Histoire du tribunal

rvolutionnaire de Paris :
avec le journal de ses actes /
par H. Wallon,...

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

 Wallon, Henri (1812-1904). Histoire du tribunal rvolutionnaire
de Paris : avec le journal de ses actes / par H. Wallon,.... 1880-
1882.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet
1978 :
- La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et
gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source.
- La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits labors ou de
fourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCDER AUX TARIFS ET LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur

appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss,
sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservs dans les
bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit
s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de
rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le

producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans
un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la
conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions

d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en
matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition,

contacter
utilisationcommerciale@bnf.fr.
 HISTOIRE
DU

TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DE PARIS
949.- PARIS, IMPRIMERIE A. LAIIURE
Rue de Fleurus, 9.
 HISTOIRE

DU
U

TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DE PARIS

AVEC LE JOURNAL DE SES ACTES

PAR H. WALLON
Membre de l'Institut

TOME PREMIER
Il

PARIS
LIBRAIRIE HACHETTE ET Ci8
79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, "9

1880
Droit* de proiimU et tle triducliou r&erv*
 PRFACE

Ce sont les despotes maladroits qui

se servent des baonnettes l'art
de la tyrannie est de faire les mmes
choses avec desjuges.
Tacite, historien factieux et
incendiaire.
(pigraphe d'une affiche de CAMILLE
DesmoulinsJ.).

L'institution du tribunal rvolutionnaire a t le

crime et l'erreur de la Rvolution. On s'imagina
que pour la fonder solidement, il fallait dtruire
ses ennemis et que, pour dtruire ses ennemis, rien
ne valait des lois et des juges. L'extermination par
la loi, le despotisme couvert par la justice, n'tait-ce
pas, comme le disait Tacite, ou Camille Desmoulins,
la perfection de l'art]? On fit donc des lois d'aprs
lesquelles tout crit, toute parole, toute pense con-
traire la Rvolution, un dsir, un vu, un simple
regret devint crime capital. On fit un tribunal qui
appliqua, sans sourciller, la peine de mort comme
peine de simple police. Mais une Rvolution qui ne
peut vivre qu' ce prix se condamne elle-mme, et les
moyens o elle a cherch son salut tournent fatale-
ment sa perte. Le mme instrument qui a frapp
ses ennemis frappera bientt ses amis leur tour
car o sont les amis et les ennemis de la Rvolution?
Chacun des partis qui, d'accord pour la faire, se
sont diviss pour la gouverner, dit La Rvolution,
c'est moi; et il croira de son devoir d'abattre son
adversaire le plus proche, comme le pire ennemi
qu'elle ait craindre. C'est ainsi que le tribunal
rvolutionnaire eut envoyer successivement la
mort, aprs les Royalistes et les Feuillants, les Giron-
dins, les Montagnards, les Cordeliers, les Jacobins
les Royalistes et les Feuillants livrs par les Giron-
dins les Girondins livrs par les Montagnards;
Danton et les principaux des Montagnards ou des
Cordeliers livrs par Saint-Just et par Robespierre,
qui furent livrs, eux, non pas aux juges, mais au
bourreau, excuts sans jugement, en vertu d'une
des lois qu'eux-mmes avaient faites. Et ce ne sont
pas seulement les partis et les hommes qui ont pri
c'est la cause mme de la Rvolution qui a t
atteinte par ce dplorable systme. La marque de ce
sang est reste au nom de la Rpublique et en a fait
longtemps un pouvantail dont les gnrations nou-
velles se dtournaient avec horreur.
La gnration soumise ce rgime ne le gotait
pas davantage. On le vit l'explosion de l'opinion
publique aprs le 9 thermidor. Avec le temps, le sen-
timent des souffrances endures alors s'est amorti,
et la valeur qu'on attache si justement aux grands
rsultats de la Rvolution fait que l'on passe sur tout
le reste, qu'on l'accepte, qu'on le justifie mme
comme la condition ncessaire des biens qu'elle
nous a lgus. Mais quels biens nous a-t-elle assurs
par ces moyens? La libert politique et religieuse?
l'galit civile? La Rvolution nous les avait donns
bien avant le gouvernement rvolutionnaire, et l'on
peut dire qu'elles ont pri au contraire dans les
orages de ce temps-l. De quelle libert a-t-on joui
ds que la Terreur fut mise l'ordre du jour ? et
qu'tait devenue l'galit quand des classes entires
de citoyens taient proscrites, quand on ne se bor-
nait pas supprimer les privilges et les titres du
clerg ou de la noblesse, quand les prtres, quand
les nobles taient le plus souvent pour leur titre seul,
sans nul autre grief, envoys l'chafaud?
On parle de ncessit, et ceux qui ne peuvent nier
l'odieux de ces gorgements s'en prennent volontiers
aux victimes, qu'ils chargent d'un crime de plus
d'avoir rendu ncessaire le systme qui les faisait
gorger. C'est avec ces thories qu'on veut donner
le change la conscience publique, comme si l'on
pouvait faire agrer de l'histoire les sophismes der-
rire lesquels les attentats politiques cherchent se
soustraire ses jugements! Le tribunal rvolution-
naire a t le lieu o toutes les grandes crises du
terrible an II ont trouv leur dnouement. On vou-
drait croire qu'il n'a t que cela et que ceux qu'il a
 immols n'ont fait que subir la loi fatale de la d-
faite. Je n'admettrai jamais, ni pour les Girondins,
ni pour Danton, ni pour les autres cette ncessit de
l'chafaud comme consquence de la dfaite. Mais
quand on n'y verrait que les suites invitables de la
lutte engage, quelle ncessit y avait-il de livrer la
mort tant de malheureux rests compltemnt tran-
gers ces luttes? Je ne dis pas seulement ces nobles,
ces prtres, marqus pour le sacrifice par le signe
indlbile de leur caractre, mais tant d'hommes de
toute condition, bourgeois, artisans, vignerons, la-
boureurs, tant de femmes, tant de jeunes filles! Et
pour quoi? Pour une lettre crite, pour une lettre
simplement reue dans une correspondance tout
intime, pour un mot surpris dans une conversation
particulire par l'odieuse dlation, devenue vertu
civique, pour des paroles aussi profres publique-
ment, profres dans l'ivresse. Que de pauvres ivro-
gnes ont t mens la guillotine, sans avoir mme
le souvenir des propos qui les avaient fait condamner! 1

