suprafeei exterioare al produsului, care poate fi
perceptibil cu ochiul liber, chiar dac acest material nu este dect stratul exterior al unei combinaii de materiale care constituie materialul exterior al
produsului.
1 2 3 4
4201 00 00 Articole de elrie sau de curelrie pentru orice animale (inclusiv leauri,
zgrzi, genunchiere, botnie, pturi pentru a, oblncuri, mbrcminte
pentru cini i articole similare) din orice materiale ............................. 2,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/327
1 2 3 4
4202 11 Cu suprafaa exterioar din piele natural sau din piele reconstituit:
4202 11 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4202 19 Altele:
4202 21 00 Cu suprafaa exterioar din piele natural sau din piele reconstituit . . . . . . . . . . 3 p/st
4202 22 Cu suprafaa exterioar din foi de material plastic sau din materiale textile:
4202 31 00 Cu suprafaa exterioar din piele natural sau din piele reconstituit . . . . . . . . . . 3
4202 32 Cu suprafaa exterioar din foi de material plastic sau din materiale textile:
Altele:
4202 91 Cu suprafaa exterioar din piele natural sau din piele reconstituit:
L 294/328 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
4202 91 10 Geni de voiaj, truse de toalet, rucsacuri i geni pentru articole sportive . . . . . . . . 3
4202 91 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4202 92 Cu suprafaa exterioar din foi de material plastic sau din materiale textile:
Din foi de material plastic:
4202 92 11 Geni de voiaj, truse de toalet, rucsacuri i geni pentru articole sportive . . . . . . 9,7
4202 92 15 Cutii pentru instrumente muzicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7
4202 92 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,7
Din materiale textile:
4202 92 91 Geni de voiaj, truse de toalet, rucsacuri i geni pentru articole sportive . . . . . . 2,7
4202 92 98 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
4202 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
4203 mbrcminte i accesorii de mbrcminte, din piele natural sau
reconstituit:
4203 10 00 mbrcminte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mnui, mitene i mnui cu un deget:
4203 21 00 Special destinate pentru practicarea sporturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 pa
4203 29 Altele:
4203 29 10 De protecie pentru toate meseriile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 pa
4203 29 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 pa
4203 30 00 Curele, centuri i banduliere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4203 40 00 Alte accesorii de mbrcminte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
[4204]
4205 00 Alte articole din piele natural sau reconstituit:
De tipul celor folosite la maini sau aparate mecanice sau pentru alte utilizri tehnice:
4205 00 11 Curele de transmisie sau de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4205 00 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4205 00 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
4206 00 00 Articole din intestine de animale (altele dect cele de la viermii de mtase),
din bici, din vezici sau din tendoane ................................................ 1,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/329
CAPITOLUL 43
Note de capitol
1. Cu excepia blnurilor brute de la poziia 4301, termenul blnuri din nomenclatur cuprinde pieile tbcite sau finisate, neepilate,
ale tuturor animalelor.
a) pieile i prile de prile de piei de psri acoperite cu pene sau puf (poziiile 0505 sau 6701, dup caz);
b) pieile brute, neepilate, de genul celor pe care nota 1 litera (c) de la capitolul 41 le clasific la acel capitol;
c) mnuile, mitenele i mnuile cu un deget din blan natural sau artificial i din piele (poziia 4203);
3. Se clasific la poziia 4303 blnurile i prile de blnuri asamblate cu adugarea altor materiale, precum i blnurile i pri ale
acestora cusute sub form de mbrcminte, pri sau accesorii de mbrcminte sau sub form de alte articole.
4. Se clasific la poziiile 4303 sau 4304, dup caz, mbrcmintea i accesoriile de mbrcminte de orice fel (altele dect cele excluse
din acest capitol prin nota 2), cptuite n interior cu blan natural sau artificial, precum i mbrcmintea i accesoriile de
mbrcminte care au pri exterioare din blan natural sau artificial, atunci cnd aceste pri reprezint mai mult dect simple
garnituri.
5. n nomenclatur, sunt considerate blnuri artificiale imitaiile de blan obinute din ln, pr sau alte fibre lipite sau cusute pe piele,
pe estur sau alte materiale, cu excepia imitaiilor obinute prin esere sau tricotare (n general poziiile 5801 sau 6001).
1 2 3 4
4301 Blnuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele i alte buci utilizate n
blnrie), altele dect pieile brute de la poziiile 4101, 4102 sau 4103:
4301 10 00 De vizon, ntregi, chiar fr capete, cozi sau labe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
4301 60 00 De vulpe, ntregi, chiar fr capete, cozi sau labe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
4301 80 00 Alte blnuri ntregi, chiar fr capete, cozi sau labe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4302 Blnuri tbcite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, labele i alte pri,
deeuri i resturi), neasamblate sau asamblate (fr adugarea altor
materiale), altele dect cele de la poziia 4303:
Blnuri ntregi, chiar fr capete, cozi sau labe, neasamblate:
4302 19 Altele:
1 2 3 4
4302 19 41 De pui de foc harp (cu mantie alb) sau de pui de foc cu capion (cu spinarea
albastr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
4302 19 49 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
De ovine:
4302 19 75 De miel din speciile astrahan, breitschwanz, caracul, persan sau similare, de miel
de India, China, Mongolia sau Tibet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
4302 19 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
4302 19 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
4302 20 00 Capete, cozi, labe i alte pri, deeuri i resturi, neasamblate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4302 30 Blnuri ntregi i pri ale acestora i resturi, asamblate:
4302 30 10 Piei numite ntinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
Altele:
4302 30 25 De iepure de cas sau de iepure de cmp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
De foc:
4302 30 51 De pui de foc harp (cu mantie alb) sau de pui de foc cu capion (cu spinarea
albastr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
4302 30 55 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
4302 30 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
4303 mbrcminte, accesorii de mbrcminte i alte articole din blan:
4303 10 mbrcminte i accesorii de mbrcminte:
4303 10 10 Din blan de pui de foc harp (cu mantie alb) sau de pui de foc cu capion (cu
spinarea albastr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
4303 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
4303 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
4304 00 00 Blnuri artificiale i articole din blnuri artificiale ................................ 3,2
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/331
SECIUNEA IX
LEMN, CRBUNE DE LEMN I ARTICOLE DIN LEMN; PLUT I ARTICOLE DIN PLUT; ARTICOLE DIN MPLETITURI DE
FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE
CAPITOLUL 44
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde.
a) talaul de lemn, achiile de lemn, lemnul mrunit, mcinat sau pulverizat, din specii utilizate n principal n parfumerie, medicin
sau ca insecticide, fungicide sau similare (poziia 1211);
b) bambusul sau alte materiale de natur lemnoas din speciile utilizate n principal la mpletit, brute, chiar despicate, tiate
longitudinal cu ferstrul sau tiate n lungime (poziia 1401);
c) talaul din lemn, achiile din lemn, lemnul mcinat sau pulverizat de la speciile utilizate n principal pentru vopsit sau tbcit
(poziia 1404);
l) articolele de la seciunea XVI sau de la seciunea XVII (de exemplu, piese mecanice, cutii, capace, carcase pentru maini i aparate i
piese de rotrie);
m) articolele de la seciunea XVIII (de exemplu, cutii pentru ceasuri, instrumente muzicale i pri ale acestora);
q) articolele de la capitolul 96 (de exemplu pipe, pri de pipe, nasturi, creioane, monopiede, bipiede, trepiede i articole similare), cu
excepia mnerelor i a monturilor din lemn pentru articolele de la poziia 9603; sau
2. n sensul acestui capitol, prin lemn denumit densificat se nelege lemnul masiv sau constituit din placaje, care a fost supus unui
tratament chimic sau fizic (pentru lemnul constituit din placaje, este nevoie de un tratament suplimentar pentru a asigura coeziunea
acestuia) capabil s produc o cretere sensibil a densitii sau a duritii, precum i o mai mare rezisten la efectele mecanice,
chimice sau electrice.
3. n conformitate cu poziiile 4414-4421, articolele din plci aglomerate sau din panouri similare, din panouri fibrolemnoase, din lemn
stratificat sau din lemn denumit densificat sunt asimilate articolelor corespunztoare din lemn.
4. Produsele de la poziiile 4410, 4411 sau 4412 pot fi prelucrate pentru a se obine profilele admise pentru lemnul de la poziia 4409,
pot fi curbate, ondulate, perforate, decupate sau obinute sub alte forme dect ptrate sau dreptunghiulare sau supuse oricrei alte
prelucrri cu condiia ca aceasta s nu le confere caracterul unor articole de la alte poziii.
L 294/332 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
5. Poziia 4417 nu include uneltele la care lama, cuitul, suprafaa prelucrtoare sau orice alt parte prelucrtoare este constituit din
unul din materialele menionate la nota 1 din capitolul 82.
6. Sub rezerva notei 1 de mai sus i cu excepia cazului n care contextul impune altfel, termenul lemn folosit n poziiile din prezentul
capitol se aplic, de asemenea, bambusului i celorlalte materiale de natur lemnoas.
Not de subpoziie
1. n sensul subpoziiei 4401 31, expresia pelete din lemn nseamn produse secundare, precum talaul, rumeguul sau achiile de
lemn, ale industriei de prelucrare mecanic a lemnului, ale industriei mobilei sau ale altor activiti de prelucrare a lemnului, care au
fost aglomerate fie direct prin comprimare, fie prin adugarea unui liant ntr-o proporie care nu depete 3 % n greutate. Astfel de
pelete sunt cilindrice, au un diametru de maximum 25 mm i o lungime de maximum 100 mm.
Note complementare
1. Prin fin de lemn, n sensul poziiei 4405, se nelege pulberea de lemn care trece, cu maximum 8 % deeuri n greutate, printr-o sit cu ochiuri
de 0,63 milimetri.
2. n sensul subpoziiilor 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 90 10, 4420 10 11 i 4420 90 91, prin lemn tropical se nelege
lemnul din speciile: Acaju de Africa, Alan, Azob, Balsa, Dark Red Meranti, Dibtou, Ilomba, Imbuia, Iroko, Jelutong, Jongkong, Kapur, Keruing,
Kempas, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Makor, Mansonia, Meranti Bakau, Merbau, Obeche, Okoum, Palisandru de
Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Ramin, Sapelli, Sipo, Teak, Tiama, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya i Yellow
Meranti.
1 2 3 4
4401 Lemn de foc, sub form de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub
forme similare; lemn sub form de achii sau particule; rumegu, deeuri i
resturi de lemn, chiar aglomerate, sub form de butuci, brichete, pelete sau
forme similare:
Lemn de foc, sub form de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme
similare:
1 2 3 4
4402 Crbune de lemn (inclusiv crbunele din coji sau din nuci), chiar
aglomerat:
4402 10 00 De bambus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele, de conifere:
4403 21 Din pin (Pinus spp.), pentru care oricare dimensiune a seciunii transversale
este de cel puin 15 cm:
4403 21 10 Buteni pentru cherestea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 21 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 22 00 Din pin (Pinus spp.), altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 23 Din brad (Abies spp.) i molid (Picea spp.), pentru care oricare dimensiune a
seciunii transversale este de cel puin 15 cm:
4403 23 10 Buteni pentru cherestea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 23 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 24 00 Din brad (Abies spp.) i molid (Picea spp.), altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 25 Altele, pentru care oricare dimensiune a seciunii transversale este de cel puin
15 cm:
4403 25 10 Buteni pentru cherestea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 25 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 26 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 41 00 Dark Red Meranti, Light Red Meranti i Meranti Bakau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 49 Altele:
Altele:
4403 95 Din mesteacn (Betula spp.), pentru care oricare dimensiune a seciunii
transversale este de cel puin 15 cm:
4403 95 10 Buteni pentru cherestea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 95 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4403 96 00 Din mesteacn (Betula spp.), altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
L 294/334 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
4404 Lemn pentru dogrie; prjini despicate; rui i pari din lemn, ascuii,
nedespicai longitudinal; lemn simplu degroat sau rotunjit dar nestrunjit,
necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mnere de scule
sau similare; lemn sub form de eclise, lame, benzi i produse similare:
4404 10 00 De conifere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
4407 Lemn tiat sau despicat longitudinal, tranat sau derulat, chiar geluit,
lefuit sau lipit prin mbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
De conifere:
4407 11 10 Lipit prin mbinare cap la cap, chiar lefuit sau geluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4407 12 10 Lipit prin mbinare cap la cap, chiar lefuit sau geluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4407 19 10 Lipit prin mbinare cap la cap, chiar lefuit sau geluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
4407 21 10 lefuit; lipit prin mbinare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 (1) m3
Altele:
1 2 3 4
4407 22 10 lefuit; lipit prin mbinare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 (2) m3
Altele:
4407 25 10 Lipit prin mbinare cap la cap, chiar lefuit sau geluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 (2) m3
Altele:
4407 26 White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti i Alan:
4407 26 10 Lipit prin mbinare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 (2) m3
Altele:
4407 27 Sapelli:
4407 27 10 lefuit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 (2) m3
Altele:
4407 28 Iroko:
4407 28 10 lefuit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 (2) m3
Altele:
4407 29 Altele:
1 2 3 4
4407 29 15 Lipit prin mbinare cap la cap, chiar lefuit sau geluit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 (1) m3
Altele:
4407 29 20 Palisandru de Para, Palisandru de Rio i Palisandru de Rose, geluit . . . . . . . . . . . . . 4,9 (2) m3
Altele:
4407 29 96 Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
Altele:
Altele:
4407 91 15 lefuit; lipit prin mbinare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
Altele:
Geluit:
1 2 3 4
4407 93 10 Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
Altele:
4407 94 10 Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
Altele:
4407 95 10 Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
Altele:
4407 96 10 Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
Altele:
4407 97 10 Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
Altele:
4407 99 Altele:
4407 99 27 Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau lefuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m3
Altele:
1 2 3 4
4408 Foi pentru furnir (inclusiv cele obinute prin tranarea lemnului
stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar i alt
lemn tiat longitudinal, tranat sau derulat, chiar geluit, lefuit, mbinat
lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm:
4408 10 De conifere:
4408 10 15 Geluite; lefuite; lipite prin mbinare cap la cap, chiar geluite sau lefuite . . . . . . . . . . . 3 m3
Altele:
4408 10 98 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 m3
4408 31 11 Lipite prin mbinare cap la cap, chiar geluite sau lefuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 m3
Altele:
4408 31 21 Geluite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 m3
4408 31 30 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 m3
4408 39 Altele:
4408 39 15 lefuite; lipite prin mbinare cap la cap, chiar geluite sau lefuite . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,9 m3
Altele:
4408 39 21 Geluite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 m3
4408 39 30 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 m3
Altele:
4408 39 55 Geluite; lefuite; lipite prin mbinare cap la cap, chiar geluite sau lefuite . . . . . . . 3 m3
Altele:
Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/339
1 2 3 4
4408 90 Altele:
4408 90 15 Geluite; lefuite; lipite prin mbinare cap la cap, chiar geluite sau lefuite . . . . . . . . . . . 3 m3
Altele:
4409 Lemn (inclusiv lame i frize de parchet, neasamblate), profilat (sub form
de lamb, de uluc, fluit, nutuit, anfrenat, mbinat n V, mulurat, rotunjit
sau similare), n lungul unuia sau a mai multor canturi, fee sau capete,
chiar geluit, lefuit sau lipit prin mbinare cap la cap:
4409 10 De conifere:
4409 10 11 Baghete i forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte
similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m
4409 10 18 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele dect coniferele:
4409 29 10 Baghete i forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte
similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m
Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/340 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
4411 Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate
cu rini sau ali liani organici:
4411 12 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 m3
4411 13 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 m3
4411 14 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 m3
Altele:
4411 92 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 m3
4411 93 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 m3
4411 94 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 m3
4412 10 00 De bambus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 m3
Alt placaj constituit exclusiv din foi de lemn (altele dect bambus), cu grosimea
maxim a fiecrei foi de 6 mm:
4412 31 10 De Acaju de Africa, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Limba, Mahogany
(Swietenia spp.), Obeche, Okum, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, i Palisandru
de Rose, Sapelli, Sipo, Virola sau White Lauan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 m3
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/341
1 2 3 4
4412 31 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 m3
4412 33 00 Altele, cu cel puin o fa exterioar din lemn, altul dect de conifere, din
speciile: anin (Alnus spp.), frasin (Fraxinus spp.), fag (Fagus spp.), mesteacn
(Betula spp.), cire (Prunus spp.), castan (Castanea spp.), ulm (Ulmus spp.),
eucalipt (Eucalyptus spp.), nuc American (Carya spp.), castan porcesc (Aesculus
spp.), lmi verde (Tilia spp.), arar (Acer spp.), stejar (Quercus spp.), platan
(Platanus spp.), plop i plop tremurtor (Populus spp.), salcm (Robinia spp.),
arbore de lalea (Liriodendron spp.) sau nuc (Juglans spp.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 m3
4412 34 00 Altele, cu cel puin un strat exterior din lemn, altul dect de conifere,
nespecificat la subpoziia 4412 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 m3
Altele:
4412 94 10 Avnd cel puin o fa exterioar din alt lemn dect de conifere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 m3
4412 94 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 m3
4412 99 Altele:
Altele:
4412 99 40 De anin, arbore de lalea, arar, carpen, castan, castan porcesc, cire, fag, frasin,
mesteacn, nuc, nuc American, platan, plop, salcm, stejar, tei sau ulm . . . . . . . 10 m3
4412 99 50 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 m3
4413 00 00 Lemn densificat, n blocuri, scnduri, lame sau sub form de profile .. scutire m3
4414 00 Rame din lemn pentru tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare:
4414 00 10 Din lemn tropical menionat la nota complementar 2 de la acest capitol . . . . . . . . . . . . 5,1 (2)
4415 Lzi, ldie, couri, cilindri i ambalaje similare, din lemn; tambure pentru
cabluri, din lemn; palei simpli, boxpalei i alte platforme de ncrcare, din
lemn; grilaje pentru palei, din lemn:
4415 10 Lzi, ldie, couri, cilindri i ambalaje similare; tambure pentru cabluri:
1 2 3 4
4415 20 Palei simpli, boxpalei i alte platforme de ncrcare; grilaje pentru palei:
4416 00 00 Butoaie, cuve, putini i alte produse de dogrie i prile lor, din lemn,
inclusiv doagele ................................................................................. scutire
4417 00 00 Unelte, suporturi i mnere de unelte, monturi de perii, cozi de mturi sau
de perii, din lemn; forme, calapoade i anuri pentru nclminte, din
lemn ................................................................................................. scutire
4418 10 10 Din lemn tropical menionat la nota complementar 2 de la acest capitol . . . . . . . . . . 3 p/st (1)
4418 10 50 De conifere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 p/st (1)
4418 10 90 Din alt lemn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 p/st (1)
4418 20 Ui i ramele lor, pervazuri i praguri:
4418 20 10 Din lemn tropical menionat la nota complementar 2 de la acest capitol . . . . . . . . . . 6 (2) p/st (3)
4418 20 50 De conifere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st (3)
4418 20 80 Din alt lemn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st (3)
4418 40 00 Cofraje pentru betonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4418 50 00 indrile (shingles i shakes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4418 60 00 Stlpi i grinzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Panouri asamblate pentru acoperit podeaua:
4418 73 Din bambus sau cel puin cu stratul superior (stratul de uzur) din bambus:
4418 73 10 Pentru podele mozaicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m2
4418 73 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m2
4418 74 00 Altele, pentru podele mozaicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m2
4418 75 00 Altele, multistratificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m2
(1) O fereastr sau o u-fereastr cu sau fr ram i pervaz se consider o singur bucat.
(2) Drept autonom: 3.
(3) O u cu sau fr ram, pervazul sau pragul ei se consider o singur bucat.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/343
1 2 3 4
CAPITOLUL 45
Not de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) nclmintea i prile de nclminte de la capitolul 64;
b) articolele de acoperit capul i pri ale acestora de la capitolul 65;
c) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive).
1 2 3 4
4501 Plut natural brut sau simplu prelucrat; deeuri de plut; plut
concasat, granulat sau pulverizat:
4501 10 00 Plut natural brut sau simplu prelucrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4501 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4502 00 00 Plut natural, decojit sau simplu ecarisat sau n cuburi, plci, foi sau
benzi de form ptrat sau dreptunghiular (inclusiv eboele cu muchii
nefinisate pentru dopuri) ................................................................... scutire
4503 Articole din plut natural:
4503 10 Dopuri:
4503 10 10 Cilindrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
4503 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
4503 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
4504 Plut aglomerat (cu sau fr liant) i articole din plut aglomerat:
4504 10 Cuburi, blocuri, plci, foi i benzi; plci de orice form; cilindri plini, inclusiv
discurile:
Dopuri:
4504 10 11 Pentru vin spumos, inclusiv cele cu garnitur de etanare din plut natural . . . . . 4,7
4504 10 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
Altele:
4504 10 91 Cu liani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
4504 10 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
4504 90 Altele:
4504 90 20 Dopuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
4504 90 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/345
CAPITOLUL 46
Note de capitol
1. n acest capitol, expresia materiale de mpletit se refer la materialele avnd o stare sau o form, astfel nct s poat fi mpletite,
ntreesute sau supuse unor procedee analoage. n aceast categorie sunt paiele, nuielele din rchit sau salcie, bambusul, ratanul,
stuful, trestia, benzile din lemn, fiile din alte materiale vegetale (de exemplu fii din scoar de copac, frunze nguste, rafie i alte
benzi provenind din frunze de foioase), fibrele textile naturale nefilate, monofilamentele i fiile i formele similare din material
plastic i fiile din hrtie, dar nu fiile de piele finit, piele prelucrat sau reconstituit, fiile din psl sau din materiale neesute,
prul uman, prul de cal, uviele i firele din materiale textile, monofilamentele i fiile i formele similare de la capitolul 54.
2. Capitolul nu cuprinde:
3. n sensul poziiei 4601, se consider materiale de mpletit, mpletituri i articole similare din materiale de mpletit, aezate paralel
articolele constituite din materiale de mpletit, mpletituri sau articole similare din materiale de mpletit, aezate unele lng altele i
care formeaz o urzeal cu ajutorul unor legturi, chiar dac acestea din urm sunt din materiale textile filate.
1 2 3 4
4601 21 10 Confecionate din mpletituri i articole similare din materiale de mpletit . . . . . . . . 3,7
4601 22 10 Confecionate din mpletituri i articole similare din materiale de mpletit . . . . . . . . 3,7
4601 29 Altele:
4601 29 10 Confecionate din mpletituri i articole similare din materiale de mpletit . . . . . . . . 3,7
Altele:
4601 92 05 mpletituri i articole similare din materiale de mpletit, chiar asamblate n benzi scutire
Altele:
4601 92 10 Confecionate din mpletituri i articole similare din materiale de mpletit . . . . . . 3,7
1 2 3 4
SECIUNEA X
PAST DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEEURI
I MACULATUR); HRTIE I CARTON I ARTICOLE DIN ACESTEA
CAPITOLUL 47
PAST DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEEURI
I MACULATUR)
Not de capitol
1. n sensul poziiei 4702, prin past chimic din lemn, de dizolvare se nelege pasta chimic a crei fraciune de past insolubil este
de minimum 92 % din greutate pentru pasta din lemn cu sod sau sulfat sau de minimum 88 % pentru pasta de lemn cu bisulfit dup
o or de inere ntr-o soluie de sod caustic care conine 18 % hidroxid de sodiu (NaOH) la 20 C i, n ceea ce privete doar pasta de
lemn cu bisulfit, cu un coninut de cenu de maximum 0,15 % din greutate.
1 2 3 4
4703 Paste chimice din lemn, cu sod sau cu sulfat, altele dect pastele de
dizolvare:
Nealbite:
4704 Paste chimice din lemn, cu bisulfit, altele dect pastele de dizolvare:
Nealbite:
4705 00 00 Paste din lemn obinute prin combinarea unei prelucrri mecanice i a
unei prelucrri chimice ...................................................................... scutire kg 90 % sdt
4706 Paste din fibre obinute din hrtie sau carton reciclate (deeuri sau
maculatur) sau din alte materiale fibrocelulozice:
4706 10 00 Paste din linters de bumbac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4706 20 00 Paste din fibre obinute din hrtie sau carton reciclate (deeuri i maculatur) scutire kg 90 % sdt
1 2 3 4
Altele:
4706 91 00 Mecanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire kg 90 % sdt
4706 92 00 Chimice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire kg 90 % sdt
4706 93 00 Obinute printr-o combinaie de procedee mecanice i chimice . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire kg 90 % sdt
4707 Hrtie sau carton reciclabile (deeuri i maculatur):
4707 10 00 Hrtii sau carton kraft nealbite sau hrtie sau cartoane ondulate . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4707 20 00 Alte hrtii sau cartoane obinute n principal din past chimic albit, necolorate
n mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4707 30 Hrtii sau cartoane obinute n principal din past mecanic (de exemplu, ziare,
periodice i imprimate similare):
4707 30 10 Numere vechi i nevndute de ziare i reviste, anuare telefonice, brouri i imprimate
publicitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4707 30 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4707 90 Altele, inclusiv deeurile i maculatura netriate:
4707 90 10 Netriate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4707 90 90 Triate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/349
CAPITOLUL 48
HRTIE I CARTON; ARTICOLE DIN PAST DE CELULOZ, DIN HRTIE SAU DIN CARTON
Note de capitol
1. n sensul acestui capitol cu excepia cazului n care contextul impune altfel, termenul hrtie se refer att la carton ct i la hrtie,
indiferent de grosimea sau greutatea lor pe metru ptrat.
2. Capitolul nu cuprinde:
c) hrtiile parfumate i hrtiile impregnate sau acoperite cu produse cosmetice (capitolul 33);
d) hrtia i vata de celuloz impregnate, mbibate sau acoperite cu spun sau detergent (poziia 3401) sau cu creme, cear de parchet,
past de lustruit sau preparate similare (poziia 3405);
g) materialele plastice stratificate care conin hrtie sau carton, produsele constituite dintr-un strat de hrtie sau de carton acoperit
sau mbrcat cu un strat de material plastic, atunci cnd grosimea acestuia din urm depete jumtate din grosimea total,
precum i produsele din aceste materiale, altele dect tapetul de la poziia 4814 (capitolul 39);
ij) articolele de la capitolul 46 (articole din mpletituri din fibre vegetale sau din nuiele);
k) firele din hrtie i articolele textile din fire de hrtie (seciunea XI);
m) cartonul sau hrtia abraziv (poziia 6805) i cartonul sau hrtia pe care este aplicat mic (poziia 6814); dimpotriv, hrtia i
cartonul acoperite cu praf de mic sunt clasificate la acest capitol;
n) foliile i benzile subiri din metal pe suport de hrtie sau carton (seciunea XIV sau XV);
q) articolele de la capitolul 96 (de exemplu, nasturi, tampoane igienice i tampoane interne, erveele igienice i scutece pentru copii).
3. Sub rezerva dispoziiilor de la nota 7, poziiile 4801-4805 cuprind hrtia i cartonul care au fost supuse, prin calandrare sau prin alt
mod, unor operaiuni de netezire, satinare, lustruire, glasare, polizare sau altor operaiuni similare de finisare sau unei false filigranri
sau lefuiri, precum i hrtia, cartonul, vata de celuloz i straturile subiri din fibre celulozice, colorate sau marmorate n masa lor
(altfel dect la suprafa), prin orice procedeu. Cu toate acestea, hrtia, cartonul, vata de celuloz i straturile subiri din fibre celulozice
care au fost supuse unui tratament nu se clasific la aceste poziii, n cazul n care nu exist dispoziii contrare la poziia 4803.
4. n prezentul capitol, expresia hrtie de ziar nseamn hrtie necretat de tipul folosit la imprimarea ziarelor, al crei coninut total de
fibre const n proporie de minimum 50 % din greutate n fibre din lemn obinute printr-un proces mecanic sau chemo-mecanic,
nencleiat sau foarte puin ncleiat, al crei indice de rugozitate msurat cu aparatul Parker Print Surf (1 MPa) pe fiecare fa este de
peste 2,5 micrometri (microni), cu greutate cuprins ntre minimum 40 g/m2 i maximum 65 g/m2, i se aplic doar hrtiei: (a) n
benzi sau n role cu o lime de peste 28 cm sau; (b) n foi dreptunghiulare (inclusiv ptrate) cu o latur de peste 28 cm i cu cealalt de
peste 15 cm n stare nepliat.
5. n sensul poziiei 4802, termenii hrtie i carton de tipul celor utilizate pentru scris, imprimare sau alte scopuri grafice i hrtie i
carton pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate se refer la hrtiile i cartoanele fabricate n principal din past albit sau din
past obinut printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic i care rspund uneia dintre condiiile de mai jos:
d) s conin peste 3 % dar maximum 8 % cenu, s aib un indice de alb (factor de reflexie) mai mic de 60 % i un indice de
rezisten la rupere de maximum 2,5 kPam2/g; sau
e) s conin maximum 3 % cenu, s aib un indice de alb (factor de reflexie) de minimum 60 % i un indice de rezisten la
rupere de maximum 2,5 kPam2/g;
pentru hrtia sau cartonul avnd o greutate pe metru ptrat de peste 150 g:
2. o grosime de peste 225 micrometri (microni) dar de maximum 508 micrometri (microni) i un coninut de cenu de peste
3 %;
c) s aib un indice de alb (factor de reflexie) sub 60 %, o grosime de maximum 254 micrometri (microni) i un coninut de
cenu de peste 8 %.
Poziia 4802 nu cuprinde, cu toate acestea, hartia-filtru i cartonul-filtru (inclusiv hrtia pentru plicurile de ceai), hrtia i cartonul de
fetru.
6. n acest capitol, prin hrtie i carton kraft se nelege hrtia i cartonul la care minimum 80 % din greutatea compoziiei fibroase
totale o constituie fibrele obinute prin procedee chimice cu sulfat sau cu sod.
7. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, hrtia, cartonul, vata de celuloz i straturile subiri din fibre celulozice, putnd fi incluse
n dou sau mai multe din poziiile 4801-4811, se clasific la acea poziie care apare ultima n ordinea numeric din nomenclatur.
8. Poziiile 4803 - 4809 se aplic doar hrtiei, cartonului, vatei de celuloz i straturilor subiri din fibre celulozice:
b) n foi de form ptrat sau dreptunghiular la care cel puin o latur depete 36 cm, iar cealalt latur depete 15 cm, n stare
nepliat.
9. n sensul poziiei 4814, prin hrtie tapet i hrtie similar pentru acoperit pereii se nelege:
a) hrtia prezentat n role, cu o lime de minimum 45 cm, dar de maximum 160 cm, utilizabile pentru decorarea pereilor sau a
plafoanelor:
1. granulat, gofrat, colorat, imprimat cu motive sau altfel decorat la suprafa (de exemplu, cu ghemotoace din fibre textile),
chiar acoperite cu material plastic protector transparent;
3. impregnat sau acoperit pe o fa cu material plastic, stratul de material plastic fiind granulat, gofrat, colorat, imprimat cu
motive sau altfel decorat; sau
b) bordurile i frizele de hrtie, prelucrate ca mai sus, chiar sub form de role, utilizabile pentru decorarea pereilor sau plafoanelor;
c) tapetul din hrtie sub form de mai multe panouri, role sau foi, imprimate astfel nct s formeze un peisaj, un tablou sau un motiv
atunci cnd sunt puse pe perete.
Articolele pe suport de hrtie sau carton, destinate att pentru acoperirea podelelor ct i a pereilor, se clasific la poziia 4823.
10. Poziia 4820 nu include foile i cartelele neasamblate, tiate la dimensiune, chiar imprimate, tanate sau perforate.
11. Poziia 4823 include, ntre altele, cartelele perforate din hrtie sau carton pentru rzboaiele de esut Jacquard sau pentru maini
similare i hrtia dantelat.
12. Cu excepia articolelor de la poziiile 4814 i 4821, hrtia, cartonul, vata de celuloz i articolele din aceste materiale, imprimate cu
motive sau ilustraii, care nu au un caracter accesoriu n raport cu utilizarea lor primar, se clasific la capitolul 49.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/351
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 4804 11 i 4804 19 se consider hrtie i carton pentru coperi, denumite kraftliner hrtia i cartonul cretate
sau satinate, prezentate n role, la care minimum 80 % din greutatea compoziiei fibroase totale o constituie fibrele de lemn obinute
prin procedeul chimic cu sulfat sau cu sod, care au o greutate peste 115 g/m2 i o rezisten minim la rupere Mullen egal cu valorile
indicate n tabelul urmtor sau cu echivalentul interpolat sau extrapolat liniar pentru orice alt greutate.
115 393
125 417
200 637
300 824
400 961
2. n sensul poziiilor 4804 21 i 4804 29, se consider hrtie kraft pentru saci de mari dimensiuni hrtia cretat, prezentat n role, la
care minimum 80 % din greutatea compoziiei fibroase totale o constituie fibrele obinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu sod,
cu o greutate pe m2 cuprins ntre minimum 60 g i maximum 115 g inclusiv, i care ndeplinesc una din urmtoarele condiii:
a) au un indice de rupere Mullen de minimum 3,7 kPam2/g i un indice de ntindere de peste 4,5 % n sens transversal i de peste 2 %
n sensul mainii;
b) au o rezisten minim la sfiere i la rupere prin traciune n conformitate cu cele indicate n tabelul de mai jos sau cu echivalentul
interpolat liniar pentru orice alt greutate:
Greutate (g/m2) Rezisten minim la sfiere (mN) Rezisten minim la rupere prin traciune (kN/m)
n sensul mainii plus n sens n sensul mainii plus n sens
n sensul mainii n sens transversal
transversal transversal
3. n sensul subpoziiei 4805 11, prin hrtie semichimic pentru caneluri se nelege hrtia prezentat n role, la care minimum 65 %
din greutatea compoziiei fibroase totale reprezint fibre din lemn de foioase, nealbite, obinute prin combinarea unei prelucrri
mecanice i a unei prelucrri chimice, i avnd rezistena la compresie, msurat prin metoda CMT 30 (Corrugated Medium Test cu
30 minute de condiionare) de peste 1,8 newtoni/g/m2 pentru o umiditate relativ de 50 %, la o temperatur de 23 C.
4. Suboziia 4805 12 include hrtia, n role, compus n principal din past de paie obinut printr-o combinaie de procedee mecanice i
chimice, cu o greutate pe metru ptrat de minimum 130 g i a crei rezisten la compresie, msurat dup metoda CMT 30
(Corrugated Medium Test cu 30 de minute de condiionare) depete 1,4 newtoni/g/m2 pentru o umiditate relativ de 50 %, la o
temperatur de 23 C.
5. Subpoziiile 4805 24 i 4805 25 includ hrtia i cartonul, compuse exclusiv sau n principal din past de hrtie sau de carton
reciclabile (deeuri i maculatur). Hrtia sau cartonul Testliner poate avea la suprafa, de asemenea, un strat de hrtie vopsit sau
compus din past nereciclat albit sau nealbit. Aceste produse au un indice de rezisten la rupere Mullen de minimum 2 kPam2/g.
L 294/352 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
6. n sensul poziiei 4805 30 prin hrtie sulfit de ambalaj se nelege hrtia satinat la care mai mult de 40 % din greutatea total a
compoziiei fibroase reprezint fibre de lemn obinute prin procedeul chimic cu bisulfit, cu un coninut de cenu de maximum 8 % i
cu un indice de rupere Mullen de minimum 1,47 kPam2/g.
7. n sensul subpoziiei 4810 22, prin hrtie uor cretat numit LWC se nelege hrtia acoperit pe ambele fee, care are o greutate
total pe metrul ptrat de maximum 72 g, avnd greutatea stratului de acoperire de maximum 15 g/m2 pe o fa, pe un suport la care
minimum 50 % din greutatea total a compoziiei fibroase reprezint fibre de lemn obinute printr-un procedeu mecanic.
1 2 3 4
4802 Hrtii i cartoane necretate, de tipul celor utilizate pentru scris, tiprit sau
n alte scopuri grafice i hrtii i cartoane pentru cartele sau benzi de
perforat, neperforate, n rulouri sau foi de form ptrat sau dreptun-
ghiular, de orice dimensiuni, altele dect hrtia de la poziia 4801 sau
4803; hrtii i cartoane fabricate manual:
4802 40 10 Fr fibre obinute printr-un procedeu mecanic sau la care maximum 10 % din
greutatea total a compoziiei fibroase o constituie astfel de fibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4802 56 Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2, n foi avnd o
latur de maximum 435 mm i cealalt de maximum 297 mm, nepliat:
4802 56 20 La care o latur are 297 mm i cealalt 210 mm (format A4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4802 57 00 Altele, cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2 . . . . . . scutire
1 2 3 4
4802 61 n rulouri:
4802 61 15 Cu o greutate sub 72 g/m2 i la care mai mult de 50 % din greutatea total a
compoziiei fibroase o constituie fibrele obinute printr-un procedeu mecanic . . . scutire
4802 62 00 n foi la care o latur are maximum 435 mm i cealalt este de maximum
297 mm, n stare nepliat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Hrtie creponat i straturi subiri din fibre celulozice numite estur, cu o greutate
pe strat:
4804 Hrtii i cartoane kraft necretate, n rulouri sau foi, altele dect cele de la
poziia 4802 sau 4803:
Hrtii i cartoane pentru coperi, numite kraftliner:
4804 11 Nealbite:
4804 11 15 Cu greutatea de minimum 150 g/m2, dar sub 175 g/m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
2
4804 11 19 Cu greutatea de minimum 175 g/m .................................................. scutire
4804 19 Altele:
Realizate din unul sau mai multe straturi nealbite i un strat exterior albit,
semialbit sau colorat n mas, cu greutatea pe m2:
4804 21 Nealbite:
1 2 3 4
4804 29 Altele:
4804 31 Nealbite:
4804 39 Altele:
Alte hrtii i cartoane kraft, cu o greutate peste 150 g/m2, dar sub 225 g/m2:
4804 41 Nealbite:
4804 42 00 Albite uniform n mas i la care peste 95 % din greutatea compoziiei fibroase
totale o constituie fibrele de lemn obinute printr-un procedeu chimic . . . . . . . scutire
4804 52 00 Albite uniform n mas i la care peste 95 % din greutatea compoziiei fibroase
totale o constituie fibrele de lemn obinute printr-un procedeu chimic . . . . . . . scutire
4804 59 Altele:
4805 Alte hrtii i cartoane, necretate, n rulouri sau foi, care nu au fost supuse
unei prelucrri suplimentare sau unor tratamente, altele dect cele
stipulate la nota 3 din acest capitol:
1 2 3 4
4805 19 Altele:
Altele:
4806 Hrtii i cartoane sulfurizate, hrtii rezistente la grsimi, hrtii calc, hrtii
pergament i alte hrtii glazurate, transparente sau translucide, n rulouri
sau foi:
4806 10 00 Hrtii i cartoane sulfurizate (pergament vegetal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4808 40 00 Hrtii kraft, creponate sau ncreite, chiar gofrate, tanate sau perforate . . . . . . scutire
4809 Hrtii carbon, hrtii denumite autocopiante i alte hrtii pentru copii
(inclusiv hrtii cretate, acoperite sau impregnate, pentru hrtii stencil sau
plci offset), chiar imprimate, n rulouri sau foi:
4809 20 00 Hrtii autocopiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
L 294/356 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
4810 Hrtii i cartoane, cretate cu caolin sau cu alte substane anorganice pe una
sau pe ambele fee, cu sau fr liani, fr alte stratificri sau aplicri la
suprafa, chiar colorate la suprafa, decorate la suprafa sau imprimate,
n rulouri sau n foi de form ptrat sau dreptunghiular, de orice
dimensiuni:
Hrtii i cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte
scopuri grafice, fr fibre obinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-
mecanic, sau n care maximum 10 % din greutatea total a compoziiei fibroase o
constituie astfel de fibre:
4810 14 00 n foi la care una dintre laturi este de maximum 435 mm i cealalt de
maximum 297 mm, n stare nepliat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Hrtii i cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte
scopuri grafice, la care peste 10 % din greutatea total a compoziiei fibroase o
constituie fibrele obinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic:
4810 29 Altele:
Hrtie i carton kraft, altele dect cele de tipul folosit pentru scris, tiprit sau
alte scopuri grafice:
4810 31 00 Albite uniform n mas i la care peste 95 % din greutatea total a compoziiei
fibroase o constituie fibrele de lemn obinute printr-un procedeu chimic,
avnd o greutate de maximum 150 g/m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4810 32 Albite uniform n mas i la care peste 95 % din greutatea total a compoziiei
fibroase o constituie fibrele de lemn obinute printr-un procedeu chimic,
avnd o greutate de peste 150 g/m2:
4810 92 Multistrat:
4810 99 Altele:
4811 Hrtii, cartoane, vat de celuloz i straturi subiri din fibre celulozice,
cretate, impregnate, acoperite, colorate la suprafa, decorate la suprafa
sau imprimate, n rulouri sau n foi de form ptrat sau dreptunghiular,
avnd orice dimensiuni, altele dect produsele de tipul celor descrise la
poziiile 4803, 4809 sau 4810:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/357
1 2 3 4
4811 41 Autoadezive:
4811 41 20 Cu o lime de maximum 10 cm, a cror acoperire const n cauciuc, natural sau
sintetic, nevulcanizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4811 60 00 Hrtii i cartoane, cretate, impregnate sau acoperite cu cear, parafin, stearin,
ulei sau glicerol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4811 90 00 Alte hrtii i cartoane, vat de celuloz i straturi subiri din fibre celulozice scutire
4812 00 00 Blocuri filtrante i plci filtrante, din past de hrtie ............................ scutire
4813 Hrtie pentru igri, chiar tiat la dimensiune, sub form de colie sau sub
form tubular:
4813 10 00 Sub form de colie sau sub form tubular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4813 90 Altele:
4814 Hrtii tapet i hrtii similare pentru acoperit pereii; hrtii transparente
autocolante:
4814 20 00 Hrtii tapet i hrtii similare pentru acoperit pereii, constituite din hrtie
impregnat sau acoperit pe fa cu un strat de material plastic, gofrat, colorat,
imprimat cu motive sau altfel decorat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4814 90 Altele:
4814 90 10 Hrtii tapet i hrtii similare pentru acoperit perei, constituite din hrtie gofrat,
colorat la suprafa, imprimat cu motive sau altfel decorat la suprafa, impregnat
sau acoperit cu material plastic protector transparent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
[4815]
4816 Hrtii carbon, hrtii denumite autocopiante i alte hrtii copiative (altele
dect cele de la poziia 4809), hrtii stencil i plci offset, din hrtie, chiar
ambalate n cutii:
4816 20 00 Hrtii denumite autocopiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4817 Plicuri, hrtie n form de plicuri, cri potale neilustrate i cri potale
pentru coresponden, din hrtie sau carton; cutii, mape i articole
similare, din hrtie sau carton, care conin un set de articole pentru
coresponden:
4817 10 00 Plicuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
L 294/358 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
4817 20 00 Hrtie n form de plic, cri potale neilustrate i cri potale pentru
coresponden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4817 30 00 Cutii, mape i articole similare, din hrtie sau din carton, care conin un set de
articole pentru coresponden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4818 Hrtii de tipul celor utilizate ca hrtie igienic i ca hrtii similare, vat de
celuloz sau straturi subiri din fibre celulozice, de tipul celor pentru uz
casnic sau sanitar, n rulouri cu o lime de maximum 36 cm sau tiate la
dimensiune; batiste, erveele demachiante, hrtie pentru ters minile,
fee de mas i ervete, lenjerie de pat i articole similare pentru uz casnic,
de toalet, pentru uz igienic sau spitalicesc, mbrcminte i accesorii de
mbrcminte, din past de hrtie, hrtie, vat de celuloz sau straturi
subiri din fibre celulozice:
4818 10 Hrtie igienic:
4819 Cutii, saci, pungi, cornete i alte ambalaje din hrtie, carton, vat de
celuloz sau straturi subiri din fibre celulozice; obiecte din carton pentru
birou, pentru magazine sau similare:
4819 10 00 Cutii din hrtie sau carton ondulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4819 20 00 Cutii i obiecte din carton, pliante, din hrtie sau carton neondulat . . . . . . . . . . . . . scutire
4819 30 00 Saci cu limea bazei de minimum 40 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4819 40 00 Ali saci, pungi, mape (altele dect cele pentru discuri) i cornete . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
CAPITOLUL 49
CRI, ZIARE, IMAGINI IMPRIMATE I ALTE PRODUSE ALE INDUSTRIEI DE IMPRIMARE; MANUSCRISE, TEXTE
DACTILOGRAFIATE I SCHIE SAU PLANURI
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) negativele i pozitivele fotografice pe suport transparent (capitolul 37);
b) hrile, planurile i globurile, n relief, chiar imprimate (poziia 9023);
c) crile de joc i celelalte articole de la capitolul 95;
d) gravurile, stampele i litografiile originale (poziia 9702), timbrele potale, timbrele fiscale, mrcile potale, plicurile prima zi, serii
potale complete i articolele similare de la poziia 9704, precum i obiectele de antichitate de peste 100 ani vechime i alte articole
de la capitolul 97.
2. n sensul capitolului 49, prin termenul imprimat se nelege, de asemenea, reproducerea prin folosirea unei maini de multiplicat,
printr-un procedeu comandat de o main de prelucrare automat a datelor, prin gofrare, fotografiere, fotocopiere, termocopiere sau
dactilografiere.
3. Ziarele i publicaiile periodice cartonate sau legate, precum i coleciile de ziare sau de publicaii periodice prezentate sub aceeai
copert se clasific la poziia 4901, chiar dac acestea conin sau nu material publicitar.
4. La poziia 4901 se clasific de asemenea:
a) coleciile de gravuri, de reproduceri dup opere de art, de desene etc., care constituie opere complete, paginate i susceptibile de a
forma o carte, atunci cnd gravurile sunt nsoite de un text care se refer la aceste lucrri sau la autorul acestora;
b) planele ilustrate prezentate n acelai timp cu o carte i care reprezint un supliment al acesteia;
c) crile prezentate n fascicule sau n foi separate, de orice format, care constituie o lucrare complet sau o parte a unei lucrri, i
destinate s fie broate, cartonate sau legate.
Cu toate acestea, gravurile i ilustraiile fr text i care sunt prezentate n foi distincte, de orice format, se clasific la poziia 4911.
5. Sub rezerva notei 3 de la acest capitol, poziia 4901 nu cuprinde publicaiile care sunt destinate n principal reclamei (de exemplu,
brouri, prospecte, cataloage comerciale, anuare publicate de asociaii comerciale, propagand turistic). Aceste publicaii se clasific la
poziia 4911.
6. n sensul poziiei 4903, se consider albume sau cri cu imagini pentru copii albumele sau crile pentru copii a cror ilustraie
constituie atracia principal i al cror text nu prezint dect un interes secundar.
1 2 3 4
4902 Ziare i publicaii periodice imprimate, chiar ilustrate sau care conin
material publicitar:
4902 10 00 Cu cel puin patru apariii pe sptmn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4902 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4903 00 00 Albume sau cri cu ilustraii i cri de desenat sau colorat, pentru copii scutire
4904 00 00 Partituri muzicale manuscrise sau imprimate, chiar ilustrate sau legate .. scutire
1 2 3 4
SECIUNEA XI
Note de seciune
1. Seciunea nu cuprinde:
a) prul pentru perii (poziia 0502), prul de cal i deeurile din pr de cal (poziia 0511);
b) prul uman i articolele din pr uman (poziiile 0501, 6703 sau 6704); cu toate acestea, articolele i esturile dese din pr, de
tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru alte scopuri tehnice similare se clasific la poziia 5911;
d) azbestul de la poziia 2524 i articolele din azbest i alte produse de la poziiile 6812 sau 6813;
e) articolele de la poziiile 3005 sau 3006; firele utilizate pentru curirea spaiilor interdentare (fire dentare), prezentate n ambalaje
individuale pentru vnzarea cu amnuntul de la poziia 3306;
g) monofilamentele a cror cea mai mare dimensiune a seciunii transversale depete 1 mm i benzile i formele similare (de
exemplu, paiele artificiale) cu o lime aparent de peste 5 mm din materiale plastice (capitolul 39), precum i mpletiturile,
esturile i alte articole din mpletituri din astfel de monofilamente i benzi (capitolul 46);
h) esturile, materialele tricotate sau croetate, psla i articolele neesute, impregnate, mbrcate, sau acoperite sau stratificate cu
material plastic i articole din aceste produse de la capitolul 39;
ij) esturile, materialele tricotate sau croetate, psla i articolele neesute, impregnate, mbrcate, acoperite sau stratificate cu cauciuc
i articolele din aceste produse, de la capitolul 40;
k) pieile finite sau brute, neepilate (capitolele 41 sau 43) i articolele din blnuri naturale sau artificiale de la poziiile 4303 sau 4304;
o) fileurile pentru pr i alte articole de acoperit capul i pri ale acestora de la capitolul 65;
q) produsele textile acoperite cu material abraziv (poziia 6805), precum i fibrele de carbon sau articolele din fibre de carbon de la
poziia 6815;
r) fibrele de sticl, articolele din fibre de sticl i broderiile chimice sau fr fond vizibil, al cror fir de broderie este din fibr de sticl
(capitolul 70);
t) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive, plase pentru activiti sportive);
u) articolele de la capitolul 96 (de exemplu, perii, seturi de cusut pentru cltorie, fermoare, panglici pentru maina de scris,
absorbante i tampoane igienice, scutece pentru copii);
2. A. Produsele textile de la capitolele 50-55 sau de la poziiile 5809 sau 5902, care conin dou sau mai multe materiale textile, se
clasific dup materialul textil care predomin n greutate fa de oricare din celelalte materiale textile.
Atunci cnd niciun material textil nu predomin n greutate, produsul este clasificat ca i cum ar fi n ntregime constituit din
materialul textil corespunztor ultimei poziii n ordine numeric dintre cele susceptibile a fi n mod egal luate n considerare.
L 294/364 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
a) firele de pr de cal mbrcate (poziia 5110) i firele metalizate (poziia 5605) sunt considerate n greutatea lor total ca fiind un
material textil distinct; firele metalice sunt considerate materiale textile la clasificarea esturilor n care sunt ncorporate;
b) alegerea poziiei de clasificare se face stabilind, n primul rnd, capitolul, apoi, n cadrul acestui capitol, poziia aplicabil,
fcndu-se abstracie de orice material textil care nu aparine acestui capitol;
c) atunci cnd capitolele 54 i 55 sunt amndou de luat n considerare mpreun cu alt capitol, aceste dou capitole trebuie
considerate ca fiind un singur capitol;
d) atunci cnd un capitol sau o poziie cuprinde mai multe materiale textile, acestea trebuie considerate ca reprezentnd un singur
material textil.
C. Dispoziiile punctelor A i B de mai sus se aplic, de asemenea, firelor specificate n notele 3, 4, 5 sau 6 de mai jos.
3. A. Sub rezerva excepiilor prevzute la nota 3 punctul B de mai jos, n aceast seciune sunt considerate sfori, corzi i frnghii, firele
(simple, rsucite sau cablate):
a) din mtase sau din deeuri de mtase, msurnd peste 20 000 decitex;
b) din fibre textile sintetice sau artificiale (inclusiv cele fcute din dou sau mai multe monofilamente de la capitolul 54), msurnd
peste 10 000 decitex;
d) din fibre de cocos, constituite din trei sau mai multe fire;
a) firele de ln, firele de pr ale altor animale i firele din hrtie, nearmate cu fire metalice;
b) cablurile din filamente sintetice sau artificiale de la capitolul 55 i multifilamentele nersucite sau cu o torsiune sub 5 rsucituri
pe metru de la capitolul 54;
d) firele metalice de la poziia 5605; firele textile armate cu fir de metal sunt reglementate de nota 3 punctul A litera (f) de mai sus;
4. A. Sub rezerva excepiilor prevzute la nota 4 punctul B de mai jos, prin expresia fire condiionate pentru vnzarea cu amnuntul de
la capitolele 50, 51, 52, 54 i 55 se nelege firele (simple, rsucite sau cablate) prezentate astfel:
a) pe cartele, bobine, tuburi sau suporturi similare cu o greutate maxim (inclusiv suportul) de:
1. 85 g pentru firele din mtase, din deeuri de mtase sau din filamente sintetice sau artificiale; sau
1. 85 g pentru firele din filamente sintetice sau artificiale, msurnd sub 3 000 decitex, din mtase sau deeuri de mtase, sau
c) n sculuri subdivizate n jurubie, cu ajutorul unuia sau mai multor fire de separare care le fac independente unele de altele,
jurubiele avnd o greutate uniform de maximum:
1. 85 g pentru firele din mtase, din deeuri de mtase sau din filamente sintetice sau artificiale; sau
2. firelor simple din ln sau din pr fin de animale, albite, vopsite sau imprimate msurnd peste 5 000 decitex;
1. din mtase sau din deeuri de mtase, indiferent de modul de prezentare; sau
2. din alte materiale textile (cu excepia lnii i a prului fin de animale) prezentate n sculuri;
c) firele rsucite sau cablate, albite, vopsite sau imprimate, din mtase sau din deeuri de mtase, msurnd maximum 133 decitex;
d) firele simple, rsucite sau cablate din orice materiale textile, prezentate:
2. dispuse pe suport sau sub alt form condiionat care implic utilizarea lor n industria textil (de exemplu, pe tuburi pentru
maini de rsucit, mosoare, evi, fuzete, bobine conice sau conuri pentru rzboaiele de esut sau prezentate sub form de
gogoi de mtase pentru maini de brodat).
5. n sensul poziiilor 5204, 5401 i 5508, prin a de cusut se neleg firele rsucite sau cablate care ndeplinesc simultan urmtoarele
condiii:
a) sunt dispuse pe suporturi (de exemplu, bobine, tuburi) i au o greutate, inclusiv suportul, de maximum 1 000 g;
6. n aceast seciune prin fire de mare rezisten se neleg firele a cror rezisten exprimat n cN/tex (centinewton per tex) depete
urmtoarele limite:
fire simple din nailon sau din alte poliamide sau din poliesteri: 60 cN/tex;
fire rsucite sau cablate din nailon sau din alte poliamide sau poliesteri: 53 cN/tex;
b) articolele finite, gata de ntrebuinare, sau care pot fi folosite dup ce au fost separate prin tierea simpl a firelor de separare, care
nu necesit coasere sau alt prelucrare suplimentar, precum crpele de buctrie, prosoapele, feele de mas, basmalele i
cuverturile;
c) articolele tiate la dimensiune, cu cel puin o margine lipit la cald avnd terminaia vizibil subiat sau tasat i celelalte margini
tratate conform unui procedeu descris la oricare alt liter de la prezenta not, cu excepia materialelor textile n buci a cror
destrmare la margini a fost mpiedicat prin tierea acestora la cald sau prin alte modaliti simple;
d) articolele ale cror margini au fost tivite sau rulate prin orice procedeu sau terminate cu franjuri nnodate, obinute din fire
aparinnd articolului respectiv sau din fire adugate; cu toate acestea, nu trebuie s fie considerate ca fiind confecionate
materialele textile n buci, ale cror margini au fost pur i simplu ntrite pentru a preveni deirarea;
e) articolele decupate de orice form, din care s-au ndeprtat firele de separare;
L 294/366 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
f) articolele asamblate prin coasere, lipire sau altfel (cu excepia bucilor din aceeai estur, unite la extremiti astfel nct s
formeze o bucat de o lungime mai mare, precum i a pieselor formate din dou sau mai multe materiale textile suprapuse pe toat
suprafaa i asamblate ntre ele, chiar cu intercalarea unui material de umplere);
g) articolele tricotate sau croetate obinute n form final, prezentate ca articole separate sau sub form de piese care conin mai
multe uniti.
8. n sensul capitolelor 50-60:
a) nu se clasific la capitolele 50-55 i 60 i, n cazul n care nu exist dispoziii contrare, la capitolele 56-59, articolele confecionate
n conformitate cu nota 7 de mai sus;
b) nu se clasific la capitolele 50-55 i 60 articolele de la capitolele 56-59.
9. Sunt asimilate esturilor de la capitolele 50-55 produsele constituite din straturi din fire textile paralelizate care se suprapun n unghi
ascuit sau drept. Aceste straturi sunt fixate ntre ele la punctele de ncruciare ale firelor printr-un liant sau prin termosudare.