Or, c'est l le fond de l'histoire du tribunal rvolu-

tionnaire c'est dans ces petits procs s'il y a
petits procs lorsqu'il y a mort d'hommes qu'il
faut suivre cette justice quand on veut s'en faire
une ide vraie. Pour me servir d'une comparaison,
si les discours politiques de Dmosthne, d'o l'his-
toire gnrale de la Grce reoit tant de lumire, ont
peut-tre, pour qui veut pntrer dans le fond de la
 socit athnienne, dans la connaissance de ses
habitudes* de ses murs, mme de ses lois, moins
d'intrt que les plaidoyers de l'orateur sur des sujets
privs, de mme, je ne crains pas de le dire, les
grands procs politiques o viennent aboutir les que-
relles des partis en disent moins que ces procs ou-
blis, sur la nature du tribunal rvolutionnaire, sur
les procds de ses juges et sur l'esprit de l'institution.
C'est dans ces humbles procs que se manifeste le
plus cette monstrueuse disproportion de la peine au
dlit (quand dlit il y a), qui est le caractre de la
justice rvolutionnaire cette impudence de l'accu-
sation, qui, affirmant une conspiration gnrale
date du 10 aot, y rattache, par les moindres pec-
cadilles, et runit dans une mme procdure des
accuss qui ne se sont jamais vus ni connus; et cette
insensibilit des jurs et des juges qui, pour sim-
plifier leur tche, acceptent cette fiction, ne recu-
lant ni devant l'insignifiance des griefs ni devant la
masse des accuss, et accomplissant leur besogne
quotidienne machinalement, comme la hache de la
guillotine, sans haine et sans peur , selon la for-
mule. J'aimerais mieux la passion; elle leur serait
une excuse. Mais les jouissances de la haine satis-
faite ne leur furent pas toujours refuses, quand par
exemple des hommes attachs, malgr toute loi
contraire, leur religion, des fanatiques (c'tait le
nom d'alors), des femmes, de simples jeunes filles,
venaient confesser gnreusement leur foi devant le
tribunal, et rompre, au prix de leur sang, avec ce
rgime d'extermination sous lequel tout le monde
courbait la tte. C'est dans ces dossiers pour ainsi
dire perdus que se retrouvent ces protestations h-
roques qui nous soulagent et nous relvent del'abais-
sement honteux o la France a t si longtemps
retenue, que l'on nomme la Terreur.
Mais, dira-t-on, si le spectacle de ces excutions a
provoqu, le jour venu, une explosion si violente
et inspir contre la Rpublique tant de ressenti-
ments, pourquoi en reproduire les scnes? Je rponds
pour en dgager, par une rpudiation absolue, la
Rpublique o nous vivons, et j'ajoute pour en
prvenir le retour.
La Convention ne s'est pas jete de gaiet de cur
dans les excs du gouvernement rvolutionnaire.
Robespierre, Saint-Just, n'taient pas des sclrats
de naissance. On parle aujourd'hui encore de leur
sensibilit, de leurs vertus, de leur martyre, et
leurs histoires sont de vrais pangyriques. S'ils ont
institu la Terreur, c'est dans l'entranement de la
lutte, par l'impatience de toute rsistance, et, ce
qui ne les absout point, par la peur d'tre vaincus.
Ils ont pri il se sont donc tromps, et il semblait
que leur fin ne dt pas inviter suivre leur exemple.
On ne croyait pas qu'un pareil temps pt jamais
revenir. Et nous avons eu la Commune.
 Nous avons touch de prs au rgne de la Terreur
sous la Commune. La Terreur a domin pendant
quelques jours dans Paris, profanant les glises, vio-
lant les domiciles, donnant chacun le droit d'arres-
tation sur le voisin, sur le passant, entassant les
suspects dans les prisons, et cet gard tenant ga-
lement pour ennemis le journaliste qui cessait de
suivre le mouvement, et le magistrat qui tait fort