10. Produsele elastice formate din materiale textile asociate cu fire de cauciuc se clasific la aceast seciune.
11. n aceast seciune prin termenul impregnat se nelege i aderizat.
12. n aceast seciune prin termenul poliamide se nelege i aramide.
13. n sensul acestei seciuni i, dup caz, oriunde n nomenclatur, expresia fire elastomerice se refer la firele din filamente, inclusiv
din monofilamente, din material textil sintetic, altele dect firele texturate, care nu se rup atunci cnd sunt ntinse pn la de trei ori
lungimea iniial i care revin, ntr-o perioad de pn la 5 minute, la o lungime de o dat i jumtate din lungimea iniial, dup ce
au fost ntinse pn la de dou ori lungimea iniial.
14. Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, mbrcmintea din materiale textile de la diferitele poziii se clasific la poziiile
respective, chiar dac este prezentat n seturi pentru vnzarea cu amnuntul. n sensul prezentei note, expresia mbrcminte din
materiale textile se refer la mbrcmintea de la poziiile 6101-6114 i poziiile 6201-6211.
Note de subpoziii
d) esturi nealbite:
esturile obinute din fire nealbite i care n-au fost supuse niciunei operaii de albire, vopsire sau imprimare. Aceste esuturi pot fi
tratate cu un apret necolorat sau o culoare nepermanent;
e) esturi albite:
esturile:
1. albite sau, cu excepia cazului n care contextul impune altfel, vopsite n alb sau care au fost tratate cu un apret alb, pe bucat;
sau
f) esturi vopsite:
esturile:
1. vopsite altfel dect n alb (cu excepia cazului n care contextul impune altfel) cu o singur culoare uniform sau care au fost
tratate cu un apret colorat, altul dect alb (n cazul n care nu exist dispoziii contrare), pe bucat; sau
1. constituite din fire de diferite culori sau fire de diferite nuane de aceeai culoare, altele dect culoarea natural a fibrelor
componente; sau
2. constituite din fire nealbite sau albite i din fire colorate; sau
(n toate cazurile, nu se iau n considerare firele utilizate pentru margini i pentru capetele bucilor);
h) esturi imprimate:
esturile imprimate pe bucat, chiar dac sunt constituite din fire de diferite culori.
(Sunt considerate ca fiind esturi imprimate esturile care au desene fcute, de exemplu, cu pensula, peria, pistolul de vopsit,
hrtia de transfer, prin flauare sau prin procedeul batic).
Procesul de mercerizare nu are nicio influen asupra clasificrii firelor sau esturilor n cadrul categoriilor de mai sus.
Definiiile de la literele (d)-(h) de mai sus se aplic mutatis mutandis materialelor tricotate sau croetate;
o structur de estur n care fiecare fir de bttur trece alternativ pe deasupra i pe dedesubtul firelor succesive de urzeal i
fiecare fir de urzeal trece alternativ pe deasupra i pe dedesubtul firelor succesive de bttur.
2. A. Produsele de la capitolele 56-63 care conin dou sau mai multe materiale textile sunt considerate ca fiind alctuite n ntregime din
materialul textil care ar fi reinut n conformitate cu nota 2 de la aceast seciune pentru clasificarea unui produs de la
capitolele 50-55 sau de la poziia 5809, care a fost obinut din aceleai materiale textile.
a) nu se ine seama, dup caz, dect de partea care determin clasificarea n sensul regulii generale interpretative 3;
b) nu se ine seama de suport atunci cnd produsele textile conin un suport i o suprafa velurat sau buclat;
c) nu se ine seama dect de estura de fond n cazul broderiilor de la poziia 5810 i al articolelor din aceste materiale. Cu toate
acestea, broderiile chimice, uoare sau fr fond aparent i articolele din aceste materiale se clasific innd seama numai de
firele de brodat.
L 294/368 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 50
MTASE
1 2 3 4
5001 00 00 Gogoi de viermi de mtase de pe care se pot depna fire .................... scutire
5004 00 Fire de mtase (altele dect firele din deeuri de mtase) necondiionate
pentru vnzarea cu amnuntul:
5004 00 10 Nealbite, degomate sau albite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5004 00 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5006 00 Fire de mtase sau din deeuri de mtase, condiionate pentru vnzarea cu
amnuntul; intestine de viermi de mtase:
5006 00 10 Fire de mtase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5006 00 90 Fire de deeuri de mtase; intestine de viermi de mtase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,9
1 2 3 4
CAPITOLUL 51
Not de capitol
1 2 3 4
5105 Ln, pr fin sau grosier, cardate sau pieptnate (inclusiv ln pieptnat
n vrac):
5105 10 00 Ln cardat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/371
1 2 3 4
Ln pieptnat:
5105 29 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5105 39 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Altele:
5106 20 91 Nealbite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5106 20 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5107 20 10 Nealbite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5107 20 30 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Altele:
5107 20 51 Nealbite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5107 20 59 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Altfel amestecate:
5107 20 91 Nealbite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5107 20 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5108 Fire din pr fin de animale, cardate sau pieptnate, necondiionate pentru
vnzarea cu amnuntul:
5108 10 Cardate:
1 2 3 4
5108 20 Pieptnate:
5109 Fire din ln sau din pr fin de animale, condiionate pentru vnzarea cu
amnuntul:
5109 10 10 n gheme, sculuri sau jurubie, cu o greutate de peste 125 g, dar de maximum 500 g 3,8
5109 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5109 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5110 00 00 Fire din pr grosier sau din pr de cal (inclusiv fire din pr de cal
mbrcate), chiar condiionate pentru vnzarea cu amnuntul ............... 3,5
5111 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5111 20 00 Altele, amestecate n principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale 8 m2
5111 30 Altele, amestecate n principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale
discontinue:
5111 90 Altele:
Altele:
5112 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5112 20 00 Altele, amestecate n principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale 8 m2
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/373
1 2 3 4
5112 30 Altele, amestecate n principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale
discontinue:
5112 30 10 Cu o greutate de maximum 200 g/m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5112 30 80 Cu o greutate de peste 200 g/m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5112 90 Altele:
5112 90 10 Cu un coninut total de materiale textile de la capitolul 50 de peste 10 % din
greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 m2
Altele:
5112 90 91 Cu o greutate de maximum 200 g/m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5112 90 98 Cu o greutate de peste 200 g/m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5113 00 00 esturi din pr grosier de animale sau din pr de cal .......................... 5,3 m2
L 294/374 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 52
BUMBAC
Not de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 5209 42 i 5211 42 prin esturi denumite denim se neleg esturile din fire de diferite culori, cu legtur
diagonal al cror raport de legtur este maxim 4, inclusiv legtura diagonal frnt (denumit uneori satin de 4 ie) cu efect de
urzeal, estur ale crei fire de urzeal sunt vopsite ntr-o singur culoare i ale crei fire de bttur sunt nealbite, albite, vopsite n
gri sau colorate cu o nuan mai deschis dect cea a firelor de urzeal.
1 2 3 4
Altele:
5204 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 Fire din bumbac (altele dect aa de cusut), care conin bumbac minimum
85 % din greutate, necondiionate pentru vnzarea cu amnuntul:
Fire simple, din fibre nepieptnate:
5205 12 00 Msurnd sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere
metrice, dar maximum 43 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 13 00 Msurnd sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere
metrice, dar maximum 52 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 14 00 Msurnd sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere
metrice, dar maximum 80 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 15 10 Msurnd sub 125 decitex, dar minimum 83,33 decitex (peste 80 numere metrice,
dar maximum 120 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,4
1 2 3 4
5205 22 00 Msurnd sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere
metrice, dar maximum 43 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 23 00 Msurnd sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere
metrice, dar maximum 52 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 24 00 Msurnd sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere
metrice, dar maximum 80 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 26 00 Msurnd sub 125 decitex, dar minimum 106,38 decitex (peste 80 numere
metrice, dar maximum 94 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 27 00 Msurnd sub 106,38 decitex, dar minimum 83,33 decitex (peste 94 numere
metrice, dar maximum 120 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 32 00 Msurnd pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste
14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5205 33 00 Msurnd pe fir simplu sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste
43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5205 34 00 Msurnd pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste
52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5205 35 00 Msurnd pe fir simplu sub 125 decitex (peste 80 numere metrice pe fir
simplu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5205 42 00 Msurnd pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste
14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5205 43 00 Msurnd pe fir simplu sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste
43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5205 44 00 Msurnd pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste
52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5205 46 00 Msurnd pe fir simplu sub 125 decitex, dar minimum 106,38 decitex (peste
80 numere metrice, dar maximum 94 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5205 47 00 Msurnd pe fir simplu sub 106,38 decitex, dar minimum 83,33 decitex (peste
94 numere metrice, dar maximum 120 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . 4
5205 48 00 Msurnd pe fir simplu sub 83,33 decitex (peste 120 numere metrice fir
simplu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5206 Fire din bumbac (altele dect a de cusut), care conin bumbac sub 85 %
din greutate, necondiionate pentru vnzarea cu amnuntul:
1 2 3 4
5206 12 00 Msurnd sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere
metrice, dar maximum 43 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5206 13 00 Msurnd sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere
metrice, dar maximum 52 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5206 14 00 Msurnd sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere
metrice, dar maximum 80 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5206 22 00 Msurnd sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere
metrice, dar maximum 43 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5206 23 00 Msurnd sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere
metrice, dar maximum 52 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5206 24 00 Msurnd sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere
metrice, dar maximum 80 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5206 32 00 Msurnd pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste
14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5206 33 00 Msurnd pe fir simplu sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste
43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5206 34 00 Msurnd pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste
52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5206 35 00 Msurnd pe fir simplu sub 125 decitex (peste 80 numere metrice pe fir
simplu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5206 42 00 Msurnd pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste
14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5206 43 00 Msurnd pe fir simplu sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste
43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice pe fir simplu) . . . . . . . . . 4
5206 44 00 Msurnd pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste
52 numere metrice pe fir simplu, dar maximum 80 numere metrice pe fir
simplu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/377
1 2 3 4
5206 45 00 Msurnd pe fir simplu sub 125 decitex (peste 80 numere metrice pe fir
simplu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5207 Fire de bumbac (altele dect a de cusut) condiionate pentru vnzarea cu
amnuntul:
5207 10 00 Care conin bumbac minimum 85 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5207 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5208 esturi din bumbac, care conin bumbac minimum 85 % din greutate, cu
o greutate de maximum 200 g/m2:
Nealbite:
5208 11 Cu legtur pnz, cu o greutate de maximum 100 g/m2:
5208 11 10 Materiale pentru fabricarea feelor, a pansamentelor i a tifoanelor medicale . . . . . 8 m2
5208 11 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5208 12 Cu legtur pnz, cu o greutate peste 100 g/m2:
Cu legtur pnz, cu o greutate de peste 100 g/m2, dar maximum 130 g/m2 i cu
limea:
5208 12 16 De maximum 165 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5208 12 19 De peste 165 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Cu legtur pnz, cu o greutate peste 130 g/m2 i cu limea:
5208 12 96 De maximum 165 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5208 12 99 De peste 165 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5208 13 00 Cu legtur diagonal sau ncruciat, al cror raport de legtur este
maximum 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5208 19 00 Alte esturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Albite:
5208 21 Cu legtur pnz, cu o greutate de maximum 100 g/m2:
5208 21 10 Materiale pentru fabricarea feelor, a pansamentelor i a tifoanelor medicale . . . . . 8 m2
5208 21 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
2
5208 22 Cu legtur pnz, cu o greutate peste 100 g/m :
Cu legtur pnz, cu o greutate de peste 100 g/m2, dar maximum 130 g/m2 i cu
limea:
5208 22 16 De maximum 165 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5208 22 19 De peste 165 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Cu legtur pnz, cu o greutate peste 130 g/m2 i cu limea:
5208 22 96 De maximum 165 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5208 22 99 De peste 165 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5208 23 00 Cu legtur diagonal sau ncruciat, al cror raport de legtur este
maximum 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5208 29 00 Alte esturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Vopsite:
5208 31 00 Cu legtur pnz, cu o greutate de maximum 100 g/m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
2
5208 32 Cu legtur pnz, cu o greutate de peste 100 g/m :
Cu legtur pnz, cu o greutate de peste 100 g/m2, dar maximum 130 g/m2 i cu
limea:
5208 32 16 De maximum 165 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
L 294/378 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
CAPITOLUL 53
ALTE FIBRE TEXTILE VEGETALE; FIRE DIN HRTIE I ESTURI DIN FIRE DE HRTIE
Not complementar
1. A. Sub rezerva excepiilor prevzute la litera B de mai jos, se consider a fi condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, n sensul subpoziiilor
5306 10 90, 5306 20 90 i 5308 20 90, firele (simple, rsucite sau cablate) dispuse:
a) pe cartele, bobine, tuburi sau suporturi similare, sub form de gheme, care au o greutate maxim (inclusiv suportul) de 200 g;
c) n sculuri subdivizate n jurubie cu ajutorul unuia sau a mai multor fire divizoare care individualizeaz jurubiele, avnd o greutate
uniform de maximum 125 g.
2. pe suport sau altfel condiionate, care implic utilizarea lor n industria textil (de exemplu, pe tuburi de la maina de rsucit, canete
(copsuri), evi conice sau conuri, sau prezentate sub form de gogoi de mtase pentru maini de brodat).
1 2 3 4
5301 In brut sau prelucrat, dar nefilat; cli i deeuri din in (inclusiv deeuri din
fire i destrmtur):
5302 Cnep (Cannabis sativa L.) brut sau prelucrat, dar nefilat; cli i
deeuri din cnep (inclusiv deeuri din fire i destrmtur):
5303 Iut i alte fibre textile liberiene (exceptnd inul, cnepa i ramia), brute
sau prelucrate, dar nefilate; cli i deeuri din aceste fibre (inclusiv
deeuri din fire i destrmtur):
5303 10 00 Iut i alte fibre textile liberiene, brute sau topite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
[5304]
5305 00 00 Fibre din nuc de cocos, de abaca (cnepa de Manila sau Musa textilis Nee),
ramia sau alte fibre textile vegetale nedenumite i necuprinse n alt parte,
brute sau prelucrate, dar nefilate; cli i deeuri din aceste fibre (inclusiv
deeuri din fire i destrmtur) ......................................................... scutire
5306 10 Simple:
5306 10 30 Msurnd sub 833,3 decitex, dar minimum 277,8 decitex (peste 12 numere
metrice, dar maximum 36 numere metrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (1)
5307 Fire din iut sau din alte fibre textile liberiene de la poziia 5303:
5308 Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hrtie:
5308 90 Altele:
1 2 3 4
CAPITOLUL 54
FILAMENTE SINTETICE SAU ARTIFICIALE; BENZI I FORME SIMILARE DIN MATERIALE TEXTILE SINTETICE SAU
ARTIFICIALE
Note de capitol
1. n nomenclatur, prin expresia fibre sintetice sau artificiale se neleg fibrele discontinue i filamentele din polimeri organici obinute
industrial:
a) prin polimerizarea monomerilor organici pentru a produce polimeri cum sunt poliamide, poliesterI, poliolefine sau poliuretani, sau
prin modificarea chimic a polimerilor produi prin acest proces [spre exemplu, poli(vinil alcool], obinut prin hidroliza poli
(acetatului de vinil); sau
b) prin dizolvarea sau prelucrarea chimic a polimerilor organici naturali (spre exemplu, celuloz) pentru a produce polimeri cum
sunt mtasea artificial cupro-amoniacal (cupro) sau mtasea artificial tip viscoz, sau prin modificarea chimic a polimerilor
organici naturali (de exemplu, celuloz, casein i alte proteine, sau acid alginic), pentru a produce polimeri cum sunt acetatul de
celuloz sau alginaii.
Termenii sintetice i artificiale, folosit n legtur cu aceste fibre, semnific: sintetice, fibrele definite la litera (a) i artificiale,
fibrele definite la litera (b). Benzile i formele similare de la poziiile 5404 sau 5405 nu trebuie considerate a fi fibre artificiale sau
sintetice.
Termenii sintetice i artificiale au aceeai semnificaie cnd sunt folosite n legtur cu materiale textile.
2. Poziiile 5402 i 5403 nu cuprind cablurile din filamente sintetice sau artificiale de la capitolul 55.
1 2 3 4
5402 31 00 Din nailon sau din alte poliamide cu grosimea firului simplu de maximum
50 tex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/385
1 2 3 4
5402 32 00 Din nailon sau din alte poliamide, cu grosimea firului simplu de peste 50 tex 4
5402 39 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5402 49 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5403 31 00 Din filamente de viscoz, nersucite sau avnd maximum 120 rsucituri/m . 4
5403 39 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5403 49 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 2 3 4
5404 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5404 90 Altele:
5404 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5406 00 00 Fire din filamente sintetice sau artificiale (altele dect aa de cusut),
condiionate pentru vnzarea cu amnuntul ........................................ 5
5407 esturi din fire de filamente sintetice, inclusiv esturile obinute din
produsele de la poziia 5404:
5407 10 00 esturi obinute din fire de mare rezisten din nailon sau din alte poliamide
sau poliesteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 20 11 Sub 3 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 20 19 De minimum 3 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 20 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Alte esturi, care conin minimum 85 % din greutate filamente din nailon sau
din alte poliamide:
5407 42 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 44 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Alte esturi, care conin minimum 85 % din greutate filamente din poliester
texturat:
5407 52 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 54 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Alte esturi care conin minimum 85 % din greutate filamente din poliester:
5407 61 Care conin minimum 85 % din greutate filamente netexturate din poliester:
5407 61 30 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
1 2 3 4
5407 61 90 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 69 Altele:
5407 69 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 72 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 74 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Alte esturi, care conin sub 85 % din greutate filamente sintetice amestecate n
principal sau numai cu bumbac:
5407 82 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 84 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Alte esturi:
5407 92 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5407 94 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5408 esturi din fire de filamente artificiale, inclusiv esturi obinute din
produsele menionate la poziia 5405:
5408 10 00 esturi obinute din fire de mare tenacitate din filamente de viscoz . . . . . . . . . 8 m2
Alte esturi, care conin minimum 85 % din greutate filamente sau benzi sau
alte forme similare, artificiale:
5408 22 Vopsite:
5408 22 10 Cu limea de peste 135 cm, dar de maximum 155 cm, cu legtur pnz,
diagonal, diagonal ncruciat sau satin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5408 22 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5408 24 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Alte esturi:
5408 32 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
L 294/388 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
CAPITOLUL 55
Note de capitol
1. n sensul poziiilor 5501 i 5502, prin cabluri de filamente sintetice sau artificiale se neleg cablurile constituite dintr-un ansamblu
de filamente paralele, de lungime uniform i egal cu cea a cablului i care ndeplinesc urmtoarele condiii:
d) numai pentru cablurile din filamente sintetice: cablurile trebuie s fi fost etirate astfel nct s nu se poat ntinde peste 100 % din
lungimea lor;
1 2 3 4
5501 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5502 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5503 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5503 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5504 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5505 Deeuri din fibre sintetice sau artificiale (inclusiv pieptntur, deeuri de
fire i destrmtur):
L 294/390 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
5505 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5506 Fibre sintetice discontinue, cardate pieptnate sau altfel prelucrate pentru
filare:
5506 10 00 Din nailon sau din alte poliamide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5506 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5509 Fire din fibre sintetice discontinue (altele dect aa de cusut), necondiio-
nate pentru vnzarea cu amnuntul:
Care conin minimum 85 % din greutate fibre discontinue din nailon sau din alte
poliamide:
5509 11 00 Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5509 21 00 Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5509 31 00 Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alte fire, care conin minimum 85 % din greutate fibre sintetice discontinue:
5509 41 00 Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/391
1 2 3 4
5509 59 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5509 69 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alte fire:
5509 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5510 11 00 Simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5510 20 00 Alte fire, amestecate n principal sau numai cu ln sau pr fin de animale . . . . 4
5511 Fire din fibre sintetice sau artificiale discontinue (altele dect aa de cusut),
condiionate pentru vnzarea cu amnuntul:
5511 10 00 Din fibre sintetice discontinue, care conin minimum 85 % din greutate astfel de
fibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5511 20 00 Din fibre sintetice discontinue, care conin sub 85 % din greutate astfel de fibre 5
5512 esturi din fibre sintetice discontinue care conin minimum 85 % din
greutate fibre sintetice discontinue:
Care conin minimum 85 % din greutate fibre discontinue din poliester:
5512 19 Altele:
5512 19 10 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5512 19 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
1 2 3 4
5512 29 Altele:
5512 29 10 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5512 29 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Altele:
5512 99 Altele:
5512 99 10 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5512 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5513 esturi din fibre sintetice discontinue, care conin sub 85 % din greutate
astfel de fibre, amestecate n principal sau numai cu bumbac, avnd o
greutate de maximum 170 g/m2:
Vopsite:
5513 23 10 Cu legtur diagonal sau ncruciat, al cror raport de legtur este de maximum
4 .............................................................................................. 8 m2
5513 23 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Imprimate:
5514 esturi din fibre sintetice discontinue, care conin sub 85 % din greutate
astfel de fibre, amestecate n principal sau numai cu bumbac, avnd o
greutate de peste 170 g/m2:
1 2 3 4
1 2 3 4
5515 13 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 19 Altele:
5515 19 30 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 19 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 21 30 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 21 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 22 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 22 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 29 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Alte esturi:
5515 91 30 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 91 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 99 Altele:
5515 99 40 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5515 99 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5516 12 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5516 14 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/395
1 2 3 4
CAPITOLUL 56
VAT, PSL I MATERIALE NEESUTE; FIRE SPECIALE; SFORI, FUNII, FRNGHII, I ARTICOLE DIN ACESTEA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) vata, psla i materialele neesute, impregnate, mbrcate sau acoperite cu substane sau preparate (de exemplu, parfum sau
cosmetice din capitolul 33, spun sau detergeni de la poziia 3401, cear i creme pentru nclminte, cear de parchet, materiale
de lustruit sau preparate similare de la poziia 3405, ageni de nmuiere pentru textilele de la poziia 3809), atunci cnd aceste
materiale textile sunt folosite numai ca suport;
c) materialele abrazive naturale sau artificiale sub form de praf sau granule, aplicate pe suport din psl sau din materiale neesute
(poziia 6805);
d) mica aglomerat sau reconstituit pe suport din psl sau din materiale neesute (poziia 6814);
e) foile i benzile subiri din metal fixate pe suport din psl sau din materiale neesute (n general, seciunea XIV sau XV);
f) tampoanele igienice i tampoanele interne, erveele igienice i scutecele pentru copii i articolele similare de la poziia 9619.
2. Termenul psl include produsele din psl compactizat cu plci cu ace, precum i produsele constituite dintr-un strat de fibre
textile a cror coeziune a fost mbuntit printr-un procedeu de coasere-tricotare cu ajutorul fibrelor aparinnd stratului nsui.
3. Poziiile 5602 i 5603 cuprind, respectiv, psla i articolele neesute, impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic sau
cauciuc, ori stratificate cu aceste materiale, indiferent de natura acestor materiale (compacte sau alveolare).
Poziia 5603 cuprinde, de asemenea, articolele neesute care conin ca liant materiale plastice sau cauciuc.
a) pslele impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc ori stratificate cu aceste materiale, care conin material
textil sub 50 % din greutate, precum i pslele mbibate n ntregime n material plastic sau cauciuc (capitolul 39 sau 40);
b) articolele neesute, fie mbibate complet n material plastic sau cauciuc, fie mbrcate sau acoperite n ntregime, pe ambele fee, cu
astfel de materiale, cu condiia ca astfel de mbrcri sau acoperiri s fie perceptibile cu ochiul liber, pentru aplicarea acestei
dispoziii, nu se ine seama de schimbrile de culoare provocate prin aceste operaiuni (capitolul 39 sau 40);
c) foile, plcile sau benzile din material plastic sau din cauciuc alveolar, combinate cu psl sau articole neesute, n care materialul
textil este folosit numai ca suport (capitolul 39 sau 40).
4. Poziia 5604 nu cuprinde firele textile, benzile i formele similare, clasificate la poziia 5404 sau 5405, la care impregnarea,
mbrcarea sau acoperirea nu sunt percepute cu ochiul liber (n general capitolele 50-55); pentru aplicarea acestei dispoziii, nu se ine
seama de schimbrile de culoare provocate de aceste operaiuni.
1 2 3 4
5601 Vat din materiale textile i articole din aceasta; fibre textile cu o lungime
de maximum 5 mm (fire tunse de pe postav), noduri i nopeuri (butoni)
din materiale textile:
Vat din materiale textile i articole din aceasta:
1 2 3 4
5601 22 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5601 30 00 Fire tunse de pe postav, noduri i nopeuri (butoni) din materiale textile . . . . . . . 3,2
5602 10 11 Din iut sau din altfel de fibre textile liberiene de la poziia 5303 . . . . . . . . . . . . . . . 6,7
Produse cusute-tricotate:
Altele:
1 2 3 4
5604 Fire i corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi i
forme similare de la poziia 5404 sau 5405, impregnate, mbrcate,
acoperite sau nvelite cu cauciuc sau material plastic:
5604 90 Altele:
5604 90 10 Fire de mare tenacitate din poliester, din nailon sau din alte poliamide sau din viscoz,
impregnate sau mbrcate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5604 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5605 00 00 Fire metalizate, chiar mbrcate, constituite din fire textile, benzi sau
forme similare de la poziia 5404 sau 5405, combinate cu metal sub form
de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal ................................ 4
5606 00 Fire mbrcate, benzi i forme similare de la poziia 5404 sau 5405,
mbrcate, altele dect cele de la poziia 5605 i altele dect firele de pr
de cal mbrcate); fire tip chenille (omid); fire cu bucleuri:
Altele:
5607 Sfori, funii i frnghii, mpletite sau nu, chiar impregnate, mbrcate,
acoperite sau nvelite cu cauciuc sau material plastic:
5607 29 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 2 3 4
5607 49 Altele:
Msurnd peste 50 000 decitex (5 g/m):
5607 49 11 mpletite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5607 49 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5607 49 90 Msurnd maximum 50 000 decitex (5 g/m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5607 50 Din alte fibre sintetice:
Din nailon sau din alte poliamide sau din poliesteri:
Msurnd peste 50 000 decitex (5 g/m):
5607 50 11 mpletite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5607 50 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5607 50 30 Msurnd maximum 50 000 decitex (5 g/m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5607 50 90 Din alte fibre sintetice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5607 90 Altele:
5607 90 20 Din abaca (cnep de Manila sau Musa textilis Nee) sau alte fibre (din frunze) dure; din
iut sau din alte fibre textile liberiene de la poziia 5303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5607 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5608 Plase cu ochiuri nnodate, din sfori, funii sau frnghii; plase confecionate
pentru pescuit i alte plase confecionate din materiale textile:
Din materiale textile sintetice sau artificiale:
5608 11 Plase confecionate pentru pescuit:
5608 11 20 Din sfori, funii sau frnghii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5608 11 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5608 19 Altele:
Plase confecionate:
Din nailon sau din alte poliamide:
5608 19 11 Din sfori, funii sau frnghii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5608 19 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5608 19 30 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5608 19 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5608 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5609 00 00 Articole din fire, benzi sau forme similare de la poziia 5404 sau 5405,
sfori, funii sau frnghii, nedenumite i necuprinse n alt parte ............. 5,8
L 294/400 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 57
Note de capitol
1. n acest capitol, prin covoare i alte acoperitoare de podea din materiale textile se neleg toate acoperitoarele de podea a cror fa
care se expune este din material textil. Sunt, de asemenea, cuprinse aici articolele care posed caracteristicile acoperitoarelor de podea
din materiale textile, dar care sunt utilizate n alte scopuri.
2. Prezentul capitol nu cuprinde articolele din psl destinate a fi aezate sub acoperitoarele de podea.
Not complementar
1. Pentru aplicarea ratei maxime a dreptului stabilite pentru covoarele de la subpoziia 5701 10 90, suprafaa impozabil nu cuprinde firele utilizate
pentru capete, marginile (bordurile) i franjurile.
1 2 3 4
5701 90 10 Din mtase, deeuri de mtase (altele dect pieptntura de mtase), fibre sintetice,
fire de la poziia 5605 sau din materiale textile care conin fire de metal . . . . . . . . . . . 8 m2
5702 31 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5702 32 00 Din materiale textile sintetice sau artificiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5702 41 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5702 42 00 Din materiale textile sintetice sau artificiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
1 2 3 4
5702 50 39 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5702 92 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Imprimate:
5703 20 18 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Altele:
5703 20 98 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Din polipropilen:
5703 30 18 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Altele:
5703 30 88 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5703 90 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5704 Covoare i alte acoperitoare de podea, din psl, fr smocuri sau uvie,
chiar confecionate:
5704 10 00 Carpete a cror suprafa este de maximum 0,3 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 m2
5704 20 00 Carpete a cror suprafa este de peste 0,3 m2, dar nu mai mult de 1 m2 . . . . . . 6,7 m2
L 294/402 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
CAPITOLUL 58
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde esturile specificate la nota 1 din capitolul 59, impregnate, mbrcate, acoperite sau stratificate i alte articole
de la capitolul 59.
2. Poziia 5801 cuprinde, de asemenea, catifeaua i pluul cu efect de bttur, netiate, care nu prezint pe faa lor nici smocuri i nici
bucle.
3. n sensul poziiei 5803, prin expresia estur de tip gaz se nelege o estur cu urzeala compus n ntregime sau parial din fire
fixe (fire drepte) i din fire mobile (fire de ocol), acestea din urm fcnd un semitur, un tur complet sau mai mult de un tur n jurul
firelor fixe, astfel nct s formeze bucle prin care trec firele de bttur.
4. Poziia 5804 nu cuprinde plasele de pescuit cu ochiuri nnodate, obinute din sfoar, funii sau frnghii de la poziia 5608.
a) esturile cu urzeal i bttur (inclusiv catifelele) n benzi cu limea de maximum 30 cm i avnd liziere reale i benzile cu
limea de maximum 30 cm, obinute prin tierea esturilor i care au liziere false, esute, lipite sau altfel obinute;
b) esturile tubulare cu urzeal i cu bttur a cror lime n stare aplatizat este de maximum 30 cm, aplatizate;
c) fiile tiate n diagonal, cu marginile ndoite, avnd o lime de maximum 30 cm, n stare nepliat.
6. Expresia broderii de la poziia 5810 se refer, ntre altele, la articolele obinute prin coaserea paietelor, a perlelor sau a motivelor
decorative din materiale textile sau din alte materiale, precum i la articolele executate cu ajutorul firelor pentru brodare din metal sau
din fibre de sticl. Sunt excluse de la poziia 5810 tapiseriile executate cu acul (poziia 5805).
7. n afar de produsele de la poziia 5809, acest capitol cuprinde, de asemenea, articolele executate cu fire metalice i cele de felul celor
utilizate pentru mbrcminte, mobilier sau utilizri similare.
1 2 3 4
5801 Catifele i pluuri esute i esturi tip chenille (omid), altele dect
articolele de la poziia 5802 sau 5806:
5801 10 00 Din ln sau din pr fin de animale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Din bumbac:
1 2 3 4
5801 90 10 Din in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5801 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5802 11 00 Nealbite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5802 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5802 20 00 esturi buclate de tip buret (ponge), din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5803 00 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5804 Tuluri, alte pnze tip tul i esturi cu ochiuri nnodate; dantele din una sau
mai multe buci, benzi sau motive decorative, altele dect cele de la
poziiile 6002-6006:
5804 10 Tuluri, alte pnze tip tul i esturi cu ochiuri nnodate:
5804 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5805 00 00 Tapiserii esute manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais i
similare) i tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, cu cruciulie), chiar
confecionate ..................................................................................... 5,6
5806 Panglici, altele dect articolele de la poziia 5807; panglici fr bttur, din
fire sau fibre paralelizate i lipite (bolduc):
5806 10 00 Panglici din catifea, plu, esturi tip chenille (omid) sau din esturi buclate
tip buret (ponge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
5806 20 00 Alte panglici, care conin minimum 5 % din greutate fire din elastomeri sau din
cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
Alte panglici:
5806 40 00 Panglici fr bttur, din fire sau fibre paralelizate i lipite (bolduc) . . . . . . . . . . . . 6,2
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/405
1 2 3 4
5807 Etichete, ecusoane i articole similare din materiale textile, sub form de
buci, benzi sau decupate, nebrodate:
5807 10 esute:
5807 10 10 Cu nscrisuri sau motive obinute prin esere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2
5807 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2
5807 90 Altele:
5807 90 10 Din psl sau materiale neesute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3
5807 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5808 mpletituri sub form de buci; articole de pasmanterie i articole
ornamentale similare, din una sau mai multe buci, fr broderie, altele
dect cele croetate sau tricotate; ciucuri, pampoane i articole similare:
5808 10 00 mpletituri din una sau mai multe buci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5808 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
5809 00 00 esturi din fire din metal i esturi din fire metalice sau din fire textile
metalizate de la poziia 5605, de tipul celor utilizate pentru mbrcminte,
mobilier sau utilizri similare, nedenumite i necuprinse n alt parte ... 5,6
5810 Broderii sub form de buci, benzi sau motive decorative:
5810 10 Broderii prin coroziune (chimice) sau aeriene i broderii cu fond decupat
(broderii sparte):
5810 10 10 Cu o valoare de peste 35 /kg (greutate net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
5810 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alte broderii:
5810 91 Din bumbac:
5810 91 10 Cu o valoare de peste 17,50 /kg (greutate net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
5810 91 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
5810 92 Din fibre sintetice sau artificiale:
5810 92 10 Cu o valoare de peste 17,50 /kg (greutate net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
5810 92 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
5810 99 Din alte materiale textile:
5810 99 10 Cu o valoare de peste 17,50 /kg (greutate net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
5810 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2
5811 00 00 Produse textile matlasate din una sau sau mai multe buci, constituite
dintr-unul sau din mai multe straturi de materiale textile asociate cu un
material de umplutur, tighelite, capitonate sau altfel compartimentate,
altele dect broderiile de la poziia 5810 ............................................. 8 m2
L 294/406 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 59
ESTURI IMPREGNATE, MBRCATE, ACOPERITE SAU STRATIFICATE; ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE
Note de capitol
1. Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, denumirea de esturi, utilizat n acest capitol, se refer la esturile din
capitolele 50-55 i de la poziiile 5803 i 5806, la mpletituri, la articolele de pasmanterie i la articolele decorative similare, din una
sau mai multe buci de la poziia 5808 i la articolele tricotate sau croetate de la poziiile 6002-6006.
a) esturile impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu material plastic, indiferent de greutatea pe
metru ptrat i de natura materialului plastic (compact sau alveolar), altele dect:
1. esturile a cror impregnare, mbrcare sau acoperire nu este vizibil cu ochiul liber (n general, capitolele 50-55, 58 sau 60);
pentru aplicarea acestei dispoziii nu se ine seama de schimbrile de culoare datorate acestor operaiuni;
2. produsele care nu pot fi rsucite cu mna fr s se rup, pe un tambur cu diametrul de 7 mm, la o temperatur cuprins ntre
15 C i 30 C (n general, capitolul 39);
3. produsele n care estura este fie n ntregime cufundat n material plastic, fie n ntregime acoperit sau mbrcat pe ambele
fee cu acest material, cu condiia ca mbrcarea sau acoperirea s fie perceput cu ochiul liber, fcnd abstracie, la aplicarea
acestei dispoziii, de schimbrile de culoare datorate acestor operaiuni (capitolul 39);
4. esturile parial mbrcate sau parial acoperite cu material plastic care prezint desene provenind din aceste tratamente (n
general, capitolele 50-55, 58 sau 60);
5. foile, plcile sau benzile din material plastic alveolar, combinate cu esturi i n care estura reprezint numai un suport
(capitolul 39);
b) esturile fabricate din fire, benzi sau forme similare, impregnate, mbrcate, acoperite sau nvelite cu material plastic de la
poziia 5604.
3. n sensul poziiei 5905, prin tapet din materiale textile se neleg produsele prezentate n rulouri avnd o lime de minimum 45 cm,
destinate decorrii pereilor sau plafoanelor, constnd dintr-o suprafa textil fixat pe un suport sau, n lipsa unui suport, tratat pe
dos (impregnare sau acoperire pentru a permite lipirea).
Aceast poziie nu cuprinde, cu toate acestea, tapetele constituite din fire tunse sau praf din materiale textile fixate direct pe un suport
de hrtie (poziia 4814) sau pe un suport din material textil (n general, poziia 5907).
care au greutatea de peste 1 500 g/m2 i conin materiale textile peste 50 % din greutate;
b) esturile fabricate din fire, benzi sau forme similare, impregnate, mbrcate, acoperite sau nvelite cu cauciuc de la poziia 5604; i
c) straturile de fire textile paralele i aglomerate ntre ele cu cauciuc, indiferent de greutatea lor pe m2.
Aceast poziie nu cuprinde, cu toate acestea, plcile, foile sau benzile din cauciuc alveolar combinate cu esturi n care estura
constituie numai un simplu suport (capitolul 40) i produsele textile de la poziia 5811.
a) esturile a cror impregnare, mbrcare sau acoperire nu este vizibil cu ochiul liber (n general, capitolele 50-55, 58 sau 60);
pentru aplicarea acestei dispoziii, nu se ine seama de schimbrile de culoare datorate acestor operaiuni;
b) esturile pictate (altele dect pnzele pictate pentru decoruri de teatru, de studio sau pentru utilizri similare);
c) esturile acoperite parial cu fire tunse, pudr de plut sau de produse similare, care prezint desene rezultate din aceste
tratamente; cu toate acestea, imitaiile de plu rmn clasificate la prezenta poziie;
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/407
d) esturile tratate cu apreturi normale de finisaj pe baz de materiale amilacee sau de substane similare;
f) pulberile sau granulele abrazive naturale sau artificiale aplicate pe un suport din material textil (poziia 6805);
g) mica aglomerat sau reconstituit, pe suport din material textil (poziia 6814);
h) foile i benzile subiri din metal fixate pe un suport textil (n general, seciunea XIV sau XV).
a) curelele din materiale textile cu grosimea sub 3 mm, din una sau mai multe buci sau tiate la lungime;
b) curelele din esturi impregnate, mbrcate sau acoperite cu cauciuc sau stratificate cu acest material, precum i cele fabricate din
fire sau sfori textile impregnate, mbrcate, acoperite sau nvelite n cauciuc (poziia 4010).
7. Poziia 5911 cuprinde urmtoarele produse, care nu sunt clasificate la alte poziii ale seciunii XI:
a) produsele textile din una sau mai multe buci, tiate la lungime sau simplu decupate n form ptrat sau dreptunghiular (cu
excepia celor avnd caracteristicile produselor de la poziiile 5908-5910) i i care sunt enumerate limitativ n continuare:
esturile, pslele sau esturile cptuite cu psl, acoperite, mbrcate sau stratificate cu cauciuc, piele sau alte materiale, de
tipul celor utilizate pentru fabricarea garniturilor de card i produsele similare pentru alte utilizri tehnice inclusiv panglicile
din catifea impregnate cu cauciuc, pentru acoperirea sulurilor de urzeal ale mainilor de esut (weaving beams);
esturile pentru filtrare de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru utilizri tehnice similare, inclusiv cele din pr
uman;
esturile, mpslite sau nu, chiar impregnate sau acoperite, pentru utilizri tehnice, esute plan, cu urzeli sau btturi multiple;
cordoanele lubrifiante i benzile mpletite, corzile i produsele textile similare de buraj industrial (etanare), chiar impregnate,
mbrcate sau ranforsate cu metal;
b) articolele textile pentru utilizri tehnice (altele dect cele de la poziiile 5908-5910) [de exemplu, esturi i psle fr sfrit sau
dotate cu mijloace de jonciune, de tipul celor folosite la mainile pentru fabricarea hrtiei i alte maini similare (de exemplu,
mainile de fabricat past de lemn sau azbociment), discuri de polizat, garnituri de etanare, aibe i alte pri de maini sau
aparate].
1 2 3 4
5901 esturi acoperite cu clei sau cu substane amilacee, de tipul celor utilizate
n legtorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizri
similare; pnze de calc sau transparente pentru desen; pnze pregtite
pentru pictur; vatir i esturi similare pentru confecionarea plriilor:
5901 10 00 esturi acoperite cu clei sau cu substane amilacee, de tipul celor utilizate n
legtorie, cartonaj, ca materiale de acoperire a crilor sau pentru utilizri
similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5 m2
5902 esturi cord pentru anvelope din fire de mare rezisten din nailon sau
din alte poliamide, din poliesteri sau viscoz:
5902 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
L 294/408 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
5902 20 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5902 90 Altele:
5902 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5903 10 10 Impregnate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5903 20 Cu poliuretan:
5903 20 10 Impregnate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5903 90 Altele:
5903 90 10 Impregnate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5903 90 91 Cu derivai din celuloz sau din alte materiale plastice, materialul textil
reprezentnd doar faa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
5903 90 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m2
Altele:
5905 00 30 Din in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5905 00 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Altele:
5906 99 Altele:
1 2 3 4
5907 00 00 Alte esturi impregnate, mbrcate sau acoperite; pnze pictate pentru
decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizri
similare ............................................................................................. 4,9 m2
5908 00 00 Fitile textile esute, mpletite sau tricotate, pentru lmpi, lmpi de gtit,
brichete, lumnri sau articole similare; manoane pentru lmpi cu
incandescen i tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora,
chiar impregnate ................................................................................ 5,6
5909 00 Furtunuri pentru pompe i furtunuri similare din materiale textile, chiar
cu armturi sau accesorii din alte materiale:
5909 00 10 Din fibre sintetice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
5909 00 90 Din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,5
5910 00 00 Benzi transportoare sau curele de transmisie, din materiale textile, chiar
impregnate, mbrcate, acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau
ranforsate cu metal sau cu alte materiale ............................................. 5,1
5911 Produse i articole textile pentru utilizri tehnice, menionate la nota 7 din
acest capitol:
5911 10 00 esturi, psle i esturi dublate cu psl, acoperite, mbrcate sau stratificate cu
cauciuc, piele sau alte materiale, de tipul celor utilizate pentru fabricarea
garniturilor de card, i produse similare pentru alte utilizri tehnice, inclusiv
panglicile fabricate din catifea, impregnate cu cauciuc, pentru acoperirea
sulurilor de la mainile de esut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3
1
5911 20 00 Pnze de sit, chiar confecionate ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6
esturi i psle fr sfrit sau prevzute cu dispozitive de jonciune, de tipul
celor utilizate la mainile de prelucrare a hrtiei sau la mainile similare (de
exemplu, pentru fabricat past de lemn sau azbociment):
5911 31 Cu o greutate sub 650 g/m2:
Din mtase, fibre sintetice sau artificiale:
5911 31 11 esturi, de tipul celor utilizate pentru maini de fabricat hrtie (de exemplu, de
constituire a esturilor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 m2
5911 31 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8
5911 31 90 Din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,4
5911 32 Cu o greutate de minimum 650 g/m2:
Din mtase, din fibre sintetice sau artificiale:
5911 32 11 esturi cu un strat de cpueal cusut pe ele, de tipul celor utilizate pentru maini
de fabricat hrtie (de exemplu, psl pentru pres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 m2
5911 32 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 m2
5911 32 90 Din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,4
5911 40 00 esturi pentru filtrare de tipul celor utilizate la presele de ulei sau pentru
utilizri tehnice similare, inclusiv cele din pr uman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5911 90 Altele:
5911 90 10 Din psl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Altele:
5911 90 91 Discuri abrazive autoadezive de tipul celor folosite la fabricarea plachetelor de
semiconductori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
5911 90 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(1) Admiterea la aceast subpoziie a pnzelor de sit, neconfecionate, se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile
preliminare.
L 294/410 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 60
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) dantelele croetate de la poziia 5804;
b) etichetele, ecusoanele i articolele similare, tricotate sau croetate, de la poziia 5807;
c) materialele tricotate sau croetate, impregnate, acoperite, mbrcate sau stratificate de la capitolul 59. Cu toate acestea, catifelele,
pluurile i materialele buclate tricotate sau croetate, impregnate, acoperite, mbrcate sau stratificate, rmn clasificate la
poziia 6001.
2. Acest capitol cuprinde, de asemenea, esturile fabricate din fire de metal i care sunt de tipul celor utilizate pentru mbrcminte,
mobilier sau utilizri similare.
3. n nomenclatur, denumirea articole tricotate include produsele cusute-tricotate n care ochiurile sunt constituite din fire textile.
Not de subpoziie
1. Subpoziia 6005 35 cuprinde esturi din monofilament de polietilen sau din multifilament de poliester, cu o greutate de minimum
30 g/m2 i de maximum 55 g/m2, avnd o dimensiune a mpletiturii de minimum 20 de ochiuri/cm2 i de maximum 100 de ochiuri/
cm2 i impregnat sau acoperit cu alfa-cipermetrin (ISO), clorfenapir (ISO), deltametrin (DCI, ISO), lambda-cihalotrin (ISO),
permetrin (ISO) sau pirimifos-metil (ISO).
1 2 3 4
1 2 3 4
6003 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6004 Materiale tricotate sau croetate cu o lime de peste 30 cm, care conin
minimum 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc, altele
dect cele de la poziia 6001:
6004 10 00 Care conin minimum 5 % din greutate elastomeri dar nu conin fire din
cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6005 22 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6005 24 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6005 42 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6005 44 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6005 90 Altele:
6005 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Din bumbac:
6006 22 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6006 24 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 2 3 4
6006 34 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Din fibre artificiale:
6006 41 00 Nealbite sau albite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6006 42 00 Vopsite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6006 43 00 Din fire de diferite culori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6006 44 00 Imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6006 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/413
CAPITOLUL 61
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde dect articole confecionate din materiale tricotate sau croetate.
b) mbrcmintea purtat sau uzat i alte articole purtate sau uzate de la poziia 6309;
c) articolele de ortopedie, ca de exemplu, bandajele pentru hernie, centurile medico-chirurgicale (poziia 9021).
a) prin expresia costume sau compleuri i taioare se nelege un ansamblu de articole de mbrcminte care cuprinde dou sau trei
piese confecionate din acelai material n ceea ce privete suprafaa lor exterioar i care cuprinde:
un singur sacou sau o singur hain, al cror exterior, cu excepia mnecilor, este constituit din patru pri sau mai multe,
concepute pentru a acoperi partea superioar a corpului, eventual nsoite de o vest, a crei fa este realizat dintr-un material
identic cu cel al suprafeei exterioare a celorlalte componente ale ansamblului i a crei parte din spate este confecionat din
aceeai estur ca i cptueala sacoului sau a hainei;
o singur pies de mbrcminte destinat a acoperi partea inferioar a corpului i care const dinrt-un pantalon lung, pantalon
scurt, ort (altul dect cel pentru baie), fust sau fust-pantalon, fr bretele i fr platc.
Toate componentele unui costum sau compleu sau ale unui costum taior trebuie s fie dintr-un material cu aceeiai structur, s
aib aceeai culoare i aceeai compoziie; de asemenea, componentele trebuie s aib acelai stil i msuri corespunztoare sau
compatibile. Cu toate acestea, aceste componente pot avea o vipuc (band de stof cusut) dintr-un material diferit.
n cazul n care mai multe componente distincte, care acoper partea de jos a corpului sunt prezentate simultan, (de exemplu dou
perechi de pantaloni ori pantaloni i orturi sau o fust-pantalon i pantaloni), atunci constituentul prii inferioare va fi o pereche
de pantaloni sau, n cazul taioarelor pentru femei i fete, fusta sau fusta-pantalon, celelalte elemente fiind clasificate separat.
Expresia costume i compleuri include, de asemenea, urmtoarele seturi de articole de mbrcminte, chiar dac nu se ndeplinesc
toate condiiile de mai sus:
costumele cu jachet (morning dress) la care haina, dintr-o singur culoare, are partea din spate rotunjit i mai lung, iar
pantalonii au dungi verticale;
fracurile (evening dress), executate n mod obinuit din stof neagr i care au o hain relativ scurt n fa, purtat descheiat,
cu cozi nguste care cad pe coapse i se prelungesc la spate;
smokingurile (dinner jacket suits), la care haina are o croial asemntoare cu cea a sacourilor obinuite, avnd doar
particularitatea de a lsa s se vad mai mult plastronul cmii, au reverele confecionate dintr-un material strlucitor, mtase
sau o estur care imit mtasea;
b) prin termenul ansamblu se nelege un sortiment de articole de mbrcminte (altele dect cele de la poziiile 6107, 6108 sau
6109) care cuprinde mai multe piese fabricate din acelai material, prezentate pentru vnzarea cu amnuntul i care cuprind:
o singur pies de mbrcminte conceput pentru acoperirea prii superioare a corpului, cu excepia puloverului, care poate
constitui o a doua pies care se poart deasupra n cazul seturilor duble (twin set) sau a vestei care poate, de asemenea, s
constituie un al doilea articol n celelalte cazuri;
unul sau dou articole de mbrcminte diferite, concepute pentru a acoperi partea inferioar a corpului i care constau n
pantalon, salopet cu bretele, pantalon scurt, ort (altul dect cel pentru baie), fust sau fust-pantalon.
Toate componentele unui ansamblu trebuie s aib aceeai structur, acelai stil, aceeai culoare i aceeai compoziie; de
asemenea, ele trebuie s fie de mrimi corespunztoare sau compatibile. Termenul ansamblu nu se refer la mbrcmintea
sportiv (trainings), nici la salopetele i costumele pentru schi de la poziia 6112.
L 294/414 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
4. Poziiile 6105 i 6106 nu cuprind mbrcmintea cu buzunare sub talie, cu band elastic tricotat sau cu alte mijloace de strngere a
prii de jos a mbrcmintei, nici mbrcmintea care conine n medie mai puin de 10 rnduri de ochiuri pe centimetru liniar n
fiecare direcie, calculate pe o suprafa de cel puin 10 cm 10 cm. Poziia 6105 nu cuprinde mbrcmintea fr mneci.
5. Poziia 6109 nu cuprinde confeciile care au o band elastic tricotat, un cordon culisant sau alte mijloace de strngere n partea de
jos.
a) prin mbrcminte i accesorii de mbrcminte pentru sugari se neleg articolele pentru copii mici a cror nlime este de
maximum 86 cm;
b) articolele care pot fi clasificate n acelai timp la poziia 6111 i la alte poziii din acest capitol trebuie clasificate la poziia 6111.
7. n sensul poziiei 6112, prin combinezoane i costume de schi se neleg articolele de mbrcminte sau seturile de articole de
mbrcminte, care datorit aspectului i a texturii lor pot fi recunoscute ca fiind n principal destinate pentru a fi purtate la schi (schi
de alpin sau pe teren accidentat). Ele constau:
a) fie dintr-un combinezon de schi adic o mbrcminte format dintr-o singur pies conceput pentru a acoperi partea superioar
i cea inferioar a corpului; pe lng mneci i guler, ea poate avea buzunare sau benzi pentru fixarea pantalonilor (pe sub talp);
b) fie dintr-un costum de schi, adic un set de articole de mbrcminte care cuprinde dou sau trei piese, prezentate pentru
vnzarea cu amnuntul i compuse:
dintr-un singur articol de mbrcminte tip hanorac, bluzon sau articol similar care se nchide cu fermoar, eventual nsoite de o
vest;
dintr-un singur pantalon, care urc chiar deasupra taliei, dintr-un singur pantalon scurt sau o salopet cu bretele.
Costumul de schi poate fi, de asemenea, compus dintr-un combinezon de schi de tipul menionat anterior i dintr-un fel de vest
matlasat purtat peste combinezon.
Toate componentele unui costum de schi trebuie confecionate dintr-un material avnd aceeai textur, acelai stil i aceeai
compoziie, de aceeai culoare sau de culori diferite; n plus, acestea trebuie s fie de mrimi corespunztoare sau compatibile.
8. mbrcmintea susceptibil de a se clasifica n acelai timp la poziia 6113 i la alte poziii din acest capitol, cu excepia poziiei 6111,
trebuie clasificat la poziia 6113.
9. mbrcmintea de la acest capitol care se nchide n fa, stnga peste dreapta, este considerat mbrcminte pentru brbai sau biei,
iar cea care se nchide n fa, dreapta peste stnga, este considerat mbrcminte pentru femei sau fete. Aceste dispoziii nu se aplic
n cazul n care croiala indic n mod clar c mbrcmintea este destinat unui anumit sex.
mbrcmintea care nu poate fi recunoscut ca fiind pentru brbai sau biei ori pentru femei sau fete trebuie clasificat ca fiind
pentru femei sau fete.
Note complementare
1. Pentru aplicarea notei 3 (b) de la acest capitol, componentele unui ansamblu trebuie s fie realizate, n ntregime, din acelai material, fr a afecta
celelalte dispoziii ale notei menionate anterior.
n acest scop:
estura utilizat poate fi nealbit, albit, vopsit, cu fire de diverse culori sau imprimat;
puloverul sau vesta care prezint o band elastic tricotat trebuie considerat ca o parte a unui ansamblu, chiar dac nici o band elastic nu
se afl pe componenta destinat s acopere partea de jos a corpului, cu condiia ca aceste benzi s nu fie cusute, ci realizate direct prin
operaiunea de tricotare.
Nu constituie ansambluri articolele de mbrcminte ale cror componente sunt realizate din esturi diferite, chiar dac diferena nu ine dect de
culoarea acestora.
Toate componentele unui ansamblu trebuie s fie prezentate mpreun pentru vnzarea cu amnuntul, ca un produs unic. Ambalarea individual sau
etichetarea separat a fiecrui component al acestui unic produs nu influeneaz clasificarea lui ca set.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/415
2. n sensul poziiei 6109, expresia maiou de corp cuprinde articolele de mbrcminte, chiar de un model fantezie, purtat pe piele, fr guler, cu
sau fr mneci, chiar cu bretele.
Aceste articole de mbrcminte, care sunt destinate s acopere partea de sus a corpului, au adesea multe caracteristici comune cu tricourile (T-shirts)
sau cu alte tipuri, mai tradiionale, de maiouri de corp.
3. Poziia 6111, precum i subpoziiile 6116 10 20 i 6116 10 80 cuprind mnuile, mitenele i mnuile cu un deget, impregnate, mbrcate sau
acoperite cu material plastic sau cauciuc, chiar dac sunt confecionate din:
materiale tricotate sau croetate de la poziia 5903 sau 5906, impregnate, mbrcate sau acoperite cu materiale plastice sau cu cauciuc sau
materiale tricotate sau croetate, neimpregnate, neacoperite sau nembrcate, care au fost ulterior impregnate, mbrcate sau acoperite cu
material plastic sau cauciuc.
Capitolele 39 i 40 cuprind mnuile, mitenele i mnuile cu un deget impregnate, mbrcate sau acoperite cu cauciuc celular sau cu material
plastic celular, chiar dac au fost realizate din materiale tricotate sau croetat neimpregnate, nembrcate sau neacoperite, care au fost apoi
impregnate, acoperite sau mbrcate cu material plastic celular sau cu cauciuc celular, cu condiia ca aceste materiale tricotate sau croetate s nu
serveasc dect ca suport [nota 2 litera (a) punctul 5) i nota 4 ultimul alineat din capitolul 59].
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Rochii:
Fuste i fuste-pantalon:
6105 Cmi i bluze, tricotate sau croetate, pentru brbai sau biei:
6106 Cmi, bluze, bluze-cma, tricotate sau croetate, pentru femei sau fete:
1 2 3 4
Altele:
Slipuri i chiloi:
Altele:
1 2 3 4
6109 90 20 Din ln sau din pr fin de animale ori din fibre sintetice sau artificiale . . . . . . . . . . . . 12 p/st
6109 90 90 Din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 p/st
1 2 3 4
1 2 3 4
6115 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ali ciorapi-chilot:
6115 21 00 Din fibre sintetice, avnd fineea firului simplu sub 67 decitex . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 p/st
6115 22 00 Din fibre sintetice, avnd fineea firului simplu de minimum 67 decitex . . . . . 12 p/st
6115 29 00 Din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 p/st
6115 30 Ali ciorapi lungi i ciorapi trei-sferturi de dam, avnd fineea firului simplu sub
67 decitex:
Din fibre sintetice:
6115 30 11 Ciorapi trei-sferturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pa
6115 30 19 Ali ciorapi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pa
6115 30 90 Din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pa
Altele:
6115 94 00 Din ln sau pr fin de animale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pa
6115 95 00 Din bumbac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pa
6115 96 Din fibre sintetice:
6115 96 10 Ciorapi trei-sferturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pa
Altele:
6115 96 91 Ciorapi pentru femei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pa
6115 96 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pa
6115 99 00 Din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pa
6116 Mnui, mitene i mnui cu un deget, tricotate sau croetate:
6116 10 Impregnate, mbrcate sau acoperite cu materiale plastice sau cauciuc:
6116 10 20 Mnui impregnate, mbrcate sau acoperite cu cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pa
6116 10 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,9 pa
Altele:
6116 91 00 Din ln sau pr fin de animale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,9 pa
6116 92 00 Din bumbac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,9 pa
6116 93 00 Din fibre sintetice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,9 pa
6116 99 00 Din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,9 pa
6117 Alte accesorii confecionate de mbrcminte, tricotate sau croetate; pri
de mbrcminte sau accesorii de mbrcminte, tricotate sau croetate:
6117 10 00 aluri, earfe, fulare, mantile, voaluri, voalete i articole similare . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6117 80 Alte accesorii:
6117 80 10 Din esturi tricotate sau croetate elastice sau cauciucate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6117 80 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6117 90 00 Pri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
L 294/422 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 62
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde dect articole confecionate din orice materiale textile, altele dect vata, cu excepia articolelor tricotate
sau croetate (altele dect cele de la poziia 6212).
a) mbrcmintea purtat sau uzat i alte articole purtate sau uzate de la poziia 6309;
b) articolele de ortopedie, ca de exemplu, bandajele pentru hernie, centurile medico-chirurgicale (poziia 9021).
a) prin expresia costume sau compleuri i taioare se nelege un ansamblu de articole de mbrcminte care cuprinde dou sau trei
piese confecionate din acelai material n ceea ce privete suprafaa lor exterioar i care cuprinde:
un singur sacou sau o singur hain, al cror exterior, cu excepia mnecilor, este constituit din patru pri sau mai multe,
concepute pentru a acoperi partea superioar a corpului, eventual nsoite de o vest, a crei fa este realizat dintr-un material
identic cu cel al suprafeei exterioare a celorlalte componente ale ansamblului i a crei parte din spate este confecionat din
aceeai estur ca i cptueala sacoului sau a hainei;
o singur pies de mbrcminte destinat a acoperi partea inferioar a corpului i care const dintr-un pantalon lung, pantalon
scurt, ort (altul dect cel pentru baie), fust sau fust pantalon, fr bretele i fr platc.
Toate componentele unui costum sau compleu sau ale unui costum taior trebuie s fie dintr-un acelai material, cu aceeai
structur, s aib aceeai culoare i aceeai compoziie; de asemenea, componentele trebuie s aib acelai stil i msuri
corespunztoare sau compatibile. Cu toate acestea, aceste componente pot avea o vipuc (band de stof cusut) dintr-un material
diferit.
n cazul n care mai multe componente distincte, care acoper partea de jos a corpului, sunt prezentate simultan, de exemplu dou
perechi de pantaloni ori pantaloni i orturi sau o fust-pantalon i pantaloni, atunci constituentul prii inferioare va fi o pereche
de pantaloni sau, n cazul taioarelor pentru femei i fete, fusta sau fusta-pantalon, celelalte elemente fiind clasificate separat.
Expresia costume sau compleuri include, de asemenea, surmtoarele seturi de articole de mbrcminte, chiar dac nu se
ndeplinesc toate condiiile de mai sus:
costumele cu jachet (morning dress) la care haina dintr-o singur culoare are partea din spate rotunjit i mai lung, iar
pantalonii au dungi verticale;
fracurile (evening dress), executate n mod obinuit din stof neagr i care au o hain relativ scurt n fa, purtat descheiat,
cu cozi nguste care cad pe coapse i se prelungesc la spate;
smokingurile (dinner jacket dress), la care haina are o croial asemntoare cu cea a sacourilor obinuite, avnd doar
particularitatea de a lsa s se vad mai mult plastronul cmii, au reverele confecionate dintr-un material strlucitor, mtase
sau o estur care imit mtasea;
b) prin termenul ansamblu se nelege un sortiment de articole de mbrcminte (altele dect cele de la poziia 6207 sau 6208) care
cuprinde mai multe piese fabricate din acelai material, prezentate pentru vnzarea cu amnuntul i care cuprind:
un singur articol de mbrcminte conceput pentru acoperirea prii superioare a corpului, cu excepia vestei care poate
constitui o a doua pies;
unul sau dou articole de mbrcminte diferite, concepute pentru a acoperi partea inferioar a corpului i care constau n
pantalon, salopet cu bretele, pantalon scurt, ort (altul dect cel pentru baie), fust sau fust pantalon.
Toate componentele unui ansamblu trebuie s aib aceeai structur, acelai stil, aceeai culoare i aceeai compoziie; de asemenea,
ele trebuie s fie de mrimi corespunztoare sau compatibile. Termenul ansamblu nu se refer la mbrcmintea sportiv
(trainings), nici la salopetele i costumele pentru schi de la poziia 6211.
a) prin mbrcminte i accesorii de mbrcminte pentru sugari se neleg articolele pentru copii mici a cror nlime este de
maximum 86 cm;
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/423
b) articolele care pot fi clasificate n acelai timp la poziia 6209 i la alte poziii din acest capitol trebuie clasificate la poziia 6209.
5. Articolele de mbrcminte care pot fi clasificate n acelai timp la poziia 6210 i la alte poziii din acest capitol, cu excepia
poziiei 6209, trebuie clasificate la poziia 6210.
6. n sensul poziiei 6211, prin combinezoane i costume de schi se neleg articolele de mbrcminte sau seturile de articole de
mbrcminte, care datorit aspectului i a texturii lor pot fi recunoscute ca fiind n principal destinate pentru a fi purtate la schi (schi
alpin sau schi fond). Ele constau:
a) fie dintr-un combinezon de schi, adic o mbrcminte format dintr-o singur pies conceput pentru a acoperi partea
superioar i cea inferioar a corpului; pe lng mneci i guler, ea poate avea buzunare sau benzi pentru fixarea pantalonilor (pe
sub talp);
b) fie dintr-un costum de schi, adic un set de articole de mbrcminte care cuprinde dou sau trei piese, prezentate pentru
vnzarea cu amnuntul i compuse:
dintr-un singur articol de mbrcminte tip hanorac, bluzon sau articol similar care se nchide cu fermoar, eventual nsoite de o
vest;
dintr-un singur pantalon, care urc chiar deasupra taliei, dintr-un singur pantalon scurt sau o salopet cu bretele.
Costumul de schi poate fi, de asemenea, compus dintr-un combinezon de schi de tipul menionat anterior i dintr-un fel de vest
matlasat purtat peste combinezon.
Toate componentele unui costum de schi trebuie confecionate dintr-un material avnd aceeai textur, acelai stil i aceeai
compoziie, de aceeai culoare sau de culori diferite; n plus, acestea trebuie s fie de mrimi corespunztoare sau compatibile.
7. Sunt asimilate batistelor de la poziia 6213 articolele de la poziia 6214 de tip fular, de form ptrat sau aproape ptrat, ale cror
laturi sunt de maximum 60 cm. Batistele la care una dintre laturi depete lungimea de 60 cm sunt clasificate la poziia 6214.
8. mbrcmintea de la prezentul capitol care se nchide n fa, stnga peste dreapta, este considerat mbrcminte pentru brbai sau
biei, iar cea care se nchide n fa, dreapta peste stnga, este considerat mbrcminte pentru femei sau fete. Aceste dispoziii nu se
aplic n cazul n care croiala indic n mod clar c mbrcmintea este destinat unui anumit sex.
mbrcmintea care nu poate fi recunoscut ca fiind pentru brbai sau biei ori pentru femei sau fete trebuie clasificat ca fiind
pentru acestea din urm.
Note complementare
1. Pentru aplicarea notei 3 (b) de la prezentul capitol, componentele unui ansamblu trebuie s fie realizate, n ntregime, din acelai material, fr a
afecta celelalte dispoziii ale notei menionate anterior.
n acest scop, estura utilizat poate fi nealbit, albit, vopsit, cu fire de diverse culori sau imprimat.
Nu constituie ansambluri articolele de mbrcminte ale cror componente sunt realizate din esturi diferite, chiar dac diferena nu ine dect de
culoarea acestora.
Toate componentele unui ansamblu trebuie s fie prezentate mpreun pentru vnzarea cu amnuntul, ca un produs unic. Ambalarea individual sau
etichetarea separat a fiecrui component al acestui unic produs, nu influeneaz clasificarea lui ca set.
2. Poziiile 6209 i 6216 cuprind mnuile, mitenele i mnuile cu un deget, impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc,
chiar dac sunt confecionate din:
materiale textile (altele dect tricotate sau croetate) de la poziia 5903 sau 5906, impregnate, mbrcate sau acoperite cu materiale plastice sau
cu cauciuc; sau
materiale textile (altele dect tricotate sau croetate), neimpregnate, neacoperite sau nembrcate, care au fost ulterior impregnate, mbrcate sau
acoperite cu material plastic sau cauciuc.
Capitolele 39 i 40 cuprind mnuile, mitenele i mnuile cu un deget impregnate, mbrcate sau acoperite cu cauciuc celular sau cu material
plastic celular, chiar dac au fost realizate din materiale textile (altele dect tricotate sau croetate) neimpregnate, nembrcate sau neacoperite, care
au fost apoi impregnate, acoperite sau mbrcate cu material plastic celular sau cu cauciuc celular, cu condiia ca aceste materiale textile s nu
serveasc dect ca suport [nota 2 litera (a) punctul 5 i nota 4 ultimul alineat din capitolul 59].
L 294/424 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Altele:
Altele:
1 2 3 4
Ansambluri:
Jachete i sacouri:
1 2 3 4
1 2 3 4
Jachete i sacouri:
Rochii:
Fuste i fuste-pantalon:
1 2 3 4
Altele:
Salopete cu bretele:
Salopete cu bretele:
Salopete cu bretele:
1 2 3 4
6206 Cmi, bluze, bluze-cmi i cmi cu mnec scurt pentru femei sau
fete:
6206 10 00 Din mtase sau din deeuri de mtase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 p/st
6206 20 00 Din ln sau pr fin de animale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 p/st
6206 30 00 Din bumbac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 p/st
6206 40 00 Din fibre sintetice sau artificiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 p/st
6206 90 Din alte materiale textile:
6208 Bluze de corp i cmi de zi, combinezoane sau furouri, jupoane, chiloi,
cmi de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de cas i
articole similare, pentru femei sau fete:
Combinezoane sau furouri i jupoane:
1 2 3 4
Altele:
6210 10 92 Halate de unic folosin, de tipul celor utilizate de pacieni sau chirurgi n cursul
interveniilor chirurgicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6210 10 98 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6210 20 00 Alt mbrcminte de tipul celei vizate la subpoziiile 6201 11-6201 19 . . . . . . . . 12 p/st
6210 30 00 Alt mbrcminte de tipul celei vizate la subpoziiile 6202 11-6202 19 . . . . . . . . 12 p/st
Altele:
6211 32 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/431
1 2 3 4
Altele:
6211 33 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Altele:
6211 42 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Altele:
6211 43 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 2 3 4
CAPITOLUL 63
ALTE ARTICOLE TEXTILE CONFECIONATE; SETURI; MBRCMINTE PURTAT SAU UZAT I ARTICOLE TEXTILE
PURTATE SAU UZATE; ZDRENE
Note de capitol
1. Subcapitolul I se aplic numai pentru articolele confecionate, din orice material textil.
2. Acest subcapitol I nu cuprinde:
a) produsele de la capitolele 56-62;
b) mbrcmintea uzat i articolele textile uzate de la poziia 6309.
3. Poziia 6309 cuprinde numai articolele enumerate limitativ mai jos:
a) articolele din materiale textile:
mbrcminte i accesorii de mbrcminte i prile lor;
pturi i pleduri;
lenjerie de pat, de mas, de toalet sau de buctrie;
stofele de mobil, altele dect covoarele de la poziiile 5701-5705 i tapiseriile de la poziia 5805;
b) nclmintea i articolele de acoperit capul din materiale altele dect azbestul.
Pentru a se clasifica la prezenta poziie, articolele enumerate mai sus trebuie s ndeplineasc concomitent urmtoarele condiii:
s poarte semne vizibile de uzur; i
s fie prezentate n vrac sau n baloi, n saci sau n ambalaje similare.
Not de subpoziie
1. Subpoziia 6304 20 cuprinde articole confecionate din esturi tricotate cu urzeal impregnate sau acoperite cu alfa-cipermetrin
(ISO), clorfenapir (ISO), deltametrin (DCI, ISO), lambda-cihalotrin (ISO), permetrin (ISO) sau pirimifos-metil (ISO).
1 2 3 4
6301 20 Pturi (altele dect cele electrice) i pleduri din ln sau din pr fin de animale:
6301 40 Pturi (altele dect pturile electrice) i pleduri din fibre sintetice:
1 2 3 4
6302 22 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6302 29 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6302 32 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6302 39 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6302 53 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6302 59 10 Din in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6302 59 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6302 60 00 Lenjerie de toalet sau de buctrie, din esturi buclate tip buret (ponge), din
bumbac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Altele:
6302 93 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/435
1 2 3 4
6302 99 10 Din in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6302 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Altele:
6303 92 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 m2
6303 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 m2
6304 19 Altele:
Altele:
6304 93 00 Altele dect cele tricotate sau croetate, din fibre sintetice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6304 99 00 Altele dect cele tricotate sau croetate, din alte materiale textile . . . . . . . . . . . . . . 12
6305 10 10 Uzai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6305 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 2 3 4
6305 33 Altele, obinute din foi sau forme similare de polietilen sau de polipropilen:
Corturi:
6306 30 00 Vele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6306 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6307 10 Pnze groase pentru splat podeaua, crpe de vase, piele de cprioar i articole
similare de ntreinere:
6307 90 Altele:
Altele:
Altele:
1 2 3 4
II. SETURI
6308 00 00 Seturi compuse din buci de esturi i din fire, cu sau fr accesorii,
pentru confecionarea covoarelor, tapiseriilor, feelor de mas sau a
prosoapelor brodate sau a articolelor textile similare, condiionate pentru
vnzarea cu amnuntul ....................................................................... 12
SECIUNEA XII
NCLMINTE, OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL, UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BICE,
CRAVAE I PRI ALE ACESTORA; PENE I PUF PRELUCRATE I ARTICOLE DIN ACESTEA; FLORI ARTIFICIALE;
ARTICOLE DIN PR UMAN
CAPITOLUL 64
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) articolele de unic folosin destinate s acopere picioarele sau nclmintea, confecionate din materiale puin rezistente (de
exemplu, hrtie, foi din material plastic), fr tlpi aplicate (acestea se clasific n conformitate cu materialul constituent din care au
fost realizate);
b) nclmintea din materiale textile, fr tlpi exterioare lipite, cusute sau altfel fixate sau aplicate la partea care reprezint faa
exterioar (seciunea XI);
f) nclmintea avnd caracterul de jucrii i nclmintea la care se fixeaz patine (de ghea sau cu role); obiectele de protejat
picioarele i alte articole de protecie utilizate pentru practicarea sporturilor (capitolul 95).
2. Nu sunt considerate pri n sensul poziiei 6406, gleznierele, prile protectoare, capsele, cataramele, ireturile, ciucurii, nururile i
alte articole de ornament sau de pasmanterie, care au propriul lor regim, nici copcile pentru nclminte (poziia 9606).
a) termenii cauciuc i material plastic includ esturile sau alte produse textile cu un strat exterior de cauciuc sau material .plastic,
vizibile cu ochiul liber; pentru aplicarea acestei dispoziii nu se va ine cont de schimbarea de culoare determinat de aceste
operaiuni;
a) materialul pentru fee este considerat materialul component a crui suprafa de acoperire exterioar este cea mai mare, fr a se
lua n considerare accesoriile sau ntriturile, cum sunt bordurile, marginile, gleznierele, ornamentele, cataramele, limbile de pantof,
capsele sau articolele similare;
b) materialul component pentru talpa exterioar este considerat materialul a crui suprafa la contactul cu solul este cea mai mare,
fr a se lua n considerare accesoriile sau ntriturile cum sunt vrfurile, baretele, cuiele, prile protectoare sau dispozitivele
similare.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 i 6404 11, prin nclminte sport se nelege doar:
a) nclmintea destinat practicrii unei activiti sportive i care este sau poate fi prevzut cu vrfuri, crampoane, legturi, barete
sau dispozitive similare;
b) nclmintea pentru patinaj, nclmintea pentru schi, nclmintea pentru surf pe zpad, nclmintea pentru lupte,
nclmintea pentru box i nclmintea pentru ciclism.
L 294/440 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Note complementare
1. n sensul notei 4 litera (a), se consider ntrituri toate bucile de material (de exemplu, material plastic sau piele) care acoper suprafaa
exterioar a feei, conferindu-i o soliditate crescut, care sunt fixate sau nu de talp. Dup nlturarea ntriturilor, partea vizibil trebuie s prezinte
caracteristicile unei fee i nu acelea ale unei dubluri, meninnd piciorul suficient pentru a permite persoanei care poart nclmintea s poat
merge cu aceasta, cu ajutorul sistemului original de strngere.
Pentru stabilirea materialului component al feei, trebuie luate n considerare prile acoperite de accesorii i/sau ntrituri.
2. n sensul notei 4 litera (b), unul sau mai multe straturi din materialul textil care nu au nici o caracteristic cerut de ntrebuinarea normal a unei
tlpi exterioare (de exemplu, durabilitate, rezisten etc.), nu trebuie luate n considerare la clasificare.
1 2 3 4
6401 nclminte etan cu tlpi exterioare i fee din cauciuc sau din material
plastic, a crei fa nu a fost nici fixat de talpa exterioar prin coasere sau
prin nituri, cuie, uruburi, tifturi sau dispozitive similare, nici format din
diferite pri asamblate prin procedee similare:
Alt nclminte:
6401 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 pa
6402 Alt nclminte cu tlpi exterioare i fee din cauciuc sau din material
plastic:
6402 20 00 nclminte cu fee din curelue sau bride fixate de talp prin tifturi . . . . . . . . . 17 pa
Alt nclminte:
6402 99 Altele:
Altele:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/441
1 2 3 4
1 2 3 4
6403 59 31 Sub 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pa
De minimum 24 cm:
6403 59 91 Sub 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pa
De minimum 24 cm:
6403 91 11 Sub 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pa
De minimum 24 cm:
6403 91 13 nclminte care nu poate fi identificat a fi pentru brbai sau pentru femei 8 pa
Altele:
6403 91 91 Sub 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pa
De minimum 24 cm:
6403 91 93 nclminte care nu poate fi identificat a fi pentru brbai sau pentru femei 8 pa
Altele:
nclminte cu cput format din benzi (curelue) sau din mai multe buci
decupate:
6403 99 11 Cu nlimea tocului (inclusiv talpa) de peste 3 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pa
Altele, cu tlpi interioare de o lungime:
6403 99 31 Sub 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pa
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/443
1 2 3 4
De minimum 24 cm:
Altele:
6403 99 91 Sub 24 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 pa
De minimum 24 cm:
6403 99 93 nclminte care nu poate fi identificat a fi pentru brbai sau pentru femei 8 pa
Altele:
6404 nclminte cu tlpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele natural
sau reconstituit i cu fee din materiale textile:
nclminte cu tlpi exterioare din cauciuc sau material plastic:
6404 11 00 nclminte pentru sport; nclminte pentru tenis, pentru baschet, pentru
gimnastic, pentru antrenament i nclminte similar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,9 pa
6404 19 Altele:
6404 19 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 pa
6404 20 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 pa
6405 20 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 pa
6405 90 Altele:
6405 90 10 Cu tlpile exterioare din cauciuc, material plastic, piele natural sau reconstituit . 17 pa
6406 Pri de nclminte (inclusiv feele, chiar fixate pe tlpi, altele dect
tlpile exterioare); tlpi interioare detaabile, branuri i articole similare
detaabile; ghetre, jambiere i articole similare i pri ale acestora:
6406 10 Fee de nclminte i prile lor, exclusiv taifurile i bombeurile dure:
L 294/444 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
CAPITOLUL 65
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) articolele uzate de acoperit capul de la poziia 6309;
b) articolele de acoperit capul confecionate din azbest (poziia 6812);
c) articolele de acoperit capul care au caracterul de jucrii, cum sunt plriile ppuilor i articolele pentru carnaval (capitolul 95).
2. Poziia 6502 nu cuprinde calotele sau formele confecionate prin coasere, altele dect cele obinute prin mbinarea de benzi cusute
doar n spiral.
1 2 3 4
CAPITOLUL 66
UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BASTOANE-SCAUN, BICE, CRAVAE I PRI ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) bastoanele pentru msurat lungimea i articolele similare (poziia 9017);
b) bastoanele-puc, bastoanele-sabie, bastoanele umplute cu plumb i articolele similare (capitolul 93); sau
c) articolele din capitolul 95 (de exemplu, umbrelele de ploaie sau de soare care constituie jucrii).
2. Poziia 6603 nu cuprinde furniturile din materiale textile, nvelitorile, cuverturile, ciucurii, nururile i accesoriile similare, din orice
material, pentru articolele de la poziiile 6601 sau 6602. Aceste accesorii sunt clasificate separat, chiar atunci cnd sunt prezentate
mpreun cu articolele crora le sunt destinate, dar nu sunt montate pe aceste articole.
1 2 3 4
CAPITOLUL 67
PENE I PUF PRELUCRATE I ARTICOLE DIN PENE SAU DIN PUF; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PR UMAN
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) esturile pentru filtrare, din pr uman (poziia 5911);
b) motivele florale din dantel, broderie sau alte materiale textile (seciunea XI);
c) nclmintea (capitolul 64);
d) obiectele de acoperit capul, plasele i fileurile pentru pr (capitolul 65);
e) jucriile, articolele sportive i articolele de carnaval (capitolul 95);
f) pmtufurile de praf, pufurile pentru pudr i sitele din pr uman (capitolul 96).
2. Poziia 6701 nu cuprinde:
a) articolele n care penele sau puful au numai rol de material de umplutur i n special articolele de lenjerie pat de la poziia 9404;
b) mbrcmintea i accesoriile de mbrcminte n care penele sau puful au rol ornamental sau de umplutur;
c) florile, frunzele i prile lor i articolele confecionate de la poziia 6702.
3. Poziia 6702 nu cuprinde:
a) articole de acest tip, din sticl (capitolul 70);
b) imitaiile de flori, frunze sau fructe artificiale din ceramic, piatr, metal, lemn etc., obinute dintr-o singur pies prin modelare,
forjare, sculptare, tanare sau prin orice alt procedeu sau chiar formate din mai multe pri asamblate altfel dect prin legare, lipire,
mbinare sau prin procedee similare.
1 2 3 4
6701 00 00 Piei i alte pri ale psrilor, acoperite cu pene sau cu puf, pene, pri de
pene, puf i articole din aceste materiale (altele dect produsele de la
poziia 0505 i dect tijele penelor, prelucrate) .................................... 2,7
6702 Flori, frunze i fructe artificiale i prile lor; articole confecionate din
flori, frunze sau fructe artificiale:
6702 10 00 Din materiale plastice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
6702 90 00 Din alte materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
6703 00 00 Pr uman pieptnat, subiat, albit sau altfel prelucrat; ln, pr de animale
i alte materiale textile, preparate pentru fabricarea perucilor i a
articolelor similare ............................................................................. 1,7
6704 Peruci, brbi, sprncene, gene, mee i articole similare din pr uman, din
pr de animale sau din materiale textile; articole din pr uman nedenumite
i necuprinse n alt parte:
Din materiale textile sintetice:
6704 11 00 Peruci complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
6704 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
6704 20 00 Din pr uman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
6704 90 00 Din alte materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/449
SECIUNEA XIII
ARTICOLE DIN PIATR, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MIC SAU DIN MATERIALE SIMILARE; PRODUSE CERAMICE; STICL
I ARTICOLE DIN STICL
CAPITOLUL 68
ARTICOLE DIN PIATR, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MIC SAU DIN MATERIALE SIMILARE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) articolele de la capitolul 25;
b) hrtiile i cartoanele cretate, impregnate sau acoperite, de la poziia 4810 sau 4811 (de exemplu, hrtii i cartoane acoperite cu
pudr de mic sau de grafit, hrtiile i cartoanele bituminate sau asfaltate);
c) esturile i alte suprafee textile mbrcate, impregnate sau acoperite de la capitolele 56 sau 59 (de exemplu, cele acoperite cu
pudr de mic, cu bitum sau cu asfalt);
d) articolele de la capitolul 71;
e) uneltele i prile de unelte de la capitolul 82;
f) pietrele litografice de la poziia 8442;
g) izolatorii electrici (poziia 8546) i piesele izolante de la poziia 8547;
h) pietrele mici pentru polizoare dentare (poziia 9018);
ij) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, cutii i casete pentru pendule sau aparate de ceasornicrie);
k) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobil, aparate de iluminat, construcii prefabricate);
l) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jocuri, jucrii, articole sportive);
m) articolele de la poziia 9602, dac sunt confecionate din materiale menionate la nota 2 litera (b) din capitolul 96 sau ncadrate la
poziia 9606 (de exemplu, nasturi), la poziia 9609 (de exemplu, creioane de ardezie), la poziia 9610 (de exemplu, ardezie pentru
scris sau desenat) sau la poziia 9620 (monopiede, bipiede, trepiede i articole similare); sau
n) articolele de la capitolul 97 (de exemplu, obiecte de art).
2. n sensul poziiei 6802, expresia pietre monumentale sau pentru construcie prelucrate se refer nu numai la pietrele clasificate la
poziiile 2515 sau 2516, dar i la celelalte pietre naturale (de exemplu, cuarit, silex, dolomit, steatit) prelucrate n mod similar, cu
excepia ardeziei.
1 2 3 4
6801 00 00 Pavele, borduri pentru trotuar i dale pentru pavaj, din pietre naturale
(altele dect ardezia) .......................................................................... scutire
1 2 3 4
Altele:
6802 93 Granit:
6802 93 10 lefuit, decorat sau altfel prelucrat, dar nesculptat, cu o greutate net de minimum
10 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
6802 99 10 lefuite, decorate sau altfel prelucrate, dar nesculptate, cu o greutate net de
minimum 10 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
6803 00 Ardezie natural prelucrat i articole din ardezie natural sau aglomerat
(ardezin):
6803 00 10 Ardezie pentru acoperiuri sau pentru faade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
6805 Pulberi sau granule abrazive naturale sau artificiale, aplicate pe suport din
materiale textile, din hrtie, din carton sau din alte materiale, chiar
decupate, cusute sau altfel asamblate:
6805 10 00 Aplicate numai pe esturi din materiale textile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
1 2 3 4
6807 Articole din asfalt sau din materiale similare (de exemplu, bitum de petrol
sau smoal de huil):
6807 10 00 n rulouri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire m2
6808 00 00 Panouri, plane, dale, blocuri i articole similare, din fibre vegetale, din
paie sau din tala, achii, rumegu sau din alte deeuri din lemn aglomerate
cu ciment, ipsos sau ali liani minerali ................................................ 1,7
6810 Articole din ciment, din beton sau din piatr artificial, chiar armate:
igl, dale, crmizi i articole similare:
6810 11 10 Din beton uor (pe baz de piatr ponce sfrmat, zgur granulat etc.) . . . . . . . . . 1,7
Alte articole:
6811 82 00 Alte plci, panouri, pavele (dale), igl i articole similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
1 2 3 4
CAPITOLUL 69
PRODUSE CERAMICE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde dect produsele ceramice care au fost arse, dup ce au fost puse n forme sau fasonate. Poziiile 6904-6914 se
refer numai la alte produse dect cele susceptibile de a fi clasificate la poziiile 6901-6903.
2. Capitolul nu cuprinde:
a) produsele de la poziia 2844;
b) articolele de la poziia 6804;
c) articolele de la capitolul 71, de exemplu obiectele care corespund definiiei de imitaie de bijuterii;
d) metaloceramicele de la poziia 8113;
e) articolele de la capitolul 82;
f) izolatorii electrici (poziia 8546) i piesele izolante de la poziia 8547;
g) dinii artificiali din ceramic (poziia 9021);
h) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, cutii i casete de pendule sau de aparate de ceasornicrie);
ij) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobil, aparate de iluminat, construcii prefabricate);
k) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri i articole sportive);
l) articolele de la poziia 9606 (de exemplu, nasturii) sau de la poziia 9614 (de exemplu, pipele pentru fumat);
m) articolele de la capitolul 97 (de exemplu, obiectele de art).
1 2 3 4
6901 00 00 Crmizi, blocuri, dale, plci i alte produse ceramice din pulberi silicioase
fosile (de exemplu, kiselgur, tripolit, diatomit) sau din pmnturi silicioase
similare ............................................................................................. 2
6902 Crmizi, blocuri, dale, plci i produse similare din ceramic, refractare,
pentru construcii, altele dect cele din pulberi silicioase fosile sau din
pmnturi silicioase similare:
6902 10 00 Cu un coninut n greutate de peste 50 % de Mg, Ca sau Cr, considerate izolat sau
mpreun, exprimate ca MgO, CaO sau Cr2O3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Altele:
6902 20 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6902 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6903 Alte articole ceramice refractare (de exemplu, retorte, creuzete, mufle,
ajutaje, tampoane, suporturi, cupe, tuburi, evi, teci, baghete), altele dect
cele din pulberi silicioase fosile sau din pmnturi silicioase similare:
6903 10 00 Cu un coninut n greutate de peste 50 % de grafit sau alt crbune sau de amestec
din aceste produse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
L 294/454 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
1 2 3 4
CAPITOLUL 70
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) articolele de la poziia 3207 (de exemplu, compoziii vitrifiabile , frite de sticl, alt sticl sub form de pulbere, granule, lamele sau
fulgi);
c) cablurile din fibre optice de la poziia 8544, izolatorii electrici (poziia 8546) i piesele izolante (poziia 8547);
d) fibrele optice, elementele de optic prelucrate optic, seringile hipodermice, ochii artificiali, precum i termometrele, barometrele,
areometrele, densimetrele i alte articole i instrumente de la capitolul 90;
e) aparatele de iluminat, lmpile-reclam, nsemnele luminoase, plcile indicatoare luminoase i articolele similare, care au o surs de
lumin permanent fix, precum i prile lor, de la poziia 9405;
f) jocuri, jucrii i accesorii pentru pomul de Crciun, precum i celelalte articole de la capitolul 95, altele dect ochii fr mecanism
pentru ppui sau pentru alte articole de la capitolul 95;
a) nu este considerat ca fiind prelucrat sticla care a fost supus unor operaiuni de prelucrare nainte de operaiunea de recoacere;
b) tierea n forme nu influeneaz clasificarea ca sticl sub form de plci sau foi;
c) prin straturi absorbante, reflectorizante sau nereflectorizante se neleg straturile metalice sau din compui chimici (de exemplu,
oxizi metalici), de grosimi microscopice, care absorb, n special, razele infraroii sau mbuntesc calitile reflectorizante ale
sticlei, fr s afecteze transparena sau transluciditatea ei sau care mpiedic reflectarea luminii de pe suprafaa sticlei.
3. Produsele clasificate la poziia 7006 rmn clasificate la aceast poziie, chiar dac ele prezint caracterul unor articole.
a) lna mineral al crei coninut de silice (SiO2) este de minimum 60 % din greutate;
b) lna mineral al crei coninut de silice (SiO2) este sub 60 %, dar cu un coninut de oxizi alcalini (K2O sau Na2O) de peste 5 % din
greutate sau un coninut de anhidrid boric (B2O3) de peste 2 % din greutate.
Not de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 7013 22, 7013 33, 7013 41 i 7013 91, expresia cristal cu plumb nu cuprinde dect sticla care are un
coninut de monoxid de plumb (PbO) de minimum 24 % din greutate.
1 2 3 4
Sticl n mas:
1 2 3 4
7002 Bile din sticl (altele dect microsferele de la poziia 7018), bare, baghete
sau tuburi, neprelucrate:
7002 10 00 Bile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7002 20 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tuburi:
7002 32 00 Din alt sticl cu un coeficient de dilatare liniar de maximum 5 106 per
grad Kelvin ntre 0 C i 300 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7002 39 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7003 Sticl turnat, laminat n plci, foi sau profile, chiar cu strat absorbant,
reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrat altfel:
Plci i foi nearmate:
Altele:
7003 19 Altele:
7003 30 00 Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7004 Sticl tras sau suflat, n foi, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau
nereflectorizant, dar neprelucrat altfel:
7004 20 Sticl colorat n mas, opacifiat, placat (dublat) sau cu strat absorbant,
reflectorizant sau nereflectorizant:
Altele:
1 2 3 4
7005 Geam (sticl flotat i sticl lefuit sau polizat pe una sau dou fee) n
foi sau n plci, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectori-
zant, dar neprelucrat altfel:
Altele, cu grosimea:
7005 29 Altele:
7006 00 Sticl de la poziiile 7003, 7004 sau 7005, curbat, bizotat (tiat oblic),
gravat, perforat, emailat sau altfel prelucrat, dar nenrmat i
necombinat cu alte materiale:
7006 00 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7007 Sticl securit, constnd din sticl clit sau format din foi lipite
(stratificat):
7007 11 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7007 19 Altele:
7007 19 10 Emailate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m2
7007 19 20 Colorate n mas, opacifiate, placate (dublate) sau cu strat absorbant sau
reflectorizant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m2
7007 19 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m2
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/459
1 2 3 4
7008 00 81 Formate din dou plci de sticl nchise ermetic de jur mprejur printr-o mbinare i
separate printr-un strat de aer, de alt gaz sau de vid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m2
7008 00 89 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m2
7009 91 00 Nenrmate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7009 92 00 nrmate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7010 Damigene, sticle, baloane, borcane, cni, ambalaje tubulare, fiole i alte
recipiente, din sticl, folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din
sticl pentru conserve; dopuri, capace i alte dispozitive de nchidere, din
sticl:
7010 10 00 Fiole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 p/st
7010 20 00 Dopuri, capace i alte dispozitive de nchidere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7010 90 Altele:
Sticle:
1 2 3 4
7011 nveliuri din sticl (inclusiv baloane i tuburi), deschise i pri ale
acestora, din sticl, fr garnituri, pentru lmpi electrice, tuburi catodice
sau similare:
7011 10 00 Pentru iluminat electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7011 20 00 Pentru tuburi catodice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7011 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
[7012]
7013 Obiecte din sticl pentru servicii de mas, pentru buctrie, toalet, birou,
pentru decorarea locuinelor sau pentru utilizri similare, altele dect cele
de la poziiile 7010 sau 7018:
7013 10 00 Obiecte din vitroceramic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 p/st
Pahare cu picior pentru but, altele dect cele din vitroceramic:
Prelucrate manual:
1 2 3 4
Altele:
Prelucrate manual:
Prelucrate mecanic:
Obiecte pentru servicii de mas (altele dect paharele de but) sau pentru
buctrie, altele dect cele din vitroceramic:
7013 49 Altele:
Alte obiecte:
7014 00 00 Articole din sticl pentru semnalizare i elemente de optic din sticl
(altele dect cele de la poziia 7015), neprelucrate optic ....................... 3
7015 Sticl pentru ceasuri i sticl similar, sticl pentru industria optic sau
medical, bombat, curbat, scobit sau similare, neprelucrat optic; sfere
(bule) scobite i segmentele lor, pentru fabricarea acestor obiecte din
sticl:
7015 10 00 Sticl pentru optic medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7015 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7016 Pavele, dale, crmizi, plci, igle i alte articole, din sticl presat sau
turnat, chiar armat, pentru cldiri sau construcii; cuburi, blocuri i alte
articole din sticl, chiar pe suport, pentru mozaicuri sau decoraiuni
similare; sticl asamblat n vitralii; sticl numit multicelular sau sticl
spumoas n blocuri, panouri, plci, cochilii sau forme similare:
7016 10 00 Cuburi, blocuri i alte articole din sticl, chiar pe suport, pentru mozaicuri sau
decoraiuni similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7016 90 Altele:
1 2 3 4
7016 90 40 Blocuri i crmizi pentru cldiri sau construcii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MIN 1,2 /100 kg/
br
7017 Sticlrie de laborator, de igien sau de farmacie, chiar gradat sau calibrat:
7017 10 00 Din cuar sau din alte silice topite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6
7017 20 00 Din alt sticl cu coeficientul de dilatare liniar de maximum 5 10 per grad
Kelvin ntre 0 i 300 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7017 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7018 Mrgele din sticl, imitaii de perle naturale sau de cultur, imitaii de
pietre preioase sau semipreioase, articole similare de sticlrie i articole
din acestea, altele dect imitaiile de bijuterii; ochi de sticl, alii dect
protezele; statuete i alte articole de ornament, din sticl prelucrat sau
tras (sticl filat), altele dect imitaiile de bijuterii; microsfere din sticl
cu diametrul de maximum 1 mm:
7018 10 Mrgele din sticl, imitaii de perle naturale sau de cultur, imitaii de pietre
preioase sau semipreioase i articole similare din sticl:
Mrgele de sticl:
7018 10 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7018 10 59 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7018 90 Altele:
7018 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7019 Fibre de sticl (inclusiv vata de sticl) i articole din aceste materiale (de
exemplu, fire, esturi):
uvie, semitort (rovings) i fire, tiate sau nu:
7019 19 Altele:
7019 31 00 Covorae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 2 3 4
7019 32 00 Voal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7019 39 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7019 40 00 esturi din semitort (rovings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alte esturi:
7019 51 00 Cu limea de maximum 30 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
7019 52 00 Cu limea de peste 30 cm, legtur pnz, cu o greutate sub 250 g/m , din
filamente care msoar, pe un singur fir, maximum 136 tex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7019 59 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7019 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7020 00 Alte articole din sticl:
7020 00 05 Tuburi de reacie din cuar i suporii lor destinai cuptoarelor de difuzie i oxidare
pentru producerea materialelor semiconductoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Baloane din sticl pentru recipiente izolante sau pentru alte recipiente izotermice a
cror izolaie este asigurat prin vid:
7020 00 07 Prelucrate incomplet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7020 00 08 Prelucrate complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Altele:
7020 00 10 Din cuar topit sau alte silice topite ....................................................... 3
6
7020 00 30 Din sticl cu un coeficient de dilatare liniar de pn la 5 10 per grad Kelvin la o
temperatur ntre 0 i 300 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7020 00 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/465
SECIUNEA XIV
PERLE NATURALE SAU DE CULTUR, PIETRE PREIOASE SAU SEMIPREIOASE, METALE PREIOASE, METALE
PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREIOASE I ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITAII DE BIJUTERII;
MONEDE
CAPITOLUL 71
PERLE NATURALE SAU DE CULTUR, PIETRE PREIOASE SAU SEMIPREIOASE, METALE PREIOASE, METALE
PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREIOASE I ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITAII DE BIJUTERII;
MONEDE
Note de capitol
1. Sub rezerva aplicrii notei 1 litera (a) de la seciunea VI i a excepiilor prevzute mai jos, se clasific n prezentul capitol orice articol
format n ntregime sau parial:
a) din perle naturale sau de cultur sau din pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite; sau
b) din metale preioase sau din metalele placate sau dublate cu metale preioase.
2. A. Poziiile 7113, 7114 i 7115 nu cuprind articolele n care metalele preioase sau metalele placate sau dublate cu metale preioase
nu sunt dect simple accesorii sau garnituri de minim importan (de exemplu, iniiale, monograme, verigi, borduri); litera (b) din
nota 1 precedent nu vizeaz articolele de acest fel.
B. Se clasific la poziia 7116 numai articolele care nu conin metale preioase sau metale placate cu metale preioase sau care le
conin numai sub forma unor simple accesorii sau garnituri de minim importan.
3. Capitolul nu cuprinde:
a) amalgamele de metale preioase i metalele preioase n stare coloidal (poziia 2843);
b) ligaturile sterile pentru suturi chirurgicale, produsele pentru obturaii dentare i alte articole de la capitolul 30;
c) produsele de la capitolul 32 (de exemplu, produsele lichide pentru obinerea luciului);
d) catalizatorii pe suport (poziia 3815);
e) articolele de la poziiile 4202 i 4203 menionate la nota 3 punctul B de la capitolul 42;
f) articolele de la poziiile 4303 sau 4304;
g) produsele de la seciunea XI (materiale textile i articole din materiale textile);
h) nclmintea, articolele de acoperit capul i alte articole de la capitolele 64 sau 65;
ij) umbrelele, bastoanele i alte articole de la capitolul 66;
k) articolele acoperite cu pulberi sau praf de pietre preioase sau semipreioase naturale sau artificiale, constnd n articolele abrazive
de la poziiile 6804 sau 6805 sau uneltele i sculele de la capitolul 82; uneltele i sculele sau articolele de la capitolul 82 a cror
parte prelucrtoare este din pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite; mainile, aparatele i
materialele electrice i prile acestora de la seciunea XVI. Cu toate acestea, articolele i prile acestor articole, n ntregime din
pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite, rmn clasificate n prezentul capitol, cu excepia safirelor
i a diamantelor prelucrate, nemontate, pentru capete de citire (poziia 8522);
l) articolele capitolelor 90, 91 sau 92 (instrumente tiinifice, articole de ceasornicrie i instrumente muzicale);
m) armele i prile acestora (capitolul 93);
n) articolele menionate la nota 2 de la capitolul 95;
o) articolele clasificate n capitolul 96 n conformitate cu nota 4 de la acel capitol;
p) obiectele originale de art statuar sau de sculptur (poziia 9703), obiectele de colecie (poziia 9705) i obiectele de antichitate cu
vechime de peste o sut de ani (poziia 9706). Cu toate acestea, perlele naturale sau de cultur i pietrele preioase sau
semipreioase se clasific n prezentul capitol.
4. A. Prin expresia metale preioase se nelege argintul, aurul i platina.
B. Termenul platin se refer la platin, iridiu, osmiu, paladiu, rodiu i ruteniu.
C. Expresiile pietre preioase sau semipreioase naturale i pietre artificiale sau reconstituite nu includ materialele menionate n
nota 2 litera (b) de la capitolul 96.
L 294/466 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
5. n sensul prezentului capitol, sunt considerate aliaje din metale preioase aliajele (inclusiv amestecurile sinterizate i compuii
intermetalici) care conin unul sau mai multe metale preioase, cu condiia ca greutatea metalului preios sau a unuia din metalele
preioase s fie de minimum 2 % din cea a aliajului. Aliajele din metale preioase sunt clasificate dup cum urmeaz:
a) orice aliaj care conine platin minimum 2 % din greutate este clasificat ca aliaj de platin;
b) orice aliaj care conine aur minimum 2 % din greutate, dar nu conine platin sau conine sub 2 % platin, este clasificat ca aliaj de
aur;
c) orice alt aliaj care conine argint minimum 2 % din greutate este clasificat ca aliaj de argint.
6. Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, orice trimitere, din nomenclatur, la metale preioase sau la unul sau mai multe
dintre metalele preioase precizate cuprinde, de asemenea, aliajele metalelor preioase, considerate ca atare, prin aplicarea notei 5.
Expresia metal preios nu cuprinde articolele definite la nota 7, nici metalele comune sau materialele nemetalice platinate, aurite sau
argintate.
7. n nomenclatur, prin articole placate sau dublate cu metale preioase se nelege articolele avnd un suport de metal, la care una sau
mai multe fee sunt acoperite cu metale preioase prin lipire, sudare, laminare la cald sau prin alt procedeu mecanic similar. Cu
excepia cazului n care contextul impune altfel, articolele din metale comune ncrustate cu metale preioase sunt considerate ca
placate sau dublate.
8. Sub rezerva dispoziiilor de la nota 1 punctul A de la seciunea VI, produsele ce corespund descrierii din denumirea poziiei 7112 se
clasific numai la aceast poziie, i nu la alte poziii din nomenclatur.
9. n sensul poziiei 7113, prin expresia articole de bijuterie sau de giuvaergerie se nelege:
a) obiectele mici de podoab (de exemplu inele, brri, coliere, broe, cercei, lanuri de ceas, brelocuri, pandantive, ace de cravat,
butoni de manet, butoni de plastron, medalii sau insigne cu subiect religios sau de alt natur); i
b) articolele de uz personal, destinate s fie purtate n buzunar, n poet sau asupra persoanei (de exemplu, portigarete, tabachere,
bomboniere i pudriere, pungue pentru bani, mtnii).
Aceste articole pot s prezinte perle naturale, de cultur sau imitaii de perle, pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau
reconstituite sau chiar pri din baga, sidef, filde, chihlimbar natural sau reconstituit, agat sau coral.
10. n sensul poziiei 7114, prin expresia obiecte de aurrie sau de argintrie se nelege obiectele de tipul celor destinate serviciilor de
mas, de toalet, garniturile de birou, obiectele pentru fumtori, obiectele pentru decoraiuni interioare, articolele pentru
ntrebuinri religioase.
11. n sensul poziiei 7117, prin expresia imitaii de bijuterii se nelege articolele de tipul celor definite n nota 9 litera (a) (cu excepia
nasturilor i a altor articole de la poziia 9606, a pieptenilor, bentielor i obiectelor similare de la poziia 9615), care nu conin nici
perle naturale sau de cultur, nici pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite, nici dect dac acestea
sunt sub form de garnitur sau accesorii de minim importan metale preioase sau metale dublate sau placate cu metale
preioase.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 7106 10, 7108 11, 7110 11, 7110 21, 7110 31 i 7110 41, prin expresia pulbere i din pulbere se nelege
produsele care trec printr-o sit cu ochiuri cu deschiderea de 0,5 mm, n proporie de minimum 90 % din greutate.
2. Fr a aduce atingere dispoziiilor de la nota 4 punctul B din prezentul capitol, n sensul subpoziiilor 7110 11 i 7110 19, termenul
platin nu se refer la iridiu, osmiu, paladiu, rodiu i ruteniu.
3. Pentru clasificarea aliajelor la subpoziiile de la poziia 7110, fiecare aliaj se clasific la poziia metalului: platin, paladiu, rodiu, iridiu,
osmiu sau ruteniu, care predomin n greutate fa de fiecare dintre aceste alte metale.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/467
1 2 3 4
7101 Perle naturale sau de cultur, chiar prelucrate sau asortate, dar nenirate,
nemontate, nencastrate; perle naturale sau de cultur, nirate temporar
pentru facilitarea transportului:
7101 10 00 Perle naturale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire g
Perle de cultur:
7102 21 00 Neprelucrate sau simplu tiate, despicate sau degroate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire c/k
7102 29 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire c/k
Neindustriale:
7102 31 00 Neprelucrate sau simplu tiate, despicate sau degroate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire c/k
7102 39 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire c/k
7104 Pietre artificiale sau reconstituite, chiar prelucrate sau asortate, dar
nenirate, nemontate, nencastrate; pietre artificiale sau reconstituite,
neasortate, nirate temporar pentru facilitarea transportului:
7104 10 00 Cuar piezoelectric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire g
7104 20 00 Altele, neprelucrate sau simplu tiate sau degroate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire g
7104 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire g
7106 Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub form brut sau
semiprelucrat sau sub form de pulbere:
7106 10 00 Pulberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire g
Altele:
1 2 3 4
7107 00 00 Metale comune placate sau dublate cu argint, sub form brut sau
semiprelucrate ................................................................................... scutire
7108 Aur (inclusiv aur platinat), sub form brut sau semiprelucrat sau sub
form de pulbere:
Care nu se utilizeaz n monetrie:
7108 13 10 Bare, fire i profile, cu seciunea plin; plane; foi i benzi a cror grosime, fr
suport, este de peste 0,15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire g
7109 00 00 Metale comune sau argint, placate sau dublate cu aur, sub form brut sau
semiprelucrat ................................................................................... scutire
7110 Platin, sub form brut sau semiprelucrat sau sub form de pulbere:
Platin:
7110 19 Altele:
7110 19 10 Bare, tije, fire i profile, cu seciunea plin; plane; foi i benzi a cror grosime, fr
suport, este de peste 0,15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire g
Paladiu:
Rodiu:
7111 00 00 Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate cu platin, sub form
brut sau semiprelucrat .................................................................... scutire
7112 Deeuri i resturi de metale preioase sau de metale placate sau dublate cu
metale preioase; alte deeuri i resturi care conin metale preioase sau
compui ai metalelor preioase de tipul celor utilizate n principal pentru
recuperarea metalelor preioase:
7112 30 00 Cenui care conin metale preioase sau compui ai metalelor preioase, cu
excepia cenuilor de aur sau argint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/469
1 2 3 4
7112 91 00 De aur, chiar metale placate sau dublate cu aur, cu excepia resturilor care
conin alte metale preioase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7112 92 00 De platin, chiar de metale placate sau dublate cu platin, cu excepia resturilor
care conin alte metale preioase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7112 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
SECIUNEA XV
Note de seciune
1. Seciunea nu cuprinde:
a) culorile i cernelurile preparate pe baz de pulbere sau de fulgi metalici, precum i foliile pentru marcare prin presare la cald
(poziiile 3207-3210, 3212, 3213 sau 3215);
c) acopermintele de cap metalice i prile lor metalice, de la poziia 6506 sau 6507;
e) articolele de la capitolul 71 (de exemplu, aliaje de metale preioase, metale comune placate sau dublate cu metale preioase, imitaii
de bijuterii);
g) cile ferate asamblate (poziia 8608) i alte articole din seciunea XVII (vehicule rutiere, nave i vehicule aeriene);
ij) gloanele de vntoare (poziia 9306) i articole din seciunea XIX (arme i muniii);
k) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobil, somiere, aparate de iluminat, nsemne i reclame luminoase, construcii
prefabricate);
m) sitele de mn, nasturii, tocurile (pentru penie), creioanele mecanice, peniele, monopiedele, bipiedele, trepiedele i articolele
similare sau alte articole de la capitolul 96 (produse diverse); sau
a) articolele de la poziiile 7307, 7312, 7315, 7317 sau 7318, precum i articolele similare din alte metale comune;
b) arcurile i lamelele pentru arcuri din metale comune, altele dect arcurile de ceasornicrie (poziia 9114);
c) articolele prevzute la poziiile 8301, 8302, 8308, 8310, precum i ramele i oglinzile din metale comune, de la poziia 8306.
n capitolele 73-76 i 78-82 (cu excepia poziiei 7315), meniunile referitoare la pri nu cuprind prile i furniturile de uz general n
sensul menionat anterior.
Sub rezerva dispoziiilor din paragraful precedent i din nota 1 a capitolului 83, articolele de la capitolele 82 sau 83 sunt excluse din
capitolele 72-76 i 78-81.
3. n nomenclatur, se nelege prin metale comune: fonta, fierul i oelul, cuprul, nichelul, aluminiul, plumbul, zincul, staniul,
wolframul (tungstenul), molibdenul, tantalul, magneziul, cobaltul, bismutul, cadmiul, titanul, zirconiul, antimoniul, manganul, beriliul,
cromul, germaniul, vanadiul, galiul, hafniul (celiul), indiul, niobiul (columbiul), reniul i taliul.
4. n nomenclatur, prin termenul compui metaloceramici se nelege produsele care conin o combinaie eterogen microscopic a
unui component metalic i a unuia ceramic. Acest termen se refer i la metalele dure (carburi metalice sinterizate cu un metal).
5. Clasificarea aliajelor (altele dect feroaliajele i aliajele de baz definite n capitolele 72 i 74):
a) aliajele din metale comune sunt clasificate la poziia metalului care predomin n greutate fa de fiecare metal component al lor;
b) aliajele din metale comune de la aceast seciune i din elemente necuprinse la aceast seciune se clasific drept aliaje din metale
comune de la aceast seciune n cazul n care greutatea total a acestor metale este egal sau mai mare dect celelalte elemente
prezente;
c) amestecurile sinterizate de pulberi metalice, amestecuri eterogene intime obinute prin fuziune (altele dect cele metaloceramice) i
compuii intermetalici urmeaz regimul aliajelor.
6. Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, orice referire n nomenclatur la un metal comun privete n egal msur i
aliajele care, n conformitate cu nota 5 menionat anterior, se clasific mpreun cu metalul respectiv.
L 294/472 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, rezultate din enunul poziiilor, obiectele din metale comune sau considerate ca
atare, care conin dou sau mai multe metale comune, se clasific mpreun cu obiectele corespunztoare metalului predominant n
greutate fa de fiecare din celelalte metale.
b) aliajele sunt considerate ca fiind compuse n ntregime din metalul a crui greutate predomin i al crui regim l urmeaz prin
aplicarea dispoziiilor notei 5;
deeurile i resturile metalice provenind de la prelucrarea sau fabricarea metalelor i obiectele din metale definitiv inutilizabile
datorit spargerii, decuprii, uzurii sau n urma oricror alte cauze;
b) pulberi:
produsele care trec printr-o sit cu ochiuri cu deschiderea de 1 mm ntr-o proporie de minim 90 % din greutate.
CAPITOLUL 72
Note de capitol
1. n acest capitol i, n cadrul dispoziiilor literelor (d), (e) i (f) de la aceast not, n nomenclatur, prin urmtoarele expresii se nelege:
a) fonte brute:
aliajele fier-carbon, care practic nu se preteaz la deformri plastice, care conin n greutate peste 2 % carbon i care pot conine n
greutate unul sau mai multe alte elemente, n urmtoarele proporii:
maximum 10 % crom;
maximum 6 % mangan;
maximum 3 % fosfor;
maximum 8 % siliciu;
b) fonte-oglind (spiegel):
aliajele fier-carbon care conin n greutate peste 6 %, dar maximum 30 % mangan i care corespund, n ceea ce privete celelalte
caracteristici, definiiei de la nota 1 litera (a);
c) feroaliaje:
aliajele sub form de lingouri, bulgri, blocuri sau forme primare similare, sub forme obinute prin procedeul de turnare continu
sau sub form de granule sau pulbere, chiar aglomerate, utilizate n mod obinuit fie ca aditive la prepararea altor aliaje, fie ca
ageni dezoxidani, desulfurani, fie pentru alte utilizri similare n siderurgie i care nu se preteaz n general la deformri plastice,
care conin n greutate minimum 4 % fier i unul sau mai multe alte elemente, n urmtoarele proporii:
peste 10 % crom;
peste 30 % mangan;
peste 3 % fosfor;
peste 8 % siliciu;
peste 10 % alte elemente n total, cu excluderea carbonului, ns coninutul de cupru nu poate depi 10 %;
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/473
d) oeluri:
materiale feroase, altele dect cele de la poziia 7203, care, cu excepia anumitor tipuri de oeluri produse sub form de piese
turnate, se preteaz la deformri plastice i conin n greutate maximum 2 % carbon. Totui, oelurile cu crom pot conine carbon
n proporie mai ridicat;
e) oeluri inoxidabile:
oelurile aliate, care conin, n greutate, maximum 1,2 % carbon i minimum 10,5 % crom, cu sau fr alte elemente;
f) alte oeluri aliate:
oelurile care nu corespund definiiei oelurilor inoxidabile i care conin n greutate unul sau mai multe din elementele de mai jos,
n urmtoarele proporii:
minimum 0,3 % aluminiu;
minimum 0,0008 % bor;
minimum 0,3 % crom;
minimum 0,3 % cobalt;
minimum 0,4 % cupru;
minimum 0,4 % plumb;
minimum 1,65 % mangan;
minimum 0,08 % molibden;
minimum 0,3 % nichel;
minimum 0,06 % niobiu;
minimum 0,6 % siliciu;
minimum 0,05 % titan;
minimum 0,3 % tungsten (wolfram);
minimum 0,1 % vanadiu;
minimum 0,05 % zirconiu;
minimum 0,1 % alte elemente (cu excepia sulfului, fosforului, carbonului i azotului) luate individual;
g) deeuri lingotate din fier sau din oel:
produsele turnate brut sub form de lingouri fr maselote sau sub form de bulgri, prezentnd defecte adnci de suprafa i
care, n ceea ce privete compoziia chimic, nu corespund definiiilor fontei brute, fontei-oglind (spiegel) sau feroaliajelor;
h) granule:
produsele care trec printr-o sit cu deschiderea ochiurilor de 1 mm, ntr-o proporie sub 90 % n greutate, i printr-o sit cu
deschiderea ochiurilor de 5 mm, ntr-o proporie de minimum 90 % n greutate;
ij) semifabricate:
produsele cu seciune plin obinute prin turnare continu, nelaminate sau laminate primar la cald; i celelalte produse cu seciune
plin, care au fost supuse unei simple laminri primare la cald sau care au fost simplu degroate prin forjare sau ciocnire, inclusiv
eboele pentru profile.