justement cens ne l'avoir jamais approuv; je ne
parle pas du prtre c'est toujours par lui que l'on
commence. Elle a eu ses tribunaux rvolutionnaires;
elle a eu ses massacres des prisons et si elle n'a pas
tendu ce rgime toute la France, c'est qu'elle a t
retenue dans Paris par un cercle de fer. Mais quoi
dans Paris elle a fait des choses que l'ancienne
Terreur n'a pas mme rves. Elle a livr aux flam-
mes nos palais et nos maisons, nos monuments
publics, nos bibliothques et, autant qu'elle l'a pu,
nos muses. Elle a brl mme le palais du peuple,
l'htel de ville; elle a brl, chose irrparable, les
archives du peuple, le double dpt des actes de
l'tat civil, et par l dtruit jamais les titres ori-
ginaires de la bourgeoisie parisienne, la plus
prcieuse collection de documents sur le pass glo-
rieux de Paris. Elle aurait voulu, en succombant,
tout anantir avec elle, sans que la crainte de vouer
pour toujours l'excration la cause qu'elle prten-
dait dfendre (car est-il un parti qui dans sa chute
 n'espre un jour revivre?) ait fait tomber la torche
de ses mains. Peut-on se croire l'abri de pareilles
calamits pour l'avenir? et ce que l'on tenait pour
impossible il y a dix ans, ce que nous avons vu hier,
ne peut-il se renouveler demain?
Assurment rien de pareil n'est craindre sous
la constitution qui nous rgit. Avec deux Chambres
et un pouvoir excutif procdant d'elles, sans en
dpendre absolument, si l'on peut voir passagre-
ment encore les entranements de l'esprit de parti,
des perscutions, des violences par lois ou par dcrets,
un rgime de terreur est impossible. Mais c'est
prcisment cet obstacle que l'on veut carter pour
commencer. Avec une Chambre unique et un pou-
voir excutif qui lui serait ncessairement subor-
donn, il ne faudrait plus qu'un jour d'lections
gnrales, une heure de surprise, pour que l're des
rvolutions ft rouverte. Or, croit-on que la Rvolu-
tion soit acheve au sentiment de tout le monde et
qu'il n'y ait plus qu' jouir en paix des fruits de ses
conqutes? Ce serait une grande illusion. Un esprit
corrupteur fait appel toutes les convoitises au sein
des populations de nos villes, et, en l'absence de tout
sentiment religieux qui le contrebalance, tend les
jeter dans des luttes o elles ne triompheraient pas
sans se perdre bientt elles-mmes. C'est en effet aux
conditions vitales du travail que l'on s'attaque sous
prtexte de l'intrt du travailleur. La bourgeoisie,
 qui n'est pas autre chose que le peuple lui-mme, le
peuple ne connaissant ni privilgis au-dessus de lui
ni disgracis au-dessous, est prsente comme une
aristocratie nouvelle qu'il faut dpossder. Et de quoi
la dpossderait-on sinon du fruit d'un travail dont
l'ouvrier ne peut nier les droits sans condamner ses
propres enfants la condition du proltaire? C'est
cependant l que les thoriciens veulent en venir.
La question est pose, dbattue, rsolue par plusieurs
dans le sens le plus violent. On ne rpudie aucun
souvenir, on ne rejette aucun moyen. Dj la guerre
au bourgeois est proclame. Un journaliste qui signait
Diogne, et qui peut dire impunment son vrai nom
aujourd'hui, crivait l'occasion des dernires lec-
tions municipales de Belleville (et il n'a pas depuis
chang de langage) Peuple de Paris, ton ennemi
c'est ton matre, c'est le bourgeois; voquant cette

Commune de Paris qui, disait-il a sauv la Rpu-

blique en 1793, qui l'a sauve en 1871, qui a pris

a les Tuileries le 10 aot, qui les a brles le 20 mail

Quelques jours plus tard, 26 juin, une joute courtoise,
dont les conditions taient rgles l'avance8, avait