Aceste produse nu sunt prezentate n rulouri;
k) produse laminate plate:
produsele laminate cu seciune transversal plin, rectangular (alta dec ptrat), care nu corespund definiiei din nota (ij) de mai
sus,
n rulouri cu straturi suprapuse; sau
altfel dect n rulouri, cu o lime cel puin egal cu de zece ori grosimea, dac aceasta este mai mic de 4,75 mm, sau cu o
lime care depete 150 mm, dac grosimea este de minimum 4,75 mm, fr ns s depeasc jumtatea limii.
Rmn clasificate ca produse laminate plate produsele de acest fel, cu motive n relief, provenite direct din laminare (de exemplu,
caneluri, striaii, gofraje, picturi, ridicturi, romburi), precum i cele perforate, ondulate, polizate, cu condiia ca aceste prelucrri
s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte.
L 294/474 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Produsele laminate plate de form diferit de cea ptrat sau dreptunghiular i de orice dimensiuni sunt clasificate ca produse cu o
lime de minimum 600 mm, dac ele nu au caracterul de articole clasificate n alt parte;
l) bare i tije laminate la cald, n rulouri cu spire nearanjate (fil machine):
produsele laminate la cald, n rulouri cu spire nearanjate (n colaci), a cror seciune transversal plin este n form de cerc, de
segment de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi sau de alt poligon convex (inclusiv cercuri aplatizate i forme
rectangulare modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arcuri de cerc convex, celelalte dou fiind rectilinii, egale i
paralele). Aceste produse pot avea caviti, nervuri sau alte deformri, adncite sau n relief, obinute n cursul laminrii (bare i tije
de oel pentru armturi);
m) alte bare i tije:
produsele care nu corespund niciunei definiii de la literele (ij), (k) sau (1), nici definiiei de srm i a cror seciune transversal
plin i constant este n form de cerc, de segment de cerc, de oval, de dreptunghi, de ptrat, de triunghi sau de alt poligon convex
(inclusiv cercuri aplatizate i forme rectangulare modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arcuri de cerc convex,
celelalte dou fiind rectilinii, egale i paralele).
Aceste produse pot:
avea caviti, nervuri, sau alte deformri, adncite sau n relief, obinute n cursul laminrii (bare i tije de oel pentru armturi);
s fie torsionate dup laminare;
n) profile:
produsele cu seciune transversal plin i constant, pe toat lungimea lor i care nu corespund niciunei definiii de la literele (ij),
(k), (1) sau (m) i nici definiiei srmei.
Capitolul 72 nu cuprinde produsele de la poziiile 7301 sau 7302;
o) srm:
produsele prelucrate la rece, n rulouri, care au o seciune transversal plin i constant, de form oarecare i care nu corespund
definiiei produselor laminate plate;
p) bare i profile tubulare pentru foraj:
barele i profilele cu seciune de form oarecare, potrivite pentru fabricarea sapelor de foraj i n cazul crora cea mai mare
dimensiune exterioar a seciunii transversale, care depete 15 mm, dar nu depete 52 mm, este cel puin dublul celei mai mari
dimensiuni interioare (golului interior). Barele i tijele tubulare din fier sau din oel ce nu corespund acestei definiii sunt clasificate
la poziia 7304.
2. Metalele feroase placate cu un alt metal feros de calitate diferit sunt clasificate la poziia acelui metal feros care predomin n greutate.
3. Produsele din fier sau din oel obinute prin electroliz, prin turnare sub presiune sau prin sinterizare, sunt clasificate n funcie de
forma, compoziia i aspectul lor la poziiile aferente produselor similare laminate la cald.
Note de subpoziii
Not complementar
1. Se consider a fi:
produse laminate plate numite magnetice, n sensul subpoziiilor 7209 16 10, 7209 17 10, 7209 18 10, 7209 26 10, 7209 27 10,
7209 28 10 i 7211 23 20, produsele de acest tip, care prezint o pierdere, n wai pe kilogram, evaluat dup metoda Epstein, la un curent de
50 Hz i un flux magnetic de 1 Tesla:
de maximum 2,1 W, atunci cnd grosimea lor este de maximum 0,20 mm;
de maximum 3,6 W, atunci cnd grosimea lor este peste 0,20 mm dar sub 0,60 mm;
de maximum 6 W, atunci cnd grosimea lor este de minimum 0,60 mm i maximum 1,50 mm;
tabl cositorit, n sensul subpoziiilor 7210 12 20, 7210 70 10, 7212 10 10 i 7212 40 20, produsele laminate plate, cu o grosime sub
0,5 mm, acoperite cu un strat metalic ce conine minim 97 % din greutate staniu (cositor);
oel de scule, n sensul subpoziiilor 7224 10 10, 7224 90 02, 7225 30 10, 7225 40 12, 7226 91 20, 7228 30 20, 7228 40 10,
7228 50 20 i 7228 60 20, oelurile, altele dect oelurile inoxidabile sau oelurile rapide, care conin, n greutate, una dintre compoziiile
urmtoare, cu sau fr alte elemente:
sub 0,6 % carbon
i
minimum 0,7 % siliciu i minimum 0,05 % vanadiu
sau
minimum 4 % tungsten (wolfram);
minimum 0,8 % carbon
i
minimum 0,05 % vanadiu;
peste 1,2 % carbon
i
L 294/476 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
7201 Fonte brute i fonte-oglind (spiegel) n lingouri, blocuri sau alte forme
primare:
7201 10 Fonte brute, nealiate, care conin maximum 0,5 % din greutate fosfor:
1 2 3 4
7201 50 10 Fonte brute, aliate, cu un coninut de titan de minimum 0,3 % i maximum 1 % din
greutate i cu un coninut de vanadiu de minimum 0,5 % i maximum 1 % . . . . . . . . scutire
7202 Feroaliaje:
Feromangan:
Ferosiliciu:
7202 29 Altele:
7202 29 10 Cu un coninut de magneziu de minimum 4 % din greutate, dar maximum 10 % 5,7 (1)
Ferocrom:
7202 49 Altele:
7202 49 50 Cu un coninut de carbon de peste 0,05 % din greutate, dar maximum 0,5 % . . . . 7
Altele:
7202 99 Altele:
1 2 3 4
7203 Produse feroase obinute prin reducerea direct a minereului de fier i alte
produse feroase spongioase, n buci, pelete sau forme similare; fier cu o
puritate minim n greutate de 99,94 %, n buci, pelete sau forme
similare:
7203 10 00 Produse feroase obinute prin reducerea direct a minereului de fier . . . . . . . . . . . scutire
7203 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7204 Deeuri i resturi de font, de fier sau de oel (fier vechi); deeuri lingotate
din fier sau oel:
7204 10 00 Deeuri i resturi de font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Deeuri i resturi de oeluri aliate:
7206 Fier i oeluri nealiate, n lingouri sau n alte forme primare, cu excepia
fierului de la poziia 7203:
7206 10 00 Lingouri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7206 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/479
1 2 3 4
7207 11 Cu seciunea transversal ptrat sau dreptunghiular a cror lime este mai
mic dect dublul grosimii:
Altele:
7207 19 Altele:
Cu seciunea transversal ptrat sau dreptunghiular, a cror lime este mai mic
dect dublul grosimii:
7208 Produse laminate plate, din fier sau din oeluri nealiate, cu o lime de
minimum 600 mm, laminate la cald, neplacate i neacoperite:
7208 10 00 n rulouri, simplu laminate la cald, prezentnd modele n relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
7208 52 10 Laminate pe cele patru fee sau n calibru nchis, cu limea de maximum
1 250 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele, cu limea:
7208 53 10 Laminate pe cele patru fee sau n calibru nchis, cu limea de maximum 1 250 mm
i grosimea de minimum 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7208 53 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7208 54 00 Cu o grosime sub 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7208 90 Altele:
7209 Produse laminate plate, din fier sau din oeluri nealiate, cu o lime de
minimum 600 mm, laminate la rece, neplacate i neacoperite:
n rulouri, simplu laminate la rece:
1 2 3 4
Altele:
7209 90 Altele:
7210 Produse laminate plate, din fier sau din oeluri nealiate, cu o lime de
minimum 600 mm, placate sau acoperite:
Acoperite cu cositor:
Acoperite cu aluminiu:
1 2 3 4
7210 70 10 Tabl cositorit lcuit; produse acoperite cu oxizi de crom, sau cu crom i oxizi de
crom, lcuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7210 70 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7210 90 Altele:
7211 Produse laminate plate, din fier sau din oeluri nealiate, cu o lime sub
600 mm, neplacate i neacoperite:
Simplu laminate la cald:
7211 13 00 Laminate pe cele patru fee sau n calibru nchis, cu o lime peste 150 mm i
cu o grosime de minimum 4 mm, altfel dect n rulouri i fr modele n
relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7211 90 Altele:
7212 Produse laminate plate, din fier sau din oeluri nealiate, cu o lime sub
600 mm, placate sau acoperite:
7212 10 Acoperite cu cositor:
7212 40 20 Tabl cositorit, simplu lcuit; produse acoperite cu oxizi de crom sau cu crom i
oxizi de crom, lcuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
Acoperite cu aluminiu:
7213 Bare i tije laminate la cald, n rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din
fier sau din oeluri nealiate:
7213 10 00 Care au crestturi, nervuri, adncituri sau alte deformri, adncite sau n relief,
produse n cursul laminrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
Altele:
7213 91 49 Care conin, n greutate, peste 0,06 % carbon, dar sub 0,25 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7213 91 70 Care conin, n greutate, minimum 0,25 % carbon, dar maximum 0,75 % . . . . . . scutire
7213 99 Altele:
7214 Alte bare i tije din fier sau din oeluri nealiate, simplu forjate, laminate,
trase sau extrudate la cald, inclusiv cele torsionate dup laminare:
7214 10 00 Forjate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7214 20 00 Care au crestturi, nervuri, adncituri sau alte deformri, adncite sau n relief,
produse n cursul laminrii sau care au fost torsionate dup laminare . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
7214 99 Altele:
1 2 3 4
7215 Alte bare i tije din fier sau din oeluri nealiate:
7215 10 00 Din oeluri pentru prelucrare pe maini-unelte automate, simplu obinute sau
finisate la rece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Profile n form de L sau T, simplu laminate sau trase la cald sau extrudate, cu o
nlime sub 80 mm:
Profile n form de U, I sau H, simplu laminate sau trase la cald sau extrudate, cu
o nlime de minimum 80 mm:
7216 40 Profile n form de L sau T, simplu laminate, trase la cald sau extrudate, cu o
nlime de minimum 80 mm:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/485
1 2 3 4
7216 50 10 Cu seciunea transversal care poate fi nscris ntr-un ptrat cu latura de maximum
80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
Altele:
7217 10 10 Cu cea mai mare dimensiune a seciunii transversale sub 0,8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7217 10 31 Care au crestturi, caneluri, nervuri sau alte deformri, adncite sau n relief,
produse n timpul procesului de laminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7217 10 50 Care conin, n greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7217 20 10 Cu cea mai mare dimensiune a seciunii transversale sub 0,8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7217 20 30 Cu cea mai mare dimensiune a seciunii transversale de minimum 0,8 mm . . . . . . scutire
7217 20 50 Care conin, n greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
7217 30 50 Care conin, n greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7217 90 Altele:
7217 90 50 Care conin, n greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7218 Oeluri inoxidabile n lingouri sau n alte forme primare; semifabricate din
oeluri inoxidabile:
Altele:
7218 99 Altele:
Altele:
1 2 3 4
7219 90 Altele:
7220 Produse laminate plate din oeluri inoxidabile, cu o lime sub 600 mm:
1 2 3 4
7221 00 Bare i tije, laminate la cald, n rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din
oeluri inoxidabile:
7221 00 10 Care conin, n greutate, minimum 2,5 % nichel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7221 00 90 Care conin, n greutate, sub 2,5 % nichel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7222 Alte bare, tije din oeluri inoxidabile; profile din oeluri inoxidabile:
Bare i tije simplu laminate, trase sau extrudate la cald:
1 2 3 4
7222 40 Profile:
7224 Alte oeluri aliate n lingouri sau n alte forme primare; semifabricate din
alte oeluri aliate:
7224 10 Lingouri i alte forme primare:
7224 90 Altele:
Altele:
1 2 3 4
7225 Produse laminate plate, din alte oeluri aliate, cu o lime de minimum
600 mm:
Din oeluri cu siliciu numite magnetice:
7226 Produse laminate plate, din alte oeluri aliate, cu o lime sub 600 mm:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/491
1 2 3 4
7227 Bare i tije, laminate la cald, n rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din
alte oeluri aliate:
7227 10 00 Din oeluri rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7227 20 00 Din oeluri silico-manganoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7227 90 Altele:
7228 Alte bare i tije, profile din alte oeluri aliate; bare i profile tubulare,
pentru foraj, din oeluri aliate sau nealiate:
7228 10 Bare i tije din oeluri rapide:
7228 10 20 Simplu laminate, extrudate sau trase la cald; laminate, extrudate sau trase la cald,
simplu placate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 10 50 Forjate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 20 Bare i tije din oeluri silico-manganoase:
7228 20 10 Cu seciunea dreptunghiular (alta dect ptrat), laminate la cald pe cele patru fee scutire
Altele:
7228 20 91 Simplu laminate, extrudate sau trase la cald; laminate, extrudate sau trase la cald,
simplu placate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 20 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
L 294/492 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
7228 30 Alte bare i tije, simplu laminate, trase la cald sau extrudate:
7228 30 20 Din oeluri de scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Cu un coninut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 %, i un coninut
de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 % i, eventual, cu un coninut de
molibden de maximum 0,5 % din greutate:
7228 30 41 Cu seciunea circular, cu un diametru de minimum 80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 30 49 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
Cu seciunea circular, cu un diametru:
7228 30 61 De minimum 80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 30 69 Sub 80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 30 70 Cu seciunea dreptunghiular (alta dect ptrat), laminate la cald pe cele patru
fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 30 89 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 40 Alte bare i tije, simplu forjate:
7228 40 10 Din oeluri de scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 40 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 50 Alte bare i tije, simplu obinute sau finisate la rece:
7228 50 20 Din oeluri de scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 50 40 Cu un coninut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 % i cu un
coninut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 % i, eventual, cu un coninut
de molibden de maximum 0,5 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
Cu seciune circular, cu un diametru:
7228 50 61 De minimum 80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 50 69 Sub 80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 50 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 60 Alte bare i tije:
7228 60 20 Din oeluri de scule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 60 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 70 Profile:
7228 70 10 Simplu laminate, trase la cald sau extrudate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 70 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7228 80 00 Bare i profile tubulare, pentru foraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7229 Srm din alte oeluri aliate:
7229 20 00 Din oeluri silico-manganoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7229 90 Altele:
7229 90 20 Din oeluri rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7229 90 50 Cu un coninut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 %, i cu un
coninut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 % i, eventual, cu un coninut
de molibden de maximum 0,5 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7229 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/493
CAPITOLUL 73
Note de capitol
1. n acest capitol, termenul fonte definete produsele, obinute prin turnare, n care fierul predomin, n greutate, n comparaie cu
fiecare dintre celelalte elemente i care nu corespund compoziiei chimice a oelurilor, menionat la nota 1 litera (d) din capitolul 72.
2. n sensul prezentului capitol, termenul srm definete produse obinute la cald sau la rece, a cror seciune transversal, de form
oarecare, nu depete 16 mm n cea mai mare dimensiune a sa.
1 2 3 4
7301 Palplane din fier sau din oel, chiar perforate sau confecionate din
elemente asamblate; profile, obinute prin sudare, din fier sau din oel:
7301 10 00 Palplane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7301 20 00 Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7302 Materiale de construcie pentru liniile ferate, din font, din fier sau din
oel: ine, contraine i cremaliere, ace i inimi de macaz, macazuri i alte
elemente de ncruciare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de
mbinare, cuzinei, pene de fixare, plci de baz, plci de aezare, plci de
strngere, plci i bare de ecartament i alte piese special concepute pentru
aezarea, mbinarea sau fixarea inelor:
7302 10 ine:
Noi:
7304 Tuburi, evi i profile tubulare, fr sudur, din fier sau din oel:
Tuburi i evi, de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau conducte de
gaze:
7304 11 00 Din oeluri inoxidabile .................................................................... scutire
7304 19 Altele:
1 2 3 4
7304 19 30 Cu diametrul exterior peste 168,3 mm, dar de maximum 406,4 mm . . . . . . . . . . . . . scutire
7304 29 Altele:
7304 29 30 Cu diametrul exterior peste 168,3 mm, dar de maximum 406,4 mm . . . . . . . . . . . . . scutire
7304 39 Altele:
7304 39 10 Brute, drepte i cu pereii de grosime uniform, destinate exclusiv fabricrii evilor i
tuburilor cu alte seciuni i cu alte grosimi ale peretelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
7304 49 Altele:
7304 49 10 Brute, drepte i cu peretele de grosime uniform, destinate exclusiv fabricrii evilor
i tuburilor cu alte seciuni i cu alte grosimi ale peretelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
7304 49 95 Cu diametrul exterior peste 168,3 mm, dar de maximum 406,4 mm . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
Altele:
7304 59 Altele:
7304 59 10 Brute, drepte i cu peretele de grosime uniform, destinate exclusiv fabricrii evilor
i tuburilor cu alte seciuni i cu alte grosimi ale peretelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
7304 59 93 Cu diametrul exterior de peste 168,3 mm, dar maximum 406,4 mm . . . . . . . . . . . scutire
7305 Alte tuburi i evi (de exemplu, sudate sau nituite), cu seciunea circular,
cu diametrul exterior peste 406,4 mm, din fier sau din oel:
Tuburi i evi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze:
7305 20 00 Tuburi i evi de cuvelaj de tipul celor utilizate pentru extracia petrolului sau a
gazelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele, sudate:
7306 Alte tuburi, evi i profile tubulare (de exemplu, sudate, nituite, fluite sau
cu margini simplu apropiate), din fier sau din oel:
Tuburi i evi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze:
1 2 3 4
7306 19 Altele:
7306 30 Altele, sudate, cu seciunea circular, din fier sau din oeluri nealiate:
Altele:
Altele:
1 2 3 4
7307 Accesorii de evrie (de exemplu, racorduri, coturi, manoane) din font,
din fier sau din oel:
Turnate:
7307 11 10 Pentru tuburi i evi de tipul celor utilizate pentru sisteme sub presiune . . . . . . . . . . 3,7
7307 19 Altele:
7307 29 Altele:
Altele:
7307 99 Altele:
1 2 3 4
7308 30 00 Ui, ferestre i tocurile lor, pervazuri i praguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st (1)
7308 90 Altele:
7308 90 51 Panouri formate din doi perei din tabl nervurat i cu un strat interior izolant scutire
Pentru lichide:
Altele, cu o capacitate:
7310 Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii i recipiente similare, pentru orice fel
de substane (cu excepia gazelor comprimate sau lichefiate), din font, din
fier sau din oel, cu o capacitate de maximum 300 l, fr dispozitive
mecanice sau termice, chiar cptuite sau izolate termic:
7310 10 00 Cu o capacitate de minimum 50 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
Cu o capacitate sub 50 l:
(1) O u sau o fereastr, cu sau fr tocurile, pervazurile i pragurile acestora, sunt considerate o singur pies.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/499
1 2 3 4
7310 29 Altele:
7311 00 Recipiente pentru gaze comprimate sau lichefiate, din font, din fier sau
din oel:
Fr sudur:
Altele, cu o capacitate:
7312 Toroane, cabluri, benzi mpletite, parme, odgoane i articole similare, din
fier sau din oel, neizolate electric:
7312 10 Toroane, parme i cabluri:
De maximum 3 mm:
De peste 3 mm:
Toroane:
Acoperite:
1 2 3 4
7313 00 00 Srm ghimpat din fier sau din oel; torsade ghimpate sau nu, din srm
sau din benzi de fier sau de oel, de tipul celor utilizate pentru
mprejmuiri ....................................................................................... scutire
7314 Pnze metalice (inclusiv pnzele continue sau fr sfrit), grilaje, plase i
zbrele din srm de fier sau de oel; table i benzi expandate, din fier sau
din oel:
Pnze metalice esute:
7314 12 00 Pnze metalice continue sau fr sfrit, pentru utilaje, din oeluri inoxidabile scutire
7315 Lanuri i prile acestora, din font, din fier sau din oel:
Lanuri cu zale articulate i prile acestora:
Alte lanuri:
7316 00 00 Ancore, ancore gheare de pisic i prile acestora, din fier sau din oel 2,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/501
1 2 3 4
7317 00 Cuie, inte, pioneze, crampoane cu vrf, agrafe ondulate sau cu margini
tiate oblic (altele dect cele de la poziia 8305) i articole similare, din fier
sau din oel, chiar cu cap din alte materiale, cu excepia celor cu cap din
cupru:
Presate la rece din srm:
7318 uruburi, buloane, piulie, tirfoane, crlige filetate, nituri, tifturi, pene,
aibe (inclusiv aibele elastice, de siguran) i articole similare, din font,
din fier sau din oel:
Articole filetate:
Altele:
Altele:
Fr cap:
Cu cap:
Hexagonal:
L 294/502 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
7318 16 Piulie:
Altele:
Articole nefiletate:
7319 Ace de cusut, ace de tricotat, andrele, croete, poansoane pentru broderie
i articole similare pentru folosire manual, din fier sau din oel; ace de
siguran i alte ace din fier sau din oel, nedenumite i necuprinse n alt
parte:
7319 40 00 Ace de siguran i alte ace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
7319 90 Altele:
Formate la cald:
1 2 3 4
Altele:
7320 90 Altele:
7321 Sobe de nclzit, cazane cu vatr, maini de gtit, cuptoare (inclusiv cele
care pot fi utilizate suplimentar i la nclzirea central), grtare barbecue,
plci radiante, reouri cu gaze, plite de nclzit mncarea i aparate
neelectrice similare, pentru uz casnic, precum i prile acestora, din fier
sau din oel:
Aparate de gtit i plite de nclzit:
Alte aparate:
7323 Articole de menaj sau de uz gospodresc i prile acestora, din font, din
fier sau din oel; srm de parchet din fier sau din oel; burei, spltoare
de vase, mnui i articole similare pentru curat, lustruit sau utilizri
similare din fier sau din oel:
7323 10 00 Srm de parchet din fier sau din oel; burei, spltoare de vase, mnui i
articole similare pentru curat, lustruit sau utilizri similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2
Altele:
L 294/504 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
CAPITOLUL 74
Note de capitol
a) cupru rafinat:
metalul cu un coninut minim de cupru de 97,5 % n greutate, cu condiia ca niciun alt element s nu depeasc coninutul limit
indicat n urmtorul tabel:
Alte elemente
Ag Argint 0,25
As Arsen 0,5
Cd Cadmiu 1,3
Cr Crom 1,4
Mg Magneziu 0,8
Pb Plumb 1,5
S Sulf 0,7
Sn Staniu 0,8
Te Telur 0,8
Zn Zinc 1
Zr Zirconiu 0,3
1
Alte elemente ( ), fiecare n parte 0,3
(1) Alte elemente, de exemplu, Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
b) aliaje de cupru:
materialele metalice altele dect cuprul nerafinat, n care cuprul predomin, n greutate, fa de oricare dintre celelalte elemente, cu
condiia ca:
1. cel puin unul dintre celelalte elemente s aib un coninut, n greutate, care depete limitele indicate n tabelul anterior; sau
compoziiile care conin cupru ntr-o proporie care depete 10 % din greutate i alte elemente de aliere, compoziii care nu se
preteaz la deformri plastice i sunt utilizate fie ca aditive la prepararea altor aliaje, fie ca dezoxidani, desulfurani sau n scopuri
similare, n metalurgia metalelor neferoase. Totui, combinaiile de fosfor i de cupru (fosfurile de cupru) care conin peste 15 %
fosfor, n greutate, sunt clasificate la poziia 2853;
L 294/506 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
d) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altfel dect n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga
lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat
(inclusiv cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex,
celelalte dou fiind rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau
poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lor lungime. Grosimea produselor cu seciunea transversal dreptunghiular
(inclusiv produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime. Se consider, de asemenea, ca fiind
bare i tije produsele de aceleai forme i dimensiuni, obinute prin mulare, turnare sau sinterizare, n cazul n care au fost supuse,
dup obinere, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse
caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte.
Cu toate acestea, sunt considerate drept cupru sub form brut de la poziia 7403 barele i tijele pentru srm i aglele care au fost
ascuite sau altfel prelucrate la extremiti, pur i simplu pentru a se facilita introducerea acestora n mainile care le transform, de
exemplu, n srm sau n evi;
e) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare ori prin ndoire, n rulouri sau nu, cu seciunea transversal
constant pe toat lungimea acestora, care nu corespund niciuneia dintre definiiile date pentru bare i tije, srme, table, benzi, foi,
tuburi sau evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile produsele de aceleai forme, obinute prin mulare, turnare sau
sinterizare, n cazul n care au fost supuse, dup obinere, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast
prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
f) srm:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a
acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv
cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, celelalte dou
fiind rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea
muchii rotunjite pe ntreaga lor lungime. Grosimea produselor cu seciunea transversal dreptunghiular (inclusiv produsele cu
seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
produsele plate (altele dect produsele sub form brut de la poziia 7403), n rulouri sau nu, de seciune transversal
dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de
arc de cerc convex, celelalte dou fiind rectilinii, egale i paralele), cu grosime constant, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din lime;
sub alte forme dect ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s nu aib caracterul de articole sau de
produse clasificate n alt parte.
Rmn, ntre altele, clasificate la poziiile 7409 i 7410 tablele, benzile i foliile care prezint modele n relief (caneluri, striaii,
ncreituri, picturi, umflturi, romburi, de exemplu), precum i cele perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiia ca
aceste prelucrri s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
h) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, constant pe ntreaga lungime a acestora i neavnd dect o
singur cavitate nchis, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex
regulat, i ai cror perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi produsele cu seciune
transversal n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, care pot
prezenta muchii rotunjite pe ntreaga lungime a acestora, cu condiia ca seciunile transversale interioar i exterioar s aib
aceeai form, aceeai dispunere i acelai centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate mai sus pot fi polizate,
acoperite, ndoite, filetate n interior sau n exterior, perforate, ngustate, evazate, conice sau echipate cu flane, bride sau buce.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/507
Note de subpoziii
orice aliaj de cupru i de zinc, cu sau fr alte elemente. Atunci cnd sunt prezente alte elemente:
eventualul coninut de nichel este mai mic de 5 % din greutate [a se vedea aliajele pe baz de cupru-nichel-zinc (alpaca)];
eventualul coninut de staniu este mai mic dect 3 % din greutate [a se vedea aliajele pe baz de cupru-staniu (bronz)];
orice aliaj de cupru i de staniu, cu sau fr alte elemente. Atunci cnd sunt prezente alte elemente, staniul predomin, n greutate,
fa de oricare dintre aceste alte elemente. Cu toate acestea, atunci cnd coninutul de staniu este de minimum 3 %, n greutate,
coninutul de zinc poate s predomine, n greutate, dar trebuie s fie sub 10 %;
orice aliaj de cupru, de nichel i de zinc, cu sau fr alte elemente. Coninutul de nichel, n greutate, este de minimum 5 % [a se
vedea aliajele pe baz de cupru-zinc (alam)];
orice aliaj de cupru i de nichel, cu sau fr alte elemente, dar care, n orice caz, nu conine mai mult de 1 %, n greutate, zinc.
Atunci cnd sunt prezente alte elemente, nichelul predomin, n greutate, fa de oricare dintre aceste alte elemente.
1 2 3 4
7402 00 00 Cupru nerafinat; anozi din cupru pentru rafinare electrolitic .............. scutire
Cupru rafinat:
Aliaje de cupru:
7403 29 00 Alte aliaje de cupru (cu excepia aliajelor de baz de la poziia 7405) . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
7408 19 10 A cror cea mai mare dimensiune a seciunii transversale este peste 0,5 mm . . . . 4,8
7408 19 90 A cror cea mai mare dimensiune a seciunii transversale este de maximum
0,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,8
7410 Folii i benzi subiri din cupru (chiar imprimate sau fixate pe hrtie, pe
carton, pe material plastic sau pe suporturi similare) cu o grosime de
maximum 0,15 mm (fr suport):
Fr suport:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/509
1 2 3 4
7412 Accesorii de evrie (de exemplu, racorduri, coturi, buce), din cupru:
7412 10 00 Din cupru rafinat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,2
7412 20 00 Din aliaje de cupru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,2
7413 00 00 Toroane, cabluri, odgoane, benzi mpletite i articole similare, din cupru,
neizolate electric ............................................................................... 5,2
[7414]
7415 inte, cuie, pioneze, agrafe (altele dect cele de la poziia 8305),
crampoane cu vrf i articole similare, din cupru sau cu tij din fier sau
din oel i cap din cupru; uruburi, buloane, piulie, crlige filetate, nituri,
cuie spintecate, tifturi, piroane, pene, aibe, inele (inclusiv aibele i
inelele elastice de siguran) i articole similare, din cupru:
7415 10 00 inte, cuie, pioneze, agrafe, crampoane cu vrf i articole similare . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alte articole, nefiletate:
[7416]
[7417]
7418 Articole de uz casnic sau de uz gospodresc, sanitare, de igien sau de
toalet i prile acestora, din cupru; burei din srm, spltori de vase,
mnui i articole similare pentru curat, pentru lustruit sau pentru
utilizri similare, din cupru:
7418 10 Articole de uz casnic sau de uz gospodresc i prile lor; burei din srm,
spltori de vase, mnui i articole similare pentru curat, pentru lustruit sau
pentru utilizri similare:
L 294/510 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
7418 10 10 Aparate neelectrice pentru gtit sau pentru nclzit, de tipul celor de uz gospodresc
i prile acestora, din cupru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7418 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7418 20 00 Articole sanitare, de igien sau de toalet i prile acestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7419 Alte articole din cupru:
7419 10 00 Lanuri i prile acestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Altele:
7419 91 00 Turnate, formate, tanate sau forjate, dar neprelucrate altfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7419 99 Altele:
7419 99 10 Pnze metalice (inclusiv pnze continue sau fr sfrit), grilaje i plase, din srm
de cupru a crei dimensiune maxim a seciunii transversale nu depete 6 mm;
table i benzi expandate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3
7419 99 30 Arcuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7419 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/511
CAPITOLUL 75
Note de capitol
a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altfel dect n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga
lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat
(inclusiv cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau
poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular
(inclusiv produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime. Se consider, de asemenea, ca fiind
bare i tije produsele de aceleai forme i dimensiuni, obinute prin mulare, turnare sau sinterizare, dac au fost supuse, ulterior
obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse
caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n rulouri sau nu, cu seciunea transversal
constant pe ntreaga lungime a acestora, care nu corespund niciuneia dintre definiiile date pentru bare i tije, pentru srme,
pentru table, pentru benzi, pentru foi, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile produsele de
aceleai forme, obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, n cazul n care au fost supuse, ulterior obinerii, unei
prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole
sau de produse clasificate n alt parte;
c) srm:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a
acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv
cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar celelalte
dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot
avea muchii rotunjite pe ntreaga lor lungime. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv produsele cu
seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
produsele plate (altele dect produsele sub form brut, de la poziia 7502), n rulouri sau nu, cu seciune transversal
dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de
arc de cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din lime;
sub alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s nu aib caracterul de articole sau de
produse clasificate n alt parte.
Rmn, ntre altele, clasificate la poziia 7506 tablele, benzile i foliile care prezint modele n relief (de exemplu, caneluri, striaii,
ncreiri, picturi, nervuri, romburi), precum i cele perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiia ca aceste prelucrri s
nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe toat lungimea lor i care nu prezint
dect o singur cavitate nchis, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon
convex regulat, i ai crei perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi produsele cu seciune
transversal n form de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, care pot avea muchiile
rotunjite pe toat lungimea acestora, cu condiia ca seciunile transversale interioar i exterioar s aib aceeai form, aceeai
orientare i acelai centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate anterior pot fi lustruite, acoperite, ndoite,
filetate interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau echipate cu flane, bride sau buce.
L 294/512 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Note de subpoziii
a) nichel nealiat:
metalul care conine, n total, cel puin 99 %, n greutate, nichel i cobalt, cu condiia ca:
Alte elemente
Fe Fier 0,5
O Oxigen 0,4
Alte elemente, fiecare 0,3
b) aliaje de nichel:
materialele metalice n care nichelul predomin n greutate fa de oricare dintre celelalte elemente, cu condiia ca:
2. coninutul, n greutate, al cel puin unuia dintre celelalte elemente s depeasc limita indicat n tabelul de mai sus; sau
2. Fr a aduce atingere dispoziiilor notei 1 liter (c) a acestui capitol, pentru interpretarea subpoziiei 7508 10, se admit drept srm
numai produsele, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal de form oarecare nu depete 6 mm n dimensiunea cea mai mare.
1 2 3 4
7501 Mate de nichel, sinteri de oxizi de nichel i alte produse intermediare ale
metalurgiei nichelului:
1 2 3 4
CAPITOLUL 76
Note de capitol
a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altele dect n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga
lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat
(inclusiv cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau
poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular
(inclusiv produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime. Se consider, de asemenea, ca fiind
bare i tije produsele de aceleai forme i dimensiuni, obinute prin mulare, turnare sau sinterizare, n cazul n care au fost supuse,
ulterior obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor
produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n rulouri sau nu, cu seciunea transversal
constant pe ntreaga lungime a acestora, care nu corespund niciuneia dintre definiiile date pentru bare, tije pentru srme, pentru
table, pentru benzi, pentru foi, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile produsele de aceleai
forme, obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, n cazul n care au fost supuse, ulterior obinerii, unei prelucrri
superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de
produse clasificate n alt parte;
c) srm:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a
acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv
cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar celelalte
dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot
avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv
produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
produsele plate (altele dect produsele sub form brut, de la poziia 7601), n rulouri sau nu, cu seciune transversal
dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de
arc de cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din lime;
sub alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s nu aib caracterul de articole sau de
produse clasificate n alt parte.
Se clasific la poziiile 7606 i 7607 tablele, benzile i foliile care prezint modele n relief (caneluri, striaii, ncreiri, picturi,
nervuri, romburi, de exemplu), precum i cele perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiia ca aceste prelucrri s nu
confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe toat lungimea acestora i care nu
prezint dect o singur cavitate nchis, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de
poligon convex regulat, i ai crei perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi produsele cu
seciune transversal n form de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, care pot avea muchiile
rotunjite pe toat lungimea acestora, cu condiia ca seciunile transversale interioar i exterioar s aib aceeai form, aceeai
orientare i acelai centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate mai sus pot fi lustruite, acoperite, ndoite,
filetate interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau prevzute cu flane, bride sau buce.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/515
Note de subpoziii
a) aluminiu nealiat:
metalul coninnd, n greutate, cel puin 99 % aluminiu, cu condiia ca orice alt element s nu depeasc, n greutate, limitele
indicate n urmtorul tabel:
Alte elemente
(1) Alte elemente, de exemplu Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn.
(2) Este permis un coninut de cupru mai mare de 0,1 %, dar sub 0,2 %, cu
condiia ca nici coninutul de crom, nici coninutul de mangan s nu
depeasc 0,05 %.
b) aliaje de aluminiu:
materialele metalice n care aluminiul predomin, n greutate, fa de oricare dintre celelalte alte elemente, cu condiia ca:
1. coninutul, n greutate, al cel puin unuia dintre aceste alte elemente sau al totalului fier plus siliciu s depeasc limitele
indicate n tabelul de mai sus; sau
2. Fr a aduce atingere dispoziiilor notei 1 litera (c) a acestui capitol, pentru interpretarea subpoziiei 7616 91, se admit drept srm
numai produsele n rulouri sau nu, a cror seciune transversal de form oarecare nu depete 6 mm n dimensiunea cea mai mare.
Not complementar
brame: produsele neprelucrate cu o seciune transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, n form de dreptunghi sau de alt
poligon, cu o lime mai mare de 800 mm, o grosime mai mare de 280 mm i o lungime mai mare dect limea i dect grosimea. Destinaia
acestor produse este laminarea;
agle: produsele neprelucrate cu o seciune transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, n form de cerc (inclusiv cercurile
aplatizate), cu un diametru mai mare de 125 mm. Destinaia acestor produse este extrudarea.
1 2 3 4
7601 20 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 2 3 4
Deeuri:
7602 00 11 Deeuri de achiere, pan, deeuri de mcinare, pilitur; deeuri de foi i de benzi
subiri, colorate, acoperite sau lipite ntre ele, cu o grosime de maximum 0,2 mm
(fr suport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7604 29 Altele:
Altele, cu grosimea:
Altele, cu grosimea:
1 2 3 4
Altele:
7607 Folii i benzi subiri din aluminiu (chiar imprimate sau fixate pe hrtie, pe
carton, pe materiale plastice sau pe alte suporturi similare), cu o grosime
de maximum 0,2 mm (fr suport):
Fr suport:
7607 19 Altele:
7607 20 Pe suport:
7607 20 90 Cu grosimea (grosimea suportului nu este inclus) de minimum 0,021 mm, dar
maximum 0,2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5
Altele:
7610 90 Altele:
(1) O u sau o fereastr, cu sau fr tocurile, pervazurile i pragurile acestora, sunt considerate o singur pies.
L 294/518 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
CAPITOLUL 78
Note de capitol
a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altfel dect n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga
lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat
(inclusiv cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau
poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular
(inclusiv produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime. Se consider, de asemenea, ca fiind
bare i tije produsele de aceleai forme i dimensiuni, obinute prin mulare, turnare sau sinterizare, dac au fost supuse, ulterior
obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse
caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n rulouri sau nu, cu seciunea transversal
constant pe ntreaga lungime a acestora, care nu corespund niciuneia dintre definiiile date pentru bare i tije, pentru srme,
pentru plci, pentru benzi, pentru folii, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile produsele de
aceleai forme, obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, dac au fost supuse, ulterior obinerii, unei prelucrri
superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de
produse clasificate n alt parte;
c) srm:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a
acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv
cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar celelalte
dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot
avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv
produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
produsele plate (altele dect produsele sub form brut, de la poziia 7801), n rulouri sau nu, cu seciune transversal
dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de
arc de cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din lime;
sub alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s nu aib caracterul de articole sau de
produse clasificate n alt parte.
Rmn clasificate la poziia 7804 n special plcile, benzile i foliile care prezint modele n relief (caneluri, striaii, ncreiri,
picturi, nervuri, romburi, de exemplu), precum i cele perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiia ca aceste prelucrri
s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe toat lungimea acestora, i care nu
prezint dect o singur cavitate nchis, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de
poligon convex regulat, i ai cror perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi produsele cu
seciune transversal n form de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, care pot avea muchiile
rotunjite pe toat lungimea lor, cu condiia ca seciunile transversale interioar i exterioar s aib aceeai form, aceeai orientare
i acelai centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate mai sus pot fi lustruite, acoperite, ndoite, filetate
interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau prevzute cu flane, bride sau buce.
L 294/520 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Note de subpoziii
metalul care conine cel puin 99,9 %, n greutate, plumb, cu condiia ca oricare alt element s aib un coninut, n greutate, care s nu
depeasc limitele indicate n urmtorul tabel:
Alte elemente
Ag Argint 0,02
As Arsen 0,005
Bi Bismut 0,05
Ca Calciu 0,002
Cd Cadmiu 0,002
Cu Cupru 0,08
Fe Fier 0,002
S Sulf 0,002
Sb Stibiu (antimoniu) 0,005
Sn Staniu 0,005
Zn Zinc 0,002
Altele (de exemplu, Te), fiecare 0,001
1 2 3 4
Altele:
7801 91 00 Care conine stibiu (antimoniu) ca alt element predominant n greutate . . . . . . 2,5 (1)
7801 99 Altele:
7801 99 10 Pentru rafinare, coninnd minimum 0,02 % din greutate argint (lingouri de
plumb) (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
(1) Drepturi vamale suspendate, cu titlu autonom, pe o durat nedeterminat, pentru plumbul care conine minimum 0,02 % din greutate argint,
destinat rafinrii (lingouri de plumb) (codul TARIC 7801 91 00 10). Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de
dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al
Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/521
1 2 3 4
[7803]
7804 Plci, table, folii i benzi, din plumb; pulberi i fulgi (paiete) din plumb:
Plci, table, folii i benzi:
7804 11 00 Folii i benzi cu o grosime de maximum 0,2 mm (fr a considera suportul) 5
7804 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7804 20 00 Pulberi i fulgi (paiete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
[7805]
7806 00 Alte articole din plumb:
7806 00 10 Ambalaje prevzute cu blindaje de protecie din plumb mpotriva radiaiilor, pentru
transportul sau depozitarea materialelor radioactive (Euratom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
7806 00 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
L 294/522 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 79
Not de capitol
a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altele dect n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga
lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat
(inclusiv cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau
poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular
(inclusiv produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime. Se consider, de asemenea, ca fiind
bare i tije produsele de aceleai forme i dimensiuni, obinute prin mulare, turnare sau sinterizare, n cazul n care au fost supuse,
ulterior obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor
produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n rulouri sau nu, cu seciunea transversal
constant pe ntreaga lor lungime, care nu corespund niciuneia dintre definiiile date pentru bare i tije, pentru srme, pentru table,
pentru benzi, pentru folii, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile produsele de aceleai forme,
obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, n cazul n care au fost supuse, ulterior obinerii, unei prelucrri superioare
unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse
clasificate n alt parte;
c) srm:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a
acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv
cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar celelalte
dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot
avea muchii rotunjite pe ntreaga lor lungime. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv produsele cu
seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
produsele plate (altele dect produsele sub form brut, de la poziia 7901), n rulouri sau nu, cu seciune transversal
dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de
arc de cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din lime;
sub alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s nu aib caracterul de articole sau de
produse clasificate n alt parte.
Rmn, ntre altele, clasificate la poziia 7905 tablele, benzile i foliile care prezint modele n relief (caneluri, striaii, ncreiri,
picturi, nervuri, romburi, de exemplu), precum i cele perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiia ca aceste prelucrri
s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe toat lungimea acestora i care nu
prezint dect o singur cavitate nchis, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de
poligon convex regulat, i ai cror perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi produsele cu
seciune transversal n form de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, care pot avea muchiile
rotunjite pe toat lungimea acestora, cu condiia ca seciunile transversale interioar i exterioar s aib aceeai form, aceeai
orientare i acelai centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate mai sus pot fi lustruite, acoperite, ndoite,
filetate interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau prevzute cu flane, bride sau buce.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/523
Note de subpoziii
1 2 3 4
CAPITOLUL 80
Not de capitol
a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altele dect n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga
lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat
(inclusiv cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau
poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lor lungime. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular
(inclusiv produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime. Se consider, de asemenea, ca fiind
bare i tije produsele de aceleai forme i dimensiuni, obinute prin mulare, turnare sau sinterizare, n cazul n care au fost supuse,
ulterior obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor
produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n rulouri sau nu, cu seciunea transversal
constant pe ntreaga lungime a acestora, care nu corespund niciuneia dintre definiiile date pentru bare, tije, pentru srme, pentru
table, pentru benzi, pentru folii, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile produsele de aceleai
forme, obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, n cazul n care au fost supuse, ulterior obinerii, unei prelucrri
superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de
produse clasificate n alt parte;
c) srm:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a
acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv
cercurile aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar celelalte
dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot
avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv
produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
produsele plate (altele dect produsele sub form brut, de la poziia 8001), n rulouri sau nu, cu seciune transversal
dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de
arc de cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din lime;
sub alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s nu aib caracterul de articole sau de
produse clasificate n alt parte;
e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe toat lungimea acestora i care nu
prezint dect o singur cavitate nchis, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de
poligon convex regulat, i ai cror perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi produsele cu
seciune transversal n form de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, care pot avea muchiile
rotunjite pe toat lungimea acestora, cu condiia ca seciunile transversale interioar i exterioar s aib aceeai form, aceeai
orientare i acelai centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate mai sus pot fi lustruite, acoperite, ndoite,
filetate interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau prevzute cu flane, bride sau buce.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/525
Not de subpoziii
Bi Bismut 0,1
Cu Cupru 0,4
b) aliaje de staniu:
materialele metalice n care staniul predomin, n greutate, fa de oricare dintre celelalte elemente, cu condiia ca:
1. coninutul total, n greutate, al acestor alte elemente s depeasc 1 %; sau
2. coninutul, n greutate, al bismutului sau al cuprului, s fie egal sau mai mare dect limitele indicate n tabelul anterior.
1 2 3 4
CAPITOLUL 81
Note de subpoziie
1. Nota 1 de la capitolul 74, care definete barele, tijele, profilele, srma, tablele, benzile i foliile, se aplic mutatis mutandis acestui
capitol.
1 2 3 4
Altele:
8101 94 00 Tungsten sub form brut, inclusiv barele i tijele simplu obinute prin
sinterizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8101 96 00 Srm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8101 99 Altele:
8101 99 10 Bare i tije, altele dect cele simplu obinute prin sinterizare, profile, table, benzi i
folii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8101 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Altele:
8102 94 00 Molibden sub form brut, inclusiv barele i tijele simplu obinute prin
sinterizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8102 95 00 Bare i tije, altele dect cele simplu obinute prin sinterizare, profile, table,
benzi i folii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8102 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8103 90 Altele:
8103 90 10 Bare i tije, altele dect cele obinute prin sinterizare, profile, srme, table, benzi i
folii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8103 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8104 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 2 3 4
8104 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8105 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8106 00 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8107 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8108 90 Altele:
8108 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8109 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8110 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8111 00 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
L 294/528 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
8112 Beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu (celiu), indiu, niobiu
(columbiu), reniu i taliu, precum i articole din aceste metale, inclusiv
deeuri i resturi:
Beriliu:
8112 12 00 Sub form brut; pulberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8112 13 00 Deeuri i resturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8112 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Crom:
8112 21 Sub form brut; pulberi:
8112 21 10 Aliaje de crom cu un coninut de nichel peste 10 % din greutate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8112 21 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8112 22 00 Deeuri i resturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8112 29 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Taliu:
8112 51 00 Sub form brut; pulberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5
8112 52 00 Deeuri i resturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8112 59 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Altele:
8112 92 Sub form brut; deeuri i resturi; pulberi:
8112 92 10 Hafniu (celiu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Niobiu (columbiu); reniu; galiu; indiu; vanadiu; germaniu:
8112 92 21 Deeuri i resturi ......................................................................... scutire
Altele:
8112 92 31 Niobiu (columbiu), reniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8112 92 81 Indiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8112 92 89 Galiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5
8112 92 91 Vanadiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8112 92 95 Germaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
8112 99 Altele:
8112 99 20 Hafniu (celiu); germaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8112 99 30 Niobiu (columbiu); reniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8112 99 70 Galiu; indiu; vanadiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8113 00 Metaloceramice i articole din compui metaloceramici, inclusiv deeuri i
resturi:
8113 00 20 Sub form brut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8113 00 40 Deeuri i resturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8113 00 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/529
CAPITOLUL 82
UNELTE I SCULE, ARTICOLE DE CUITRIE I TACMURI, DIN METALE COMUNE; PRI ALE ACESTOR ARTICOLE,
DIN METALE COMUNE
Note de capitol
1. Cu excepia lmpilor de sudur, a forjelor portative, a discurilor abrazive cu batiu, a seturilor de manichiur sau de pedichiur, precum
i a articolelor de la poziia 8209, acest capitol cuprinde numai articolele prevzute cu lam sau cu parte prelucrtoare:
c) din pietre preioase sau semipreioase naturale, sintetice sau reconstituite, pe suport din metal comun, din carburi metalice sau din
compui metaloceramici;
d) din materiale abrazive pe suport din metal comun, cu condiia ca dinii, muchiile sau alte pri tioase cu care sunt prevzute
articolele s nu-i fi pierdut funcia proprie n urma aplicrii pulberilor abrazive.
2. Prile din metale comune ale articolelor din acest capitol sunt clasificate mpreun cu acestea, cu excepia prilor menionate n mod
special i a suporturilor de scule pentru sculele de mn de la poziia 8466. Se exclud, cu toate acestea, n toate cazurile, din acest
capitol, prile i furniturile de uz general n conformitate cu dispoziiile de la nota 2 a acestei seciuni.
Se exclud din acest capitol capetele, pieptenii, contrapieptenii, lamele i cuitele aparatelor de brbierit sau de tuns electrice
(poziia 8510).
3. Seturile compuse dintr-unul sau mai multe cuite de la poziia 8211 i dintr-un numr cel puin egal de articole de la poziia 8215 se
clasific la poziia 8215.
1 2 3 4
8201 Cazmale, hrlee, lopei, trncoape, sape, spligi, furci, greble i raclete;
securi, topoare, barde, cosoare de grdin i unelte similare cu ti;
foarfece de grdinar, de orice tip; seceri i coase, cuite pentru fn sau
pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne i alte
unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale:
8201 10 00 Cazmale, hrlee i lopei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 p/st
8201 60 00 Foarfece pentru garduri vii, de grdinar i alte unelte similare, acionate cu dou
mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
1 2 3 4
8202 99 Altele:
8203 Pile, rapele, cleti (chiar pentru tiat), patente, pensete, foarfece de tiat
metale, unelte de tiat evi, unelte de tiat buloane, poansoane, preducele
i unelte similare de mn:
8203 10 00 Pile, rapele i unelte similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8203 20 00 Cleti (chiar pentru tiat), patente, pensete i unelte similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8203 40 00 Unelte de tiat evi, unelte de tiat buloane, preducele i unelte similare . . . . . . . 1,7
8205 30 00 Rindele, dli i unelte similare de tiat, pentru prelucrarea lemnului . . . . . . . . . . . 3,7
8205 59 Altele:
8205 59 10 Unelte pentru zidrie, turnare, cimentare, modelare ipsos i zugrvit . . . . . . . . . . . . . . 3,7
8205 90 Altele, inclusiv seturi de articole de la cel puin dou dintre subpoziiile de la
aceast poziie:
8205 90 10 Nicovale; forje portative; polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedal . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8205 90 90 Seturi de articole de la cel puin dou dintre subpoziiile de la aceast poziie . . . . . 3,7
8206 00 00 Unelte de la cel puin dou din poziiile 8202-8205, condiionate n seturi
pentru vnzarea cu amnuntul ............................................................ 3,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/531
1 2 3 4
8207 Unelte interschimbabile pentru utilaje de mn, mecanice sau nu, sau
pentru maini-unelte (de exemplu, de ambutisat, de tanat, de poansonat,
de tarodat, de filetat, de gurit, de alezat, de broat, de frezat, de strunjit,
de nurubat), inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor,
precum i scule pentru gurirea rocilor sau sondarea terenului:
Unelte pentru gurirea rocilor sau sondarea terenului:
8207 19 10 Cu partea activ din diamant sau din diamant aglomerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8207 19 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8207 20 Filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor:
8207 20 10 Cu partea activ din diamant sau din diamant aglomerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8207 20 90 Cu partea activ din alte materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8207 30 Unelte pentru ambutisat, tanat sau poansonat:
8207 50 10 Cu partea activ din diamant sau din diamant aglomerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
Cu partea activ din alte materiale:
8207 60 10 Cu partea activ din diamant sau din diamant aglomerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
Cu partea activ din alte materiale:
1 2 3 4
8207 90 10 Cu partea activ din diamant sau din diamant aglomerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8208 Cuite i lame tietoare, pentru maini sau pentru aparate mecanice:
8208 10 00 Pentru prelucrarea metalelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8208 30 00 Pentru aparate de buctrie sau pentru maini folosite n industria alimentar 1,7
1 2 3 4
8211 Cuite (altele dect cele de la poziia 8208) cu lam tietoare sau zimat,
inclusiv cosoare care se nchid, i lamele acestora:
8211 10 00 Seturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5
Altele:
8211 93 00 Cuite, altele dect cele cu lam fix, inclusiv cosoarele care se nchid . . . . . . . . 8,5
8212 20 00 Lame pentru aparate de ras cu protecie, inclusiv eboele n benzi . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 1 000 p/st
8214 Alte articole de cuitrie (de exemplu, maini de tuns, satre de mcelrie
sau de buctrie, cuite de ghilotin, cuite de tranat sau de tocat, cuite de
tiat hrtie); instrumente i seturi de instrumente pentru manichiur sau
pedichiur (inclusiv pilele de unghii):
8214 10 00 Cuite de tiat hrtie, de deschis scrisori, cuite de rzuit, ascuitori de creioane
i lamele acestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8215 10 20 Care conin numai obiecte argintate, aurite sau platinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
Altele:
1 2 3 4
Altele:
8215 91 00 Argintate, aurite sau platinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
8215 99 Altele:
8215 99 10 Din oel inoxidabil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,5
8215 99 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/535
CAPITOLUL 83
Note de capitol
1. n sensul acestui capitol, prile din metale comune se clasific la poziia aferent articolelor la care se refer. Cu toate acestea, nu se
consider drept pri de articole din acest capitol articolele din font, din fier sau din oel de la poziiile 7312, 7315, 7317, 7318 i
7320 i nici articolele de acelai fel din alte metale comune (capitolele 74-76 i 78-81).
2. n sensul poziiei 8302, se nelege prin rotie i rotile acele roi care au un diametru (eventualul bandaj fiind inclus) de maximum
75 mm sau cele care au un diametru (eventualul bandaj fiind inclus) peste 75 mm cu condiia ca limea roii sau a bandajului care este
adaptat pe aceasta s fie sub 30 mm.
1 2 3 4
8301 Lacte, broate i zvoare (cu chei, cu cifru sau electrice), din metale
comune; nchiztoare i monturi-nchiztoare prevzute cu broate, din
metale comune; chei pentru aceste articole, din metale comune:
8301 10 00 Lacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8302 30 00 Alte decoraiuni, articole de feronerie i articole similare pentru autovehicule 2,7
8302 50 00 Cuiere pentru haine, cuiere pentru plrii, suporturi i articole similare . . . . . . . 2,7
L 294/536 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
8305 Mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare, cleme i
agrafe pentru hrtii, coluri pentru documente, clrei i obiecte similare
de birou din metale comune; agrafe prezentate n benzi (de exemplu, de
birou, pentru tapierie, pentru ambalare), din metale comune:
8305 10 00 Mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru bibliorafturi . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8306 30 00 Rame pentru fotografii, pentru gravuri sau pentru altele similare; oglinzi . . . . . 2,7
8309 90 Altele:
8309 90 10 Capsule din plumb; capsule din aluminiu cu un diametru de peste 21 mm . . . . . . . . . 3,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/537
1 2 3 4
SECIUNEA XVI
MAINI I APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE I PRI ALE ACESTORA; APARATE DE NREGISTRAT SAU DE
REPRODUS SUNETUL, APARATE DE NREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI I SUNET DE TELEVIZIUNE I PRI
I ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
Note de seciune
1. Seciunea nu cuprinde:
a) curelele transportoare sau de transmisie din material plastic de la capitolul 39, curelele transportoare sau de transmisie din cauciuc
vulcanizat (poziia 4010), precum i articolele de uz tehnic din cauciuc vulcanizat nentrit (poziia 4016);
b) articolele de uz tehnic din piele natural sau reconstituit (poziia 4205) sau din blan (poziia 4303);
c) bobinele, mosoarele, conurile, tuburile i suporturile similare din orice material (de exemplu capitolele 39, 40, 44, 48 sau
seciunea XV);
d) cartelele perforate pentru maini Jacquard sau maini similare (de exemplu capitolele 39 sau 48 sau seciunea XV);
e) curelele transportoare sau de transmisie din materiale textile (poziia 5910), precum i articolele de uz tehnic din materiale textile
(poziia 5911);
f) pietrele preioase sau semipreioase (naturale, sintetice sau reconstituite) de la poziiile 7102-7104, precum i articolele realizate n
ntregime din materialele de la poziia 7116, cu excepia safirelor i diamantelor prelucrate nemontate pentru capetele de citire
(poziia 8522);
g) prile i furniturile de uz general n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune (seciunea XV) i articole similare din
material plastic (capitolul 39);
ij) benzile i curele fr sfrit din srm sau din benzi metalice (seciunea XV);
o) uneltele interschimbabile de la poziia 8207 i periile de tipul celor care constituie pri de maini (poziia 9603), precum i
uneltele interschimbabile similare care se clasific dup materialul din care sunt constituite prile lor active (de exemplu
capitolele 40, 42, 43, 45, 59 sau poziiile 6804 sau 6909);
q) panglicile pentru maini de scris i panglicile de scris similare, indiferent dac sunt montate sau nu pe bobine sau n cartue
(clasificate dup regimul materialului constitutiv sau, dac sunt impregnate cu cerneal sau altfel preparate pentru a lsa amprente,
la poziia 9612) sau monopiedele, bipiedele, trepiedele i articolele similare, de la poziia 9620.