1. Mot d'ordre du 20 juin 1880, 2 messidor an 88. Dans le 1" numro

d'un journal rcemment fond par plusieurs amnisties sous un nom signifi-
catif, la Commune, on lit
Nous rentrons avec la mme cause et le mme drapeau pour reprendre
la lutte o nous l'avons laisse.
Et encore
Aujourd'hui la Commune remplace le Vengeur et le Combat, pour refaire
}uoi? la Commune,
2. Le journal des Dbats en parlait dans son numro du 24,
 lieu dans la salle de la rue d'Arras entre un dput de
Paris etun rdacteur du journal l'galit. 11 s'agissait
de la Rvolution sociale et des moyens de la faire triom-
pher. Le dput disait qu'elle devait se faire pacifi-
quement par le progrs du suffrage universel, sans
renoncer d'ailleurs l'insurrection, si les voies paci-
fiques tardaient s'ouvrir. Son adversaire soutenait
qu'on n'y pouvait arriver que par la force que le
bulletin de vote est un leurre, qu'il faut recourir au
fusil. Or c'est celui-l qui a eu tous les honneurs de
la journe. Un tmoin de la lutte constatait, son
grand regret, dans une feuille amie, que le dput
avait t battu plates coutures et dans les
congrs socialistes qui ont suivi, Paris, Marseille,
ce qui a t proclam, acclam, c'est la ncessit
d'une Rvolution main arme.
Htons-nous de le dire le bon sens des popula-
tions ouvrires a protest dans nos principaux
centres d'industrie contre ces thories subversives.
Les habitus des clubs ne sont pas les plus fidles
habitus des ateliers; la masse des ouvriers reste au
travail: mais ce sont les autres qui mnent, qui peu-
vent entraner au jour des lections, et ils tendent
ouvertement la Rvolution sociale.
Le jour o cette Rvolution s'accomplirait main
arme ou de toute autre manire, il y aurait

1. La France, n du 29 juin, 1880.

craindre un rgime plus violent peut-tre que celui
de 1795, d'autant plus violent que les propritaires
des villes et des campagnes qu'il s'agirait de dpos-
sder, comme l'aristocratie autrefois, sont plus
nombreux et seraient suspects dans leur dfaite
d'un plus tenace attachement au pass et d'une r-
solution plus gnrale de reconqurir leurs droits
usurps. Les protestations les plus rassurantes, les
plus sincres, ne doivent tromper personne. On ne
veut pas de la Terreur, mais on la ferait on a pro-
clam ncessaire le rgime de 93; s'ils sont logi-
ques, ceux qui prnent aujourd'hui les terroristes
seront leurs imitateurs ce jour-l.
Le travail que j'avais commenc, il y a plus de dix
ans, adonc, au moment o jel'achve, une opportunit
que je ne lui souhaitais pas. 11 montre les suites d'une
Rvolution politique et sociale, quand, au lieu d'tre
rgle par l'esprit d'quit et de justice sous la sauve-
garde d'une Constitution offrant des garanties tous,
elle est livre aux mains des violents. Ce qui s'en-
suit, c'est la Terreur, et l'instrument de la Terreur,
le tribunal rvolutionnaire. Je n'ai pas entrepris de
faire aprs M. Mortimer Ternaux, qui malheureuse-
ment a laiss son uvre inacheve, l'histoire com-
plte de la Terreur. Je n'ai pris de la Terreur qu'une
chose en quoi elle se rsume, sa justice (si cela peut
s'appeler justice !). Mais ce point touche aux intrts
de tous. C'est celui o les particuliers sont le plus
directement atteints dans leur personne. C'est la
scurit, la fortune, la vie du citoyen qui fait l'objet
du dbat, et c'est principalement en cela qu'il serait
vrai de dire Ce tableau du pass est un miroir o
chacun pourra voir par avance sa propre image, si
nous ne faisons rien pour dfendre les droits que le
socialisme attaque et qu'il voudrait supprimer par
une nouvelle Rvolution.
25 octobre 1880.

Aprs cette prface, un mot d'avertissement.

L'histoire du tribunal rvolutionnaire de Paris a

fait le sujet d'un livre de M. Campardon. J'en ai
rendu compte autrefois et je n'ai rien retirer du
bien que j'en ai dit. Mais il m'a sembl qu'il restait
deux choses faire Rattacher plus troitement
l'histoire du tribunal au mouvement de la Rvolu-
tion dont il est l'instrument en montrant les dve-
loppements qu'il reoit de ses progrs et le dnoue-
ment qu'il donne toutes ses crises; et mettre en
mesure de le mieux connatre et de le bien juger en
prsentant le tableau complet de ses oprations; car
c'est l qu'est la vrit de son histoire il faut qu'on
sache par le dtail de quels assassinats on se rend soli-
daire, quand on approuve la Terreur.
Mais le lecteur pourrait se fatiguer de cette mul-
titude de procs. Pour mnager sa patience sans
manquer au devoir de l'historien, j'ai fait de toute
cette matire deux parts. J'ai runi dans le corps de
l'ouvrage, avec les procs politiques, ceux qui offrent
les traits les plus frappants et jettent le plus de lu-
mire sur l'esprit et la conduite du tribunal, les ran-
geant d'abord par ordre de dlits tant que cet ordre
est possible car bientt l'accumulation est telle que
la division ferait confusion; chaque journe a sa four-
ne o tous les prtextes de condamnation runissent
dans une accusation commune toutes les victimes. J'ai
rejet dans une seconde partie, sous forme de jour-
nal, avec l'indication chronologique des causes ex-
poses dans la suite du rcit, celles que j'en ai retires
par la seule crainte d'encombrement: condamnations
pour les raisons les plus futiles, ayant invariablement
la mort pour consquence, acquittements aussi ou
arrts de non-lieu plus frquents encore que les
acquittements; et il y en a de significatifs qui trouve-
ront place dans la partie principale de cette histoire.
C'est justice envers le tribunal, mais sa justification
en ce cas ne dchargera gure le rgime de la Ter-
reur. Elle ne se fera qu'aux dpens de tous ces pour-
voyeurs de la justice rvolutionnaire, reprsentants
en mission, comits de surveillance, agents nationaux,
qui n'avaient pas craint d'envoyer tant de malheu-
reux au tribunal rvolutionnaire de Paris, c'est-
-dire un jugement de mort, pour les dlits les
plus insignifiants et dont la preuve mme faisait
dfaut.
Les journaux du temps ne parlent qu'en rsum,
ou, avec un peu plus de dtail, que par exception du
tribunal rvolutionnaire de Paris. Le Bulletin qui lui a
t particulirement consacr est trop dans son espritt
pour ne pas rclamer un contrle; et lui-mme nous
manque aux poques o l'on en aurait le plus
besoin le tribunal marche si vite qu'il ne le peut
plus suivre. Il passe quatre mois pour le rejoindre
et bientt se trouve encore tellement distanc, qu'il
faut bien qu'il s'arrte il en est encore au com-
mencement de prairial, quand arrive le 9 ther-
midor. Pour redresser ce qu'il dit mal ou suppler
ce qu'il ne dit plus, on a heureusement au
complet les dossiers des procs aux Archives. On
y trouve, avec les actes d'accusation et les jugements,
les pices runies la charge de l'accus et les
papiers saisis chez lui on y trouve ses interroga-
toires devant les comits ou devant le juge actes
d'un intrt capital. Ils nous gardent ses explications,
fort abrges sans doute mais exactes au fond, sur sa
propre cause; et si, en raison de leur caractre, on
voulait carter ces rponses comme suspectes, il
y a une chose au moins qu'on ne rcusera pas,
ce sont les questions qui les ont provoques. Toute
la matire de l'accusation doit se trouver dans les
questions du juge or, il n'y a rien qui mette
plus en vidence la purilit, la nullit des motifs
pour lesquels tant de victimes furent envoyes la
mort. Un jour arrive pourtant o ces pices mmes
font dfaut. On ne prend plus la peine, on n'a plus
le temps d'interroger les accuss. Mais alors les
condamnations ne sont plus que des assassinats.
C'est la justice des journes de septembre. On en
est revenu aux massacres des prisons.
 LE

TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DE PARIS

CHAPITRE 1

LE TRIBUNAL CRIMINEL DU 17 AOUT

Le tribunal rvolutionnaire ne se rapporte pas aux

premiers temps, encore moins aux principes de la
Rvolution franaise. Il fut l'un des effets et il est rest
l'expression la plus significative et la plus forte de la
transformation que la journe du 10 aot lui fit subir.
Tant que la Rvolution se renferma dans le cercle des
rformes dont la runion des Etats gnraux marque le
point de dpart et que l'Assemble devenue Assemble
nationale constituante prit tche d'accomplir, elle
n'prouva pas le besoin de recourir un mode extraor-
dinaire de justice. Il en fut autrement lorsqu'une insur-
rection victorieuse eut chang les bases de la consti-
tution.
Une rvolution qui procde de la force ne peut man-
quer d'avoir des adversaires et de s'en croire plus encore
qu'elle n'en a car elle incline ranger parmi ses enne-
mis tous les adhrents du rgime dont elle a triomph,
et elle les tient d'autant plus en suspicion qu'ayant elle-
mme us de la violence elle en redoute les reprsailles.
Dans cette disposition d'esprit, elle n'attendra pas pour
les combattre qu'ils prennent l'offensive; elle les sup-
pose en conspiration permanente contre le rgime nou-
veau. Elle ne frappera pas seulement les actes, elle
svira contre les paroles, elle voudra saisir jusqu' la
pense. Elle tendra le champ de ses dfiances, elle
multipliera les catgories de suspects, et comme elle
tient le glaive de la loi, c'est par cette arme qu'elle
voudra les atteindre. Mais la justice ordinaire ne lui suf-
fira point il lui faudra des tribunaux elle, des formes
spciales de jugement; et dans son impatience elle ira
simplifiant et acclrant de plus en plus l'action de cette
justice.
Le 10 aot est le vritable avnement de ce rgime
qui a pour journes fameuses les 2, 5 et 4 septembre
.(1792), le 21 janvier, le 51 mai (1793), et qui, partir
du 51 mai, tend son niveau sanglant sur toute la France
jusqu'au 9 thermidor. L'insurrection ayant russi, c'est
le roi qui fut convaincu d'avoir conspir et allum la
guerre civile. Le roi, dans un pareil attentat, avait n-
cessairement des complices. Le 10 aot fut donc la date
d'une grande conspiration non des sections de Paris,
mais de la cour, et on institua un tribunal spcial pour
la j juger.
 1

Robespierre, au nom de la Commune de Paris, premier auteur du tribunal

du 17 aot. Organisation de ce tribunal.