2. Fr a aduce atingere dispoziiilor de la nota 1 din aceast seciune, de la nota 1 de la capitolul 84 i nota 1 de la capitolul 85, prile de
maini (cu excepia prilor pentru articolele de la poziiile 8484, 8544, 8545, 8546 sau 8547) se clasific n conformitate cu
urmtoarele reguli:
a) prile care constituie articole clasificate la una din poziiile capitolelor 84 sau 85 (cu excepia poziiilor 8409, 8431, 8448, 8466,
8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 i 8548), se clasific la acea poziie indiferent de maina creia i sunt destinate;
b) alte pri dect cele menionate anterior, n cazul n care pot fi recunoscute ca destinate pentru a fi folosite n exclusivitate sau n
principal cu o anumit main sau cu mai multe maini de la aceeai poziie (chiar de la poziiile 8479 sau 8543), se clasific la
poziia aferent acelei sau acelor maini, sau, dup caz, la poziia 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 sau 8538; cu
toate acestea, prile destinate n principal pentru folosirea lor att cu articolele de la poziia 8517, precum i cu cele de la
poziiile 8525-8528, se clasific la poziia 8517;
c) toate celelalte pri se clasific, dup caz, la poziia 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 sau 8538, iar n caz contrar
la poziia 8487 sau 8548.
3. Cu excepia cazului n care contextul impune altfel, combinaiile de maini de tipuri diferite destinate s funcioneze mpreun i care
constituie un singur corp, precum i mainile proiectate pentru a asigura dou sau mai multe funcii diferite, alternative sau
complementare, se clasific dup funcia principal care caracterizeaz ansamblul.
L 294/540 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
4. n cazul n care o main sau o combinaie de maini sunt constituite din elemente distincte (chiar separate sau legate ntre ele prin
conducte, prin dispozitive de transmisie, prin cabluri electrice sau prin alte dispozitive) destinate s asigure mpreun o funciune bine
determinat cuprins ntr-una din poziiile de la capitolul 84 sau capitolul 85, ntregul ansamblu se clasific la poziia care corespunde
funciei pe care o asigur ansamblul.
5. n sensul notelor de mai sus, denumirea de maini se aplic mainilor, aparatelor, dispozitivelor, echipamentelor i materialelor
diverse menionate la poziiile din capitolele 84 i 85.
Note complementare
1. Sculele necesare montrii sau ntreinerii mainilor urmeaz regimul acestora, n cazul n care sunt prezentate la vmuire mpreun cu mainile.
Acelai regim se aplic sculelor interschimbabile, care sunt prezentate mpreun cu mainile al cror echipament normal l constituie i mpreun cu
care sunt vndute n mod normal.
2. Declarantul vamal are obligaia de a prezenta, n sprijinul declaraiei sale, dac autoritatea vamal solicit acest lucru, un document explicativ (note,
prospecte, pagini de catalog, fotografii etc.), care s indice componena normal a mainii, funciile i caracteristicile eseniale ale acesteia i, pentru
mainile prezentate n stare demontat sau nemontat, un plan de montaj i un inventar al coninutului diferitelor colete.
3. La solicitarea declarantului vamal i n condiiile stabilite de autoritile competente, dispoziiile regulii generale 2 litera (a) pentru interpretarea
nomenclaturii se aplic, de asemenea, mainilor prezentate n transporturi ealonate.
CAPITOLUL 84
REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MAINI, APARATE I DISPOZITIVE MECANICE; PRI ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) pietrele de moar i alte articole similare de mcinat, pietrele de polizat i alte articole de la capitolul 68;
b) aparatele, mainile sau dispozitivele (de exemplu pompele) din ceramic i prile din ceramic ale aparatelor, mainilor sau
dispozitivelor realizate din orice material (capitolul 69);
c) sticlria de laborator (poziia 7017), obiectele din sticl pentru uz tehnic (poziiile 7019 sau 7020);
d) articolele de la poziiile 7321 sau 7322, ca i articolele similare din alte metale comune (capitolele 74-76, sau 78-81);
f) aparatele electromecanice de uz casnic de la poziia 8509; aparatele fotografice digitale de la poziia 8525;
h) periile (mturile) mecanice pentru utilizare manual, altele dect cele cu motor (poziia 9603).
2. Sub rezerva dispoziiilor notei 3 de la seciunea XVI i ale notei 9 de la capitolul 84, mainile i aparatele susceptibile de a fi clasificate
n acelai timp la poziiile 8401-8424 sau la poziia 8486, pe de o parte, i la poziiile 8425-8480, pe de alt parte, se clasific la
poziiile 8401-8424 sau la poziia 8486, dup caz.
a) incubatoarele i clocitoarele artificiale pentru avicultur i dulapurile i etuvele de germinare (poziia 8436);
d) mainile i aparatele termice pentru tratarea firelor textile, esturilor sau articolelor din materiale textile (poziia 8451);
e) aparatele, dispozitivele sau echipamentele de laborator destinate realizrii unei operaiuni mecanice, n care schimbarea
temperaturii, dei necesar, nu joac dect un rol auxiliar.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/541
7. Cu excepia cazului n care exist dispoziii contrare i sub rezerva dispoziiilor de la nota 2 menionat anterior, precum i de la
nota 3 de la seciunea XVI, mainile cu utilizri multiple se clasific la poziia care vizeaz utilizarea lor principal.
n cazul n care o asemenea poziie nu exist sau atunci cnd nu este posibil determinarea utilizrii principale, mainile cu utilizri
multiple se clasific la poziia 8479. Se clasific, de asemenea, la poziia 8479 mainile de fabricat frnghii i cabluri din orice material
(de exemplu, mainile de torsadat, mainile de filat frnghii, mainile de cablat).
8. n sensul poziiei 8470, expresia de buzunar se aplic numai mainilor ale cror dimensiuni nu sunt mai mari de
170 mm 100 mm 45 mm.
9. A. Nota 9 literele (a) i (b) din capitolul 85 se aplic i n ceea ce privete expresiile dispozitive cu semiconductori i circuite
electronice integrate, respectiv, aa cum sunt folosite n prezenta not i la poziia 8486. Cu toate acestea, n sensul prezentei note
i al poziiei 8486, expresia dispozitive cu semiconductoare cuprinde, de asemenea, dispozitivele fotosensibile cu
semiconductoare i diodele electroluminiscente (LED).
B. n sensul prezentei note i a poziiei 8486, expresia fabricarea de dispozitive de afiare cu ecran plat cuprinde fabricarea
substraturilor utilizate n astfel de dispozitive. Expresia nu cuprinde fabricarea sticlei sau a ansamblurilor de plcue de circuite
imprimate sau a altor componente electronice pentru ecran plat. Expresia dispozitive de afiare cu ecran plat nu cuprinde
tehnologia cu tub catodic.
C. Poziia 8486 cuprinde i mainile i aparatele de tipurile utilizate numai sau n principal pentru:
1. fabricarea sau repararea mtilor i reticulelor;
2. asamblarea dispozitivelor cu semiconductoare sau a circuitelor electronice integrate;
3. ridicarea, manipularea, ncrcarea sau descrcarea lingourilor, plachetelor (wafers), a dispozitivelor semiconductoare, a
circuitelor integrate i a dispozitivelor de afiare cu ecran plat.
D. Sub rezerva dispoziiilor notei 1 de la seciunea XVI i ale notei 1 de la capitolul 84, mainile i aparatele care corespund titlului
poziiei 8486 trebuie clasificate la aceast poziie i nu la alt poziie din nomenclatur.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 8465 20, termenul centre de prelucrare se aplic numai mainilor-unelte pentru prelucrarea lemnului, a plutei,
a oaselor, a cauciucului durificat, a materialelor plastice dure sau a altor materiale dure similare, care pot efectua diferite tipuri de
operaiuni de prelucrare prin schimbarea automat a uneltelor dintr-o magazie sau similar, n conformitate cu un program de
prelucrare.
2. Termenul sisteme n sensul prevederilor subpoziiei 8471 49 se refer la mainile automate de prelucrare a datelor ale cror uniti
satisfac simultan condiiile enunate la nota 5 partea C de la capitolul 84 i care conin cel puin o unitate central de prelucrare a
datelor, o unitate de intrare (de exemplu tastatur sau scaner) i o unitate de ieire (de exemplu un ecran de vizualizare sau o
imprimant).
3. n sensul subpoziiei 8481 20, expresia valve pentru transmisiile oleohidraulice sau pneumatice nseamn valve care se folosesc n
mod specific la transmiterea de putere hidraulic ntr-un sistem hidraulic sau pneumatic, n cazul crora sursa de energie este
furnizat sub form de fluide presurizate (lichid sau gaz). Aceste valve pot fi de orice tip (de exemplu de reducere a presiunii, de tip
antiretur). Subpoziia 8481 20 se aplic prioritar fa de toate celelalte subpoziii de la poziia 8481.
4. Subpoziia 8482 40 se aplic numai la rulmenii cu galei cilindrici cu diametrul uniform de maximum 5 mm i a cror lungime este
minimum de trei ori diametrul. Aceti galei pot s fie rotunjii la extremiti.
Note complementare
1. Se consider motoare pentru aviaie de la subpoziiile 8407 10 i 8409 10 numai motoarele proiectate pentru a aciona o elice sau un rotor.
2. Subpoziia 8471 70 30 cuprinde, de asemenea, CD-ROM drives (cititoarele de CD-ROM), care constituie uniti de memorie pentru maini
automate de prelucrare a datelor, care constau din uniti de antrenare, proiectate pentru citirea semnalelor de pe CD-ROM-uri, de pe CD-uri audio
i de pe CD-uri foto i care sunt echipate cu o priz pentru microfoane, cu o comand pentru reglarea volumului sau cu o comand pornit/oprit.
1 2 3 4
1 2 3 4
8402 Cazane generatoare de abur sau de ali vapori, altele dect cazanele pentru
nclzire central destinate s produc n acelai timp ap cald i abur de
joas presiune; cazane numite de ap supranclzit:
8403 Cazane pentru nclzire central, altele dect cele de la poziia 8402:
8403 10 Cazane:
8403 90 Pri:
8404 Instalaii auxiliare pentru cazanele de la poziiile 8402 sau 8403 (de
exemplu economizoare, supranclzitoare, dispozitive de curat funingine
sau recuperatoare de gaz); condensatoare pentru mainile cu abur sau ali
vapori:
8404 10 00 Instalaii auxiliare pentru cazanele de la poziiile 8402 sau 8403 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8405 10 00 Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz de ap, cu sau fr epuratoarele
lor; generatoare de acetilen i generatoare similare de gaz, prin procedeul cu
ap, cu sau fr epuratoarele lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
Alte turbine:
1 2 3 4
8406 90 Pri:
8407 32 10 Cu capacitatea cilindric peste 50 cm3, dar maximum 125 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
3 3
8407 32 90 Cu capacitatea cilindric peste 125 cm , dar maximum 250 cm .................. 2,7 p/st
8407 33 Cu capacitatea cilindric peste 250 cm3, dar maximum 1 000 cm3:
8407 33 20 Cu capacitatea cilindric peste 250 cm3, dar maximum 500 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
8407 33 80 Cu capacitatea cilindric peste 500 cm3, dar maximum 1 000 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
3
8407 34 Cu capacitatea cilindric de peste 1 000 cm :
Altele:
(1) Perceperea acestui drept se suspend provizoriu cu titlu autonom pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave i care au
beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite n cadrul al Uniunii Europene. Acordarea acestei suspendri se subordoneaz
respectrii modalitilor i condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul
(UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/545
1 2 3 4
Altele:
8408 Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-
diesel):
Folosite:
Noi, cu puterea:
De maximum 50 kW:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/546 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
8408 20 Motoare de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87:
Altele:
Altele:
Noi, cu puterea:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/547
1 2 3 4
8409 Pri care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau n principal
motoarelor de la poziiile 8407 sau 8408:
8409 10 00 De motoare pentru aviaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 (1)
Altele:
8411 12 30 De o for peste 44 kN, dar de maximum 132 kN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 (1) p/st
Turbopropulsoare:
8411 22 20 Cu puterea peste 1 100 kW, dar de maximum 3 730 kW ........................... 2,7 (1) p/st
(1) Perceperea acestui drept se suspend provizoriu cu titlu autonom pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave i care au
beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite n cadrul al Uniunii Europene. Acordarea acestei suspendri se subordoneaz
respectrii modalitilor i condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul
(UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/548 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
8411 82 20 Cu puterea peste 5 000 kW, dar de maximum 20 000 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 p/st
8411 82 60 Cu puterea peste 20 000 kW, dar de maximum 50 000 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 p/st
Pri:
Motoare hidraulice:
8412 29 Altele:
Altele:
Motoare pneumatice:
8412 80 Altele:
8412 90 Pri:
8413 20 00 Pompe manuale, altele dect cele de la subpoziiile 8413 11 sau 8413 19 . . . . . . . 1,7 p/st
(1) Perceperea acestui drept se suspend provizoriu cu titlu autonom pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave i care au
beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite n cadrul al Uniunii Europene. Acordarea acestei suspendri se subordoneaz
respectrii modalitilor i condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul
(UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/549
1 2 3 4
Altele:
Pompe cu piston:
Altele:
Pompe cu angrenaj:
Pompe submersibile:
8413 70 30 Pompe pentru circularea apei n instalaii de nclzire central i de ap cald . . . . . 1,7 p/st
De peste 15 mm:
Monoetajate:
Cu un singur flux:
1 2 3 4
Pri:
8414 Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau de alte gaze i
ventilatoare; hote aspirante de extracie sau de reciclare, cu ventilator
ncorporat, chiar filtrante:
8414 10 10 De tipul celor utilizate numai sau n principal pentru fabricarea semiconductoarelor
sau a dispozitivelor de afiare cu ecran plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
Altele:
8414 10 25 Pompe cu piston rotativ, pompe cu palete, pompe moleculare i pompe Roots . . 1,7 p/st
Altele:
1 2 3 4
Ventilatoare:
8414 59 Altele:
8414 59 15 Ventilatoare de tipul celor utilizate numai sau n principal pentru rcirea
microprocesoarelor, a aparatelor de telecomunicaie, a mainilor automate de
prelucrare a datelor sau a unitilor mainilor automate de prelucrare a datelor . scutire p/st
Altele:
8414 60 00 Hote a cror cea mai mare latur orizontal este de maximum 120 cm . . . . . . . . . 2,7 p/st
8414 80 Altele:
Turbocompresoare:
Altele:
L 294/552 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Altele:
8416 30 00 Focare automate, inclusiv antefocarele lor, grtarele lor mecanice, dispozitivele
mecanice ale acestora pentru evacuarea cenuei i dispozitivele similare . . . . . . . 1,7
8417 80 Altele:
8417 80 50 Cuptoare i furnale pentru arderea cimentului, sticlei sau produselor chimice . . . . . . 1,7 p/st
Frigidere de uz casnic:
8418 21 Cu compresie:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/553
1 2 3 4
Altele:
Altele, cu capacitatea:
8418 50 Alt mobilier (lzi, dulapuri, vitrine, tejghele i mobil similar) pentru
conservarea i expunerea produselor, avnd ncorporat echipament pentru
producerea frigului:
8418 61 00 Pompe de cldur, altele dect cele pentru mainile i aparatele pentru
condiionarea aerului de la poziia 8415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
Pri:
8418 99 Altele:
8418 99 10 Evaporatoare i condensatoare, altele dect cele pentru aparatele de tip menajer . 2,2
1 2 3 4
Usctoare:
8419 60 00 Aparate i dispozitive pentru lichefierea aerului sau a altor gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8419 81 20 Filtre i alte aparate pentru prepararea cafelei i a altor buturi calde . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8419 89 Altele:
8419 89 10 Turnuri de rcire i dispozitive similare pentru rcire direct (fr perete
despritor), prin recircularea apei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8419 90 Pri:
8420 Calandre i laminoare, altele dect cele pentru metale sau sticl i cilindri
pentru aceste maini:
8420 10 Calandre i laminoare:
Altele:
8420 10 81 Laminoare cu rulouri de tipul celor utilizate numai sau n principal pentru
fabricarea substraturilor pentru circuitele imprimate sau a circuitelor imprimate . scutire
Pri:
8420 91 Cilindri:
1 2 3 4
8421 19 Altele:
8421 22 00 Pentru filtrarea sau purificarea buturilor, altele dect apa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8421 23 00 Pentru filtrarea uleiurilor minerale n motoare cu aprindere prin scnteie sau
prin compresie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8421 29 Altele:
8421 31 00 Filtre de aer pentru motoarele cu aprindere prin scnteie sau prin compresie 1,7
8421 39 Altele:
8421 39 15 Cu carcas din oel inoxidabil i cu orificii pentru tuburi de intrare i ieire avnd
diametre interioare de maximum 1,3 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
Pri:
8421 99 Altele:
8422 Maini pentru splat vesela; maini i aparate pentru curat sau uscat
sticle sau alte recipiente; maini i aparate pentru umplut, nchis, astupat
sau etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente; maini i aparate pentru
capsulat sticle, borcane, tuburi sau recipiente similare; alte maini i
aparate de mpachetat sau ambalat mrfuri (inclusiv maini i aparate de
ambalat n folie termoretractabil); maini i aparate pentru gazeificarea
(acidularea) buturilor:
Maini pentru splat vesela:
L 294/556 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
8422 20 00 Maini i aparate pentru curat sau uscat sticle sau alte recipiente . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8422 30 00 Maini i aparate pentru umplut, nchis, astupat sau etichetat sticle, cutii, saci sau
alte recipiente; maini i aparate de capsulat sticle, borcane, tuburi sau recipiente
similare; maini i aparate pentru gazeificarea buturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8422 40 00 Alte maini i aparate de mpachetat sau de ambalat mrfurile (inclusiv mainile
i aparatele de ambalat n folie termoretractabil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8422 90 Pri:
8423 30 Bascule pentru cntriri constante, balane i bascule de nscuire sau de dozare:
Altele:
1 2 3 4
8423 89 Altele:
8423 90 Greuti pentru orice tip de balane; pri de aparate sau instrumente de
cntrit:
8423 90 10 Pri de aparate i instrumente de cntrit de la subpoziiile 8423 20 10, 8423 30 10,
8423 81 21, 8423 81 23, 8423 81 25, 8423 81 29, 8423 82 20 sau 8423 89 20 . . scutire
8424 30 Maini i aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori i aparate similare cu jet:
8424 49 Altele:
8424 49 10 Pulverizatoare i prfuitoare proiectate pentru a fi purtate sau trase de tractoare 1,7 p/st
Alte aparate:
8424 89 Altele:
8424 89 40 Aparate mecanice pentru proiectat, dispersat sau pulverizat de tipul celor utilizate
numai sau n principal pentru fabricarea circuitelor imprimate sau a ansamblelor de
circuite imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8424 90 Pri:
1 2 3 4
Trolii; cabestane:
8426 91 10 Macarale hidraulice pentru ncrcarea sau descrcarea vehiculului . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
1 2 3 4
8428 31 00 Special proiectate pentru extracia minier subteran sau pentru alte activiti
subterane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8428 39 Altele:
Rulouri compresoare:
1 2 3 4
8429 51 10 ncrctoare special proiectate pentru mine subterane sau pentru alte munci
subterane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
Altele:
8431 Pri care pot fi recunoscute ca fiind numai sau n principal destinate
mainilor sau aparatelor de la poziiile 8425-8430:
8431 10 00 De maini sau aparate de la poziia 8425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8431 31 00 Pentru ascensoare de persoane sau de mrfuri sau pentru scri rulante . . . . . . scutire
1 2 3 4
8431 43 00 Pri de maini pentru sondaj sau pentru foraj de la subpoziiile 8430 41 sau
8430 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8431 49 Altele:
Semntoare:
8432 39 11 De precizie, cu comand central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8432 39 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8432 39 90 Maini de plantat i de repicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
Distribuitoare de ngrminte i gunoi:
8432 41 00 Maini de mprtiat gunoiul de grajd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8432 42 00 Distribuitoare de ngrminte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8432 80 00 Alte maini, aparate i dispozitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8432 90 00 Pri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8433 Maini i utilaje pentru recoltat i treierat produse agricole, inclusiv prese
de balotat paie sau furaje; maini i utilaje pentru tuns gazon i pentru
secerat; maini pentru curat sau sortat ou, fructe sau alte produse
agricole, altele dect mainile i aparatele de la poziia 8437:
Maini i utilaje pentru tuns gazon:
Autopropulsate:
1 2 3 4
Cu motor:
Altele:
Autopropulsate:
Altele:
8433 40 00 Prese de balotat paie sau furaje, inclusiv prese colectoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8433 59 Altele:
8433 60 00 Maini pentru curat, sortat sau triat ou, fructe sau alte produse agricole . . . scutire
1 2 3 4
8437 Maini pentru curat, cernut, sortat sau triat semine, boabe sau legume
uscate; maini i aparate pentru morrit sau pentru prelucrarea cerealelor
sau a legumelor uscate, altele dect mainile i aparatele de tipul celor
folosite la ferme:
8437 10 00 Maini pentru curat, cernut, sortat sau triat semine, boabe sau legume uscate 1,7 p/st
8437 80 00 Alte maini i aparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8437 90 00 Pri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
1 2 3 4
Altele:
8439 Maini i aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice
sau pentru fabricarea sau finisarea hrtiei sau cartonului:
8439 10 00 Maini i aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice . . . . 1,7
Pri:
8439 91 00 De maini i aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice 1,7
8440 Maini i aparate pentru broat sau legat cri, inclusiv mainile pentru
cusut foi:
8441 Alte maini i aparate pentru prelucrarea pastei de hrtie, hrtiei sau
cartonului, inclusiv mainile de tiat de orice fel:
8441 30 00 Maini pentru fabricarea cutiilor, lzilor, tuburilor de carton, bidoanelor sau
ambalajelor similare, altfel dect prin mulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8441 40 00 Maini pentru mularea articolelor din past de hrtie, hrtie sau carton . . . . . . . . 1,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/565
1 2 3 4
Cu foi de hrtie:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
(2) Drept autonom: scutire.
L 294/566 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
8443 31 00 Maini care asigur cel puin dou din funciile urmtoare: imprimare, copiere
ori transmisie de telecopii, care pot fi conectate la o main automat de
prelucrare a datelor sau la o reea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8443 32 Altele, care pot fi conectate la o main unctual de prelucrare a datelor sau la o
reea:
Pri i accesorii:
Altele:
8443 99 Altele:
8445 40 00 Maini de bobinat (unctual mainile de canetat) sau de depnat unctual textile 1,7 p/st
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/567
1 2 3 4
8447 20 20 Maini de tricotat cu urzeal, unctual rzboaie Raschel; maini de coasere-tricotare 1,7 p/st
8448 Maini i aparate auxiliare pentru mainile de la poziiile 8444, 8445, 8446
sau 8447 (de exemplu, ratiere, mecanisme Jacquard, veghetoare de urzeal
i veghetoare de bttur, mecanisme pentru schimbarea suveicilor); pri
i accesorii recunoscute ca fiind destinate numai sau n principal mainilor
de la aceast poziie sau de la poziiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 (de
exemplu, fuse de filat, furci, unctual de card, piepteni, iglie, barete, duze
de extrudare, suveici, coclei, rame pentru coclei, ace, platine, croete):
Maini i aparate auxiliare pentru mainile de la poziiile 8444, 8445, 8446 sau
8447:
8448 20 00 Pri i accesorii ale mainilor de la poziia 8444 sau ale dispozitivelor sau
aparatelor lor auxiliare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
Pri i accesorii ale mainilor de la poziia 8445 sau ale dispozitivelor sau
aparatelor lor auxiliare:
8448 32 00 Ale mainilor pentru prepararea materialelor textile, altele dect garniturile de
carde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8448 33 00 Fuse de filat i furcile de flaier, inele de filatur i cursori pentru mainile cu
inele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
Pri i accesorii ale rzboaielor de esut sau ale dispozitivelor sau aparatelor lor
auxiliare:
1 2 3 4
Pri i accesorii ale mainilor de la poziia 8447 sau ale dispozitivelor sau
aparatelor lor auxiliare:
8449 00 00 Maini i aparate pentru fabricarea sau finisarea fetrului sau articolelor
neesute, n buci sau n forme, unctual maini i aparate pentru
fabricarea plriilor din fetru; calapoade pentru plrii ......................... 1,7
8451 Maini i aparate (altele dect cele de la poziia 8450) pentru splarea,
curirea, stoarcerea, uscarea, clcarea, presarea (unctual presele de fixare),
albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, acoperirea sau impregnarea firelor,
esturilor sau articolelor confecionate din unctual textile i maini
pentru acoperirea esturilor sau altor suporturi utilizate pentru
fabricarea articolelor de acoperit podele cum este linoleumul; maini
pentru rularea, derularea, plierea, tierea sau dantelarea esturilor:
Maini de uscat:
8451 50 00 Maini pentru rularea, derularea, plierea, tierea sau dantelarea esturilor . . . . 2,2
1 2 3 4
8451 80 10 Maini pentru cptuit esturi i ali supori n vederea fabricrii nvelitorilor de
pardoseal, cum este linoleumul etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
8451 80 30 Maini pentru apretat sau finisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
8451 80 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
8451 90 00 Pri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
8452 Maini de cusut, altele dect mainile de cusut foi de la poziia 8440;
mobil, supori i acoperitoare special concepute pentru mainile de cusut;
ace pentru mainile de cusut:
8452 10 Maini de cusut de uz casnic:
Maini de cusut, care neap numai n punctul de suveic, al cror cap cntrete
maximum 16 kg fr motor sau 17 kg cu motor; capete de maini de cusut, care
neap numai n punctul de suveic, cntrind maximum 16 kg fr motor sau 17 kg
cu motor:
8452 10 11 Maini de cusut de valoare unitar (batiu, mas sau mobilier neinclus) mai mare de
65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 p/st
8452 10 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,7 p/st
8452 10 90 Alte maini de cusut i alte capete pentru maini de cusut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 p/st
Alte maini de cusut:
8453 Maini i aparate pentru prepararea, tbcirea sau prelucrarea pieilor sau
pentru fabricarea sau repararea nclmintei sau altor obiecte din piele,
altele dect mainile de cusut:
8453 10 00 Maini i aparate pentru prepararea, tbcirea sau prelucrarea pieilor . . . . . . . . . . . 1,7
8453 20 00 Maini i aparate pentru fabricarea sau repararea nclmintei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8453 80 00 Alte maini i aparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8453 90 00 Pri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
1 2 3 4
Cu comand numeric:
1 2 3 4
Strunguri automate:
Altele strunguri:
8459 69 Altele:
1 2 3 4
8460 29 Altele:
Maini de ascuit:
1 2 3 4
1 2 3 4
8462 49 Altele:
Altele:
8462 99 Altele:
8463 20 00 Maini pentru executarea unei filetri exterioare sau interioare prin rulare sau
laminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
1 2 3 4
1 2 3 4
Altele:
Pneumatice:
Altele:
8467 29 Altele:
Altele:
8467 29 80 Foarfeci pentru tiat gardul viu, foarfeci pentru tuns peluza i plivitoare . . . . . . . . 2,7 p/st
Alte unelte:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/577
1 2 3 4
Pri:
8468 Maini i aparate pentru lipit sau sudat, chiar cu posibilitatea de tiere,
altele dect cele de la poziia 8515; maini i aparate cu gaz pentru clire
superficial:
8468 10 00 Arztoare dirijate manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
[8469]
8470 Maini de calculat i maini de buzunar care permit nregistrarea,
reproducerea i afiarea datelor, cu funcie de calcul; maini de
contabilizat, maini de francat, maini de emis bilete i maini similare,
cu dispozitiv de calcul; case de nregistrare:
8470 10 00 Maini electronice de calculat care pot s funcioneze fr surs de energie
exterioar i maini de buzunar care permit nregistrarea, reproducerea i
afiarea datelor, care au o funcie de calcul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8471 41 00 Care au, n acelai corp, cel puin o unitate central de prelucrare i o unitate de
intrare i una de ieire, chiar combinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8471 50 00 Uniti de prelucrare a datelor, altele dect cele de la subpoziiile 8471 41 sau
8471 49 chiar care conin n acelai corp unul sau dou tipuri din unitile
urmtoare: unitate de memorie, unitate de intrare, unitate de ieire . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8471 60 Uniti de intrare sau de ieire, chiar care conin n acelai corp uniti de
memorie:
1 2 3 4
Altele:
Altele:
8472 Alte maini i aparate de birou (de exemplu, duplicatoare hectografice sau
cu matrie, maini de imprimat adrese, distribuitoare automate de
bancnote, maini de triat, de numrat sau de fcut fiicuri de monede,
aparate de ascuit creioane, aparate de perforat sau de capsat):
8472 10 00 Duplicatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 (1) p/st
8472 30 00 Maini pentru trierea, plierea, punerea n plic sau pe band a corespondenei,
maini de deschis, de nchis sau de tampilat corespondena i maini de aplicat
sau de obliterat timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
8472 90 Altele:
8472 90 10 Maini de triat, de numrat sau de fcut fiicuri din monede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 (2) p/st
8473 29 Altele:
1 2 3 4
8474 80 10 Maini i aparate pentru aglomerarea, formarea sau modelarea pastei ceramice . . . . scutire
8474 80 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8474 90 Pri:
1 2 3 4
Alte maini:
8476 89 Altele:
8476 90 Pri:
8477 40 00 Maini pentru formare sub vid i alte maini pentru termoformare . . . . . . . . . . . . . 1,7 p/st
8477 51 00 Pentru formarea sau reaparea anvelopelor pneumatice sau pentru formarea
sau modelarea camerelor de aer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 p/st
8477 59 Altele:
Altele:
8477 90 Pri:
1 2 3 4
8480 Rame pentru forme de turntorie; plci de baz pentru forme; modele
pentru forme; forme pentru metale (altele dect lingotierele), pentru
carburi metalice, sticl, materiale minerale, cauciuc sau materiale plastice:
8480 10 00 Rame pentru forme de turntorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8480 20 00 Plci de baz pentru forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8480 30 Modele pentru forme:
1 2 3 4
Vane de reglare:
1 2 3 4
Robinete cu supap:
8482 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pri:
8482 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Manivele i vilbrochene:
8483 10 29 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 2 3 4
8483 10 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lagre:
8483 40 Angrenaje i roi de friciune, altele dect roile dinate, pinioanele de lan i alte
elemente de transmisie prezentate separat; uruburi cu bile sau cu role;
traductoare de vitez i alte variatoare, inclusiv convertizoare de cuplu:
Angrenaje:
8483 40 23 Roi conice cu dini drepi i roi conice/cilindrice cu dini drepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
8483 90 Roi dinate, pinioane de lan i alte elemente de transmisie prezentate separat;
pri:
Altele:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/585
1 2 3 4
CAPITOLUL 85
MAINI, APARATE I ECHIPAMENTE ELECTRICE I PRI ALE ACESTORA; APARATE DE NREGISTRAT SAU DE
REPRODUS SUNETUL, APARATE DE TELEVIZIUNE DE NREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE I SUNET; PRI I
ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) pturile, pernele, sacii i articolele similare nclzite electric; mbrcmintea i nclmintea nclzite electric, aprtorile de urechi
i alte articole nclzite electric care sunt purtate de persoane;
d) aspiratoarele de tipul utilizat n medicin, n chirurgie, stomatologie sau medicin veterinar (poziia 9018); sau
2. Articolele susceptibile de a fi clasificate la poziiile 8501-8504, pe de o parte, i la poziiile 8511, 8512, 8540, 8541 sau 8542, pe de
alt parte, se clasific la acestea din urm cinci poziii.
Cu toate acestea, redresoarele cu vapori de mercur cu cuv metalic se clasific la poziia 8504.
3. n sensul poziiei 8507, expresia acumulatoare electrice le include pe cele prezentate cu componente auxiliare care contribuie la
funcia acumulatorului de stocare i de furnizare a energiei sau care l protejeaz mpotriva deteriorrii, precum conectori electrici,
dispozitive de control al temperaturii (de exemplu termistori) i dispozitive de protecie a circuitelor. Ele pot include, de asemenea, o
parte a carcasei de protecie a produselor n care urmeaz s fie folosite.
4. Poziia 8509 cuprinde numai urmtoarele aparate electromecanice de tipurile utilizate n mod obinuit n scopuri casnice:
a) mainile de lustruit parchetul, aparatele de mcinat i amestecat alimente, storctoarele de fructe i legume, de orice greutate;
b) alte aparate n greutate maxim de 20 kg, cu excepia ventilatoarelor i hotelor aspirante de evacuare sau recirculare cu ventilator
ncorporat, cu sau fr filtre (poziia 8414), mainilor centrifuge de uscat rufe (poziia 8421), mainilor de splat vesel
(poziia 8422), mainilor de splat rufe (poziia 8450) preselor i altor maini de clcat (poziia 8420 sau 8451, n funcie de faptul
c este vorba de calandre sau nu), mainilor de cusut (poziia 8452), foarfecelor electrice (poziia 8467) i aparatelor electrotermice
(poziia 8516).
a) se nelege prin dispozitive de stocare remanent a datelor pe baz de semiconductor (de exemplu, card de memorie flash sau
card de memorie electronic flash) dispozitivele de stocare care au o fi de conexiune, coninnd n acelai corp una sau mai
multe memorii flash (de exemplu, flash E2PROM) sub form de circuite integrate, montate pe o plac cu circuite imprimate.
Acestea pot conine un controller prezentat sub forma unui circuit integrat i componente discrete pasive, de exemplu,
condensatori i rezistori;
b) expresia carduri inteligente se refer la cardurile care ncorporeaz unul sau mai multe circuite integrate electronice (un
microprocesor, o memorie cu acces aleatoriu (RAM) sau o memorie numai pentru citire (ROM) sub form de cipuri. Aceste carduri
pot fi prevzute cu contacte, cu o band magnetic sau o anten integrat, dar fr s conin nici un alt element de circuit activ sau
pasiv.
6. n sensul poziiei 8534, circuite imprimate sunt circuitele obinute prin dispunerea pe un suport izolant, prin orice procedeu de
imprimare (de exemplu reliefare, electrodepunere, corodare) sau prin tehnologia circuitelor numite n strat, de elemente conductoare,
contacte sau alte componente imprimate (de exemplu bobine, rezistori, condensatori), singure sau combinate ntre ele, dup o schem
prestabilit, cu excepia oricrui element care poate s produc, s redreseze, s moduleze sau s amplifice un semnal electric (de
exemplu elementele semiconductoare).
Expresia circuite imprimate nu cuprinde nici circuitele combinate cu alte elemente dect cele obinute n timpul procesului de
imprimare, nici rezistorii, condensatoarele sau bobinele discrete. Totui, circuitele imprimate pot s fie prevzute cu elemente de
conexiune neimprimate.
Circuitele n strat (subire sau gros) care conin elemente pasive i active obinute n timpul aceluiai proces tehnologic se clasific la
poziia 8542.
7. n sensul poziiei 8536, se nelege prin conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri din fibre optice conectorii care servesc
doar la alinierea mecanic a fibrelor optice, cap la cap, ntr-un sistem digital n linie. Acetia nu ndeplinesc nicio alt funcie, cum ar fi
amplificarea, regenerarea sau modificarea unui semnal.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/587
8. Poziia 8537 nu conine dispozitive cu raze infraroii pentru comanda la distan a aparatelor receptoare de televiziune i a altor
aparate electrice (poziia 8543).
a) diode, tranzistori i dispozitive semiconductoare similare, dispozitivele din aceast categorie a cror funcionare se bazeaz pe
variaia rezistivitii sub influena unui cmp electric;
b) circuite integrate:
1. circuitele integrate monolitice n care elementele circuitului (diode, tranzistori, rezistori, condensatoare, bobine etc.) sunt create
n interiorul (n special) i la suprafaa unui material semiconductor (de exemplu siliciu dopat, arseniur de galiu, siliciu-
germaniu, fosfur de indiu), formnd un tot indisociabil;
2. circuitele integrate hibride care reunesc, indisociabil, prin interconexiuni sau cabluri de legtur, pe acelai substrat izolant
(sticl, ceramic etc.), elemente pasive (rezistori, condensatoare, bobine etc.), obinute prin tehnologia circuitelor n strat subire
sau gros i elemente active (diode, tranzistori, circuite integrate monolitice etc.) obinute prin tehnologia semiconductorilor.
Aceste circuite pot s cuprind, de asemenea, componente distincte;
3. circuitele integrate cu mai multe cipuri, constnd din dou sau mai multe circuite integrate monolitice interconectate, care sunt
reunite, indisociabil, aezate sau nu, pe unul sau mai multe substraturi izolante, cu sau fr gril de conexiune (leadframe), dar
fr alte componente de circuit active sau pasive.
4. Circuite integrate multicomponent (MCO): o combinaie a unuia sau mai multor circuite integrate monolitice, hibride sau multi-
chip cu cel puin unul dintre urmtoarele componente: senzori, dispozitive de acionare, oscilatoare, rezonatoare pe baz de
siliciu sau combinaii ale acestora ori componente care ndeplinesc funciile articolelor ce pot fi clasificate la poziia 8532, 8533,
8541 sau inductoare ce pot fi clasificate la poziia 8504, formate astfel nct s fie practic indivizibile, ntr-un singur corp ca un
circuit integrat, drept component de tipul folosit pentru asamblarea pe o plac de circuite integrate (PCI) sau pe alt suport, prin
conectarea de pini, de conductori, de sfere, de faete, de ridicturi sau de plcue.
1. Componentele pot fi discrete, fabricate independent i apoi asamblate pe restul PCI sau integrate n alte componente.
2. Pe baz de siliciu nseamn construit pe un substrat de siliciu sau fcut din materiale de siliciu ori fabricat pe matri de
circuit integrat.
3. a) Senzorii pe baz de siliciu constau n structuri microelectronice sau mecanice care sunt create n masa sau pe suprafaa
unui semiconductor i care au funcia de a detecta cantiti fizice sau chimice i de a le transforma n semnale electrice,
cauzate de variaiile rezultante ale proprietilor electrice sau de deplasarea unei structuri mecanice. Cantiti fizice sau
chimice se refer la fenomene ale lumii reale, cum ar fi presiunea, undele acustice, acceleraia, vibraia, micarea,
orientarea, tensiunea, intensitatea cmpului magnetic, intensitatea cmpului electric, lumina, radioactivitatea, umiditatea,
debitul, concentraia substanelor chimice etc.
b) Dispozitivele de acionare pe baz de siliciu constau n structuri microelectronice i mecanice care sunt create n masa
sau pe suprafaa unui semiconductor i care au funcia de a transforma semnalele electrice n micare fizic.
c) Rezonatoarele pe baz de siliciu sunt componente care constau n structuri microelectronice sau mecanice ce sunt create
n masa sau pe suprafaa unui semiconductor i au funcia de a genera o oscilaie mecanic sau electric cu o frecven
predefinit care depinde de geometria fizic a acestor structuri ca rspuns la un stimul extern.
d) Oscilatoarele pe baz de siliciu sunt componente active care constau n structuri microelectronice sau mecanice ce sunt
create n masa sau pe suprafaa unui semiconductor i au funcia de a genera o oscilaie mecanic sau electric cu o
frecven predefinit care depinde de geometria fizic a acestor structuri.
n scopul clasificrii articolelor definite n aceast not, poziiile 8541 i 8542 au prioritate asupra oricrei alte poziii a nomenclaturii
cu excepia poziiei 8523 care le poate cuprinde, n special, prin referire la funcia lor.
10. n sensul poziiei 8548, prin pile i baterii de pile electrice scoase din uz i acumulatoare electrice scoase din uz se nelege acelea
care au devenit inutilizabile ca atare n urma sfrmrii, decuprii, uzurii sau altor motive, sau care nu sunt susceptibile de a fi
rencrcate.
Not de subpoziie
1. Subpoziia 8527 12 cuprinde numai radiocasetofoanele cu amplificator ncorporat, fr difuzor ncorporat, putnd s funcioneze fr
surs de energie electric exterioar i ale cror dimensiuni nu depesc 170 mm 100 mm 45 mm.
L 294/588 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Note complementare
1. Subpoziiile 8519 20 10 i 8519 30 00 nu conin aparatele de reproducere a sunetului cu citire cu fascicol laser.
2. Nota de subpoziie 1 se aplic, mutatis mutandis, subpoziia 8519 81 15.
3. Numai n sensul subpoziiilor 8528 71 15 i 8528 71 91, termenul modem se refer la dispozitive sau echipamente care moduleaz i
demoduleaz semnale de intrare sau de ieire, cum sunt modemurile V.90 sau modemurile de cablu, precum i alte dispozitive care utilizeaz
tehnologii asemntoare pentru acces la internet, de exemplu WLAN, ISDN i Ethernet. Gradul de acces la Internet poate fi limitat de furnizorul de
servicii.
Aparatele de la aceste subpoziii trebuie s permit un proces de comunicare bidirecional sau un flux bidirecional de informaii, n scopul asigurrii
unui schimb de informaii interactiv.
1 2 3 4
Altele:
Altele, de o putere:
1 2 3 4
8502 13 20 De o putere de peste 375 kVA, dar de maximum 750 kVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
8502 13 40 De o putere de peste 750 kVA, dar de maximum 2 000 kVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
8502 13 80 De o putere de peste 2 000 kVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
8502 20 Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin scnteie (motoare cu
explozie):
8502 20 20 De o putere de maximum 7,5 kVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
8502 20 40 De o putere de peste 7,5 kVA, dar de maximum 375 kVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
8502 20 60 De o putere de peste 375 kVA, dar de maximum 750 kVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
8502 20 80 De o putere de peste 750 kVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
Alte grupuri electrogene:
8503 00 Pri care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau n principal
mainilor de la poziiile 8501 sau 8502:
8503 00 10 Frete nemagnetizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
Altele:
1 2 3 4
1 2 3 4
Alcaline:
1 2 3 4
8507 30 Cu nichel-cadmiu:
8507 90 Pri:
8508 Aspiratoare:
Cu motor electric ncorporat:
1 2 3 4
8512 30 10 Avertizoare electrice antifurt de tipul utilizat pentru autovehicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
8512 90 Pri:
8514 Furnale i cuptoare electrice industriale sau de laborator, inclusiv cele care
funcioneaz prin inducie sau prin pierderi prin dielectric; alte aparate
industriale sau de laborator pentru tratament termic a materialelor, prin
inducie sau prin pierderi prin dielectric:
8514 10 Furnale i cuptoare cu rezisten electric (cu nclzire indirect):
8514 10 10 Cuptoare pentru brutrie, patiserie sau pentru biscuii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
8514 20 Furnale i cuptoare care funcioneaz prin inducie sau prin pierderi prin
dielectric:
1 2 3 4
8514 30 20 De tipul celor utilizate numai sau n principal pentru fabricarea circuitelor imprimate
sau a ansamblelor de circuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 (1) p/st
8514 30 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
8514 40 00 Alte aparate pentru tratamentul termic al materialelor, prin inducie sau prin
pierderi prin dielectric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 p/st
8514 90 Pri:
8515 Maini i aparate electrice pentru lipire sau sudare (chiar pentru tiat,
inclusiv cele cu gaz, nclzite electric) sau care funcioneaz cu laser sau cu
alte fascicule de lumin sau de fotoni, cu ultrasunete, cu fascicule de
electroni, cu impulsuri magnetice sau cu jet de plasm; maini i aparate
electrice pentru pulverizarea la cald a metalelor sau a compuilor
metaloceramici:
Maini i aparate pentru lipirea tare sau moale:
8515 19 Altele:
8515 19 10 Maini pentru lipire n valuri de tipul celor utilizate numai sau n principal pentru
fabricarea ansamblelor de circuite imprimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,0 (2)
8515 19 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
Maini i aparate pentru sudarea metalelor cu arc electric sau cu jet de plasm:
8515 39 Altele:
8515 90 Pri:
1 2 3 4
8516 29 Altele:
8516 29 10 Radiatoare care funcioneaz prin circulaia unui lichid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
Altele:
8516 60 Alte cuptoare, maini de gtit, reouri (inclusiv plitele de gtit), grtare i
rotisoare:
8516 79 Altele:
1 2 3 4
8517 11 00 Aparate telefonice pentru beneficiari, pentru telefonie prin fir, cu receptor fr
fir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8517 12 00 Telefoane pentru reeaua de telefonie mobil i pentru alte reele fr fir . . . . scutire p/st
Alte aparate pentru transmisia sau recepia vocii, a imaginii sau a altor date,
inclusiv aparatele pentru comunicaie, n reele cu sau fr fir (cum ar fi o reea
local sau o reea de mare suprafa):
8517 69 Altele:
8518 10 30 Microfoane care au o band de frecven ntre 300 Hz i 3,4 kHz, cu un diametru de
maximum 10 mm i o grosime de maximum 3 mm, utilizate n telecomunicaii . . scutire
8518 29 Altele:
1 2 3 4
8518 29 30 Difuzoare care au o band de frecven ntre 300 Hz i 3,4 kHz cu un diametru de
maximum 50 mm, utilizate n telecomunicaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8518 29 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2,3 ( ) p/st
8518 30 Cti de ascultare, care se pun pe cap sau care se introduc n ureche, chiar
combinate cu un microfon, ansambluri sau seturi formate dintr-un microfon i
unul sau mai multe difuzoare:
8518 30 20 Receptoare de aparate telefonice pentru beneficiari, pentru telefonie prin fir . . . . . . . scutire
8518 30 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1,5 ( )
8518 40 Amplificatoare electrice de audiofrecven:
8518 40 30 Utilizate n telefonie sau pentru msurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 (1)
8518 40 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3,4 ( ) p/st
8518 50 00 Seturi de aparate electrice de amplificare a sunetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1,5 ( ) p/st
8518 90 00 Pri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 (2)
8519 Aparate de nregistrare a sunetului; aparate de reproducere a sunetului;
aparate de nregistrare i reproducere a sunetului:
8519 20 Aparate care funcioneaz prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a
unui card bancar, a unui jeton sau a altor mijloace de plat:
8519 20 10 Tonomate (record players) care funcioneaz prin introducerea unei monede sau a
unei fise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 p/st
Altele:
8519 20 91 Cu sistem optic de citire prin fascicul laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 p/st
8519 20 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 p/st
8519 30 00 Pick-upuri (care nu sunt prevzute cu amplificatoare electrice de audiofrecven-
), patefoane i gramofoane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 p/st
8519 50 00 Maini pentru recepionat i transmis mesaje telefonice (roboi telefonici) . . . . . scutire p/st
Alte aparate:
8519 81 Care utilizeaz un suport magnetic, optic sau cu semiconductori:
Aparate de reproducere a sunetului (inclusiv cititoarele de casete), care nu au
ncorporat un dispozitiv de nregistrare a sunetului:
8519 81 11 Maini de transcris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
Alte aparate de reproducere a sunetului:
8519 81 15 Casetofoane de buzunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
Altele, casetofoane:
8519 81 21 Cu sistem de citire analog sau digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 (4) p/st
8519 81 25 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
Altele:
Cu sistem de citire cu fascicul laser:
8519 81 31 De tipul utilizat n autovehicule, cu discuri de un diametru de maximum
6,5 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,8 (4) p/st
8519 81 35 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7,1 ( ) p/st
8519 81 45 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3,4 ( ) p/st
1 2 3 4
Alte aparate:
8519 81 51 Maini de dictat care nu pot s funcioneze fr o surs de energie exterioar . scutire p/st
8519 81 70 Alte aparate de nregistrare i de reproducere a sunetului, pe band magnetic scutire p/st
8519 81 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 (1) p/st
8519 89 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
[8520]
8521 Aparate de nregistrare sau de reproducere videofonic, chiar ncorpornd
un aparat receptor de semnale videofonice:
8521 10 Cu band magnetic:
8521 10 20 De o lime de maximum 1,3 cm i a cror vitez de rulare este de maximum 50 mm
pe secund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8521 10 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6( ) p/st
8521 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
12,2 ( ) p/st
8522 Pri i accesorii care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau n
principal aparatelor de la poziia 8519 sau 8521:
8522 10 00 Doze de pick-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8522 90 Altele:
8522 90 20 Module pentru iluminatul de fundal cu diode electroluminiscente (LED),care sunt
surse de iluminat formate dintr-unul sau mai multe LED-uri, unul sau mai muli
conectori i alte componente pasive i care sunt montate pe un circuit imprimat sau
pe un alt substrat similar, chiar combinate cu diode de protecie sau componente
optice, i care sunt utilizate pentru iluminatul de fundal al dispozitivelor de afiare cu
cristale lichide (LCD-uri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8522 90 30 Ace sau vrfuri; diamante, safire i alte pietre preioase sau semipreioase (naturale,
sintetice sau reconstituite) pentru ace sau vrfuri, montate sau nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
Subansamble electronice:
8522 90 41 Pentru produsele de la subpoziia 8519 50 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
4
8522 90 49 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3( )
8522 90 70 Subansamble pentru casetofoane tip monocaset fr amplificator de audiofrec-
ven, de o grosime total de maximum 53 mm, de tipul celor utilizate pentru
fabricarea aparatelor de nregistrare i redare a sunetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8522 90 80 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3( )
8523 Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanent a datelor pe baz de
semiconductori, cartele inteligente i alte suporturi pentru nregistrarea
sunetului sau pentru nregistrri similare, chiar nregistrate, inclusiv
matriele i formele galvanizate pentru fabricarea discurilor, altele dect
produsele de la capitolul 37:
Suporturi magnetice:
8523 21 00 Cartele prevzute cu o band magnetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8523 29 Altele:
Benzi magnetice, discuri magnetice:
8523 29 15 Nenregistrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8523 29 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
1 2 3 4
Suporturi optice:
8523 41 Nenregistrate:
8523 41 10 Discuri pentru sisteme de citire prin fascicul laser cu capacitatea de nregistrare de
maximum 900 megaoctei, altele dect cele care pot fi terse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8523 41 30 Discuri pentru sisteme de citire prin fascicul laser cu capacitatea de nregistrare de
peste 900 megaoctei dar de maximum 18 gigaoctei, altele dect cele care pot fi
terse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8523 49 Altele:
8523 59 Altele:
8523 80 Altele:
[8524]
1 2 3 4
Camere de televiziune:
8525 80 19 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4,1 ( ) p/st
8525 80 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
10,5 ( ) p/st
Altele:
Altele:
8527 13 91 Cu caset i sistem de citire analog sau digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 (2) p/st
8527 13 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7,5 ( ) p/st
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
8529 Pri care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau n principal
aparatelor de la poziiile 8525-8528:
8529 10 Antene i reflectoare de antene de toate tipurile; pri care se utilizeaz
mpreun cu aceste articole:
Antene:
8529 10 11 Antene telescopice i de tip vergea pentru aparate portabile i aparate pentru
automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 (1)
Antene de exterior pentru aparate receptoare de radiodifuziune i de televiziune:
8529 10 31 Pentru recepie prin satelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 (2)
8529 10 39 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2,7 ( )
8529 10 65 Antene de exterior pentru aparate receptoare de radiodifuziune i de televiziune 3 (3)
8529 10 69 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8529 10 80 Filtre i separatoare de antene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2,7 ( )
8529 10 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8529 90 Altele:
8529 90 15 Module de diode organice emitoare de lumin i panouri de diode organice
emitoare de lumin pentru aparatele de la poziia 8528 72 sau 8528 73 . . . . . . . . . 3
Altele:
8529 90 20 Pri de aparate de la subpoziiile 8525 60 00, 8525 80 30, 8528 42 00,
8528 52 10 i 8528 62 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
Cutii i carcase:
8529 90 41 Din lemn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8529 90 49 Din alte materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8529 90 65 Subansamble electronice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2,6 ( )
Altele:
8529 90 91 Module pentru iluminatul de fundal cu diode electroluminiscente (LED),care
sunt surse de iluminat formate dintr-unul sau mai multe LED-uri, unul sau mai
muli conectori i alte componente pasive i care sunt montate pe un circuit
imprimat sau pe un alt substrat similar, chiar combinate cu diode de protecie
sau componente optice, i care sunt utilizate pentru iluminatul de fundal al
dispozitivelor de afiare cu cristale lichide (LCD-uri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
8529 90 92 Pentru camerele de televiziune de la subpoziiile 8525 80 11 i 8525 80 19 i
aparatele de la poziiile 8527 i 8528 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,4 (5)
4
8529 90 97 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 ( )
8530 Aparate electrice de semnalizare (altele dect cele pentru transmiterea de
mesaje), de securitate, de control sau de comand pentru cile ferate sau
similare, pentru cile rutiere, fluviale, aeriene sau locuri de parcare,
instalaii portuare sau aeroporturi (altele dect cele de la poziia 8608):
8530 10 00 Aparatele pentru cile ferate sau similare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8530 80 00 Alte aparate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
8530 90 00 Pri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7
1 2 3 4
8531 Aparate electrice de semnalizare acustic sau vizual (de exemplu, sonerii,
sirene, tablouri de avertizare, sisteme antifurt sau de avertizare mpotriva
incendiilor) altele dect cele de la poziiile 8512 sau 8530:
8531 20 40 Care ncorporeaz o matrice activ de dispozitive cu cristale lichide (LCD) . . . . . . . scutire
1 2 3 4
1 2 3 4
Relee:
8536 50 03 ntreruptoare de curent alternativ care constau din circuite de intrare i de ieire
cuplate optic (ntreruptoare de curent alternativ cu tiristor izolat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Altele:
8536 69 Altele:
8536 70 00 Conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice . . . . . . . . . . . . . . 3
8536 90 40 Cleme de baterie de tipul celor utilizate pentru autovehiculele de la poziia 8702,
8703, 8704, sau 8711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3
1
8536 90 95 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 ( )
1 2 3 4
8539 21 30 De tipul celor utilizate pentru motociclete sau alte autovehicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
Altele, cu o tensiune:
1 2 3 4
8539 29 Altele:
8539 29 30 De tipul celor utilizate pentru motociclete sau alte autovehicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
Altele, cu o tensiune:
8539 39 Altele:
8539 90 Pri:
8540 Lmpi, tuburi i valve electronice cu catod cald, cu catod rece sau cu
fotocatod (de exemplu, lmpi, tuburi i valve cu vid, cu vapori sau cu gaz,
tuburi redresoare cu vapori de mercur, tuburi catodice, tuburi i valve
pentru camere de televiziune), altele dect cele de la poziia 8539:
Tuburi catodice pentru aparate receptoare de televiziune, inclusiv tuburile
pentru monitoare video:
1 2 3 4
Pri:
8542 32 Memorii:
1 2 3 4
Altele:
8542 32 61 A cror capacitate de stocare este de maximum 512 Mbii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8542 32 69 A cror capacitate de stocare este peste 512 Mbii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8542 32 75 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8542 32 90 Alte memorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8542 33 Amplificatoare:
8542 33 10 Circuite integrate multicomponent (MCO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8542 33 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
8542 39 Altele:
1 2 3 4
8544 Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) i alte conductoare electrice izolate
(chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau fr conectori; cabluri din fibre
optice, constituite din fibre izolate individual, chiar echipate cu
conductoare electrice sau prevzute cu conectori:
Fire pentru bobinaje:
8544 49 20 De tipul celor utilizate pentru telecomunicaii, pentru o tensiune de maxim 80 V scutire
Altele:
1 2 3 4
8545 Electrozi din crbune, perii din crbune, crbuni pentru lmpi sau pentru
baterii i alte articole din grafit sau din alt crbune, cu sau fr metal,
pentru utilizri electrice:
Electrozi:
8547 Piese izolatoare, n ntregime din materiale izolante sau coninnd piese
simple metalice de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), ncorporate n
mas, pentru maini, aparate sau instalaii electrice, altele dect izolatorii
de la poziia 8546; tuburile izolatoare i piesele lor de racordare, din
metale comune, izolate n interior:
8547 10 00 Piese izolatoare din ceramic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
8547 20 00 Piese izolatoare din material plastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
8547 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
8548 90 20 Memorii dinamice cu acces aleator (D-RAMs) sub form de combinaii multiple cum
ar fi memoriile D-RAM organizate n stiv (stack D-RAMs) i module . . . . . . . . . . . . . . . scutire
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/613
1 2 3 4
8548 90 30 Module de retroiluminare cu diode emitoare de lumin (LED) care sunt surse de
iluminat compuse din unul sau mai multe LED-uri i din unul sau mai muli conectori
i care sunt montate pe un circuit imprimat sau alt substrat similar i alte
componente pasive, combinate sau nu cu componente optice sau diode de protecie
i utilizate ca retroiluminare pentru afiajele cu cristale lichide (LCD-uri) . . . . . . . . . . . . scutire
8548 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/615
SECIUNEA XVII
Note de seciune
1. Seciunea nu cuprinde articolele de la poziiile 9503 sau 9508, nici sniile, boburile i altele asemntoare (poziia 9506).