Ce tribunal, qui est un premier essai du tribunal rvo-

lutionnaire, eut pour introducteur un homme qui devait
donner cette sorte de justice une extension formida-
ble Robespierre.
Ds le 11 aot, l'Assemble lgislative, sur la proposi-
tion de Lacroix, avait rendu un dcret pour procder
judiciairement contre les Suisses qui n'avaient pas t
gorgs la veille. Une cour martiale devait les faire com-
paratre devant elle et les juger sans dsemparer'; mais
la nouvelle Commune de Paris eut des objections contre
la cration de cette cour. Le dcret ne parlait que des
Suisses n'y avait-il pas d'autres coupables? et puis une
cour martiale se compose de soldats. N'tait-il pas plus
sr de prendre dans le peuple mme, dans le peuple de
Paris, dans les fdrs des dpartements, ceux qui de-
vaient prononcer sur le sort de ces ennemis'?
L'Assemble prit la demande en considration et la
renvoya au Comit de sret gnrale (13 aot).
1. Sance du 11 aot, Moniteur du 13. Voir la fin de ce volume l'appen-
dice n I.
2. MM. les commissaires formant la nouvelle Commune de Paiis, rendent
compte l'Assemble de l'tat de la capitale.
Elle est tranquille le peuple est dans le calme de la force et de la libert.
MM. les commissaires rappellent l'Assemble qu'elle a institu une cour mar-
tiale pour juger les soldats et les officiers suisses qui ont tent d'allumer la
guerre civile, mais ils font remarquer qu'il serait possible de donner ce tribunal
une telle organisation, qu'il jugerait tous ceux qui voudraient cooprer la
guerre civile.
II est possible de prendre pour le jury d'accusation quarante-huit jurs dans
les quarante-huit sections de Paris, et quarante-huit autres jurs parmi les fdrs
des dpartements.
II serait pris autant de jurs pour le jury de jugement. Cette haute cour serait
 La Commune tait impatiente d'obtenir son dcret.
Dans la sance du 14, deux dputations vinrent l'une
aprs l'autre en solliciter l'expdition. La seconde pre-
nant le ton de la menace
Le conseil gnral de la Commune, dit l'orateur,
nous dpute vers vous pour demander le dcret sur la
cour martiale. S'il n'est pas rendu., noire devoir est de
l'attendre.
Un dput, Gaston, rpondit avec dignit cette inso-
lence' mais le jour mme l'Assemble s'excuta. Le
dcret nouveau rapportait celui du 11. On y dclarait
que l'instruction et le jugement des crimes commis dans
la journe du 10 aot, intressant l'ordre, la tranquil-
lit et la sret de la ville de Paris, appartenaient aux
tribunaux ordinaires. Les quarante-huit sections de
Paris, assembles le lendemain, devaient nommer cha-
cune deux jurs d'accusation et deux jurs de jugement
pour former les deux jurys chargs de concourir, avec
le tribunal criminel, l'accomplissementde cette tche*.
Ce n'tait pas assez. Les jurs prononaient sur le

prside par quatre grands jurs, pris dans l'Assemble nationale, et deux grands
procurateurs y seraient pareillement pris.
Ce projet d'organisation est renvoy l'examen du Comit de sret gn-
rale, (13 aot, Moniteur du 15.)
1. Les commissaires de la nouvelle Commune ignorent sans doute les mesures
que l'Assemblenationale a prises relativement la formation d'une cour martiale.
Cette expression, notre mission est de l'attendre, est une espce d'ordre indi-
rect. Les commissaires devraient mieux mesurer leurs termes et se souvenir qu'ils
parlent aux reprsentants d'une grande nation. D [Moniteur du 17.)
2. Dans cette mme sance, peu de temps aprs la dputation laquelle
Gaston avait rpondu, le ministre des contributions publiques avait expos l'As-
semble les difficults que prsentait la formation de la cour martiale; et Hrault
de Scbelle, excusant la commission de ses retards, en rejetait la faute d'abord
sur les commissaires de la Commune, qui n'taient pas venus se concerter avec
la commission comme ils y avaient t invits, puis sur le dsir de faire une
bonne loi et non une loi prcipite. Il promettait le rapport pour le lendemain
midi. Mais Thuriot insista pour qu'on rvoqut la formation de la cour martiale
et qu'on remplat les jurs dont se dfiait le public, en autorisant les sections
fait; les juges sur l'application de la peine. Il fallait des
juges de mme esprit que les jurs. C'est ce que la Com-
mune vint remontrer l'Assemble par une dputation
nouvelle. Son orateur cette fois tait Robespierre.
La tranquillit publique, dit-il, tient la punition
des coupables. Depuis le 10 aot la vengeance du peuple
n'est pas satisfaite.
Et il montrait l'insuffisance du dcret rendu. Il y tait
parl des crimes du 10 aot
Mais, disait-il, les plus coupables des conspirateurs
n'ont point paru dans la journe du 10 aot. Ces
hommes qui se sont couverts du masque du patriotisme
pour tuer le patriotisme, ce Lafayette qui n'tait peut-
tre pas Paris le 10 aot, mais qui pouvait y tre, ils
chapperaient donc la vengeance nationale! Ne confon-
dons plus les temps; voyons les principes. Il faut au
peuple un gouvernement digne de lui il lui faut de
nouveaux juges, crs pour les circonstances. Nous vous
prions de nous dbarrasser des autorits constitues en
qui nous n'avons point de confiance, d'effacer ce double
degr de juridiction qui, en tablissant des lenteurs,
assure l'impunit. Nous demandons que les coupables
soient jugs par des commissaires pris dans chaque
section, souverainement et en dernier ressort.
Jugs par commissaires (c'est le vrai nom de ces
juges), par commissaires prononant souverainement et
sans appel, c'est dj toute la justice de la Terreur.
L'Assemble, sur la proposition de Chabot, dcrta le
principe qu'une cour populaire jugerait les cou-