2. Nu sunt considerate ca pri sau accesorii, chiar atunci cnd sunt recunoscute ca destinate produselor din aceast seciune:
a) garniturile, aibele i articolele similare din toate materialele (clasificate dup regimul materialului constitutiv sau la poziia 8484),
precum i alte articole de cauciuc vulcanizat nedurificat (poziia 4016);
b) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune (seciunea XV) i articolele similare din
material plastic (capitolul 39);
e) mainile i aparatele de la poziiile 8401-8479, precum i pri ale acestora, altele dect radiatoarele pentru articolele din prezenta
seciune; articolele de la poziia 8481 sau 8482 i, n msura n care acestea constituie pri intrinseci ale motoarelor, articolele de
la poziia 8483;
3. n sensul capitolelor 86-88, referirile la pri sau la accesorii nu cuprind prile sau accesoriile care nu sunt n exclusivitate sau n
principal destinate vehiculelor sau articolelor de la aceast seciune. Atunci cnd o parte sau un accesoriu este susceptibil de a se
clasifica n acelai timp la dou sau mai multe poziii ale seciunii, acesta trebuie s fie clasificat la poziia care corespunde cu utilizarea
sa principal.
4. n aceast seciune:
a) vehiculele special concepute pentru a fi utilizate att pe drumuri rutiere, ct i pe ci ferate, sunt clasificate la poziia
corespunztoare a capitolului 87;
c) vehiculele aeriene special concepute pentru a putea fi utilizate i ca vehicule terestre se clasific la poziia corespunztoare a
capitolului 88.
a) de la capitolul 86, dac sunt proiectate pentru a se deplasa deasupra unei ci de ghidare (aerotrenuri);
b) de la capitolul 87, dac sunt proiectate pentru a se deplasa deasupra nivelului solului sau att deasupra nivelului solului, ct i al
apei;
c) de la capitolul 89, dac sunt proiectate pentru a se deplasa deasupra apei, chiar dac pot acosta sau nu pe plaje sau debarcadere sau
se pot deplasa i pe suprafee ngheate.
Prile i accesoriile vehiculelor cu pern de aer se clasific la fel ca cele ale vehiculelor cu care sunt asimilate prin aplicarea
prevederilor anterioare.
Materialul fix pentru cile de aerotrenuri este considerat ca material fix de cale ferat, iar echipamentele de semnalizare, de securitate,
de control i de comand pentru cile de autotrenuri sunt considerate ca echipamente de semnalizare, securitate, control sau comand
pentru ci ferate.
L 294/616 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Note complementare
1. Sub rezerva dispoziiilor notei complementare 3 de la capitolul 89, sculele i articolele de ntreinere i de reparare pentru vehicule urmeaz regimul
acestora din urm, n cazul n care sunt prezentate la vmuire n acelai timp cu aceste vehicule. Acelai regim este aplicat altor accesorii care sunt
prezentate la vmuire n acelai timp cu vehiculele al cror echipament normal l constituie i cu condiia s fie vndute mpreun cu acestea.
2. La solicitarea declarantului vamal i n condiiile stabilite de autoritile competente, dispoziiile regulii generale 2 litera (a) pentru interpretarea
nomenclaturii se aplic i mrfurilor de la poziiile 8608, 8805, 8905 i 8907, prezentate n transporturi ealonate.
CAPITOLUL 86
VEHICULE I ECHIPAMENTE PENTRU CILE FERATE SAU SIMILARE I PRI ALE ACESTORA; APARATE MECANICE
(INCLUSIV ELECTROMECANICE) DE SEMNALIZARE A TRAFICULUI
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) traversele din lemn sau din beton pentru cile ferate sau similare i elementele din beton ale cilor de ghidaj pentru trenurile pe
pern de aer (poziiile 4406 sau 6810);
b) elemente de cale ferat din font, fier sau oel de la poziia 7302;
c) aparatele electrice de semnalizare, de securitate, de control sau de comand de la poziia 8530.
2. La poziia 8607 se clasific, inter alia:
a) osiile, roile, osiile montate (trenuri de rulare), bandajele de roi, cercurile de roi, butucii i alte pri de roi;
b) asiurile, boghiurile i boghiurile Bissel;
c) cutiile osiilor (cutiile cu vaselin sau ulei), dispozitivele de frnare de orice fel;
d) tampoanele pentru material rulant, crligele cu urub i alte sisteme de remorcare, burdufurile flexibile pentru circulaia ntre
vagoane;
e) articolele de caroserie.
3. Sub rezerva dispoziiilor de la nota 1 de mai sus, la poziia 8608 se clasific, inter alia:
a) inele asamblate, plcile turnante i punile turnante, gabaritele de ncrcare, tampoanele de cap de linie;
b) discurile i plcile mobile i semafoarele, aparatele de comand pentru trecerile de nivel, aparatele de schimbare a acelor pe sol,
posturile de manevr la distan i alte aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguran, de control sau de
comand, chiar n cazul n care cuprind dispozitive accesorii pentru iluminat electric, pentru cile ferate sau similare, cile rutiere
sau fluviale, zonele de parcare, instalaiile portuare sau aerodromuri.
1 2 3 4
8603 Vagoane automotoare pentru cale ferat sau tramvai i drezine cu motor,
altele dect cele de la poziia 8604:
8603 10 00 Cu surs exterioar de electricitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,7 p/st
1 2 3 4
8604 00 00 Vehicule pentru ntreinere sau pentru servicii de cale ferat sau similare,
chiar autopropulsate (de exemplu, vagoane-atelier, vagoane-macara,
vagoane echipate pentru completarea balastului, maini de aliniat inele
pentru calea ferat, vagoane de prob i drezine) ................................. 1,7 p/st
8606 30 00 Vagoane cu descrcare automat, altele dect cele de la subpoziiile 8606 10 . . 1,7 p/st
Altele:
8606 91 10 Special construite pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) . . 1,7 p/st
8607 19 10 Osii, montate sau nu; roi i pri ale acestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
8607 30 00 Crlige i alte sisteme de cuplare, tampoane de oc i pri ale acestora . . . . . . . . 1,7
Altele:
8607 99 Altele:
1 2 3 4
CAPITOLUL 87
VEHICULE TERESTRE, ALTELE DECT MATERIALUL RULANT DE CALE FERAT I TRAMVAI; PRI I ACCESORII ALE
ACESTORA
Note de capitol
2. Se nelege prin tractoare, n sensul acestui capitol, vehiculele cu motor concepute n principal pentru a trage sau a mpinge alte
vehicule sau ncrcturi, chiar n cazul n care au unele amenajri accesorii, n legtur cu principala lor destinaie, care s permit
transportul de unelte, semine, ngrminte etc.
Mainile i organele de lucru proiectate pentru a echipa tractoarele de la poziia 8701 ca material interschimbabil urmeaz regimul lor
propriu, chiar n cazul n care sunt prezentate cu tractorul, fie c sunt sau nu montate pe acesta.
4. Poziia 8712 cuprinde toate bicicletele pentru copii. Celelalte vehicule pe roi, fr motor, pentru copii, sunt cuprinse la poziia 9503.
1 2 3 4
1 2 3 4
8702 20 Avnd att motor cu pistoane cu combustie intern cu aprindere prin compresie
(diesel sau semidiesel), ct i motor electric ca motoare pentru propulsie:
8702 20 10 Cu o capacitate cilindric peste 2 500 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 p/st
8702 20 90 Cu o capacitate cilindric de maximum 2 500 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 p/st
8702 30 Avnd att motor cu pistoane alternative cu combustie intern cu aprindere prin
scnteie, ct i motor electric ca motoare pentru propulsie:
8702 30 10 Cu o capacitate cilindric peste 2 800 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 p/st
3
8702 30 90 Cu o capacitate cilindric de maximum 2 800 cm ..................................... 10 p/st
8702 40 00 Avnd doar motor electric pentru propulsie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 p/st
8702 90 Altele:
1 2 3 4
8703 22 Cu o capacitate cilindric peste 1 000 cm3, dar de maximum 1 500 cm3:
8703 23 Cu o capacitate cilindric peste 1 500 cm3, dar de maximum 3 000 cm3:
Noi:
8703 32 Cu o capacitate cilindric peste 1 500 cm3, dar de maximum 2 500 cm3:
Noi:
Noi:
8703 40 Alte vehicule, avnd att motor cu pistoane alternative cu combustie intern cu
aprindere prin scnteie, ct i motor electric ca motoare pentru propulsie, altele
dect cele care pot fi ncrcate prin conectarea la o surs extern de energie
electric:
8703 50 00 Alte vehicule, avnd att motor cu pistoane cu combustie intern cu aprindere
prin compresie (diesel sau semidiesel), ct i motor electric ca motoare pentru
propulsie, altele dect cele care pot fi ncrcate prin conectarea la o surs
extern de energie electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 p/st
L 294/622 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
8703 60 Alte vehicule, avnd att motor cu pistoane alternative cu combustie intern cu
aprindere prin scnteie, ct i motor electric ca motoare pentru propulsie, care
pot fi ncrcate prin conectarea la o surs extern de energie electric:
8703 70 00 Alte vehicule, avnd att motor cu pistoane cu combustie intern cu aprindere
prin compresie (diesel sau semidiesel), ct i motor electric ca motoare pentru
propulsie, care pot fi ncrcate prin conectarea la o surs extern de energie
electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 p/st
8704 10 10 Cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) sau prin
scnteie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8704 21 10 Special concepute pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) . . 3,5 p/st
Altele:
8704 22 10 Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) . . 3,5 p/st
Altele:
1 2 3 4
8704 23 10 Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) . . 3,5 p/st
Altele:
8704 31 10 Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) . . 3,5 p/st
Altele:
8704 32 10 Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) . . 3,5 p/st
Altele:
1 2 3 4
8705 20 00 Macarale mobile derrick pentru sondare sau forare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 p/st
8705 90 Altele:
Altele:
1 2 3 4
8707 90 Altele:
8708 29 Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/626 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Altele:
Altele:
Pri:
8708 50 Puni cu diferenial, chiar prevzute cu alte organe de transmisie i osii portante;
pri ale acestora:
Altele:
8708 50 35 Puni cu diferenial, chiar prevzute cu alte organe de transmisie, i osii portante 4,5
Pri:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/627
1 2 3 4
Altele:
Altele:
8708 70 50 Roi din aluminiu; pri i accesorii de roi, din aluminiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
8708 70 91 Pri de roi turnate dintr-o singur pies n form de stea, din font, din fier sau
oel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Altele:
Altele:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/628 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Altele:
Pri:
Altele:
Pri:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/629
1 2 3 4
Altele:
Pri:
Altele:
8708 99 Altele:
Altele:
8709 11 Electrice:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
L 294/630 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
8709 11 10 Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) . . 2 p/st
8709 19 Altele:
8709 19 10 Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) . . 2 p/st
8710 00 00 Tancuri i alte vehicule blindate de lupt, motorizate, narmate sau nu;
pri ale acestora ............................................................................... 1,7
8711 30 Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate cilindric peste 250 cm3, dar de
maximum 500 cm3:
8711 30 10 Cu o capacitate cilindric peste 250 cm3, dar de maximum 380 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . 6 p/st
8711 30 90 Cu o capacitate cilindric peste 380 cm3, dar de maximum 500 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . 6 p/st
8711 40 00 Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate cilindric peste 500 cm3, dar de
maximum 800 cm3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 p/st
8711 50 00 Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate cilindric peste 800 cm3 . . . . . . . . . 6 p/st
1 2 3 4
8713 Scaune cu rotile i alte vehicule pentru invalizi, chiar cu motor sau cu alt
mecanism de propulsie:
Altele:
8714 93 00 Butuci de roi (alii dect butucii de frne) i pinioane de roi libere . . . . . . . . . . 4,7
8714 95 00 ei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
L 294/632 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
CAPITOLUL 88
Note de subpoziie
1. Prin expresia greutate fr ncrctur, n sensul dispoziiilor subpoziiilor 8802 11-8802 40, se nelege greutatea aparatului n
condiii normale de zbor, excluznd greutatea personalului, a carburantului i a diverselor echipamente, altele dect cele fixate
permanent.
1 2 3 4
8802 Alte vehicule aeriene (de exemplu, elicoptere, avioane); vehicule spaiale
(inclusiv satelii) i vehicule pentru lansarea acestora i vehicule
suborbitale:
Elicoptere:
8802 30 00 Avioane i alte vehicule aeriene cu o greutate fr ncrctur peste 2 000 kg, dar
maximum 15 000 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
8802 40 00 Avioane i alte vehicule aeriene cu o greutate fr ncrctur peste 15 000 kg 2,7 p/st
8803 90 Altele:
1 2 3 4
(1) Perceperea acestui drept se suspend provizoriu cu titlu autonom pentru articolele importate care sunt destinate a fi montate pe aeronave i care au
beneficiat de scutire de drepturi vamale sau care sunt construite n cadrul al Uniunii Europene. Acordarea acestei suspendri se subordoneaz
respectrii modalitilor i condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea articolul 254 din Regulamentul
(UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/635
CAPITOLUL 89
Not de capitol
1. O nav incomplet sau neterminat i coca navei chiar dac este prezentat n stare demontat sau nemontat, precum i navele
complete demontate sau nemontate, se clasific la poziia 8906, dac nu prezint caracterul esenial al unui anumit tip de nav.
Note complementare
1. Nu se clasific la subpoziiile 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 10, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 i
8906 90 10, dect ambarcaiunile (navele) concepute pentru a naviga n largul mrii care au o coc (exclusiv anexele) a crei cea mai mare lungime
exterioar este egal sau mai mare de 12 m. Cu toate acestea, navele de pescuit i brcile de salvare, atunci cnd sunt concepute pentru a naviga n
largul mrii, sunt ntotdeauna considerate ca vase pentru navigaia maritim, indiferent de lungimea lor.
2. Nu se clasific la subpoziiile 8905 10 10 i 8905 90 10 dect ambarcaiunile i docurile plutitoare, concepute pentru a naviga n largul mrii.
3. n aplicarea poziiei 8908, termenii nave i alte dispozitive plutitoare pentru dezmembrare cuprind i urmtoarele articole, atunci cnd sunt
prezentate mpreun cu dispozitivele pentru dezmembrare, cu condiia ca acestea s fi fcut parte din echipamentul normal:
articolele amovibile (mobil, articole de buctrie, vesel etc.), care prezint urme evidente de uzur.
1 2 3 4
8901 90 Alte nave pentru transportul mrfurilor i alte nave proiectate att pentru
transportul persoanelor ct i al mrfurilor:
1 2 3 4
8902 00 Nave de pescuit; nave fabric i alte nave pentru prelucrarea sau
conservarea produselor de pescrie:
8902 00 10 Pentru navigaia maritim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8903 Iahturi i alte nave i ambarcaiuni de agrement sau pentru sport; brci cu
rame i canoe:
8903 10 Brci gonflabile:
Altele:
Altele:
8903 99 Altele:
Altele:
mpingtoare:
8905 20 00 Platforme de forare sau de exploatare, plutitoare sau submersibile . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
8905 90 Altele:
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/637
1 2 3 4
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor prevzute de dispoziiile Uniunii Europene adoptate n domeniu [a se vedea
articolul 254 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European i al Consiliului (JO L 269, 10.10.2013, p. 1)].
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/639
SECIUNEA XVIII
CAPITOLUL 90
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) articolele de uz tehnic, din cauciuc vulcanizat, nedurificat (poziia 4016) din piele natural sau reconstituit (poziia 4205), din
materiale textile (poziia 5911);
b) centurile i bandajele din materiale textile, al cror efect asupra organelor de susinut sau de protejat este n funcie numai de
elasticitate (de exemplu, centuri de maternitate, bandaje toracice, bandaje abdominale, bandaje pentru articulaii sau muchi)
(seciunea XI);
c) produsele refractare de la poziia 6903; articolele pentru uz chimic i pentru alte utilizri tehnice, de la poziia 6909;
d) oglinzile din sticl, neprelucrate optic, de la poziia 7009 i oglinzile din metale comune sau din metale preioase, care nu au
caracterul de elemente de optic (poziia 8306 sau capitolul 71);
e) articolele de sticl de la poziia 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 sau 7017;
f) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune (seciunea XV) i articolele similare din
material plastic (capitolul 39);
g) pompele de distribuie care ncorporeaz un dispozitiv de msurare, de la poziia 8413; cntarele i balanele de verificat i de
numrat piesele prelucrate, ca i greutile de cntrit prezentate separat (poziia 8423); aparatele de ridicat sau de manevrat (de la
poziiile 8425 pn la 8428); mainile de tiat de toate tipurile pentru prelucrarea hrtiei sau a cartonului (poziia 8441);
dispozitivele speciale pentru reglarea piesei de prelucrat sau a uneltei pe pe maini-unelte sau pe maini de tiat cu jet de ap, chiar
prevzute cu dispozitive optice de citire (de exemplu, capete divizoare optice), de la poziia 8466 (altele dect dispozitivele pur
optice, de exemplu lunete de centrare, de aliniere); mainile de calculat (poziia 8470); supapele, vanele i alte articole de
robinetrie (poziia 8481); maini i aparate de la poziia 8486 (inclusiv aparatele pentru proiectarea i realizarea circuitelor pe
suprafeele sensibilizate ale materialelor semiconductoare);
h) farurile de tipurile utilizate pentru biciclete, motociclete sau automobile (poziia 8512); lmpile electrice portabile de la
poziia 8513; aparatele cinematografice de nregistrare sau de reproducere a sunetului ca i aparatele pentru reproducerea n serie a
suporturilor de sunet (poziia 8519); cititorii de sunet (poziia 8522), camerele de televiziune, aparatele fotografice numerice i
camerele video cu nregistrare (poziia 8525); aparatele de radiodetecie i radiosondaj, aparatele de radionavigaie i aparatele de
radiotelecomand (poziia 8526); conectorii pentru fibre optice, fascicole sau cabluri din fibre optice (poziia 8536); aparatele de
comand numeric de la poziia 8537, articolele numite faruri i proiectoarele etane de la poziia 8539; cablurile din fibre optice
de la poziia 8544;
m) msurile de capacitate, care se clasific dup materialul din care sunt constituite; sau
n) bobinele i suporturile similare (clasificate dup materialul din care sunt constituite, de exemplu poziia 3923, seciunea XV).
2. Sub rezerva dispoziiilor de la nota 1 de mai sus, prile i accesoriile pentru maini, aparate, instrumente sau articole din acest capitol
se clasific n conformitate cu urmtoarele reguli:
a) prile i accesoriile care constau din articolele menionate la una dintre poziiile acestui capitol sau de la capitolele 84, 85 sau 91
(altele dect cele de la poziiile 8487, 8548 sau 9033) se clasific la poziiile respective;
L 294/640 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
b) prile i accesoriile, atunci cnd pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau n principal unei maini, unui instrument sau
unui aparat sau mai multor maini, instrumente sau aparate de la aceeai poziie (inclusiv de la poziiile 9010, 9013 sau 9031),
altele dect cele prevzute la litera precedent, se clasific la poziia aferent a acestor maini, aparate sau instrumente;
4. Poziia 9005 nu cuprinde lunete de ochire pentru arme, periscoape pentru submarine sau tancuri i nici lunete pentru maini, aparate
sau instrumente de la acest capitol sau de la seciunea XVI (poziia 9013).
5. Mainile, aparatele i instrumentele optice de msur sau de control, care pot fi cuprinse n acelai timp la poziiile 9013 i 9031, se
clasific la poziia 9031.
6. n sensul poziiei 9021 sunt considerate ca articole i aparate ortopedice articolele i aparatele care servesc:
fie la susinerea sau meninerea prilor corpului ca urmare a unei boli, operaii sau rniri.
Articolele i aparatele ortopedice includ nclmintea ortopedic precum i tlpile interioare speciale, concepute n vederea corijrii
afeciunilor ortopedice ale piciorului, att timp ct sunt: 1. fabricate pe msur; sau 2. fabricate n serie, prezentate individual i nu n
pereche i concepute a se adapta fiecrui picior.
a) instrumentele i aparatele pentru reglarea debitului, nivelului, presiunii i a altor caracteristici ale fluidelor gazoase sau lichide, sau
pentru controlul automat al temperaturilor, chiar dac funcionarea lor se bazeaz pe un fenomen electric variabil n funcie de
factorul cercetat i care au funcia de a aduce acest factor la o valoare prescris i de a-l menine fr a fi influenat de eventuale
perturbaii ca urmare a msurrii continue sau periodice a valorii reale a acestuia;
b) regulatoarele automate ale mrimilor electrice, ca i alte regulatoare automate ale altor mrimi, a cror funcionare se bazeaz pe
un fenomen electric variabil n funcie de factorul care urmeaz a fi reglat i care au funcia de a aduce acest factor la o valoare
prescris i de a-l menine fr a fi influenat de eventuale perturbaii, ca urmare a msurrii continue sau periodice a valorii reale a
acestuia.
Not complementar
1. Se nelege prin electronice, n sensul subpoziiilor 9015 10 10, 9015 20 10, 9015 30 10, 9015 40 10, 9024 80 11, 9024 80 19,
9025 19 20, 9025 80 40, 9026 10 21, 9026 10 29, 9026 20 20, 9026 80 20, 9027 10 10, 9027 80 11, 9027 80 13, 9027 80 17,
9030 33 30, 9030 89 30 i 9032 10 20, instrumentele i aparatele care conin unul sau mai multe articole care se clasific la poziia 8540,
8541 sau 8542. Cu toate acestea, nu sunt luate n considerare, pentru aplicarea acestei dispoziii, articolele de la poziia 8540, 8541 sau 8542,
care au numai funcia de redresor de curent sau care sunt prezente numai n partea de alimentare a acestor instrumente i aparate.
1 2 3 4
9001 Fibre optice i fascicule de fibre optice; cabluri din fibre optice, altele dect
cele de la poziia 8544; materiale polarizante sub form de foi sau plci;
lentile (inclusiv lentile de contact), prisme, oglinzi i alte elemente optice
din orice material, nemontate, altele dect cele din sticl neprelucrat
optic:
9001 20 00 Materiale polarizante sub form de foi sau de plci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 (1)
1 2 3 4
9002 Lentile, prisme, oglinzi i alte elemente optice din orice material, montate,
pentru instrumente sau aparate, altele dect cele din sticl neprelucrata
optic:
Obiective:
9002 11 00 Pentru aparate de luat vederi, pentru proiectoare, pentru aparate fotografice
sau cinematografice, de mrire sau de micorare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,7 p/st
9002 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (2) p/st
9002 20 00 Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5( ) p/st
9002 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5,9 ( )
9003 Monturi i rame de ochelari sau de articole similare i pri ale acestora:
Monturi i rame:
1 2 3 4
9006 51 00 Cu vizare prin obiectiv [cu reflexie printr-o singur lentil (SLR)], pentru
rolfilme cu limea de maximum 35 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 p/st
9006 61 00 Aparate cu tub cu descrcare pentru producerea luminii blitz (numite blitzuri
electronice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 p/st
Pri i accesorii:
Pri i accesorii:
1 2 3 4
[9009]
9010 Aparate i echipamente pentru laboratoare fotografice sau cinematogra-
fice, nedenumite i necuprinse n alt parte n acest capitol; negatoscoape;
ecrane pentru proiecii:
9010 10 00 Aparate i echipamente pentru developarea automat a peliculelor fotografice, a
filmelor cinematografice sau a hrtiei fotografice n role sau pentru expunerea
automat a peliculei developate pe role de hrtie fotografic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
1 2 3 4
9013 10 Lunete de ochire pentru arme; periscoape; lunete pentru maini, aparate sau
instrumente cuprinse n acest capitol sau n seciunea XVI:
9013 10 10 Telescoape concepute pentru a face parte din maini, dispozitive, instrumente sau
aparate de la prezentul capitol sau din seciunea XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 (1)
9013 10 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
9013 20 00 Lasere, altele dect diodele laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
9013 80 Alte dispozitive, aparate i instrumente:
1 2 3 4
9018 19 Altele:
9018 19 10 Aparate de monitorizare capabile s urmreasc simultan doi sau mai muli
parametri fiziologici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
L 294/646 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
9018 49 Altele:
9018 49 10 Pietre de lefuit, discuri, freze i perii pentru freze dentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
9021 90 10 Pri i accesorii pentru aparate acustice pentru facilitarea auzului la surzi . . . . . . . . . . scutire
9021 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
9022 Aparate cu raze X i aparate care utilizeaz raze alfa, beta i gama, chiar de
utilizare medical, chirurgical, stomatologic sau veterinar, inclusiv
aparate de radiofotografie sau de radioterapie, tuburi cu raze X i
dispozitive generatoare de raze X, generatoare de tensiune, pupitre de
comand, ecrane, mese, fotolii i suporturi similare pentru examinare sau
tratament:
Aparate cu raze X, chiar de utilizare medical, chirurgical, stomatologic sau
veterinar, inclusiv aparatele de radiofotografie sau de radioterapie:
9022 12 00 Aparate de tomografie computerizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
9022 13 00 Altele, pentru stomatologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
9022 14 00 Altele, de utilizare medical, chirurgical sau veterinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
9022 19 00 Pentru alte utilizri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
Aparate cu raze alfa, beta sau gama, de utilizare medical, chirurgical,
stomatologic sau veterinar, inclusiv aparatele de radiofotografie sau de
radioterapie:
9022 21 00 De utilizare medical, chirurgical, stomatologic sau veterinar . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
9022 29 00 Pentru alte utilizri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
9022 30 00 Tuburi cu raze X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
L 294/648 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Electronice:
9025 19 Altele:
Altele:
1 2 3 4
Electronice:
9027 Instrumente i aparate pentru analize fizice sau chimice (de exemplu,
polarimetre, refractometre, spectrometre, analizoare de gaze sau gaze
arse); instrumente i aparate de msur i control al viscozitii,
porozitii, dilatrii, tensiunii superficiale sau similare sau pentru msurri
calorimetrice, acustice sau fotometrice (inclusiv exponometre); micro-
toame:
9027 10 Analizoare de gaze sau de gaze arse:
Electronice:
1 2 3 4
Altele:
Pri i accesorii:
9028 90 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1,6 ( )
1 2 3 4
1 2 3 4
CAPITOLUL 91
CEASORNICRIE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) geamurile de ceasornicrie i greutile pentru pendule (clasificate dup materialul din care sunt realizate);
c) furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune (seciunea XV) i articolele similare din material
plastic (capitolul 39) sau din metale preioase sau placate sau dublate cu metale preioase (n general poziia 7115); cu toate acestea,
arcurile pentru ceasuri (inclusiv spirale) sunt clasificate ca pri de ceasuri (poziia 9114);
e) articolele de la poziia 8412 construite pentru a funciona fr dispozitivul care transmite impulsurile;
g) articolele de la capitolul 85, care nu au fost nc asamblate ntre ele sau cu alte elemente aa nct s formeze mecanisme de
ceasornicrie sau cu pri destinate n exclusivitate sau n principal mecanismelor de ceasornicrie (capitolul 85).
2. Poziia 9101 cuprinde numai ceasurile a cror carcas este n ntregime din metale preioase sau din metale placate sau suflate cu
metale preioase, din aceste materiale asociate cu perle naturale sau de cultur, cu pietre preioase sau semipreioase (naturale, sintetice
sau artificiale) de la poziiile 7101-7104. Ceasurile a cror carcas este din metal comun ncrustat cu metale preioase sunt clasificate
la poziia 9102.
3. n acest capitol, se consider c mecanismele de ceasornicrie sunt dispozitivele a cror reglare este asigurat printr-un balansier
spiral, un cuar sau orice alt sistem destinat determinrii intervalelor de timp, cu afiaj sau sistem care s permit ncorporarea unui
afiaj mecanic. Grosimea acestor mecanisme trebuie s fie de maximum 12 mm i limea, lungimea sau diametrul lor nu trebuie s fie
mai mari de 50 mm.
4. Sub rezerva prevederilor de la nota 1, mecanismele i piesele care pot fi clasificate att ca mecanisme sau ca piese de ceasornicrie, ct
i ca bunuri pentru alte utilizri, de exemplu pentru instrumentele de msur sau de precizie, trebuie clasificate n acest capitol.
1 2 3 4
Altele:
1 2 3 4
Altele:
Altele:
1 2 3 4
9108 11 00 Numai cu afiaj mecanic sau cu un dispozitiv care permite ncorporarea unui
afiaj mecanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 p/st
9108 12 00 Numai cu afiaj optoelectronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 p/st
9108 19 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 p/st
9108 20 00 Cu remontoar (dispozitiv de ntoarcere) automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MIN 0,17 p/st p/st
9108 90 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MIN 0,17 p/st p/st
1 2 3 4
CAPITOLUL 92
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) prile i accesoriile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune (seciunea XV), i articolele similare din
material plastic (capitolul 39);
b) microfoanele, amplificatoarele, difuzoarele, ctile auditive, comutatoarele, stroboscoapele i alte instrumente, aparatele i
echipamentele accesorii utilizate cu articolele de la acest capitol, dar care nu sunt ncorporate n acestea, nici amplasate n aceeai
cutie (capitolul 85 sau 90);
c) instrumentele i aparatele care au caracterul de jucrii (poziia 9503);
d) perii i alte articole de periat pentru curirea instrumentelor muzicale (poziia 9603) sau monopiedele, bipiedele, trepiedele i
articolele similare (poziia 9620);
e) instrumentele i aparatele care au caracter de obiecte de colecie sau antichitate (poziia 9705 sau 9706).
2. Arcuurile, baghetele i articolele similare pentru instrumentele muzicale de la poziia 9202 sau 9206, prezentate n numr
corespunztor cu instrumentele crora le sunt destinate, urmeaz regimul acestora.
Cartelele perforate, discurile i rolele de la poziia 9209 rmn clasificate la aceast poziie, chiar n cazul n care sunt prezentate cu
instrumentele sau aparatele crora le sunt destinate.
1 2 3 4
9202 Alte instrumente muzicale cu corzi (de exemplu, chitare, viori, harpe):
9202 10 Cu corzi i arcu:
[9203]
[9204]
9205 Instrumente muzicale de suflat (de exemplu, orgi cu tuburi i claviatur,
acordeoane, clarinete, trompete, cimpoaie), altele dect orgile pentru
iarmaroc i flanetele:
9205 10 00 Instrumente numite almuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 p/st
9205 90 Altele:
1 2 3 4
SECIUNEA XIX
CAPITOLUL 93
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) capsulele i capsele detonante, detonatoarele, rachetele luminoase sau mpotriva grindinei i alte articole de la capitolul 36;
b) prile i accesoriile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune (seciunea XV) i articolele similare din
material plastic (capitolul 39);
d) lunetele de ochire i alte dispozitive optice, cu excepia cazului n care sunt montate pe arme, sau nemontate, dar prezentate cu
armele crora le sunt destinate (capitolul 90);
e) arbaletele, arcurile i sgeile pentru tir, armele pentru scrim i armele care au caracter de jucrii (capitolul 95); sau
f) armele i muniiile care au caracterul de obiect de colecie sau de antichitate (poziia 9705 sau 9706).
2. n sensul poziiei 9306, expresia pri nu cuprinde aparatele de radio sau de radar de la poziia 8526.
1 2 3 4
9301 Arme de rzboi, altele dect revolvere, pistoale i arme albe (de la
poziia 9307):
9301 10 00 Piese de artilerie (de exemplu, tunuri, obuziere i mortiere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire p/st
9302 00 00 Revolvere i pistoale, altele dect cele de la poziia 9303 sau 9304 ........ 2,7 p/st
9303 Alte arme de foc i dispozitive care utilizeaz ncrcturi explozive (de
exemplu, puti i arme de vntoare sau de tir sportiv, arme de foc care se
ncarc numai prin eav, pistoale de lansare a rachetelor i alte dispozitive
pentru lansarea rachetelor de semnalizare; pistoale i revolvere pentru
ncrcturi oarbe, pistoale cu cui pentru abator, tunuri lansatoare de
parme):
9303 10 00 Arme de foc care se ncarc numai prin eav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 p/st
9303 20 Alte arme i carabine de vntoare sau de tir sportiv, care au cel puin o eav
lis:
9303 30 00 Alte puti i carabine, de vntoare sau de tir sportiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 p/st
9304 00 00 Alte arme (de exemplu, puti, carabine i pistoale cu resort, cu aer
comprimat sau cu gaz, bastoane), cu excepia celor de la poziia 9307 ... 3,2 p/st
L 294/660 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
SECIUNEA XX
CAPITOLUL 94
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) saltelele, pernele i pernuele umflate cu aer (pneumatice) sau cu ap de la capitolul 39, 40 sau 63;
b) oglinzile destinate a fi plasate pe sol (de exemplu, oglinzile mobile, rabatabile, oglinzi tip psyches) prevzute la poziia 7009;
d) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune (seciunea XV), articolele similare din
material plastic (capitolul 39) i seifurile de la poziia 8303;
e) mobilele, chiar prezentate neechipate, care constituie pri specifice ale aparatelor frigorifice de la poziia 8418; mobilele special
concepute pentru mainile de cusut, n sensul poziiei 8452;
g) mobilierul care constituie pri specifice ale aparatelor de la poziiile 8518 (poziia 8518), 8519 sau 8521 (poziia 8522) sau de la
poziiile 8525-8528 (poziia 8529);
ij) fotoliile de stomatologie care ncorporeaz aparatura pentru stomatologie de la poziia 9018, precum i scuiptoarele pentru
cabinetele dentare (poziia 9018);
l) mobilele de jucrie, lmpile de jucrie sau articolele de iluminat de jucrie (poziia 9503), mesele de biliard sau alt mobilier special
construit pentru jocuri (poziia 9504), mobilierul pentru prestidigitaie i articolele de decoraiuni (cu excepia ghirlandelor
electrice), cum ar fi lampioanele (poziia 9505); sau
2. Articolele (altele dect prile) prevzute la poziia 9401-9403 trebuie s fie concepute pentru a fi aezate pe sol.
Rmn, cu toate acestea, clasificate la aceste poziii, chiar dac sunt concepute pentru a fi suspendate, fixate pe perete sau puse unele
pe altele:
a) bufetele, bibliotecile, etajerele (inclusiv rafturile individuale dotate cu suporturi de fixare n perete) i mobilele cu elemente
complementare;
b) scaunele i paturile.
3. A. Nu sunt considerate ca pri ale articolelor prevzute la poziiile 9401-9403, atunci cnd ele sunt prezentate izolat, plcile din
sticl (inclusiv oglinzile), marmur, piatr sau din oricare alte materiale menionate la capitolul 68 sau 69, chiar decupate n forme,
dar necombinate cu alte elemente.
B. Prezentate izolat, articolele menionate la poziia 9404 rmn clasificate la aceast poziie chiar dac ele constituie pri ale
mobilelor de la poziia 9401, 9402 sau 9403.
4. Se consider ca fiind construcii prefabricate, n sensul poziiei 9406, construciile fie terminate n uzin, fie livrate sub forma
elementelor de asamblat la faa locului, prezentate mpreun, cum ar fi spaii de locuit sau de antier, birouri, coli, magazine, hangare,
garaje sau construcii similare.
L 294/662 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Scaune din ratan, din rchit, din bambus sau din materiale similare:
9401 90 Pri:
Altele:
9402 10 00 Fotolii pentru stomatologie, fotolii pentru saloanele de coafur i fotolii similare
i prile lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
1 2 3 4
9403 60 10 Mobilier din lemn de tipul celui utilizat n sufragerii i livinguri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Mobilier din alte materiale, inclusiv trestie, bambus sau materiale similare:
9403 90 Pri:
9404 Somiere; articole de pat i articole similare (de exemplu, saltele, pturi,
plpumi, perne) cu arcuri sau umplute cu orice fel de materiale, inclusiv
cele din cauciuc alveolar sau material plastic alveolar, acoperite sau nu:
L 294/664 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
Saltele:
9404 21 Din cauciuc alveolar sau din material plastic alveolar, acoperit sau nu:
9404 90 Altele:
9405 10 21 Din material plastic, de tipul celor utilizate pentru lmpi i tuburi cu
incandescen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
9405 20 11 Din material plastic, de tipul celor utilizate pentru lmpi i tuburi cu
incandescen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
9405 30 00 Ghirlande electrice de tipul celor utilizate pentru pomul de Crciun . . . . . . . . . . . . 3,7
1 2 3 4
Altele:
Din material plastic:
9405 40 31 De tipul celor utilizate pentru lmpi i tuburi cu incandescen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
9405 40 35 De tipul celor utilizate pentru tuburi fluorescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
9405 40 39 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
Din alte materiale:
9405 40 91 De tipul celor utilizate pentru lmpi i tuburi cu incandescen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9405 40 95 De tipul celor utilizate pentru tuburi fluorescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9405 40 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9405 50 00 Aparate neelectrice de iluminat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9405 60 Lmpi pentru reclame luminoase, nsemne luminoase, plci indicatoare
luminoase i articole similare:
9405 60 20 Din material plastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
9405 60 80 Din alte materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
Pri:
9405 91 Din sticl:
9405 91 10 Articole pentru aparatele electrice de iluminat (cu excepia proiectoarelor) . . . . . . . 5,7
9405 91 90 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
9405 92 00 Din material plastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7
9405 99 00 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9406 Construcii prefabricate:
9406 10 00 Din lemn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9406 90 Altele:
9406 90 10 Case transportabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
Altele:
Din fier sau oel:
9406 90 31 Sere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9406 90 38 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9406 90 90 Din alte materiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
L 294/666 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
CAPITOLUL 95
JUCRII, JOCURI, ARTICOLE PENTRU DIVERTISMENT SAU PENTRU SPORT; PRI I ACCESORII ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) lumnrile (poziia 3406);
b) articolele de pirotehnie pentru divertisment de la poziia 3604;
c) firele, monofilamentele, sforile, guta i articolele similare pentru pescuit, chiar tiate la lungime, dar care nu sunt montate n
undi, de la capitolul 39, de la poziia 4206 sau de la seciunea XI;
d) sacii pentru articolele de sport i alte recipiente de la poziia 4202, 4303 sau 4304;
e) articole de travesti din materiale textile, de la capitolul 61 sau 62; mbrcmintea sportiv i articolele sportive speciale din
materiale textile, de la capitolul 61 sau 62, indiferent dac includ sau nu componente de protecie precum burei sau straturi de
cptueal n zona coatelor, a genunchilor sau inghinal (de exemplu mbrcminte pentru scrim sau tricouri pentru portarii de
fotbal);
f) drapelele i sforile de drapele din material textil, precum i pnzele pentru ambarcaiuni, plane cu vele sau crucioare cu vel de la
capitolul 63;
g) nclmintea de sport (cu excepia celei la care sunt fixate patine pentru ghea sau cu rotile) de la capitolul 64 i articolele de
acoperit capul speciale pentru practicarea sporturilor de la capitolul 65;
h) bastoanele pentru mers, cravaele, bicele i articolele similare (poziia 6602) precum i prile acestora (poziia 6603);
ij) ochii de sticl nemontai pentru ppui sau pentru alte jucrii de la poziia 7018;
k) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune (seciunea XV), i articolele similare din
material plastic (capitolul 39);
l) clopotele, soneriile, gongurile i articolele similare de la poziia 8306;
m) pompele pentru lichide (poziia 8413), aparatele pentru filtrarea sau epurarea lichidelor sau gazelor (poziia 8421), motoarele
electrice (poziia 8501), transformatoarele electrice (poziia 8504), discuri, benzi, dispozitive de stocare remanent a datelor pe
baz de semiconductoare, cartele inteligente i alte suporturi pentru nregistrarea sunetului sau pentru nregistrri similare, chiar
nregistrate (poziia 8523), aparatele de radiotelecomand (poziia 8526) sau dispozitivele de telecomand fr fir, cu raze
infraroii (poziia 8543);
n) vehiculele de sport de la seciunea XVII, cu excepia sniilor, boburilor i a articolelor similare;
o) bicicletele pentru copii (poziia 8712);
p) ambarcaiile de sport, cum ar fi canoele i skifurile (capitolul 89), i mijloacele lor de propulsie (capitolul 44, dac sunt
confecionate din lemn);
q) ochelarii de protecie pentru practicarea sporturilor sau pentru jocurile n aer liber (poziia 9004);
r) fluierele de sport i cele de momit psri (poziia 9208);
s) armele i alte articole de la capitolul 93;
t) ghirlandele electrice de toate tipurile (poziia 9405);
u) monopiedele, bipiedele, trepiedele i articolele similare (poziia 9620);
v) corzile pentru rachete, corturi, articole de camping i mnui, mitene, mnui cu un deget, din toate materialele (clasificate dup
regimul materialului constitutiv);
w) articole de mas, ustensile de buctrie, articole de toalet, covoare i alte acoperitoare pentru podele din materiale textile, articole
de mbrcminte, lenjerie de pat, de mas, de toalet sau de buctrie i articole similare avnd o funcie utilitar (clasificate dup
regimul materialului constitutiv).
2. Articolele din prezentul capitol pot s aib garnituri simple sau accesorii de minim importan din metale preioase, placate sau
suflate cu metal preios, cu perle naturale sau de cultur, cu pietre preioase sau semipreioase, naturale, artificiale sau reconstituite.
3. Sub rezerva notei 1 de mai sus, prile i accesoriile care sunt recunoscute ca fiind n exclusivitate sau n principal destinate articolelor
din prezentul capitol se clasific cu aceste articole.
4. Sub rezerva notei 1 de mai sus, la poziia 9503 se clasific, inter alia, i articolele de la aceast poziie, combinate cu unul sau mai
multe articole, care nu pot fi considerate set n sensul Regulii generale de interpretare 3 (b), i care, dac ar fi prezentate separat s-ar
clasifica la alte poziii, cu condiia ca articolele s fie prezentate condiionate pentru vnzarea cu amnuntul i combinaia de articole
s prezinte caracterul esenial de joc.
5. Poziia 9503 nu cuprinde articolele care, prin modul n care au fost concepute, prin forma sau prin materialul din care au fost
realizate, pot fi recunoscute ca fiind exclusiv destinate animalelor (spre exemplu: jucriile pentru animale de cas, a cror clasificare se
face innd seama de regimul aplicabil materialului constitutiv).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/667
Not de subpoziii
1 2 3 4
[9501]
[9502]
9503 00 Triciclete, trotinete, automobile cu pedale i jucrii similare cu roi;
landouri i crucioare pentru ppui; ppui; alte jucrii; minimodele i
modele similare pentru divertisment, animate sau nu; jocuri enigmistice
(puzzle) de orice fel:
9503 00 10 Triciclete, trotinete, automobile cu pedale i jucrii similare cu roi; landouri i
crucioare pentru ppui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
Ppui reprezentnd doar fiine umane, pri ale acestora i accesorii:
1 2 3 4
9504 30 Alte jocuri care funcioneaz prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a
unui card bancar, a unei fise sau a altor instrumente de plat, cu excepia
jocurilor de popice automate (bowling):
9504 50 00 Console i maini de jocuri video, altele dect cele de la subpoziia 9504 30 . . scutire
9504 90 Altele:
9506 11 Schiuri:
Schiuri alpine:
Schiuri nautice, plane pentru surfing, plane cu vele i alte echipamente pentru
practicarea sporturilor nautice:
1 2 3 4
CAPITOLUL 96
ARTICOLE DIVERSE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) creioanele pentru machiaj sau cosmetice (capitolul 33);
b) articolele de la capitolul 66 (de exemplu, pri de umbrele sau de bastoane);
c) imitaiile de bijuterii (poziia 7117);
d) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune (seciunea XV) i articolele similare din
material plastic (capitolul 39);
e) articolele de la capitolul 82 (utilaje, articole de cuitrie, tacmuri), cu mnere sau pri din materiale pentru tiat sau modelat.
Prezentate separat, aceste mnere i prile lor sunt clasificate la poziia 9601 sau 9602;
f) articolele de la capitolul 90 [de exemplu rame de ochelari (poziia 9003) trgtoarele de desen (poziia 9017), perii de tipul celor
utilizate n medicin, n chirurgie, n stomatologie sau medicina veterinar (poziia 9018)];
g) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, carcase de ceasuri i pendule, cutii de pendule i de orologii).
h) instrumentele muzicale, pri i accesorii ale acestora (capitolul 92);
ij) articolele de la capitolul 93 (arme i pri de arme);
k) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobilier, articole de iluminat);
l) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive); sau
m) articolele de la capitolul 97 (obiecte de art, de colecie sau de antichitate).
2. n sensul poziiei 9602, prin materiale vegetale sau minerale pentru fasonat se nelege:
a) seminele tari, smburii, cojile, nucile i materialele vegetale similare utilizate pentru tiat (de exemplu, nucile de corozo sau de
palmier doum);
b) chihlimbar (ambr artificial) i spuma de mare, naturale sau reconstituite, precum i gagatul i materialele minerale similare cu
gagatul.
3. n sensul poziiei 9603, se consider a fi fire i pmtufuri pregtite pentru confecionarea periilor firele i pmtufurile, nemontate,
din pr de animale, din fibre vegetale sau alte materiale, pregtite s fie utilizate fr a fi divizate pentru fabricarea periilor sau
articolelor similare, sau care nu necesit, n aceste scopuri, dect o prelucrare minor cum ar fi egalizarea lungimilor sau ascuirea
extremitilor.
4. Articolele din acest capitol, altele dect cele de la poziiile 9601-9606 sau 9615 compuse total sau parial din metal preios, din metale
placate sau suflate cu metal preios, din pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite, sau avnd perle
naturale sau de cultur, se clasific la acest capitol. Rmn, cu toate acestea, clasificate n acest capitol articolele de la poziiile
9601-9606 sau 9615 care sunt prevzute cu simple garnituri sau accesorii de minim importan de metale preioase sau de placri
sau suflri cu metal preios, cu perle naturale sau de cultur, de pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite.
Nota complementar
1. Subpoziiile 9619 00 71-9619 00 89 cuprind produsele din past de hrtie, hrtie, vat de celuloz sau straturi subiri din fibre celulozice.
Aceste subpoziii cuprind i mrfurile compozite constnd din urmtoarele:
a) un strat interior (de exemplu, din materiale neesute) conceput s absoarb lichidele din pielea utilizatorului, prevenind astfel iritaiile;
b) un nucleu absorbant pentru colectarea i reinerea lichidului pn la nlturarea produsului;
c) un strat exterior (de exemplu, din plastic) pentru a evita scurgerea lichidului dinspre nucleul absorbant.
1 2 3 4
9601 Filde, os, carapace de broasc estoas, coarne de animale, corali, sidef i
alte materiale de origine animal pentru tiat, prelucrate, i articole din
aceste materiale (inclusiv produsele obinute prin turnare):
9601 10 00 Filde prelucrat i obiecte de filde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/671
1 2 3 4
9602 00 00 Materiale vegetale sau minerale, prelucrate, pentru fasonat, i articole din
aceste materiale; articole modelate sau fasonate din cear, parafin,
stearin, gum sau rini naturale sau din paste pentru mulaje i alte
articole modelate sau fasonate, nedenumite i necuprinse n alt parte;
gelatin nentrit prelucrat (cu excepia celei de la poziia 3503) i
articole din gelatin nentrit ............................................................ 2,2
9603 Pensule i perii, inclusiv cele care constituie pri de maini, de aparate sau
de vehicule, mturi mecanice pentru folosire manual, altele dect cele cu
motor, pmtufuri; fire i pmtufuri pregtite pentru confecionarea
periilor; tampoane i rulouri pentru vopsit; raclete din cauciuc sau din alte
materiale elastice similare:
9603 10 00 Mturi i perii din nuiele sau alte materiale vegetale legate n mnunchi, cu
mnere sau fr mnere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 p/st
Perii de dini, perii i pensule pentru brbierit, pentru pr, pentru gene sau
pentru unghii i alte perii pentru toaleta personal, inclusiv cele care constituie
pri de aparate:
9603 21 00 Perii de dini, inclusiv periile pentru proteze dentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7 p/st
9603 29 Altele:
9603 90 10 Mturi mecanice acionate manual, altele dect cele cu motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
Altele:
9603 90 91 Perii i perii-mtur pentru ntreinerea suprafeelor sau pentru menaj, inclusiv
periile de haine sau de nclminte; articole de periat pentru toaleta animalelor 3,7
9603 90 99 Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
9606 Nasturi, butoni i capse; forme pentru nasturi i alte pri ale acestora;
eboe de nasturi:
9606 10 00 Capse i butoni folosii prin presare i prile lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
Nasturi:
1 2 3 4
9606 30 00 Forme pentru nasturi i alte pri de nasturi; eboe de nasturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9607 20 Pri:
9607 20 10 Din metale comune (inclusiv benzile prevzute cu agrafe din metale comune) . . . . . 6,7
9608 Stilouri i pixuri cu bil; stilouri i marcatoare cu vrf de fetru sau alte
vrfuri poroase; stilouri cu peni i alte stilouri; trgtoare pentru desen;
creioane mecanice; tocuri pentru penie, prelungitoare pentru creioane i
articole similare; pri (inclusiv capace i agtori) ale acestor articole, cu
excepia celor de la poziia 9609:
9608 10 Stilouri i pixuri cu bil:
Altele:
9608 20 00 Stilouri i marcatoare cu vrful din fetru sau din alte materiale poroase . . . . . . . 3,7 p/st
9608 50 00 Seturi de articole formate din dou sau mai multe articole de la subpoziiile
precedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
9608 60 00 Cartue de schimb (rezerve) pentru stilouri sau pixuri cu bil asociate cu vrful
lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 p/st
Altele:
9609 90 Altele:
9610 00 00 Plci de ardezie i table pentru scris sau desen, chiar cu ram ............... 2,7
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/673
1 2 3 4
9612 Panglici pentru maini de scris i panglici similare, impregnate sau altfel
pregtite pentru a lsa amprente, chiar montate pe bobine sau n carcase;
tuiere chiar impregnate, cu sau fr cutie:
9612 10 Panglici:
9612 10 20 Din fibre sintetice sau artificiale, cu o lime sub 30 mm, introduse n carcase de
plastic sau metal, de tipul celor folosite la maini de scris automate, echipamente de
prelucrare automat a datelor i alte maini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
9613 Brichete i alte aprinztoare, chiar mecanice sau electrice i prile lor,
altele dect pietrele i fitilele:
9614 00 Pipe (inclusiv capete de pipe), port-igri, port-igarete i pri ale acestora:
9615 Piepteni de coafat sau de prins n pr, agrafe i articole similare; ace de pr;
clame de pr, cleme pentru onduleuri, bigudiuri i articole similare pentru
coafur, altele dect cele de la poziia 8516, i pri ale acestora:
9616 20 00 Pufuri pentru pudr sau pentru aplicarea unor produse cosmetice sau de
toalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7
9617 00 00 Termosuri i alte recipiente izoterme montate, la care izolarea se face prin
vid, prile acestora (altele dect recipientul de sticl din interior) ......... 6,7
1 2 3 4
SECIUNEA XXI
CAPITOLUL 97
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
a) timbrele potale, timbrele fiscale, serii potale complete i similare, neobliterate (poziia 4907);
b) pnzele pictate pentru decoruri de teatru, fundaluri de scen sau utilizri similare (poziia 5907) cu excepia cazului n care ele pot
fi clasificate la poziia 9706;
c) perlele naturale sau de cultur i pietrele preioase sau semipreioase (poziiile 7101-7103).
2. Se consider gravuri, stampe i litografii originale, n sensul poziiei 9702, copiile luate direct, n alb-negru sau n culori, ale uneia
sau mai multor plane executate n ntregime manual de ctre artist, indiferent care ar fi tehnica sau materialul folosit, cu excepia
oricrui procedeu mecanic sau fotomecanic.
3. Nu sunt clasificate la poziia 9703 sculpturile care au un caracter comercial (de exemplu, reproduceri de serie, mulaje i lucrri
artizanale) chiar atunci cnd aceste lucrri au fost concepute sau create de artiti.
4. A. Sub rezerva notelor 1, 2 i 3, articolele care sunt susceptibile s fie clasificate n acelai timp la acest capitol i la alte capitole din
nomenclatur trebuie s fie clasificate n prezentul capitol.
B. Articolele susceptibile s fie clasificate n acelai timp la poziia 9706 i la poziiile 9701-9705, trebuie s fie clasificate la
poziiile 9701-9705.
5. Ramele care ncadreaz tablourile, picturile, desenele, colajele sau tablouri asemntoare, gravurile, stampele sau litografiile sunt
clasificate cu aceste articole atunci cnd caracterul i valoarea lor sunt n raport normal cu cele ale articolelor respective.
Ramele al cror caracter sau valoare nu sunt n raport cu articolele menionate n aceast not urmeaz propriul regim.
Nota complementar
1. Poziia 9705 include autovehicule i aeronave de colecie de interes istoric sau etnografic care:
a) se gsesc n starea lor original, fr s fi suferit modificri substaniale ale asiului, ale caroseriei, ale sistemului de direcie, de frnare, de
transmisie sau de suspensie, ale motorului, ale aripilor etc. Repararea i restaurarea sunt permise, iar piesele, accesoriile i unitile deteriorate sau
uzate pot fi nlocuite, cu condiia ca autovehiculele i aeronavele s fie conservate i meninute n condiii corecte din punct de vedere istoric.
Autovehiculele i aeronavele modernizate sau modificate sunt excluse;
b) au o vechime de cel puin treizeci de ani, n cazul autovehiculelor i de cel puin cincizeci de ani, n cazul aeronavelor;
Caracteristicile necesare pentru includerea ntr-o colecie, i anume s fie relativ rare, s nu fie utilizate, n mod normal, conform destinaiei lor
iniiale, s fac obiectul unor tranzacii speciale n afara comerului obinuit cu articole utilitare similare i s aib o valoare ridicat, sunt
considerate ca fiind ndeplinite pentru autovehiculele i aeronavele care respect cele trei criterii de mai sus.
autovehiculele i aeronavele pentru care, indiferent de data de fabricaie, exist dovezi c au participat la un eveniment istoric,
autovehiculele i aeronavele de competiie pentru care exist dovezi c au fost concepute, construite i folosite exclusiv pentru competiii i c au
obinut un palmares sportiv semnificativ n cadrul unor evenimente naionale sau internaionale prestigioase.
Prile i accesoriile de autovehicule i aeronave sunt clasificate la aceast poziie numai dac sunt piese sau accesorii originale, au o vechime de cel
puin treizeci de ani (n cazul autovehiculelor) sau de cel puin cincizeci de ani (n cazul aeronavelor) i producia lor a ncetat.
Copiile i reproducerile sunt excluse, cu excepia cazului n care ndeplinesc cele trei criterii de mai sus.
L 294/676 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
1 2 3 4
CAPITOLUL 98
FABRICI COMPLETE
Not
Regulamentul (UE) nr. 113/2010 (1) al Comisiei din 9 februarie 2010 i Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 (2) al Comisiei din 18 noiembrie 2004
permit statelor membre utilizarea unei proceduri simplificate de declaraie n vederea nregistrrii exporturilor i a intrrilor sau expedierilor de instalaii
industriale complete n statisticile Uniunii de comer exterior i de comer n interiorul Uniunii. Instruciunile naionale definesc criteriile i procedura
pentru aceast simplificare n cazul n care statul membru aplic aceast posibilitate de simplificare (a se vedea lista departamentelor competente de mai
jos).