nommer chacune deux jurs d'accusation et deux jurs de jugement ce qui fut
vot sur-le-champ, sauf rdaction. (Voyez le texte du nouveau dcret aux
appendices, n II.)
 pables , et elle renvoya, pour le mode d'excution ,
la commission extraordinaire, avec ordre d'en faire le
rapport sance tenante (15 aot).
Le rapport fait dans la nuit mme ne rpondait point
prcisment au vu de Robespierre et de sa dputation.
Le rapporteur tait Brissot. Il exposa l'Assemble les
inconvnients multiplis qui rsulteraient de la cration
du nouveau tribunal suprme demand par les com-
missaires de la Commune de Paris, et il en rsumait
les motifs dans un projet d'adresse aux citoyens de
Paris qui fut, dit le Moniteur, unanimement ap-
prouv1.
La loi vote sur la proposition de la commission main-
tenait la juridiction du tribunal criminel ordinaire,
assist des jurs que l'on a vus. Seulement, en raison du
grand nombre de coupables que l'on s'attendait pour-
suivre et afin de rendre la rpression plus rapide, plus
saisissante, elle portait que les jugements rendus ne
seraient point sujets cassation 2.
Mais ce n'tait pas encore assez au gr de la Com-
mune le surlendemain, 17, de nouvelles instances fu-
rent faites l'Assemble nationale. C'tait le nouveau
jury cette fois qui venait dnoncer les anciens juges,
rpudiant l'association dans laquelle on l'avait fait
entrer:
Je suis, dit l'orateur de la troupe, dput par le jur
d'accusation, dont je suis membre, pour venir clairer
votre religion. Un trs petit nombre de juges du tri-
bunal criminel jouit de la confiance du peuple. Si avant
deux ou trois heures le directeur du jur n'est pas
1. Moniteur du 17. Voyez l'appendice n' III.
2. Voir l'appendice u* IV.
nomm, si les jurs ne sont pas en tat d'agir, de grands
malheurs se promneront dans Paris.
Paris devait chapper ce danger. La commission s'-
tait remise au travail, et son organe, Hrault de Schelle,
tait l, prt lire son rapport.
Le rapport donnait cette fois toute satisfaction au
vu de Robespierre et du nouveau jury: Il faut,
disait-on, complter les sages dispositions du nouveau
dcret en les tendant au tribunal actuel du dparte-
ment. Peu importerait^ si aprs avoir cr un nouveau
jur (jury) on ne crait de nouveaux juges ce serait
paralyser les deux jurs (jurys d'accusation et de juge-
ment). Et c'est sur ces considrations que l'Assem-
ble, faisant un dernier pas, dcrta la cration du
premier tribunal extraordinaire, le tribunal criminel
du 17 aot.
Le tribunal tait form par un corps lectoral lu
lui-mme par les assembles de sections, raison d'un
lecteur par section. Il tait compos de huit juges,
huit supplants, deux accusateurs publics, quatre gref-
fiers, et deux commissaires nationaux, nomms, eux,
par le pouvoir excutif provisoire. Il se partageait par
moiti en deux sections. Les deux juges lus les pre-
miers taient les prsidents des deux sections. Dans
chacune d'elles, les deux greffiers se choisissaient quatre
commis (en tout huit) qui devaient tre agrs par le
tribunal. Les juges prononaient en dernier ressort,
sans recours en cassation. Le corps lectoral nommait
en outre sept directeurs des jurs; et pour que le tri-
bunal pt en tout se suffire lui-mme, il tait dit que
les quatre directeurs de jurs, premiers lus, formeraient
un tribunal qui remplirait les fonctions des tribunaux
ordinaires dans les cas o les directeurs des jurs sont
obligs d'y rfrer
On procda aux lections dans la nuit mme du 177
au 18.
Les juges lus furent Robespierre, Osselin, Mathieu,
Ppin Desgrouettes, Lavaux, Daubigny, Dubail, Cof-
finhal
Les accusateurs publics, Lullier et Ral
Robespierre devait donc tre le premier prsident du
tribunal qu'il avait suscit mais il avait autre chose
en vue il dclina cette mission. Le prsident de la
premire section fut le juge nomm aprs lui, Osselin
>
qui, lu dput, cda la place Ppin Desgrouettes.
Mathieu prsida la seconde section et, nomm aussi
dput, eut pour successeur Lavaux3. J'ai nomm les deux
accusateurs publics. Les commissaires nationaux furent
Scellier et Legagneur; les directeurs des jurs, Loiseau,
Dobsent, Fouquier-Tinville Fouquier de Tinville,
comme il signe alors, qui fit l ses dbuts, grce l'ap-
pui de Camille Desmoulins*; Guillaume Sermaise,
1. Voyez le texte de la loi aux appendices, n V.
2. Moniteur du 20 aot 1793.
3. Lavaux fut install comme prsident de la deuxime section en remplacement
de Mathieu, ds le 13 septembre (Archives, W 360, audience de ce jour). Le
Bulletin du tribunal du 17 aot no"* montre Osselin prsident ds la premire
affaire jusqu'au 21 septembre. Dans l'affaire Montmorin (30 aot). Ppin, encore
simple juge, avait t dsign pour remplacer provisoirement Lullier, accusateur
public (Bulletin n" 5, page 17). Le 21 septembre il prside en titre dans l'affaire
de Douligny et Chambon, deux des voleurs du garde-meuble. C'est lui qui, sur
l'annonce des dclarationsqu'ils voulaient faire, vient demander pour eux sursis
la Convention et c'est Osselin qui, en sa qualit nouvelle de dput, convertit
cette demande en motion (Bulletin n" 14 et 15). Dans le procs Botot, O.-selin
parait comme tmoin et est qualifi ex-prsident du tribunal et dput (lbid.,
n 19, p. 78).
4. Fouquier naquit Hrouel, prs de Saint-Quentin, d'un riche cultivateur,
dans les dix ou douze premiers jours de juin 1740. Son frre ain prit le nom
d'Ilrouel, son second frre celui de Vauvillers. Quant lui, il s'appela d'abord
Fouquier de Forest, puis Fouquier de Tinville. 11 avait fait des tudes de droit. Il
Par, Crevel. Plusieurs se retrouveront, avec Fouquier-
Tinville, au tribunal rvolutionnaire 1.
L'installation se fit avec une grande solennit. Les
membres lus du tribunal se runirent l'htel de ville,
et de l le conseil gnral de la Commune, le maire de
Paris en tte, les conduisit en corps au palais et les
introduisit dans la salle dite Saint-Louis. Les portes
ayant t ouvertes au public, le procureur de la Com
mune requit la lecture des lois d'institution. On fit
l'appel des membres prsents celui qui prsidait la
crmonie, aprs avoir remontr l'importance des fonc-
tions dont ils taient revtus, leur lut la formule du
serment, et chacun son tour de rpondre Je le jure
Puis le conseil gnral, cdant l'estrade aux juges et
descendant dans le parquet, jura son tour, au nom
du peuple, de respecter le tribunal et ses jugements. Ce
n'est pas tout. Avant de juger les autres, les juges durent
subir eux-mmes le jugement du public. Conformment
un arrt pris par la Commune, chacun des juges vint se