Bulgaria
. 52
. , 1000
Grecia
46 &
18510
Cipru
K
1096,
K .
1471,
Austria Zollamt des Bundeslandes, in dem der Anmeldepflichtige seinen Sitz oder Wohnsitz hat
sau
Bundesanstalt Statistik Austria
Guglgasse 13
1110 Wien
Finlanda Tulli
PL 512
FI-00101 Helsinki
Tullen
PB 512
FI-00101 Helsingfors
Suedia Tullverket
Box 12854
SE-11298 Stockholm
Statistiska centralbyrn
Box 24300
SE-10451 Stockholm
Pri componente ale instalaiilor industriale complete n cadrul comerului exterior [Regulamentul (CE) nr. 113/2010 al Comisiei din 9
februarie 2010] i al comerului n interiorul Uniunii [Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 al Comisiei din 18 noiembrie 2004]:
9880 XX 00 Codurile mrfurilor se compun dup cum urmeaz:
primele patru cifre sunt 9880;
a cincea i a asea cifr corespund capitolului din Nomenclatura combinat la care sunt clasificate articolele componente;
a aptea i a opta cifr sunt 0.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/681
CAPITOLUL 99
Subcapitolul I
Coduri din Nomenclatura combinat pentru anumite micri specifice ale mrfurilor
(Import sau export)
Note complementare
1 2 3
Trusouri sau bunuri de uz gospodresc aparinnd unei persoane care i transfer reedina obinuit cu
ocazia cstoriei; bunuri personale dobndite pe cale succesoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1)
Uniforme colare, rechizite i obiecte de uz casnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1)
Sicrie coninnd trupuri, urne funerare coninnd cenua unor persoane decedate i obiecte funerare
ornamentale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1)
Bunuri pentru organizaii caritabile sau filantropice i bunuri n folosul victimelor catastrofelor . . . . . . . . . . . (1)
Subcapitolul II
Note complementare
1. Regulamentul (UE) nr. 113/2010 al Comisiei din 9 februarie 2010 de punere n aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului
European i al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerul exterior cu rile tere, n ceea ce privete schimburile comerciale vizate,
definiia datelor, elaborarea statisticilor de comer pe caracteristici de ntreprindere i n funcie de moneda de facturare, precum i mrfurile sau
micrile specifice (2) i Regulamentul (CE) nr. 1982/2004 al Comisiei din 18 noiembrie 2004 privind punerea n aplicare a Regulamentului (CE)
nr. 638/2004 al Parlamentului European i al Consiliului privind statisticile comunitare ale comerului cu mrfuri ntre statele membre i de
abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1901/2000 i (CEE) nr. 3590/92 ale Comisiei (3) autorizeaz statele membre s utilizeze un sistem de codare
simplificat pentru anumite mrfuri n statisticile comerciale extra-UE i intra-UE.
(1) La import, ncadrarea la aceast subpoziie i scutirea de taxe la import fac obiectul condiiilor prevzute n Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al
Consiliului.
2
() JO L 37, 10.2.2010, p. 1.
(3) JO L 343, 19.11.2004, p. 3.
L 294/682 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
2. Codurile care figureaz n prezentul subcapitol fac obiectul condiiilor prevzute n Regulamentul (UE) nr. 113/2010 i n Regulamentul (CE)
nr. 1982/2004.
Cod NC Denumirea
1 2
9931 Mrfuri destinate echipajului care asigur exploatarea instalaiei marine sau funcionrii motoarelor, a
mainilor i a altor aparate ale instalaiei marine:
9931 24 00 Mrfuri de la capitolele 1-24 din NC
9931 27 00 Mrfuri de la capitolul 27 din NC
9931 99 00 Mrfuri clasificate n alt parte
9950 00 00 Cod utilizat numai la comercializarea de mrfuri ntre statele membre pentru tranzaciile individuale a cror
valoare nu depete 200 i, n anumite cazuri, pentru semnalarea produselor reziduale
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/683
PARTEA III
ANEXE TARIFARE
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/685
SECIUNEA I
ANEXE AGRICOLE
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/687
ANEXA 1
Anexa 1
Atunci cnd se face trimitere la prezenta anex, elementul agricol (EA), precum i, dac este cazul, dreptul suplimentar privind zahrul
(AD S/Z) sau dreptul suplimentar privind fina (AD F/M) se stabilete pe baza coninutului produselor respective de:
grsimi din lapte;
proteine din lapte;
zaharoz/zahr invertit/izoglucoz;
amidon-fecule/glucoz.
Acestui produs i corespunde un cod suplimentar stabilit pe baza tabelului 1 de mai jos.
Atunci cnd se calculeaz coninutul de zaharoz/zahr invertit/izoglucoz n vederea determinrii elementului agricol corect n
subpoziiile n cauz, n cazurile n care nu s-a declarat i/sau nu s-a constatat prezena zaharozei sau a glucozei, cantitatea care trebuie
inclus n calculul prevzut n nota de subsol (3) la Tabelul 1 este cantitatea de fructoz exprimat ca zaharoz.
Elementul agricol (n pentru 100 kg greutate net), aplicabil produsului, se stabilete n coloana 2 din tabelul 2. Drepturile suplimentare
privind zahrul (AD S/Z) (n pentru 100 kg greutate net) care figureaz n coloana 3 din tabelul 2 nu se aplic taxei maxime dect
atunci cnd tariful prevede o trimitere la anexa 1 prin meniunea AD S/Z; drepturile suplimentare privind fina (AD F/M) (n pentru
100 kg greutate net), din coloana 4, nu se aplic taxei maxime dect atunci cnd tariful prevede o trimitere la anexa 1 prin meniunea
AD F/M.
L 294/690 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 1
Tabelul 1
Cod suplimentar
Amidon-fecule-glucoz
0 < 1,5 0 < 2,5 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006
2,5 < 6 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026
6 < 18 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046
18 < 30 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066
30 < 60 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086
60 7800 7801 7802 7805 7806
1,5 < 3 0 < 2,5 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106
2,5 < 6 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126
6 < 18 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146
18 < 30 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166
30 < 60 7180 7181 7182 7183 7185 7186
60 7820 7821 7822 7825 7826
3<6 0 < 2,5 7840 7841 7842 7843 7844 7845 7846
2,5 < 12 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206
12 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266
6<9 0<4 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866
4 < 15 7300 7301 7302 7303 7304 7305 7306
15 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366
9 < 12 0<6 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906
6 < 18 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406
18 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466
12 < 18 0<6 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946
6 < 18 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506
18 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566
18 < 26 0<6 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966
6 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606
26 < 40 0<6 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986
6 7700 7701 7702 7703 7705 7706
40 < 55 7720 7721 7722 7723 7725 7726
55 < 70 7740 7741 7742 7745 7746
70 < 85 7760 7761 7762 7765 7766
85 7780 7781 7785 7786
Anexa 1
(conform compoziiei)
7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7758 7759
7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7768 7769
7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7778 7779
7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7788 7789
7087 7088 7090 7091 7092 7095 7096
7807 7810 7811
7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7798 7799
7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7135 7136 7137 7808 7809
7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7818 7819
7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7828 7829
7187 7188 7190 7191 7192 7195 7196
7827 7830 7831
7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 7855 7856 7857 7858 7859
7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221
7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 7838
7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879
7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321
7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 7378
7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 7917 7918 7919
7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421
7467 7468 7470 7471 7472 7475 7476
7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959
7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 7517 7520 7521
7567 7568 7570 7571 7572 7575 7576
7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979
7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 7620
7987 7988 7990 7991 7992 7995 7996
7707 7708 7710 7711 7712 7715 7716
7727 7728 7730 7731 7732 7735 7736
7747 7750 7751
7770 7771
L 294/692 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 1
Tabelul 2
7000 0 0 0
7001 10,06 10,06
7002 18,87 18,87
7003 27,25 27,25
7004 38,99 38,99
7005 4,16 4,16
7006 14,22 10,06 4,16
7007 23,03 18,87 4,16
7008 31,41 27,25 4,16
7009 43,15 38,99 4,16
7010 8,88 8,88
7011 18,95 10,06 8,88
7012 27,75 18,87 8,88
7013 36,14 27,25 8,88
7015 13,99 13,99
7016 24,05 10,06 13,99
7017 32,85 18,87 13,99
7020 16,63
7021 26,69 10,06
7022 35,5 18,87
7023 40,56 27,25
7024 52,3 38,99
7025 20,79 4,16
7026 30,85 10,06 4,16
7027 39,66 18,87 4,16
7028 44,72 27,25 4,16
7029 56,46 38,99 4,16
7030 25,51 8,88
7031 35,58 10,06 8,88
7032 44,38 18,87 8,88
7033 49,44 27,25 8,88
7035 27,29 13,99
7036 37,35 10,06 13,99
7037 46,16 18,87 13,99
7040 49,9
7041 59,96 10,06
7042 68,76 18,87
7043 67,17 27,25
7044 78,91 38,99
7045 54,05 4,16
7046 64,12 10,06 4,16
7047 72,92 18,87 4,16
7048 71,33 27,25 4,16
7049 83,07 38,99 4,16
7050 58,78 8,88
7051 68,84 10,06 8,88
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/693
Anexa 1
Anexa 1
Anexa 1
Anexa 1
Anexa 1
Anexa 1
7560 99,69
7561 109,75 10,06
7562 118,56 18,87
7563 126,94 27,25
7564 138,68 38,99
7565 103,85 4,16
7566 113,91 10,06 4,16
7567 122,71 18,87 4,16
7568 131,1 27,25 4,16
7570 108,57 8,88
7571 118,63 10,06 8,88
7572 127,44 18,87 8,88
7575 113,67 13,99
7576 123,74 10,06 13,99
7600 102,49
7601 112,56 10,06
7602 121,36 18,87
7603 129,75 27,25
7604 141,49 38,99
7605 106,65 4,16
7606 116,71 10,06 4,16
7607 125,52 18,87 4,16
7608 133,9 27,25 4,16
7609 145,64 38,99 4,16
7610 111,38 8,88
7611 121,44 10,06 8,88
7612 130,24 18,87 8,88
7613 138,63 27,25 8,88
7615 116,48 13,99
7616 126,54 10,06 13,99
7620 121,58
7700 121,42
7701 131,48 10,06
7702 140,29 18,87
7703 148,67 27,25
7705 125,58 4,16
7706 135,64 10,06 4,16
7707 144,44 18,87 4,16
7708 152,83 27,25 4,16
7710 130,3 8,88
7711 140,36 10,06 8,88
7712 149,17 18,87 8,88
7715 135,4 13,99
7716 145,47 10,06 13,99
7720 119,42
7721 129,49 10,06
7722 138,29 18,87
7723 146,68 27,25
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/699
Anexa 1
Anexa 1
Anexa 1
Anexa 1
ANEXA 2
(1) Modalitile de aplicare a preului de intrare al fructelor i legumelor sunt prevzute de Regulamentul de punere n aplicare (UE) nr. 543/2011 al
Comisiei (JO L 157, 15.6.2011, p. 1).
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/705
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
De la 1 aprilie la 30 aprilie:
De la 1 mai la 14 mai:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0702 00 00 (continuare)
De la 15 mai la 31 mai:
De la 1 iunie la 30 septembrie:
De la 1 octombrie la 31 octombrie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0702 00 00 (continuare)
De la 1 noiembrie la 20 decembrie:
De la 21 decembrie la 31 decembrie:
0707 00 05 Castravei:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0707 00 05 (continuare)
De la 1 martie la 30 aprilie:
De la 1 mai la 15 mai:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0707 00 05 (continuare)
Altele:
De la 16 mai la 30 septembrie:
De minimum 48,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0707 00 05 (continuare)
Altele:
De minimum 48,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 octombrie la 31 octombrie:
De minimum 68,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0707 00 05 (continuare)
Altele:
De minimum 68,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 noiembrie la 10 noiembrie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0707 00 05 (continuare)
De la 11 noiembrie la 31 decembrie:
0709 91 00 Anghinare:
De la 1 ianuarie la 31 mai:
De la 1 iunie la 30 iunie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0709 91 00 (continuare)
De la 1 noiembrie la 31 decembrie:
0709 93 10 Dovlecei:
De la 1 ianuarie la 31 ianuarie:
De la 1 februarie la 31 martie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0709 93 10 (continuare)
De la 1 aprilie la 31 mai:
De la 1 iunie la 31 iulie:
De la 1 august la 31 decembrie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0709 93 10 (continuare)
0805 10 Portocale:
De la 1 ianuarie la 31 martie:
De la 1 aprilie la 30 aprilie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 10 22 (continuare)
De la 1 mai la 15 mai:
De la 16 mai la 31 mai:
De la 16 octombrie la 30 noiembrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 decembrie la 31 decembrie:
De minimum 35,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 10 22 (continuare)
De la 1 ianuarie la 31 martie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 10 24 (continuare)
De la 16 mai la 31 mai:
De la 16 octombrie la 30 noiembrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 decembrie la 31 decembrie:
De minimum 35,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 ianuarie la 31 martie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 10 28 (continuare)
De la 1 aprilie la 30 aprilie:
De la 1 mai la 15 mai:
De la 16 mai la 31 mai:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 10 28 (continuare)
De la 16 octombrie la 30 noiembrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 decembrie la 31 decembrie:
De minimum 35,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0805 21 10 Satsumas:
De minimum 28,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 21 10 (continuare)
De la 1 martie la 31 octombrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 noiembrie la 31 decembrie:
De minimum 28,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0805 21 90 Altele:
De minimum 28,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 martie la 31 octombrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 noiembrie la 31 decembrie:
De minimum 28,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L 294/722 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 21 90 (continuare)
0805 22 00 Clementine:
Monreales:
De minimum 28,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 martie la 31 octombrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 noiembrie la 31 decembrie:
De minimum 28,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 22 00 (continuare)
Altele:
De minimum 64,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 martie la 31 octombrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 noiembrie la 31 decembrie:
De minimum 64,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0805 29 00 Altele:
Wilkings:
De minimum 28,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
L 294/724 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 29 00 (continuare)
De la 1 martie la 31 octombrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De la 1 noiembrie la 31 decembrie:
De minimum 28,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Altele:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 29 00 (continuare)
De la 1 noiembrie la 31 decembrie:
De minimum 28,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
0805 50 Lmi (Citrus limon, Citrus limonum) i lmi mici lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):
De la 1 ianuarie la 30 aprilie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 50 10 (continuare)
De la 1 mai la 31 mai:
De la 1 iunie la 31 iulie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 50 10 (continuare)
De la 1 la 15 august:
De la 16 august la 31 octombrie:
De la 1 noiembrie la 31 decembrie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0805 50 10 (continuare)
0806 10 Proaspei:
0806 10 10 De mas:
De la 1 ianuarie la 14 iulie:
Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5
De la 21 iulie la 31 octombrie:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
(2) Contingent tarifar OMC.
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/729
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0806 10 10 (continuare)
De la 1 noiembrie la 20 noiembrie:
De la 21 noiembrie la 31 decembrie:
Altele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5
0808 10 Mere:
0808 10 80 Altele:
De la 1 ianuarie la 14 februarie:
De minimum 56,8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De la 15 februarie la 31 martie:
(1) Admiterea la aceast subpoziie se subordoneaz condiiilor stabilite la seciunea II litera F din dispoziiile preliminare.
L 294/730 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0808 10 80 (continuare)
De minimum 56,8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
De minimum 55,7 , dar sub 56,8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 1,1 /
100 kg/net
De minimum 54,5 , dar sub 55,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 2,3 /
100 kg/net
De minimum 53,4 , dar sub 54,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 3,4 /
100 kg/net
De minimum 52,3 , dar sub 53,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 4,5 /
100 kg/net
De minimum 51,1 , dar sub 52,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 5,7 /
100 kg/net
De minimum 50 , dar sub 51,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 6,8 /
100 kg/net
Sub 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 + 23,8 /
100 kg/net
De la 1 aprilie la 30 iunie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0808 10 80 (continuare)
De la 16 iulie la 31 iulie:
De la 1 august la 31 decembrie:
De minimum 45,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0808 10 80 (continuare)
0808 30 Pere:
0808 30 90 Altele:
De la 1 ianuarie la 31 ianuarie:
De minimum 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De la 1 februarie la 31 martie:
De minimum 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0808 30 90 (continuare)
De la 1 aprilie la 30 aprilie:
De minimum 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . scutire
De la 1 iulie la 15 iulie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0808 30 90 (continuare)
De la 16 iulie la 31 iulie:
De minimum 46,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
De la 1 august la 31 octombrie:
De la 1 noiembrie la 31 decembrie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0808 30 90 (continuare)
0809 Caise, ciree, viine, piersici (inclusiv piersici fr puf i nectarine), prune i porumbe,
proaspete:
0809 10 00 Caise:
De la 1 iunie la 20 iunie:
De la 21 iunie la 30 iunie:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0809 10 00 (continuare)
De la 1 iulie la 31 iulie:
Ciree, viine:
De la 1 ianuarie la 30 aprilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De la 21 mai la 31 mai:
De minimum 149,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0809 21 00 (continuare)
De minimum 125,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De minimum 122,9 , dar sub 125,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 2,5 /100 kg/
net (6)
De minimum 120,4 , dar sub 122,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 5 /100 kg/
net (6)
De minimum 117,9 , dar sub 120,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 7,5 /100 kg/
net (6)
De minimum 115,4 , dar sub 117,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 10 /100 kg/
net (6)
De minimum 50,7 (1), dar sub 115,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 27,4 /
100 kg/net (6)
De minimum 49,7 (1), dar sub 50,7 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 27,4 /
100 kg/net (2)
De minimum 48,7 (1), dar sub 49,7 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 27,4 /
100 kg/net (3)
De minimum 47,7 (1), dar sub 48,7 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 27,4 /
100 kg/net (4)
De minimum 46,6 (1), dar sub 47,7 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 27,4 /
100 kg/net (5)
Sub 46,6 (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 27,4 /
100 kg/net
De la 16 iulie la 31 iulie:
De minimum 125,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De minimum 122,9 , dar sub 125,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 2,5 /100 kg/
net (6)
De minimum 120,4 , dar sub 122,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 5 /100 kg/
net (6)
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0809 21 00 (continuare)
De la 1 august la 10 august:
De minimum 91,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0809 21 00 (continuare)
De la 11 august la 31 decembrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
0809 29 00 Altele:
De la 1 ianuarie la 30 aprilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De la 1 mai la 20 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MIN 2,4 /
100 kg/net
De la 21 mai la 31 mai:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0809 29 00 (continuare)
De minimum 125,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De minimum 122,9 , dar sub 125,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 2,5 /100 kg/
net
De minimum 120,4 , dar sub 122,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 5 /100 kg/
net
De minimum 117,9 , dar sub 120,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 7,5 /100 kg/
net
De minimum 115,4 , dar sub 117,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 10 /100 kg/
net
Sub 115,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 27,4 /
100 kg/net
De la 1 august la 10 august:
De minimum 91,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De minimum 89,8 , dar sub 91,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 1,8 /100 kg/
net
De minimum 87,9 , dar sub 89,8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 3,7 /100 kg/
net
De minimum 86,1 , dar sub 87,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 5,5 /100 kg/
net
De minimum 84,1 , dar sub 86,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 7,3 /100 kg/
net
Sub 84,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 27,4 /
100 kg/net
De la 11 august la 31 decembrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0809 30 10 (continuare)
De la 21 iunie la 31 iulie:
De la 1 august la 3 septembrie:
De minimum 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6
0809 30 90 Altele:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0809 30 90 (continuare)
De la 11 iunie la 20 iunie:
De la 21 iunie la 31 iulie:
De la 1 august la 30 septembrie:
De minimum 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,6
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
0809 30 90 (continuare)
0809 40 05 Prune:
De minimum 69,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
De minimum 68,2 , dar sub 69,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 1,4 /100 kg/
net
De minimum 66,8 , dar sub 68,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 2,8 /100 kg/
net
De minimum 65,4 , dar sub 66,8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 4,2 /100 kg/
net
De minimum 64 , dar sub 65,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 5,6 /100 kg/
net
Sub 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 + 10,3 /
100 kg/net
De la 1 octombrie la 31 decembrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4
2009 Sucuri fructe (inclusiv mustul de struguri) i sucuri de legume, nefermentate, fr adaos de
alcool, cu sau fr adaos de zahr sau de ali ndulcitori:
Suc de struguri (inclusiv must de struguri):
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
2009 61 10 (continuare)
2009 69 Altele:
2009 69 19 Altele:
2009 69 51 Concentrate:
2009 69 59 Altele:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
2009 69 59 (continuare)
2204 Vinuri din struguri proaspei, inclusiv vinurile mbogite cu alcool; must de struguri, altul
dect cel de la poziia 2009:
Altele:
Cu densitatea de maximum 1,33 g/cm3 la 20 C i cu titru alcoolic volumic existent de maximum 1 % vol:
2204 30 92 Concentrat:
2204 30 94 Altele:
Anexa 2
Rata dreptului
Codul NC Denumirea mrfurilor
convenional (%)
1 2 3
2204 30 94 (continuare)
2204 30 96 Concentrate:
Cu un pre de intrare pe hl:
De minimum 212,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 20,6 /
100 kg/net
De minimum 208,2 , dar sub 212,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 4,2 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
De minimum 203,9 , dar sub 208,2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 8,5 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
De minimum 199,7 , dar sub 203,9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 12,7 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
De minimum 195,4 , dar sub 199,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 17 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
Sub 195,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 121 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
2204 30 98 Altele:
Cu un pre de intrare pe hl:
De minimum 42,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 20,6 /
100 kg/net
De minimum 41,7 , dar sub 42,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 0,8 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
De minimum 40,8 , dar sub 41,7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 1,7 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
De minimum 40 , dar sub 40,8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 2,5 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
De minimum 39,1 , dar sub 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 3,4 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
Sub 39,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 27 /hl
+ 20,6 /100 kg/
net
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/747
SECIUNEA II
ANEXA 3
Anexa 3
Anexa 3
2844 40 30 (continuare)
77679-27-7 iobenguan (131I)
92812-82-3 fluorodopa (18F)
94153-50-1 mespiperon (11C)
104716-22-5 tehneiu (99mTc) teboroxim
105851-17-0 fludesoxiglucoz (18F)
106417-28-1 tehneiu (99mTc) siboroxim
109581-73-9 tehneiu (99mTc) sestamibi
113716-48-6 ioloprid (123I)
121281-41-2 bicisat de tehneiu (99mTc)
123748-56-1 acid iodofiltic (123I)
127396-36-5 iomazenil (123I)
131608-78-1 tecneiu (99mTc) nitridocad
136794-86-0 iometopan (123I)
142481-95-6 tehneiu (99mTc) furifosfim
154427-83-5 samariu (153Sm) lexidronam
155798-07-5 ioflupan (123I)
157476-76-1 tehneiu (99mTc) pintumomab
165942-79-0 tehneiu (99mTc) nofetumomab merpentan
178959-14-3 tehneiu (99mTc) apticitid
225239-31-6 tecneiu (99mTc) fanolesomab
308060-75-5 ser-albumin uman iodat (125I)
308060-75-5 ser-albumin uman iodat (131I)
476413-07-7 ytriu (90Y) tacatuzumab tetraxetan
Anexa 3
2903 39 28 (continuare)
355-42-0 perflexan
Anexa 3
2907 19 90 (continuare)
5591-47-9 ciclomenol
13741-18-9 xibornol
Anexa 3
2909 50 00 (continuare)
1321-14-8 sulfogaiacol
2174-64-3 flamenol
3380-30-1 soneclosan
3380-34-5 triclozan
Anexa 3
2914 69 80 (continuare)
88426-33-9 buparvacon
Anexa 3
2916 39 90 (continuare)
51543-40-9 tarenflurbil
55837-18-8 butibufen
57144-56-6 izoprofen
71109-09-6 vedaprofen
84392-17-6 xenalipin
91587-01-8 pelretin
95040-85-0 xenyhexenic acid
153559-49-0 bexaroten
Anexa 3
2918 29 00 (continuare)
22494-42-4 diflunisal
Anexa 3
2918 99 90 (continuare)
61887-16-9 dulofibrat
64506-49-6 sofalcon
66984-59-6 cinfenoac
68170-97-8 acid palmoxiric
68548-99-2 oxindanac
74168-02-8 bakeprofen
74168-08-4 losmiprofen
76676-34-1 oxprenoat de potasiu
77858-21-0 velaresol
84290-27-7 tucaresol
84386-11-8 baxitozin
88431-47-4 clomoxir
96609-16-4 lifibrol
106685-40-9 adapalen
124083-20-1 etomoxir
157283-68-6 travoprost
161172-51-6 etalocib
183293-82-5 gemcaben
251565-85-2 tesaglitazar
476436-68-7 naveglitazar
Anexa 3
2921 19 99 (continuare)
61822-36-4 diprobutin
Anexa 3
2921 49 00 (continuare)
33817-09-3 levmetamfetamin
35764-73-9 fluotracen
35941-65-2 butriptilin
37577-24-5 levofenfluramin
47166-67-6 octriptilin
52795-02-5 tametralin
54063-48-8 heptaverin
57653-27-7 droprenilamin
64015-58-3 trimexilin
65472-88-0 naftifin
78628-80-5 terbinafin
79617-96-2 sertralin
86939-10-8 indatralin
101828-21-1 butenafin
106650-56-0 sibutramin
119386-96-8 mofegilin
136236-51-6 rasagilin
140850-73-3 igmesin
186495-49-8 delucemin
226256-56-0 cinacalcet
Anexa 3
2922 19 00 (continuare)
604-74-0 bufenadrin
791-35-5 clofedanol
911-45-5 clomifen
1092-46-2 ketocain
1157-87-5 etoloxamin
1234-71-5 namoxirat
1477-39-0 noracimetadol
1477-40-3 levacetilmetadol
1600-19-7 xiloxemin
1679-75-0 cinamaverin
1679-76-1 drofenin
2179-37-5 benciclan
2338-37-6 levopropoxifen
2933-94-0 toliprolol
3563-01-7 aprofen
3565-72-8 embramin
3572-52-9 yenisalat
3572-74-5 moxastin
3579-62-2 denaverin
3686-78-0 dietifen
3811-25-4 clorprenalin
4148-16-7 ritrosulfan
5051-22-9 dexpropanolol
5632-52-0 clofenciclan
5633-20-5 oxibutinin
5634-42-4 tocamfil
5668-06-4 mecloxamin
5741-22-0 meprolol
6284-40-8 meglumin
6452-71-7 oxprenolol
6535-03-1 stevaladil
6818-37-7 olaflur
7077-34-1 trolnitrat
7413-36-7 nifenalol
7433-10-5 butidrin
7488-92-8 cetocainol
7617-74-5 laurixamin
7712-50-7 mirtecain
10540-29-1 tamoxifen
13425-98-4 improsulfan
13445-63-1 tosilat de itramin
13479-13-5 pargeverin
13655-52-2 alprenolol
13877-99-1 minepentat
14007-64-8 butetamat
14089-84-0 proxibuten
14556-46-8 bupranolol
14587-50-9 difeterol
14860-49-2 clobutinol
15221-81-5 fludorex
15301-93-6 tofenacin
15301-96-9 tiromedan
15518-87-3 miralact
15585-86-1 ciprodenat
15599-37-8 hexapradol
15639-50-6 safingol
15687-08-8 dextrofemin
15687-23-7 guaiactamin
15690-55-8 zuclomifen
15690-57-0 enclomifen
16112-96-2 indanorex
17199-54-1 alfametadol
17199-55-2 betametadol
17199-58-5 alfacetilmetadol
17199-59-6 betacetilmetadol
17780-72-2 clorgilin
18109-80-3 butamirat
18683-91-5 ambroxol
18965-97-4 berlafenon
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/763
Anexa 3
2922 19 00 (continuare)
19179-78-3 xipranolol
20448-86-6 bornaprin
22232-57-1 racefemin
22487-42-9 benaprizin
22664-55-7 metipranolol
23573-66-2 detanosal
23602-78-0 benfluorex
23891-60-3 mepramidil
25314-87-8 elucain
27325-36-6 procinolol
27581-02-8 idropranolol
27591-01-1 bunolol
27591-97-5 tiloron
28570-99-2 setazindol
30187-90-7 xibenolol
31828-71-4 mexiletin
34616-39-2 fenalcomin
35607-20-6 avridin
36144-08-8 mantabegron
36199-78-7 guafecainol
36981-91-6 fepradinol
37148-27-9 clenbuterol
38363-40-5 penbutolol
39099-98-4 cinamolol
39133-31-8 trimebutin
39563-28-5 cloranolol
41570-61-0 tulobuterol
42050-23-7 nafetolol
42200-33-9 nadolol
47082-97-3 pargolol
47141-42-4 levobunolol
47419-52-3 dexproxibuten
50366-32-0 flunamin
50583-06-7 halonamin
51384-51-1 metoprolol
52403-19-7 iproxamin
52742-40-2 alimadol
53076-26-9 moxaprindin
53179-07-0 nizoxetin
53716-44-2 rociverin
53716-48-6 nexeridin
54063-24-0 amifloverin
54063-25-1 amiterol
54063-36-4 etolorex
54063-53-5 propafenon
54141-87-6 cinfenin
54910-89-3 fluoxetin
55769-65-8 butobendin
55837-19-9 exaprolol
56341-08-3 mabuterol
56433-44-4 oxaprotilin
57526-81-5 prenalterol
58313-74-9 treptilamin
58473-73-7 drobulin
58930-32-8 butofilolol
60607-68-3 indenolol
60812-35-3 decominol
63659-18-7 betaxolol
64552-16-5 ecipramidil
66022-25-1 prenoverine
66451-06-7 bornaprolol
66722-44-9 bizoprolol
68392-35-8 afimoxifen
68876-74-4 zocainon
69429-84-1 cilobamin
69756-53-2 halofantrin
71827-56-0 clemeprol
76496-68-9 levoprotilin
77164-20-6 levomoprolol
L 294/764 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2922 19 00 (continuare)
77599-17-8 panomifen
80387-96-8 difemerin
81147-92-4 esmolol
81447-80-5 diprafenon
81840-58-6 spirendolol
82101-10-8 flerobuterol
82168-26-1 adafenoxat
82186-77-4 lumefantrin
82413-20-5 droloxifen
83015-26-3 atomoxetin
83480-29-9 vogliboz
84057-96-5 flusoxolol
85320-67-8 ericolol
87129-71-3 arnolol
89778-26-7 toremifen
90293-01-9 bifemelan
90845-56-0 trecadrin
93221-48-8 levobetaxolol
94651-09-9 cicloprolol
96389-68-3 crisnatol
96743-96-3 ramciclan
98774-23-3 tesmilifen
101479-70-3 adaprolol
112922-55-1 cericlamin
119356-77-3 dapoxetin
119618-22-3 esoxibutinin
120444-71-5 deramciclan
123618-00-8 fedotozin
124316-02-5 alprafenon
125926-17-2 sarpogrelat
126924-38-7 seproxetin
129612-87-9 miproxifen
146376-58-1 talibegron
148717-90-2 scualamin
155321-96-3 solpecainol
162359-55-9 fingolimod
173324-94-2 temiverin
186139-09-3 trodusquemin
190258-12-9 edronocain
207916-33-4 xidecaflur
753449-67-1 ronacaleret
Anexa 3
2922 29 00 (continuare)
433265-65-7 faxeladol
Anexa 3
2922 49 85 (continuare)
57574-09-1 amineptin
57775-28-7 prefenamat
59209-97-1 zafuleptin
60142-96-3 gabapentin
60719-82-6 alproclat
63329-53-3 lobenzarit
67330-25-0 ufenamat
68506-86-5 vigabatrin
70052-12-9 eflornithine
75219-46-4 atrimustin
89796-99-6 aceclofenac
148553-50-8 pregabalin
176199-48-7 eglumetad
198022-65-0 icofungipen
220991-20-8 lumiracoxib
220991-32-2 robenacoxib
Anexa 3
2922 50 00 (continuare)
27203-92-5 tramadol
30392-40-6 bitolterol
32359-34-5 medifoxamin
32462-30-9 oxfenicin
34391-04-3 levosalbutamol
37178-37-3 etilevodopa
50588-47-1 amafolon
51579-82-9 amfenac
52365-63-6 dipivefrin
53034-85-8 ibuterol
54592-27-7 divabuterol
57540-78-0 nisbuterol
57558-44-8 secoverin
58882-17-0 roxadimat
59170-23-9 bevantolol
62571-87-3 minaxolon
63269-31-8 ciramadol
64862-96-0 ametantron
65271-80-9 mitoxantron
66734-12-1 butopamin
71206-88-7 pivenfrin
71522-58-2 forfenimex
71771-90-9 denopamin
75626-99-2 tobuterol
78756-61-3 alifedrin
83200-09-3 dembrexin
89365-50-4 salmeterol
90237-04-0 dexsecoverin
91714-94-2 bromfenac
92071-51-7 rotraxat
93047-39-3 etanterol
93047-40-6 naminterol
93413-62-8 desvenlafaxin
93413-69-5 venlafaxin
96346-61-1 onaproston
97747-88-1 lilopriston
97825-25-7 ractopamin
100696-30-8 etilefrine pivalate
109525-44-2 cliropamin
121524-08-1 amibegron
124478-60-0 aglepriston
127560-12-7 norbudrine
128470-16-6 arbutamin
134865-33-1 meluadrin
135306-78-4 acid caloxetic
141993-70-6 aldacimib
187219-95-0 axomadol
193901-91-6 fosveset
252920-94-8 solabegron
255734-04-4 ritobegron
269079-62-1 isalmadol
286930-03-8 fesoterodin
329773-35-5 cinaciguat
643094-49-9 fasobegron
Anexa 3
2923 90 00 (continuare)
60-31-1 clorur de acetilcolin
61-75-6 tosilat de bretiliu
62-51-1 clorur de metacolin
65-29-2 trietiodur de galamin
71-27-2 clorur de suxametoniu
71-91-0 bromur de tetrilamoniu
79-90-3 clorur de triclobisoniu
116-38-1 clorur de edrofoniu
121-54-0 clorur de benzetoniu
122-18-9 clorur de cetalconiu
123-47-7 iodur de proloniu
125-99-5 iodur de tridihexetil
139-07-1 clorur de benzododeciniu
139-08-2 clorur de miristalconiu
306-53-6 bromur de azametoniu
317-52-2 bromur de hexafluroniu
391-70-8 tosilat de troxoniu
406-76-8 carnitin
538-71-6 bromur de domifen
541-15-1 levocarnitin
541-20-8 bromur de pentametoniu
541-22-0 bromur de decametoniu
552-92-1 metilsulfat de toloconiu
1119-97-7 bromur de tetradoniu
1794-75-8 bromur de laurcetiu
2001-81-2 bromur de diponiu
2218-68-0 cloral betain
2401-56-1 bromur de deditoniu
2424-71-7 iodur de metociniu
3006-10-8 etilsulfat de mecetroniu
3166-62-9 bromur de metilbenactiziniu
3614-30-0 bromur de emeproniu
3690-61-7 bromur de prodeconiu
3818-50-6 hidroxinaftonat de befeniu
4304-01-2 iodur de truxicuriu
4858-60-0 metilsulfat de mefenidramiu
7002-65-5 oxibetain
7008-13-1 clorur de halopeniu
7009-91-8 perclorat de nitricolin
7168-18-5 amsonat de clorfenoctiu
7174-23-4 clorur de oxidipentoniu
7681-78-9 iodur de mebezoniu
13254-33-6 clorur de carproniu
15585-70-3 clorur de bibenzoniu
15687-13-5 bromur de dodecloniu
15687-40-8 clorur de octafoniu
17088-72-1 bromur de penoctoniu
19379-90-9 clorur de benzoxoniu
19486-61-4 clorur de lauralconiu
25155-18-4 clorur de metilbenzetoniu
29546-59-6 bromur de cicloniu
30716-01-9 tosilat de emiliu
42879-47-0 clorur de pranoliu
54063-57-9 clorur de suxetoniu
55077-30-0 napadisilat de aclatoniu
58066-85-6 miltefozin
58158-77-3 bromur de amantaniu
58703-78-9 clorur de cetexoniu
68379-03-3 fosfat de clofiliu
70641-51-9 edelfozin
77257-42-2 iodur de stiloniu
Anexa 3
2924 19 00 (continuare)
77-66-7 acecarbromal
78-28-4 emilcamat
78-44-4 carizoprodol
95-04-5 ectiluree
99-15-0 acetilleucin
116-52-9 dicloraluree
131-48-6 acid aceneuramic
306-41-2 bromur de hexcarbacolin
466-14-8 ibrotamid
496-67-3 bromisoval
512-48-1 valdetamid
541-79-7 carbocloral
544-31-0 palmidrol
633-47-6 cropropamid
1188-38-1 acid carglumic
1675-66-7 aldelmidrol
1954-79-6 mecloraluree
2430-27-5 valpromid
2490-97-3 aceglutamid
3106-85-2 acid izospaglumic
3342-61-8 aceglumat de deanol
4171-13-5 valnoctamid
4213-51-8 bromacrilid
4268-36-4 tibamat
4910-46-7 acid spaglumic
5579-13-5 capurid
5667-70-9 pentabamat
6168-76-9 crotetamid
18679-90-8 acid hopantenic
25269-04-9 nisobamat
26305-03-3 pepstatin
32838-26-9 butoctamid
32954-43-1 pendecamain
35301-24-7 cedefingol
39825-23-5 bisorcic
52061-73-1 valdipromid
56488-60-9 glutaurin
69542-93-4 pivagabin
76990-56-2 milacemid
77337-76-9 acamprosat
78088-46-7 tabilautid
78512-63-7 pimelautid
92262-58-3 valrocemid
128326-81-8 caldiamid
129009-83-2 versetamid
132787-19-0 tradecamid
138531-07-4 sinapultid
210419-36-6 iodur de opratoniu
250694-07-6 teglicar
Anexa 3
2924 29 70 (continuare)
51-06-9 procainamid
56-94-0 bromur de demecariu
60-46-8 dimevamid
62-44-2 fenacetin
63-25-2 carbaril
63-98-9 fenacemid
65-45-2 salicilamid
71-81-8 iodur de izopropamid
87-10-5 tribromsalan
87-12-7 dibromsalan
90-49-3 feneturid
94-35-9 stiramat
97-27-8 clorbetamid
100-95-8 clorur de metalconiu
101-71-3 difenan
114-80-7 bromur de neostigmin
115-79-7 clorur de ambenoniu
118-57-0 acetaminosalol
126-27-2 oxetacain
126-93-2 oxanamid
129-46-4 suramin sodic
129-57-7 diprotrizoat de sodiu
129-63-5 acetrizoat de sodiu
134-62-3 dietiltoluamid
138-56-7 trimetobenzamid
148-01-6 dinitolmid
148-07-2 benzmalecen
304-84-7 etamivan
306-20-7 fenaclon
332-69-4 bromamid
358-52-1 hexapropimat
364-62-5 metoclopramid
440-58-4 iodamid
483-63-6 crotamiton
487-48-9 salacetamid
501-68-8 beclamid
519-88-0 ambucetamid
526-18-1 osalmid
528-96-1 benzamidosalicilat de calciu
532-03-6 metocarbamol
552-25-0 diampromid
556-08-1 acetoben
575-74-6 buclosamid
579-38-4 diloxanid
587-49-5 salflucerin
606-17-7 adipiodon
616-68-2 trimecain
621-42-1 metacetamol
673-31-4 fenprobamat
721-50-6 prilocain
730-07-4 propetamid
735-52-4 cetofenicol
737-31-5 amidotrizoat de sodiu
787-93-9 ameltolid
847-20-1 flubanilat
891-60-1 declopramid
938-73-8 etenzamid
1042-42-8 clorur de carcainiu
1083-57-4 bucetin
1223-36-5 clofexamid
1227-61-8 mefexamid
1233-53-0 bunamiodil
1421-14-3 propanidid
1456-52-6 acid ioprocemic
1505-95-9 naftipramid
1693-37-4 parapropamol
2276-90-6 acid iotalamic
2277-92-1 oxiclozanid
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/771
Anexa 3
2924 29 70 (continuare)
2444-46-4 nonivamid
2521-01-9 enciprat
2577-72-2 metabromsalan
2618-25-9 acidioglicamic
2623-33-8 diacetamat
2901-75-9 afalanin
3011-89-0 aclomid
3115-05-7 acid iobenzamic
3207-50-9 clinolamid
3440-28-6 betamipron
3567-38-2 carfimat
3576-64-5 clefamid
3686-58-6 tolicain
3734-33-6 benzoat de denatoniu
3785-21-5 butanilicain
4093-35-0 bromoprid
4551-59-1 fenalamid
4582-18-7 endomid
4663-83-6 buramat
4665-04-7 fenacetinol
4776-06-1 flusalan
5003-48-5 benorilat
5107-49-3 flualamid
5486-77-1 aloclamid
5560-78-1 teclozan
5579-05-5 paxamat
5579-06-6 pentalamid
5579-08-8 docetrizoat de propil
5588-21-6 cintramid
5591-33-3 acid iosefamic
5591-49-1 anilamat
5626-25-5 clodacain
5714-09-0 cartrizoat de etil
5749-67-7 carbasalat calcic
5779-54-4 ciclarbamat
6170-69-0 acid clamidoxic
6340-87-0 triclacetamol
6376-26-7 salverin
6620-60-6 proglumid
6673-35-4 practolol
6961-46-2 idrocilamid
7199-29-3 ciheptamid
7225-61-8 metrizoat de sodiu
7246-21-1 tiropanoat de sodiu
10087-89-5 enpromat
10397-75-8 acid iocarmic
10423-37-7 citenamid
13311-84-7 flutamid
13912-77-1 octacain
13931-64-1 procimat
14008-60-7 crezotamid
14261-75-7 cloforex
14417-88-0 melinamid
14437-41-3 clioxanid
14817-09-5 decimemid
15302-15-5 etosalamid
15585-88-3 dicarfen
15686-76-7 bensalan
15687-05-5 cloracetadol
15687-14-6 embutramid
15687-16-8 carbifen
15866-90-7 inciclinid
16024-67-2 acid iotrizoic
16034-77-8 acid iocetamic
16231-75-7 atolid
17243-49-1 diclometid
17692-45-4 cuatacain
18699-02-0 actarit
18966-32-0 clocanfamid
L 294/772 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2924 29 70 (continuare)
19368-18-4 ftaxilid
19863-06-0 acid ioxotrizoic
20788-07-2 resorantel
21434-91-3 acid capobenic
22148-75-0 formetorex
22568-64-5 diacetolol
22662-39-1 rafoxanid
22730-86-5 acid iolixanic
22839-47-0 aspartam
24353-45-5 dibusadol
24353-88-6 lorbamat
25287-60-9 etofamid
25451-15-4 felbamat
25827-76-3 acid iomeglamic
26095-59-0 bromur de otiloniu
26717-47-5 clofibrid
26718-25-2 halofenat
26750-81-2 alibendil
26887-04-7 acid iotranic
27736-80-7 acid fenaftenic
28179-44-4 acid ioxitalamic
29122-68-7 atenolol
29541-85-3 oxitriptilin
29619-86-1 moctamid
30531-86-3 colfenamat
30533-89-2 flurantel
30544-61-7 clanobutin
30653-83-9 parsalmid
31127-82-9 acid iodoxamic
31598-07-9 acid iozomic
32421-46-8 bunaftin
32795-44-1 acecainid
34919-98-7 cetamolol
36093-47-7 salantel
36141-82-9 diamfenetid
36637-18-0 etidocain
36894-69-6 labetalol
37106-97-1 bentiromid
37517-30-9 acebutolol
37723-78-7 acid iopronic
37863-70-0 acid iosumetic
38103-61-6 tolamolol
38647-79-9 urefibrat
39907-68-1 dopamantin
40256-99-3 flucetorex
40912-73-0 brosotamid
41113-86-4 bromoxanid
41708-72-9 tocainid
41859-67-0 bezafibrat
42794-76-3 midodrin
46803-81-0 saletamid
49755-67-1 acid ioglicic
51012-32-9 tiaprid
51022-74-3 acid iotroxic
51876-99-4 acid ioseric
53370-90-4 exalamid
53783-83-8 tromantadin
53902-12-8 tranilast
54063-35-3 clorur de dofamiu
54063-40-0 fenoxedil
54340-61-3 brovanexin
54785-02-3 adamexin
54870-28-9 meglitinid
55837-29-1 tiropramid
56281-36-8 motretinid
56562-79-9 ioglunid
57227-17-5 sevopramid
58338-59-3 dinalin
58473-74-8 cinromid
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/773
Anexa 3
2924 29 70 (continuare)
58493-49-5 olvanil
59017-64-0 acid ioxaglic
59110-35-9 pamatolol
59160-29-1 lidofenin
59179-95-2 lorzafon
60019-19-4 acid iotetric
60166-93-0 iopamidol
62666-20-0 progabid
62992-61-4 etersalat
63245-28-3 etifenin
63941-73-1 ioglucol
63941-74-2 ioglucomid
64379-93-7 cinflumid
65569-29-1 cloxaceprid
65617-86-9 avizafon
65646-68-6 fenretinid
65717-97-7 dizofenin
66108-95-0 iohexol
66292-52-2 butilfenin
66532-85-2 propacetamol
67346-49-0 arformoterol
67450-44-6 eclanamine
67579-24-2 bromadolin
70009-66-4 oxalinast
70541-17-2 oxazafon
70976-76-0 bifepramid
71119-12-5 dinazafon
73334-07-3 iopromid
73573-87-2 formoterol
74517-78-5 indecainid
75616-02-3 dulozafon
75616-03-4 ciprazafon
75659-07-3 dilevalol
76812-98-1 trigevolol
78266-06-5 mebrofenin
78281-72-8 nepafenac
78649-41-9 iomeprol
79211-10-2 iosimid
79211-34-0 iotrisid
79770-24-4 iotrolan
81045-33-2 iodecimol
81732-65-2 bambuterol
82821-47-4 mabuprofen
83435-66-9 delapril
85409-44-5 cloponone
86216-41-3 acid broxitalamic
87071-16-7 arclofenin
87771-40-2 ioversol
88321-09-9 aloxistatin
89797-00-2 iopentol
90895-85-5 ronactolol
92339-11-2 iodixanol
92623-85-3 milnacipran
94497-51-5 tamibaroten
96191-65-0 acid ioxabrolic
96847-55-1 levomilnacipran
97702-82-4 iosarcol
97964-54-0 tomoglumid
97964-56-2 lorglumid
98815-38-4 casocefamid
102670-46-2 batanoprid
104775-36-2 ecabapid
105816-04-4 nateglinid
106719-74-8 galtifenin
107097-80-3 loxiglumid
107793-72-6 ioxilan
112522-64-2 tacedinalin
119363-62-1 amiglumid
119817-90-2 dexloxiglumid
L 294/774 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2924 29 70 (continuare)
122898-67-3 itoprid
123122-54-3 candoxatrilat
123122-55-4 candoxatril
123441-03-2 rivastigmin
128298-28-2 remacemid
131179-95-8 efaproxiral
133865-88-0 priralfinamid
133865-89-1 safinamid
136949-58-1 iobitridol
138112-76-2 agomelatin
141660-63-1 iofratol
147362-57-0 lovirid
147497-64-1 davasaicin
150812-12-7 retigabin
156740-57-7 axitirom
163000-63-3 neboglamin
172820-23-4 pexiganan
173334-57-1 aliskiren
175385-62-3 lasinavir
175481-36-4 lacosamid
181816-48-8 ombrabulin
181872-90-2 iosimenol
183990-46-7 acid salcaprozic
188196-22-7 frakefamid
193079-69-5 tabimorelin
194085-75-1 carisbamat
194785-19-8 bedoradrin
196618-13-0 oseltamivir
202844-10-8 indantadol
209394-27-4 ladostigil
220847-86-9 valategrast
228266-40-8 taltobulin
254750-02-2 emricasan
260980-89-0 topilutamid
289656-45-7 senicapoc
355129-15-6 eprotirom
387825-03-8 acid salclobuzic
402567-16-2 firategrast
441765-98-6 talaglumetad
478296-72-9 gabapentin enacarbil
608137-32-2 lisdexamfetamin
652990-07-3 milveterol
847353-30-4 arbaclofen placarbil
Anexa 3
2925 19 95 (continuare)
162706-37-8 elinafid
Anexa 3
2926 90 70 (continuare)
1113-10-6 guancidin
1689-89-0 nitroxinil
5232-99-5 etocrilen
6197-30-4 octocrilen
6606-65-1 enbucrilat
6701-17-3 ocrilat
15599-27-6 etaminil
16662-47-8 galopamil
17590-01-1 amfetaminil
21702-93-2 cloguanamil
23023-91-8 flucrilat
34915-68-9 bunitrolol
38321-02-7 dexverapamil
53882-12-5 lodoxamid
54239-37-1 cimaterol
57808-65-8 closantel
58503-83-6 penirolol
65655-59-6 pacrinolol
65899-72-1 alozafon
78370-13-5 emopamil
83200-10-6 anipamil
85247-76-3 dagapamil
85247-77-4 ronipamil
86880-51-5 epanolol
92302-55-1 devapamil
101238-51-1 levemopamil
108605-62-5 teriflunomid
111753-73-2 satigrel
123548-56-1 acreozast
130929-57-6 entacapon
136033-49-3 nexopamil
137109-71-8 balazipon
147076-36-6 laflunimus
153259-65-5 cilomilast
202057-76-9 manitimus
220641-11-2 naminidil
Anexa 3
2928 00 90 (continuare)
7654-03-7 benmoxin
14816-18-3 foxim
15256-58-3 beloxamid
15687-37-3 naftazon
20228-27-7 ruvazon
22033-87-0 olesoxim
24701-51-7 demexiptilin
25394-78-9 cetoxim
25875-51-8 robenidin
28860-95-9 carbidopa
34297-34-2 anidoxim
38274-54-3 benurestat
46263-35-8 nafomin
53078-44-7 caproxamin
53648-05-8 ibuproxam
54063-51-3 nadoxolol
54739-18-3 fluvoxamin
54739-19-4 clovoxamin
56187-89-4 ximoprofen
57925-64-1 naprodoxim
58832-68-1 cloximat
60070-14-6 mariptilin
76144-81-5 meldonium
78372-27-7 stirocainid
81424-67-1 caracemid
85750-38-5 erocainid
90581-63-8 falintolol
95268-62-5 upenazim
105613-48-7 exametazim
127420-24-0 idrapril
130579-75-8 eplivanserin
141184-34-1 filaminast
141579-54-6 fenleuton
149400-88-4 sardomozid
149647-78-9 vorinostat
154039-60-8 marimastat
203737-93-3 istaroxim
238750-77-1 tosedostat
352513-83-8 semapimod
869572-92-9 tecovirimat
Anexa 3
2930 30 00 (continuare)
137-26-8 tiram
Anexa 3
2930 90 98 (continuare)
5964-62-5 diatimosulfon
5965-40-2 alocupreid sodic
6385-58-6 bitionalat de sodiu
6964-20-1 tiadenol
7009-79-2 xentiorat
10433-71-3 iodur de tiamentoniu
10489-23-3 tioctilat
13402-51-2 tibenzat
14433-82-0 tiacetarsamid sodic
15599-39-0 noxitiolin
15686-78-9 tiosalan
16208-51-8 dimesna
19767-45-4 mesna
19881-18-6 nitroscanat
20537-88-6 amifostin
22012-72-2 zilantel
23205-04-1 iosulamid
23233-88-7 brotianid
23288-49-5 probucol
25827-12-7 suloxifen
26328-53-0 amoscanat
26481-51-6 tiprenolol
27025-41-8 oxiglutation
27450-21-1 osmadizon
29335-92-0 dextiopronin
34914-39-1 ritiometan
35727-72-1 ontianil
38194-50-2 sulindac
38452-29-8 tolmesoxid
39516-21-7 tiopropamin
42461-79-0 sulfonterol
53993-67-2 tiflorex
54063-56-8 suloctidil
54657-98-6 serfibrat
55837-28-0 tiafibrat
58306-30-2 febantel
58569-55-4 metenkefalin
59973-80-7 exisulind
63547-13-7 adrafinil
66264-77-5 sulfinalol
66516-09-4 mertiatid
66608-32-0 imcarbofos
66960-34-7 metcefamid
68693-11-8 modafinil
69217-67-0 sumacetamol
69819-86-9 darinaparsin
70895-45-3 tipropidil
71767-13-0 iotasul
74639-40-0 docarpamin
79467-22-4 bipenamol
81045-50-3 pivopril
81110-73-8 racecadotril
82599-22-2 ditiomustin
82964-04-3 tolrestat
83519-04-4 ilmofosin
85053-46-9 suricainid
85754-59-2 ambamustin
87556-66-9 cloticason
87719-32-2 etaroten
88041-40-1 lemidosul
88255-01-0 netobimin
89987-06-4 acid tiludronic
90357-06-5 bicalutamid
94055-76-2 tosilat de suplatast
101973-77-7 esonarimod
103725-47-9 betiatid
105687-93-2 sumaroten
106854-46-0 argimesna
107023-41-6 pobilicast
L 294/780 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2930 90 98 (continuare)
112111-43-0 armodafinil
112573-72-5 dexecadotril
112573-73-6 ecadotril
113593-34-3 flosatidil
114568-26-2 patamostat
122575-28-4 naglivan
123955-10-2 almocalant
125961-82-2 tipelukast
127304-28-3 linaroten
134993-74-1 tibeglisen
137109-78-5 orazipon
158382-37-7 canfosfamid
159138-80-4 cariporid
162520-00-5 salirasib
168682-53-9 ezatiostat
179545-77-8 tanomastat
187870-78-6 rimeporid
202340-45-2 eflucimib
211513-37-0 dalcetrapib
216167-82-7 succinobucol
216167-92-9 camobucol
216167-95-2 elsibucol
488832-69-5 elesclomol
496050-39-6 pemaglitazar
603139-19-1 odanacatib
608141-41-9 apremilast
887148-69-8 monepantel
Anexa 3
2931 90 00 (continuare)
554-72-3 triparsamid
618-82-6 sulfarsfenamin
2430-46-8 tolboxan
3639-19-8 difetarson
5959-10-4 stibosamin
19028-28-5 clorur de toliodiu
33204-76-1 cuadrosilan
65606-61-3 diciferon
68959-20-6 clorur de disicuoniu
75018-71-2 acid tauroselcolic
125973-56-0 amsilaroten
126595-07-1 propagermaniu
132236-18-1 zifrosilon
Anexa 3
2932 20 90 (continuare)
435-97-2 fenprocumon
465-39-4 bufogenin
476-66-4 acid elagic
477-32-7 visnadin
548-00-5 biscumacetat de etil
642-83-1 aceglaton
804-10-4 carbocromen
1233-70-1 diarbaron
2908-75-0 esculamin
3258-51-3 valofan
3447-95-8 hemisuccinat de benfurodil
3902-71-4 trioxisalen
4366-18-1 cumetarol
15301-80-1 oxamarin
15301-97-0 xilocumarol
26538-44-3 zeranol
29334-07-4 sulmarin
32449-92-6 glucurolacton
35838-63-2 clocumarol
42422-68-4 taleranol
52814-39-8 metesculetol
58409-59-9 bucumolol
60986-89-2 clofurac
65776-67-2 afurolol
66898-60-0 talosalat
67268-43-3 giparmen
67696-82-6 acrihelin
68206-94-0 cloricromen
70288-86-7 ivermectin
73573-88-3 mevastatin
75139-06-9 tetronasin
75330-75-5 lovastatin
75992-53-9 moxadolen
79902-63-9 simvastatin
81478-25-3 lomevacton
87810-56-8 fostriecin
91406-11-0 esupron
96829-58-2 orlistat
109791-32-4 gamolenat de ascorbil
112856-44-7 losigamon
113507-06-5 mosidectin
127943-53-7 disermolid
132100-55-1 dalvastatin
140616-46-2 fluorescein lisicol
150785-53-8 alemcinal
154738-42-8 mitemcinal
161262-29-9 amotosalen
162011-90-7 rofecoxib
165108-07-6 selamectin
189954-96-9 firocoxib
195883-06-8 omtriptolid
Anexa 3
2932 99 00 (continuare)
30910-27-1 treloxinat
31105-14-3 olmidine
31112-62-6 metrizamid
33069-62-4 paclitaxel
34753-46-3 ciheptolat
40580-59-4 guanadrel
47254-05-7 spiroxepin
49763-96-4 stiripentol
51372-29-3 dexbudesonid
53341-49-4 ponfibrat
53983-00-9 nibroxan
55102-44-8 bofumustin
56180-94-0 acarboz
56290-94-9 medroxalol
58546-54-6 besigomsin
58994-96-0 ranimustin
61136-12-7 almurtid
61869-07-6 domiodol
61914-43-0 glucuronamid
66112-59-2 temurtid
71963-77-4 artemeter
74817-61-1 murabutid
75887-54-6 artemotil
78113-36-7 romurtid
81267-65-4 idronoxil
83461-56-7 mifamurtid
85443-48-7 bencianol
90733-40-7 edifolon
97240-79-4 topiramat
98383-18-7 ecomustin
105618-02-8 galamustin
114870-03-0 fondaparinux sodic
114977-28-5 docetaxel
116818-99-6 isalstein
117570-53-3 vadimezan
118457-15-1 dexnebivolol
118457-16-2 levonebivolol
122312-55-4 dosmalfat
123072-45-7 aprosulat sodic
128196-01-0 escitalopram
135038-57-2 fasidotril
137275-81-1 osemozotan
149920-56-9 idraparinux sodic
156294-36-9 larotaxel
167256-08-8 enrasentan
171092-39-0 defoslimod
175013-73-7 tidembersat
181296-84-4 omigapil
182824-33-5 artesunat
183133-96-2 cabazitaxel
185955-34-4 eritoran
186040-50-6 paclitaxel ceribat
186348-23-2 ortataxel
196597-26-9 ramelteon
280585-34-4 oxeglitazar
329306-27-6 lirimilast
50-34-0 bromur de propantelin
53-46-3 bromur de metanteliniu
61-74-5 domoxin
68-90-6 benziodaron
78-34-2 dioxation
82-02-0 kelin
85-90-5 metilcromon
87-33-2 dinitrat de izosorbid
119-41-5 efloxat
154-23-4 cianidanol
480-17-1 leucocianidol
521-35-7 canabinol
652-67-5 izosorbid
L 294/784 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2932 99 00 (continuare)
1165-48-6 dimeflin
1477-19-6 benzaron
1668-19-5 doxepin
1951-25-3 amiodaron
2165-19-7 guanoxan
2455-84-7 ambenoxan
3562-84-3 benzbromaron
3570-46-5 ethomoxane
3607-18-9 cidoxepin
3611-72-1 cloridarol
4439-67-2 amikelin
4442-60-8 butamoxan
4730-07-8 pentamoxan
4940-39-0 cromocarb
6538-22-3 dimeproxan
7182-51-6 talopram
13157-90-9 benzquercin
15686-60-9 flavamin
15686-63-2 etabenzaron
16051-77-7 mononitrat de izosorbid
16110-51-3 acid cromoglicic
18296-44-1 valtrat
19825-63-9 pirnabin
19889-45-3 guabenxan
22888-70-6 silibinin
23580-33-8 acid furacrinic
23915-73-3 trebenzomin
26020-55-3 oxetoron
26225-59-2 mecinoron
29782-68-1 silidianin
33459-27-7 acid xanoxic
33889-69-9 silicristin
34887-52-0 fenisorex
35212-22-7 ipriflavon
37456-21-6 terbucromil
37470-13-6 acid flavodic
37855-80-4 iprocrolol
38873-55-1 furobufen
39552-01-7 bufenolol
40691-50-7 tixanox
42408-79-7 pirandamin
50465-39-9 tocofibrat
51022-71-0 nabilon
52934-83-5 nanafrocin
54340-62-4 bufuralol
55165-22-5 butocrolol
55286-56-1 doxaminol
55453-87-7 izoxepac
55689-65-1 oxepinac
56689-43-1 canbisol
56983-13-2 furofenac
57009-15-1 izocromil
58012-63-8 furcloprofen
58761-87-8 sudexanox
58805-38-2 ambicromil
59729-33-8 citalopram
60400-92-2 proxicromil
63968-64-9 artemisinin
65350-86-9 meciadanol
66575-29-9 colforsin
67102-87-8 pentomon
67700-30-5 furaprofen
71316-84-2 fluradolin
72492-12-7 spizofuron
74912-19-9 naboctat
76301-19-4 timefuron
77005-28-8 texacromil
77416-65-0 exepanol
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/785
Anexa 3
2932 99 00 (continuare)
78371-66-1 bucromaron
78499-27-1 bermoprofen
79130-64-6 ansoxetin
79619-31-1 flavodilol
80743-08-4 dioxadilol
81486-22-8 nipradilol
81496-81-3 artenimol
81674-79-5 guaimesal
81703-42-6 bendacalol
87549-36-8 parcetasal
87626-55-9 mitoflaxon
96566-25-5 ablukast
97483-17-5 tifurac
110816-79-0 cromoglicat de lisetil
113806-05-6 olopatadin
118457-14-0 nebivolol
123407-36-3 arteflen
128232-14-4 raxofelast
132017-01-7 bervastatin
139110-80-8 zanamivir
149494-37-1 ebalzotan
151581-24-7 iralicast
169758-66-1 robalzotan
175013-84-0 tonabersat
184653-84-7 carabersat
343306-71-8 sugammadex
401925-43-7 celivaron
461432-26-8 dapagliflozin
664338-39-0 arterolan
Anexa 3
2933 19 90 (continuare)
115436-73-2 ipazilid
119322-27-9 meribendan
142155-43-9 cizolirtin
206884-98-2 niraxostat
376592-42-6 totrombopag
410528-02-8 palovaroten
496775-61-2 eltrombopag
Anexa 3
2933 29 90 (continuare)
22994-85-0 benznidazol
23593-75-1 clotrimazol
23757-42-8 midaflur
25859-76-1 glibutimid
27220-47-9 econazol
27523-40-6 izoconazol
27885-92-3 imidocarb
28125-87-3 flutonidin
30529-16-9 stirimazol
31036-80-3 lofexidin
31478-45-2 bamnidazol
33125-97-2 etomidat
33178-86-8 alinidin
34839-70-8 metiamid
35554-44-0 enilconazole
36364-49-5 salicilat de imidazol
36740-73-5 flumizol
38083-17-9 climbazol
38349-38-1 metrafazolin
40077-57-4 aviptadil
40507-78-6 indanazolin
40828-45-3 azolimin
41473-09-0 fenmetozol
42116-76-7 carnidazol
51022-76-5 sulnidazol
51481-61-9 cimetidin
51940-78-4 zetidolin
53267-01-9 cibenzolin
53597-28-7 clorur de fludazoniu
54143-54-3 clorur de sepazoniu
54533-85-6 nizofenon
55273-05-7 impromidin
56097-80-4 valconazol
57647-79-7 benclonidin
57653-26-6 fenobam
58261-91-9 mefenidil
59729-37-2 fexinidazol
59803-98-4 brimonidin
59939-16-1 cirazolin
60173-73-1 arfalasin
60628-96-8 bifonazol
60628-98-0 lombazol
61318-90-9 sulconazol
62087-96-1 triletid
62882-99-9 tinazolin
62894-89-7 tiflamizol
63824-12-4 aliconazol
63927-95-7 bentemazol
64211-45-6 oxiconazol
64212-22-2 nafimidon
64872-76-0 butoconazol
65571-68-8 lofemizol
65896-16-4 romifidin
66711-21-5 apraclonidin
69539-53-3 etintidin
70161-09-0 democonazol
71097-23-9 zoficonazol
72479-26-6 fenticonazol
73445-46-2 fenflumizol
73931-96-1 denzimol
74512-12-2 omoconazol
76448-31-2 propenidazol
76631-46-4 detomidin
76894-77-4 dazmegrel
77175-51-0 croconazol
77671-31-9 enoximon
78186-34-2 bisantren
78218-09-4 dazoxiben
79313-75-0 spromidin
L 294/788 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 29 90 (continuare)
80614-27-3 midazogrel
81447-78-1 levlofexidin
81447-79-2 dexlofexidin
82571-53-7 ozagrel
83184-43-4 mifentidin
84203-09-8 trifenagrel
84243-58-3 imazodan
84962-75-4 flutomidat
85392-79-6 indanidin
86347-14-0 medetomidin
89371-37-9 imidapril
89371-44-8 imidaprilat
89781-55-5 rolafagrel
89838-96-0 octimibat
90408-21-2 efetozole
90697-56-6 zimidoben
91017-58-2 abunidazol
91524-14-0 napamezol
95668-38-5 idalfidin
96153-56-9 bisfentidin
97901-21-8 nafagrel
99614-02-5 ondansetron
103926-64-3 sepimostat
104054-27-5 atipamezol
104902-08-1 cilutazolin
105920-77-2 camonagrel
107429-63-0 lintoprid
110605-64-6 izaglidol
110883-46-0 giracodazol
113082-98-7 enalkiren
113775-47-6 dexmedetomidin
114798-26-4 losartan
115575-11-6 liarozole
116684-92-5 galdansetron
116795-97-2 ledazerol
118072-93-8 acid zoledronic
118528-04-4 brolaconazole
119006-77-8 flutrimazol
120635-74-7 cilansetron
122830-14-2 deriglidol
125472-02-8 mivazerol
126222-34-2 remikiren
128326-82-9 eberconazol
129369-64-8 irtemazole
129805-33-0 eptotermin alfa
130120-57-9 acetat de prezatid cupric
130726-68-0 neticonazol
130759-56-7 nemazolin
134183-95-2 fampronil
137460-88-9 odalprofen
138402-11-6 irbesartan
144689-24-7 olmesartan
149838-23-3 doranidazol
149968-26-3 elisartan
150586-58-6 fipamezol
154906-40-8 semparatid
159075-60-2 emfilermin
159519-65-0 enfuvirtid
162394-19-6 palifermin
170105-16-5 imidafenacin
173997-05-2 nepicastat
177563-40-5 carafiban
183659-72-5 catramilast
189353-31-9 fadolmidin
200074-80-2 lusupultid
213027-19-1 cipralisant
219527-63-6 repifermin
246539-15-1 dibotermin alfa
259188-38-0 rebimastat
444069-80-1 dapiclermin
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/789
Anexa 3
2933 29 90 (continuare)
478166-15-3 mecasermin rinfabat
697766-75-9 velafermin
867153-61-5 dulanermin
944263-65-4 demiditraz
Anexa 3
2933 39 99 (continuare)
139-62-8 ciclometicain
144-11-6 trihexifenidil
144-45-6 spirgetin
147-20-6 difenilpiralin
149-17-7 ftivazid
300-37-8 diodon
357-66-4 spirilen
382-82-1 iodur de dicoliniu
468-50-8 betameprodin
468-51-9 alfameprodin
468-56-4 hidroxipetidin
468-59-7 betaprodin
469-21-6 doxilamin
469-80-7 feneridin
469-82-9 etoxeridin
479-81-2 bietamiverin
486-12-4 triprolidin
486-16-8 carbinoxamin
495-84-1 salinazid
504-03-0 nanofin
510-74-7 spiramid
511-45-5 pridinol
514-65-8 biperiden
534-84-9 pimeclon
536-33-4 etionamid
546-32-7 oxfeneridin
548-73-2 droperidol
553-69-5 feniramidol
555-90-8 nicotiazon
561-48-8 norpiparon
561-76-2 properidin
561-77-3 dihexiverin
578-89-2 pimetremid
586-60-7 diclonin
586-98-1 piconol
587-46-2 bromur de benzpiriniu
587-61-1 propiliodon
603-50-9 bisacodil
728-88-1 tolperizon
749-02-0 spiperon
749-13-3 trifluperidol
807-31-8 aceperon
827-61-2 aceclidin
852-42-6 guaiapat
972-02-1 difenidol
1050-79-9 moperon
1096-72-6 hepzidin
1098-97-1 piritinol
1219-35-8 primaperon
1463-28-1 guanaclin
1508-75-4 tropicamid
1539-39-5 gapicomin
1580-71-8 amiperon
1707-15-9 metazid
1740-22-3 pirinolin
1841-19-6 fluspirilen
1882-26-4 piricarbat
1893-33-0 pipamperon
2062-78-4 pimozid
2062-84-2 benperidol
2066-89-9 pasiniazid
2139-47-1 nifenazon
2156-27-6 benproperin
2398-81-4 acid oxiniacic
2531-04-6 piperilon
2748-88-1 clorur de miripiriu
2779-55-7 opiniazid
2804-00-4 roxoperon
2856-74-8 modalin
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/791
Anexa 3
2933 39 99 (continuare)
2971-90-6 clopidol
3099-52-3 nicametat
3425-97-6 iodur de dimecoloniu
3485-62-9 bromur de clinidiniu
3540-95-2 fenpipran
3562-55-8 iodur de piprocurariu
3565-03-5 pimetin
3569-26-4 indopin
3572-80-3 ciclazocin
3575-80-2 melperon
3626-67-3 hexadilin
3670-68-6 propipocain
3691-78-9 benzetidin
3696-28-4 dipirition
3703-76-2 cloperastin
3731-52-0 picolamin
3734-52-9 metazocin
3737-09-5 disopramid
3781-28-0 propiperon
3784-99-4 iodur de stilbaziu
3811-53-8 propinetidin
3964-81-6 azatadin
4354-45-4 oxiclipin
4394-00-7 acid niflumic
4394-04-1 metanixin
4394-05-2 acid nixilic
4546-39-8 pipetanat
4575-34-2 mifadol
4876-45-3 campotamid
4904-00-1 ciprolidol
4945-47-5 bamipin
4960-10-5 perastin
5005-72-1 leptaclin
5205-82-3 metilsulfat de bevoniu
5322-53-2 oxiperomid
5560-77-0 rotoxamin
5579-92-0 iopidol
5579-93-1 iopidon
5598-52-7 fospirat
5634-41-3 bromur de parapenzolat
5636-83-9 dimetinden
5638-76-6 betahistin
5657-61-4 nicoxamat
5789-72-0 trimetamid
5868-05-3 niceritrol
5942-95-0 carpipramin
6184-06-1 sorbinicat
6272-74-8 clorur de lapiriu
6556-11-2 nicotinat de inositol
6621-47-2 perhexilin
6968-72-5 mepiroxol
7007-96-7 crotoniazid
7008-17-5 tartrat de hidroxipiridin
7009-54-3 pentapiperid
7162-37-0 paridocain
7237-81-2 hepronicat
7528-13-4 carperidin
7681-80-3 metilsulfat de pentapiperiu
10040-45-6 picosilfat de sodiu
10447-39-9 chifenadin
10457-90-6 bromperidol
10457-91-7 clofuperol
10571-59-2 nicoclonat
13410-86-1 aconiazid
13422-16-7 triflocin
13447-95-5 metaniazid
13456-08-1 bitipazon
13463-41-7 pirition zincic
13495-09-5 piminodin
L 294/792 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 39 99 (continuare)
13752-33-5 panidazol
13862-07-2 difemetorex
13912-80-6 nicoboxil
13958-40-2 oxiramid
14051-33-3 benzetimide
14149-43-0 trimethidinium methosulfate
14222-60-7 protionamid
14745-50-7 meletimid
14796-24-8 cinperen
15301-88-9 pitamin
15302-05-3 butoxilat
15302-10-0 clibucain
15378-99-1 anazocin
15387-10-7 niprofazon
15500-66-0 bromur de pancuroniu
15585-43-0 rivaniclin
15599-26-5 droxipropin
15686-68-7 volazocin
15686-87-0 pifenat
15876-67-2 bromur de distigmin
16426-83-8 niometacin
16571-59-8 benzindopirin
16852-81-6 benzoclidin
17692-43-2 picodralazin
17737-65-4 clonixin
17737-68-7 diclonixin
18841-58-2 pipoctanon
20977-50-8 carperon
21221-18-1 flazalon
21228-13-7 dorastin
21686-10-2 flupranon
21755-66-8 picoperin
21829-22-1 clonixeril
21829-25-4 nifedipin
21888-98-2 dexetimid
22150-28-3 ipragratin
22204-91-7 lifibrat
22443-11-4 nepinalon
22609-73-0 niludipin
22632-06-0 bupicomid
23210-56-2 ifenprodil
24340-35-0 piridoxilat
24358-84-7 dexivacain
24558-01-8 levofacetoperan
24671-26-9 benrixat
24678-13-5 lenperon
25384-17-2 alilprodin
25523-97-1 dexclorfeniramin
26844-12-2 indoramin
26864-56-2 penfluridol
27112-37-4 diamocain
27115-86-2 bromur de dacuroniu
27302-90-5 oxisuran
27959-26-8 nicomol
28240-18-8 pinolcain
29125-56-2 bromur de droclidiniu
29342-02-7 metipirox
29876-14-0 nicotredol
30652-11-0 deferipron
30751-05-4 troxipid
30817-43-7 metilsulfat de fenclexoniu
31224-92-7 pifoxim
31232-26-5 danitracen
31314-38-2 prodipin
31637-97-5 etofibrat
31721-17-2 chinupramin
31932-09-9 ticarbodin
31980-29-7 nicofibrat
32953-89-2 rimiterol
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/793
Anexa 3
2933 39 99 (continuare)
33144-79-5 broperamol
33605-94-6 pirisudanol
34703-49-6 dropempin
35515-77-6 iodur de truxipicuriu
35620-67-8 bromur de pirdoniu
36175-05-0 picofosfat de sodiu
36292-69-0 cetazocin
36504-64-0 nictindol
37398-31-5 dilmefon
38396-39-3 bupivacaine
38677-81-5 pirbuterol
38677-85-9 flunixin
39123-11-0 pituxat
39537-99-0 micinicat
39562-70-4 nitrendipin
40431-64-9 dexmetilfenidat
42597-57-9 ronifibrat
47029-84-5 dazadrol
47128-12-1 cicliramin
47662-15-7 suxemerid
47739-98-0 clocapramin
47806-92-8 difenoximid
50432-78-5 pemerid
50650-76-5 pirocton
50679-08-8 terfenadin
50700-72-6 bromur de vecuroniu
51832-87-2 picobenzid
52157-83-2 mindoperon
53179-10-5 fluperamid
53179-11-6 loperamid
53179-12-7 clopimozid
53415-46-6 fepitrizol
53449-58-4 ciclonicat
54063-45-5 fetoxilat
54063-47-7 gemazocin
54063-52-4 pitofenon
54110-25-7 pirozadil
54143-55-4 flecainid
54965-22-9 fluspiperon
55285-35-3 butanixin
55285-45-5 pirifibrat
55313-67-2 pipramadol
55432-15-0 pirinidazol
55837-14-4 butaverin
55837-15-5 butopiprin
55837-21-3 pipoxizin
55837-22-4 pribecain
55837-26-8 fenperat
55905-53-8 cleboprid
55985-32-5 nicardipin
56079-81-3 ropitoin
56383-05-2 zindotrin
56775-88-3 zimeldin
56995-20-1 flupirtin
57021-61-1 izonixin
57237-97-5 timoprazol
57548-79-5 picafibrat
57648-21-2 timiperon
57653-28-8 ibazocin
57653-29-9 cogazocin
57734-69-7 sechifenadin
57808-66-9 domperidon
57982-78-2 budipin
58239-89-7 moxazocin
58754-46-4 iferanserin
59429-50-4 tamitinol
59708-52-0 carfentanil
59729-31-6 lorcainid
59831-64-0 milenperon
L 294/794 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 39 99 (continuare)
59831-65-1 halopemid
59859-58-4 femoxetin
60324-59-6 nomelidin
60560-33-0 pinacidil
60569-19-9 propiverin
60576-13-8 picetoprofen
61380-40-3 lofentanil
61764-61-2 cloroperon
62658-88-2 mesudipin
63388-37-4 declenperon
63675-72-9 nisoldipin
63758-79-2 indalpin
64063-57-6 picotrin
64755-06-2 bromur de chinucliu
64840-90-0 eperison
64881-21-6 caricotamid
65141-46-0 nicorandil
66085-59-4 nimodipin
66208-11-5 ifoxetin
66364-73-6 enpirolin
66529-17-7 midaglizol
66564-14-5 cinitaprid
66564-15-6 aleprid
66778-36-7 encainide
67765-04-2 enefexin
68252-19-7 pirmenol
68284-69-5 dizobutamid
68797-29-5 pipradimadol
68844-77-9 astemizol
69047-39-8 binifibrat
69365-65-7 fenoctimin
70132-50-2 pimonidazol
70260-53-6 mindolilol
70724-25-3 carbazeran
71138-71-1 octapinol
71195-56-7 brocleprid
71251-02-0 octenidin
71276-43-2 cuadazocin
71461-18-2 tonazocin
71653-63-9 riodipin
72005-58-4 vadocain
72432-03-2 miglitol
72509-76-3 felodipine
72599-27-0 miglustat
72808-81-2 tepirindol
73278-54-3 lamtidin
73590-58-6 omeprazol
73590-85-9 ufiprazol
74517-42-3 clorur de ditercaliniu
75437-14-8 milverin
75444-64-3 flumeridon
75530-68-6 nilvadipin
75755-07-6 acid piridronic
75970-99-9 tecastemizol
75985-31-8 ciamexon
76906-79-1 prisotinol
76956-02-0 lavoltidin
77342-26-8 tefenperat
77502-27-3 tolpadol
78090-11-6 picoprazol
78092-65-6 ristianol
78273-80-0 roxatidin
78289-26-6 droxicainid
78833-03-1 pentisomide
79201-85-7 picenadol
79449-98-2 cabastin
79449-99-3 icospiramid
79455-30-4 nicaraven
79516-68-0 levocabastin
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/795
Anexa 3
2933 39 99 (continuare)
79794-75-5 loratadin
79992-71-5 pimetacin
80343-63-1 sufotidin
80349-58-2 panuramin
80614-21-7 nicogrelat
80879-63-6 emiglitat
81098-60-4 cisaprid
81126-88-7 eniclobrate
81329-71-7 modecainid
82227-39-2 pibaxizin
83059-56-7 zabicipril
83799-24-0 fexofenadin
83829-76-9 bremazocine
83991-25-7 ambasilid
84057-95-4 ropivacain
84490-12-0 piroximon
85166-20-7 bromur de ciclotropiu
85966-89-8 preclamol
86365-92-6 trazoloprid
86780-90-7 aranidipin
86811-09-8 litoxetin
86811-58-7 fluazuron
87784-12-1 ofornin
87848-99-5 acrivastin
88150-42-9 amlodipin
88296-62-2 transcainid
88678-31-3 liranaftat
89194-77-4 bisaramil
89419-40-9 mosapramin
89613-77-4 mezacoprid
89667-40-3 isbogrel
90103-92-7 zabiciprilat
90182-92-6 zacoprid
90729-42-3 carebastin
90729-43-4 ebastin
90961-53-8 tedisamil
92268-40-1 perfomedil
92788-10-8 rogletimide
93181-81-8 lodaxaprin
93181-85-2 endixaprin
93277-96-4 altapizon
93821-75-1 butinazocin
94739-29-4 lemildipine
95374-52-0 prideperon
96449-05-7 rispenzepin
96487-37-5 nuvenzepin
96515-73-0 palonidipin
96922-80-4 pantenicat
98323-83-2 carmoxirol
98326-32-0 senazodan
98330-05-3 anpirtolin
99499-40-8 disuprazol
99518-29-3 derpanicat
99522-79-9 pranidipin
100427-26-7 lercanidipin
100643-71-8 desloratadin
100927-13-7 idaverin
101343-69-5 ocfentanil
101345-71-5 bifentanil
102394-31-0 otenzepad
102625-70-7 pantoprazol
103129-82-4 levamlodipin
103336-05-6 ditekiren
103577-45-3 lansoprazol
103766-25-2 gimeracil
103878-84-8 lazabemid
103890-78-4 lacidipin
103922-33-4 pibutidin
103923-27-9 pirtenidin
L 294/796 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 39 99 (continuare)
104153-37-9 rilopirox
104713-75-9 barnidipin
105462-24-6 acid risedronic
105979-17-7 benidipin
106516-24-9 sertindol
106669-71-0 arpomidin
106686-40-2 gapromidin
106900-12-3 loperamid oxid
107266-06-8 gevotrolin
107266-08-0 carvotrolin
107703-78-6 glemanserin
108147-54-2 migalastat
108687-08-7 teludipin
110140-89-1 ridogrel
110347-85-8 selfotel
112192-04-8 roxindol
112568-12-4 iturelix
112727-80-7 renzaprid
113165-32-5 niguldipin
113712-98-4 tenatoprazol
115911-28-9 sampirtin
115972-78-6 olradipin
116078-65-0 bidisomid
117976-89-3 rabeprazol
118248-91-2 fodipir
119141-88-7 esomeprazol
119229-65-1 nerispirdin
119257-34-0 besipirdin
119431-25-3 eliprodil
119515-38-7 icaridin
120014-06-4 donepezil
120054-86-6 dexniguldipin
120241-31-8 alvamelin
120656-74-8 trefentanil
120958-90-9 dalcotidin
121650-80-4 pancoprid
121750-57-0 itamelin
122955-18-4 sibopirdin
122957-06-6 modipafant
123524-52-7 azelnidipin
124436-59-5 pirodavir
124858-35-1 nadiloxacin
125602-71-3 bepotastin
126825-36-3 bertosamil
128075-79-6 lufironil
128420-61-1 minopafant
130641-36-0 picumeterol
132203-70-4 cilnidipin
132373-81-0 vamicamid
132829-83-5 espatropat
132875-61-7 remifentanil
134234-12-1 traxoprodil
134377-69-8 safironil
134457-28-6 prazarelix
135062-02-1 repaglinid
135354-02-8 xaliproden
137795-35-8 spiroglumid
138530-94-6 dexlansoprazol
138530-95-7 levolansoprazol
138708-32-4 ferpifosat sodic
139145-27-0 parogrelil
139290-65-6 volinaserin
139886-32-1 milamelin
140944-31-6 silperison
141725-10-2 milacainid
142001-63-6 saredutant
142852-50-4 zanapezil
143257-97-0 sameridin
144035-83-6 piclamilast
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/797
Anexa 3
2933 39 99 (continuare)
144412-49-7 lamifiban
145216-43-9 forasartan
145414-12-6 lirexaprid
145599-86-6 cerivastatin
147025-53-4 talsaclidin
147084-10-4 alcaftadin
147116-64-1 ezlopitant
147116-67-4 maropitant
149488-17-5 trovirdin
149926-91-0 revatropat
149979-74-8 terbogrel
150337-94-3 ecalciden
150443-71-3 nicanartin
153322-05-5 lanicemin
154357-42-3 levonadifloxacin
154413-61-3 ticolubant
154541-72-7 alinastin
155319-91-8 mangafodipir
155415-08-0 inogatran
155418-06-7 besilat de nolpitantiu
156053-89-3 alvimopan
156137-99-4 bromur de rapacuroniu
157716-52-4 perifosin
158876-82-5 rupatadin
159776-68-8 linetastin
159912-53-5 sabcomelin
159997-94-1 biricodar
160492-56-8 osanetant
162401-32-3 roflumilast
166181-63-1 ipravacain
167221-71-8 clevidipin
168266-90-8 vofopitant
168273-06-1 rimonabant
170364-57-5 enzastaurin
170566-84-4 lanepitant
171049-14-2 lotrafiban
171655-91-7 brasofensin
172152-36-2 ilaprazol
172927-65-0 sibrafiban
178979-85-6 capravirin
179033-51-3 timcodar
183305-24-0 fidexaban
188396-77-2 paliroden
188913-58-8 dersalazin
189950-11-6 tropantiol
190648-49-8 cipemastat
193153-04-7 otamixaban
193275-84-2 lonafarnib
195875-84-4 tesofensin
198283-73-7 tebaniclin
198480-55-6 pipendoxifen
198904-31-3 atazanavir
198958-88-2 elarofiban
201034-75-5 daporinad
201605-51-8 itriglumid
202189-78-4 bilastin
202409-33-4 etoricoxib
202590-69-0 ticaloprid
204205-90-3 indibulin
208110-64-9 befiradol
209783-80-2 entinostat
211914-51-1 dabigatran
211915-06-9 dabigatran etexilat
212141-54-3 vatalanib
215529-47-8 bamirastin
218791-21-0 imisopasem manganic
221019-25-6 crobenetin
226072-63-5 solimastat
227940-00-3 adekalant
L 294/798 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 39 99 (continuare)
249296-44-4 vareniclin
249921-19-5 anamorelin
252870-53-4 isproniclin
263562-28-3 barixibat
284461-73-0 sorafenib
288104-79-0 surinabant
289893-25-0 arimoclomol
319460-85-0 axitinib
330942-05-7 betrixaban
362665-56-3 pitolisant
370893-06-4 ancriviroc
376348-65-1 maraviroc
412950-27-7 goxalapladib
453562-69-1 motesanib
459856-18-9 pexacerfont
701977-09-5 taranabant
706779-91-1 pimavanserin
793655-64-8 vapitadin
861151-12-4 rosonabant
Anexa 3
2933 49 90 (continuare)
635-05-2 pamachin
1131-64-2 debrisochin
1531-12-0 norlevofanol
1748-43-2 tosilat de tretiniu
1776-83-6 chintiofos
2154-02-1 metofolin
2545-24-6 niceverin
2545-39-3 clamoxichin
2768-90-3 albastru de chinaldin
3176-03-2 drotebanol
3253-60-9 metilsulfat de laudexiu
3684-46-6 broxaldin
3811-56-1 aminochinurid
3820-67-5 glafenin
4008-48-4 nitroxolin
4298-15-1 cletochin
4310-89-8 clorur de hedachiniu
5541-67-3 tilichinol
5714-76-1 chinetalat
7175-09-9 tilbrochinol
7270-12-4 clochinat
10023-54-8 aminochinol
10061-32-2 levofenacilmorfan
10351-50-5 lenichinsin
10539-19-2 moxaverin
13007-93-7 cuproxolin
13425-92-8 amichinsin
13757-97-6 chinprenalin
14009-24-6 drotaverin
15301-40-3 actinochinol
15599-52-7 brochinaldol
15686-38-1 carbazocin
18429-69-1 memotin
18429-78-2 famotin
18507-89-6 decochinat
19056-26-9 chindecamin
21738-42-1 oxamnichin
22407-74-5 bisobrin
23779-99-9 floctafenin
23910-07-8 mebichin
24526-64-5 nomifensin
30418-38-3 tretochinol
36309-01-0 dimemorfan
37517-33-2 esprochin
40034-42-2 rosoxacin
40692-37-3 tisocuon
42408-82-2 butorfanol
42465-20-3 acechinolin
53230-10-7 meflochin
53400-67-2 tichinamid
54063-29-5 cicarperon
54340-63-5 clofeverin
55150-67-9 climicualin
55299-11-1 ichindamin
56717-18-1 izotichimid
57695-04-2 sitamaquin
59889-36-0 ciprefadol
61563-18-6 sochinolol
64039-88-9 nicafenin
64228-81-5 besilat de atracuriu
67165-56-4 diclofensin
72714-74-0 vicualin
72714-75-1 ivocualin
74129-03-6 tebuchin
76252-06-7 nicainoprol
76568-02-0 flosechinan
77086-21-6 dizocilpin
77472-98-1 pipecualin
79798-39-3 cetorfanol
L 294/800 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 49 90 (continuare)
82768-85-2 quinaprilat
82924-71-8 veradoline
83863-79-0 florifenin
85441-61-8 chinapril
86073-85-0 chinacainol
90402-40-7 abanochil
90828-99-2 itrocainid
91188-00-0 merafloxacin
96946-42-8 besilat de cisatracuriu
103775-10-6 moexipril
103775-14-0 moexiprilat
105956-97-6 clinafloxacin
106635-80-7 tafenoquin
106819-53-8 clorur de doxacuriu
106861-44-3 clorur de mivacuriu
114417-20-8 alilusem
120443-16-5 verlucast
127254-12-0 sitafloxacin
127294-70-6 balofloxacin
128253-31-6 veliflapon
136668-42-3 chiflapon
139233-53-7 zelandopam
139314-01-5 chilostigmin
141388-76-3 besifloxacin
141725-88-4 cetefloxacin
143383-65-7 premafloxacin
143664-11-3 elacridar
146362-70-1 meclinertant
147511-69-1 pitavastatin
149759-26-2 pinokalant
151096-09-2 moxifloxacin
154652-83-2 tezampanel
158966-92-8 montelucast
159989-64-7 nelfinavir
167887-97-0 olamufloxacin
185055-67-8 ferochin
194804-75-6 garenoxacin
195532-12-8 pradofloxacin
197509-46-9 laniquidar
206873-63-4 tariquidar
213998-46-0 clorur de gantacurium
241800-98-6 zoniporid
242478-37-1 solifenacin
245765-41-7 ozenoxacin
257933-82-7 pelitinib
262352-17-0 torcetrapib
378746-64-6 nemonoxacin
412950-08-4 rilapladib
445041-75-8 intichinatin
540769-28-6 palosuran
697761-98-1 elvitegravir
698387-09-6 neratinib
863029-99-6 balamapimod
871224-64-5 almorexant
Anexa 3
2933 53 90 (continuare)
2430-49-1 vinilbital
Anexa 3
2933 59 95 (continuare)
510-90-7 butalital sodic
522-18-9 clorbenzoxamin
550-28-7 amisometradin
553-08-2 bromur de tonzoniu
569-65-3 meclozin
642-44-4 aminometradin
738-70-5 trimetoprim
857-62-5 anisopirol
1243-33-0 mefeclorazin
1480-19-9 fluanison
1649-18-9 azaperon
1866-43-9 rolodin
1897-89-8 piricualon
1977-11-3 perlapin
2022-85-7 flucitosin
2208-51-7 pelanserin
2465-59-0 oxipurinol
2608-24-4 piposulfan
2667-89-2 bisbentiamin
2856-81-7 azabuperon
3286-46-2 sulbutiamin
3416-26-0 lidoflazin
3432-99-3 folitixorin
3601-19-2 ropizin
3607-24-7 feniripol
3733-63-9 decloxizin
4004-94-8 zolertin
4015-32-1 cuazodin
4052-13-5 cloperidon
4214-72-6 isaxonin
4774-24-7 chipazin
5011-34-7 trimetazidin
5061-22-3 nafiverin
5221-49-8 pirimitat
5234-86-6 azachinzol
5334-23-6 tisopurin
5355-16-8 diaveridin
5522-39-4 difluanazin
5581-52-2 tiamiprin
5587-93-9 ampirimin
5626-36-8 nonapirimin
5636-92-0 picloxidin
5714-82-9 triclofenol piperazin
5786-21-0 clozapin
5984-97-4 iodotiouracil
6981-18-6 dimetolizin
7008-00-6 ormetoprim
7008-18-6 iminofenimid
7077-33-0 febuverin
7432-25-9 etacualon
8063-28-3 ribaminol
10001-13-5 pexantel
10402-90-1 eprazinon
12002-30-1 piperazin edetat de calciu
13665-88-8 mopidamol
14222-46-9 bromur de piridiniu
14728-33-7 teroxalen
15421-84-8 trapidil
15534-05-1 pipratecol
15793-38-1 chinazosin
17692-23-8 bentipimin
17692-31-8 dropropizin
17692-34-1 etodroxizin
18694-40-1 epirizol
19562-30-2 acid piromidic
19794-93-5 trayadon
20326-12-9 mepiprazol
20326-13-0 tolpiprazol
21416-67-1 razoxan
21560-58-7 pichizil
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/803
Anexa 3
2933 59 95 (continuare)
21560-59-8 hochizil
22457-89-2 benfotiamin
22760-18-5 procuazon
23476-83-7 clorur de prospidiu
23790-08-1 moxiprachin
23887-41-4 cinepazet
23887-46-9 cinepazid
23887-47-0 cinpropazid
24219-97-4 mianserin
24360-55-2 milipertin
24584-09-6 dexrazoxan
25509-07-3 clorocualon
26070-23-5 trazitilin
26242-33-1 vintiamol
27076-46-6 alpertin
27315-91-9 pipebuzon
27367-90-4 niaprazin
28610-84-6 metilsulfat de rimazoliu
28797-61-7 pirenzepin
31729-24-5 enpiprazol
32665-36-4 eprozinol
33453-23-5 ciprocuazon
34661-75-1 urapidil
35265-50-0 perachinsin
35795-16-5 trimazosin
36505-84-7 buspiron
36518-02-2 diprocualon
36531-26-7 oxantel
36590-19-9 amocarzin
37554-40-8 flucuazon
37750-83-7 rimoprogin
37751-39-6 ciclazindol
37762-06-4 zaprinast
38304-91-5 minoxidil
39186-49-7 pirolazamid
39640-15-8 piberalin
39809-25-1 penciclovir
40507-23-1 fluprocuazon
41340-39-0 impacarzin
41964-07-2 tolimidon
42021-34-1 biriperone
42061-52-9 pumitepa
42471-28-3 nimustin
50335-55-2 mezilamin
50892-23-4 acid pirinixic
51481-62-0 bucainid
51493-19-7 cinprazol
51940-44-4 acid pipemidic
52128-35-5 trimetrexat
52196-22-2 cetotrexat
52212-02-9 bromur de pipecuroniu
52395-99-0 belarizin
52468-60-7 flunarizin
52618-67-4 tioperidon
52942-31-1 etoperidon
53131-74-1 ciapilom
53808-87-0 tetroxoprim
54063-23-9 acid cinepazic
54063-30-8 ciltoprazin
54063-38-6 fenaperon
54063-39-7 fenetradil
54063-58-0 toprilidin
54188-38-4 metralindol
54340-64-6 fluciprazin
55149-05-8 pirolat
55268-74-1 prazicuantel
55300-29-3 antrafenin
55477-19-5 iprozilamin
L 294/804 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 59 95 (continuare)
55485-20-6 acaprazin
55779-18-5 arprinocid
55837-13-3 piclopastin
55837-17-7 brindoxim
55837-20-2 halofuginon
56066-19-4 aditeren
56066-63-8 aditoprim
56287-74-2 aflocualon
56518-41-3 brodimoprim
56693-13-1 mociprazin
56693-15-3 terciprazin
56739-21-0 nitracuazon
56741-95-8 bropirimin
57132-53-3 proglumetacin
57149-07-2 naftopidil
58602-66-7 aminopterin sodic
59184-78-0 buchineran
59277-89-3 aciclovir
59752-23-7 benderizin
59989-18-3 aniluracil
60104-30-5 orazamid
60607-34-3 oxatomid
60662-19-3 nilprazol
60762-57-4 pirlindol
60763-49-7 clofibrat de cinarizin
61337-87-9 esmirtazapin
61422-45-5 carmofur
62052-97-5 bumepidil
62973-76-6 azanidazol
62989-33-7 sapropterin
64019-03-0 docualast
64204-55-3 esaprazol
65089-17-0 pirinixil
65329-79-5 mobenzoxamin
65950-99-4 pirchinizol
66093-35-4 talmetoprim
66172-75-6 verofilin
67121-76-0 fluperlapin
67227-55-8 primidolol
67254-81-3 peradoxim
67469-69-6 vanoxerin
68475-42-3 anagrelid
68576-86-3 enciprazin
68741-18-4 buterizin
68902-57-8 metioprim
69017-89-6 ipexidin
69372-19-6 pemirolast
69479-26-1 pirepolol
70018-51-8 cuazinon
70312-00-4 tolnapersin
70458-92-3 pefloxacin
70458-96-7 norfloxacin
71576-40-4 aptazapin
72141-57-2 losulazin
72444-62-3 perafensin
72732-56-0 piritrexim
72822-12-9 dapiprazol
73090-70-7 epiroprim
74011-58-8 enoxacin
74050-98-9 cetanserin
75184-94-0 fenprinast
75438-57-2 moxonidin
75444-65-4 pirenperon
75558-90-6 amperozid
75689-93-9 imanixil
75859-04-0 rimcazol
76330-71-7 altanserin
76536-74-8 buchiterin
76600-30-1 nosantin
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/805
Anexa 3
2933 59 95 (continuare)
76696-97-4 rofelodin
76716-60-4 fluprazin
77197-48-9 chinezamid
78208-13-6 zolenzepin
78299-53-3 tiacrilast
79467-23-5 mioflazin
79644-90-9 vebufloxacin
79660-72-3 fleroxacin
79781-95-6 rilapin
79855-88-2 trechizin
80109-27-9 ciladopa
80273-79-6 tefludazine
80428-29-1 mafoprazin
80433-71-2 levofolinat de calciu
80576-83-6 edatrexat
80755-51-7 bunazosin
81043-56-3 metrenperon
82117-51-9 cinuperon
82410-32-0 ganciclovir
83366-66-9 nefazodon
83881-51-0 cetirizin
83928-76-1 gepiron
84408-37-7 desciclovir
84854-86-4 vaneprim
85418-85-5 sunagrel
85650-52-8 mirtazapine
85673-87-6 revenast
85721-33-1 ciprofloxacin
86181-42-2 temelastin
86304-28-1 buciclovir
86393-37-5 amifloxacin
86627-15-8 aronixil
86627-50-1 lodinixil
86641-76-1 clorur de dibrospidiu
86662-54-6 binizolast
87051-46-5 butanserin
87611-28-7 melchinast
87729-89-3 seganserin
87760-53-0 tandospiron
88133-11-3 bemitradin
88579-39-9 tasuldin
89224-07-7 trenizine
89224-08-8 flotrenizine
89226-50-6 manidipine
89303-63-9 atiprosin
90808-12-1 divaplon
92210-43-0 bemarinon
93035-32-6 tamolarizine
93106-60-6 enrofloxacin
94192-59-3 lixazinon
94386-65-9 pelrinon
95520-81-3 elziverin
95634-82-5 batelapin
95635-55-5 ranolazin
96164-19-1 peraclopon
96478-43-2 irindalon
96604-21-6 ocinapln
96914-39-5 actisomid
97466-90-5 chineloran
98079-51-7 lomefloxacin
98105-99-8 sarafloxacin
98106-17-3 difloxacin
98123-83-2 epsiprantel
98207-12-6 lobuprofen
98207-14-8 frabuprofen
98631-95-9 sobuzoxan
99291-25-5 levodropropizin
100587-52-8 norfloxacin succinil
101197-99-3 acitemat
L 294/806 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 59 95 (continuare)
101477-55-8 lomerizin
102280-35-3 bachiloprim
103024-93-7 tiviciclovir
104227-87-4 famciclovir
104719-71-3 lorcinadol
106400-81-1 lometrexol
106941-25-7 adefovir
107361-33-1 enazadrem
107736-98-1 umespiron
108210-73-7 bifeprofen
108319-06-8 temafloxacin
108436-80-2 rociclovir
108612-45-9 mizolastin
108674-88-0 idenast
108785-69-9 lorpiprazol
109713-79-3 neldazosin
110101-66-1 tirilazad
110629-41-9 elbanizin
110690-43-2 emitefur
110871-86-8 sparfloxacin
111786-07-3 prinoxodan
112398-08-0 danofloxacin
112733-06-9 zenarestat
112811-59-3 gatifloxacin
113617-63-3 orbifloxacin
113852-37-2 cidofovir
113857-87-7 talotrexin
114298-18-9 zalospiron
115313-22-9 serazapin
115762-17-9 ruzadolan
116308-55-5 vatanidipin
117414-74-1 midafotel
117827-81-3 delfaprazin
118420-47-6 tagorizin
119514-66-8 lifarizin
119687-33-1 iganidipin
119914-60-2 grepafloxacin
120770-34-5 draflazin
123205-52-7 trelnarizin
124265-89-0 omaciclovir
124832-26-4 valaciclovir
125363-87-3 carsatrin
127266-56-2 adatanserin
127759-89-1 lobucavir
129716-58-1 dofequidar
130018-77-8 levocetirizin
130636-43-0 nifecalant
130800-90-7 sipatrigin
131635-06-8 sifaprazin
131881-03-3 sunepitron
132449-46-8 lesopitron
132810-10-7 blonanserin
133432-71-0 peldesin
133718-29-3 revizinon
133804-44-1 caldaret
134208-17-6 mazaoertin
135637-46-6 atizoram
136470-78-5 abacavir
136816-75-6 atevirdin
137234-62-9 voriconazol
137281-23-3 pemetrexed
138117-50-7 leteprinim
140945-32-0 mapinastin
141549-75-9 indisetron
142217-69-4 entecavir
143257-98-1 larisetron
146464-95-1 pralatrexat
147127-20-6 tenofovir
147149-76-6 nolatrexed
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/807
Anexa 3
2933 59 95 (continuare)
147254-64-6 ranirestat
148504-51-2 ripisartan
149950-60-7 emivirin
150378-17-9 indinavir
150756-35-7 efletirizin
151319-34-5 zaleplon
152459-95-5 imatinib
152939-42-9 opanixil
153537-73-6 plevitrexed
153808-85-6 cadrofloxacin
154889-68-6 pibrozelesin
156862-51-0 belaperidon
164150-99-6 fandofloxacin
167354-41-8 zosuquidar
167933-07-5 flibanserin
170912-52-4 donitriptan
171714-84-4 darusentan
175865-60-8 valganciclovir
177036-94-1 ambrisentan
183321-74-6 erlotinib
186692-46-6 seliciclib
187949-02-6 albaconazol
192725-17-0 lopinavir
193681-12-8 alamifovir
195157-34-7 valomaciclovir
196612-93-8 falnidamol
199463-33-7 revaprazan
204267-33-4 feloprentan
204697-65-4 olcegepant
209799-67-7 forodesin
210245-80-0 zonampanel
220984-26-9 detiviciclovir
244767-67-7 dapivirin
247257-48-3 fimasartan
259525-01-4 enecadin
269055-15-4 etravirin
274693-27-5 ticagrelor
288383-20-0 cediranib
290297-26-6 netupitant
306296-47-9 vicriviroc
309913-83-5 talmapimod
324758-66-9 sabiporid
330784-47-9 avanafil
334476-46-9 vestipitant
336113-53-2 ispinesib
354813-19-7 balicatib
356057-34-6 darapladib
380843-75-4 bosutinib
387867-13-2 tandutinib
402595-29-3 etriciguat
414910-27-3 casopitant
425637-18-9 sotrastaurin
441798-33-0 macitentan
443144-26-1 pruvanserin
443913-73-3 vandetanib
486460-32-6 sitagliptin
500287-72-9 rilpivirin
501000-36-8 dutacatib
502422-74-4 figopitant
569351-91-3 dasantafil
625115-55-1 riociguat
641571-10-0 nilotinib
668270-12-0 linagliptin
686344-29-6 otenabant
763113-22-0 olaparib
791828-58-5 aderbasib
827318-97-8 danusertib
839712-12-8 cariprazin
840486-93-3 adipiplon
849550-05-6 cevipabulin
L 294/808 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 59 95 (continuare)
850649-61-5 alogliptin
859212-16-1 bafetinib
Anexa 3
2933 79 00 (continuare)
51781-06-7 carteolol
53086-13-8 dexindoprofen
53179-13-8 pirfenidon
54063-34-2 cofisatin
54935-03-4 sulisatin
59227-89-3 laurocapram
59776-90-8 dupracetam
60719-84-8 amrinon
61413-54-5 rolipram
62613-82-5 oxiracetam
63610-08-2 indobufen
63958-90-7 nonatimulin
65008-93-7 bometolol
67199-66-0 danichidon
67542-41-0 imuracetam
67793-71-9 drachinolol
68497-62-1 pramiracetam
68550-75-4 cilostamid
72332-33-3 procaterol
72432-10-1 aniracetam
73725-85-6 lidanserin
73963-72-1 cilostazol
74436-00-3 geclosporin
77191-36-7 nefiracetam
77862-92-1 falipanil
78415-72-2 milrinon
78466-70-3 zomebazam
78466-98-5 razobazam
81840-15-5 vesnarinon
82209-39-0 piraxelat
84088-42-6 rochinimex
84629-61-8 darenzepin
84901-45-1 doliracetam
85136-71-6 tilisolol
85175-67-3 zatebradin
86541-75-5 benazepril
86541-78-8 benazeprilat
88124-26-9 adozopin
88124-27-0 etazepin
88296-61-1 medorinon
90098-04-7 rebamipide
91374-21-9 ropinirol
97205-34-0 nebracetam
100510-33-6 adibendan
100643-96-7 indolidan
101193-40-2 chinotolast
102669-89-6 saterinon
102767-28-2 levetiracetam
102791-47-9 nanterinon
103880-26-8 brefonalol
103997-59-7 selprazin
105431-72-9 linopirdin
106730-54-5 olprinon
108310-20-9 pirodomast
109214-55-3 libenzapril
109859-78-1 cilobradin
110958-19-5 fasoracetam
113957-09-8 cebaracetam
114485-92-6 pidolacetamol
120551-59-9 crilavastatin
122852-42-0 alosetron
126100-97-8 dimiracetam
128326-80-7 nicoracetam
128486-54-4 lurosetron
129300-27-2 fabesetron
129722-12-9 aripiprazol
133737-32-3 pagoclon
134143-28-5 glaspimod
135548-15-1 oxeclosporin
L 294/810 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 79 00 (continuare)
135729-56-5 palonosetron
138506-45-3 pidobenzon
138729-47-2 eszopiclon
142139-60-4 lapisterid
143343-83-3 toborinon
143943-73-1 lirechinil
145733-36-4 tasosartan
147568-66-9 carmoterol
148396-36-5 fradafiban
148905-78-6 bexlosterid
149503-79-7 lefradafiban
155974-00-8 ivabradin
156001-18-2 embusartan
160135-92-2 gemopatrilat
161982-62-3 depreotid
163222-33-1 ezetimib
163250-90-6 orbofiban
180694-97-7 mimopezil
182821-27-8 daglutril
187523-35-9 flindokalner
188968-51-6 cilengitid
189691-06-3 bremelanotid
191732-72-6 lenalidomid
192185-72-1 tipifarnib
194413-58-6 semaxanib
248281-84-7 laquinimod
248282-01-1 paquinimod
254964-60-8 tasquinimod
312753-06-3 indacaterol
357336-20-0 brivaracetam
357336-74-4 seletracetam
380917-97-5 perampanel
405169-16-6 dovitinib
425386-60-3 semagacestat
449811-01-2 pamapimod
461443-59-4 aplaviroc
473289-62-2 ilepatril
503612-47-3 apixaban
515814-01-4 voclosporin
536748-46-6 eribaxaban
552292-08-7 rolapitant
557795-19-4 sunitinib
579475-18-6 orvepitant
813452-18-5 carmegliptin
Anexa 3
2933 91 90 (continuare)
36104-80-0 camazepam
52463-83-9 pinazepam
59467-70-8 midazolam
Anexa 3
2933 99 80 (continuare)
58662-84-3 meclonazepam
59009-93-7 carburazepam
59467-77-5 climazolam
60575-32-8 amezepin
64098-32-4 zapizolam
64294-95-7 setastin
65400-85-3 carfluzepat de etil
66834-24-0 cianopramin
67227-56-9 fenoldopam
68318-20-7 verilopam
69624-60-8 nelezaprin
72522-13-5 eptazocin
74847-35-1 pironaridin
75696-02-5 cinolazelam
75991-50-3 dazepinil
78755-81-4 flumazenil
78771-13-8 sarmazenil
80012-43-7 epinastin
82059-50-5 dextofisopam
82230-53-3 girisopam
83166-17-0 tampramin
83275-56-3 tirazicin
83471-41-4 pincainid
84031-17-4 metaclazepam
84379-13-5 bretazenil
86273-92-9 tolufazepam
87233-61-2 emedastin
87646-83-1 lodazecar
88768-40-5 cilazapril
90139-06-3 cilazaprilat
96645-87-3 erizepin
98374-54-0 siltenzepin
102771-12-0 nerisopam
103420-77-5 devazepid
104746-04-5 eslicarbazepin
112108-01-7 ecopipam
119520-05-7 zilpaterol
129618-40-2 nevirapin
135381-77-0 flezelastin
137332-54-8 tivirapin
137975-06-5 mozavaptan
141374-81-4 tarazepid
144912-63-0 perzinfotel
150408-73-4 pranazepid
150683-30-0 tolvaptan
168079-32-1 lixivaptan
174391-92-5 mozenavir
187602-11-5 sofigatran
210101-16-9 conivaptan
50-47-5 desipramin
50-49-7 imipramin
52-24-4 tiotepa
52-62-0 tartrat de pentoloniu
53-86-1 indometacin
54-95-5 pentetrazol
55-65-2 guanetidin
58-46-8 tetrabenazin
63-12-7 benzchinamid
68-76-8 triazicuon
69-27-2 clorur de clorizondamin
69-81-8 carbazocrom
77-14-5 proheptazin
77-37-2 prociclidin
83-89-6 mepacrin
84-12-8 fanchinon
86-54-4 hidralazin
90-45-9 aminoacridin
92-62-6 proflavin
98-96-4 pirazinamid
28.10.2016 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 294/813
Anexa 3
2933 99 80 (continuare)
130-81-4 bromur de chindoniu
147-85-3 prolin
300-22-1 medazomid
302-49-8 uredepa
303-49-1 clomipramin
316-15-4 bucricain
321-64-2 tacrin
363-13-3 benhepazon
389-08-2 acid nalidixic
428-37-5 profadol
436-40-8 inprocuon
442-16-0 etacridin
442-52-4 clemizol
484-23-1 dihidralazin
487-79-6 acid cainic
493-80-1 histapirodin
493-92-5 prolintan
496-38-8 midamalin
524-81-2 mebhidrolin
545-80-2 metisulfat de poldin
561-43-3 bromur de oxipironiu
596-51-0 bromur de glicopironiu
621-72-7 bendazol
642-72-8 benzidamin
911-65-9 etronitazen
968-63-8 butinolin
1018-34-4 iodur de trepiriu
1050-48-2 bromur de benziloniu
1222-57-7 zolimidin
1239-45-8 bromur de homidiu
1661-29-6 meturedepa
1830-32-6 azintamid
1845-11-0 nafoxidin
1980-45-6 benzodepa
2030-63-9 clofazimin
2056-56-6 cinopentazon
2201-39-0 roliciclidin
2210-77-7 pirocain
2235-90-7 etriptamin
2423-66-7 chindoxin
2440-22-4 drometrizol
2609-46-3 amilorid
2829-19-8 roliciprin
3147-75-9 octrizol
3277-59-6 mimban
3478-15-7 iodur de etipiriu
3551-18-6 acetriptin
3612-98-4 tosilat de troxipiroliu
3614-47-9 hidracarbazin
3689-76-7 clormidazol
3734-12-1 bromur de hexopironiu
3734-17-6 prodilidin
3818-88-0 clorur de triciclamol
3861-76-5 clonitrazen
3896-11-5 bumetrizol
4350-09-8 oxitriptan
4533-39-5 nitracrin
4630-95-9 bromur de prifiniu
4755-59-3 clodazon
4757-49-7 monometacrin
4757-55-5 dimetacrin
4774-53-2 botiacrin
5034-76-4 indoxol
5214-29-9 ampizin
5220-68-8 clochinozin
5310-55-4 clomacran
5370-41-2 pridefin
5467-78-7 fenamol
5534-95-2 pentagastrin
L 294/814 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 28.10.2016
Anexa 3
2933 99 80 (continuare)
5560-72-5 iprindol
5633-16-9 leiopirol
5980-31-4 hexedin
6187-50-4 tolchinzol
6306-71-4 lobendazol
6503-95-3 triampizin
6804-07-5 carbadox
7007-92-3 cetohexazin
7008-14-2 hidroxindasat
7008-15-3 hidroxindasol
7009-68-9 piroxamin
7009-69-0 pirofendan
7009-76-9 triclazat
7248-21-7 iprazocrom
7527-91-5 acrisorcin
10078-46-3 roletamid
10355-14-3 boxidin
10448-84-7 nitromifen
13523-86-9 pindolol
13539-59-8 azapropazon
13696-15-6 bromur de benzopironiu
14255-87-9 parbendazol
14368-24-2 trocimin
14679-73-3 todralazin
15180-02-6 acid amfonelic
15301-68-5 fenharman
15301-89-0 chilifolin
15574-49-9 mecarbinat
15599-22-1 bromur de ciclopironiu
15686-51-8 clemastin
15686-97-2 pirolifen
15687-33-9 metindizat
15992-13-9 intrazol
15997-76-9 nonaperon
16188-61-7 talastin
16378-21-5 piroheptin
16401-80-2 delmetacin
16506-27-7 bendamusrin
16870-37-4 amogastrin
16915-79-0 mechidox
17243-65-1 bromur de piralconiu
17243-68-4 taloximin
17259-75-5 oxdralazin
17289-49-5 tetridamin
17411-19-7 dicarbin
17716-89-1 pranosal
19281-29-9 aptocain
20168-99-4 cinmetacin
20187-55-7 bendazac