acheta une charge de procureur au Chtelet qu'il revendit, dit-on, pour acquitter
ses dettes; lit des vers en l'honneur de Louis XVI (ils sont cits par Delille dans
son pome de la Piti) et se jeta dans la rvolution sous les auspices de Camille
Desmoulins, son compatriote, un peu son parent. Voyez Campardon, le Tribunal
rvolutionnaire de Paris, t. I, p. 13, et ^Biographie gnrale de Didot.
1. Voyez aux appendices, n VI, la composition du tribunal du 17 aot; 1" comme
elle est reproduite aux premires pages du registre de ses sances 2 comme
on la trouve, avec quelques modifications, en tte de la collection du Bulletin du
Tribunal. Le Bulletin nous en offre apparemment le dernier tat. Le Tribunal du
17 aot a laiss trois registres aux Archives le premier (W 258) servant la
transcription des lois: il commence par le dcret du 17 aot qui l'tablit, et finit
(folio 70) par le dcret en forme d'ordre du jour qui le supprima. Les deux autres
(W 259 et 260) sont consacrs aux actes de chacune des deux sections pour la
premire du 18 aot au 30 novembre, pour la seconde du 18 aot au 28 no-
vembre. Ils peuvent servir de contrle au Bulletin du Tribunal du 17 aot.
Les procs-verhaux ne se bornent pas nommer les tmoins; ils contiennent
l'analyse de leurs dpositions. Mais ce qu'il y a de plus prcieux, ce sont les dos-
siers. Nous y renverrons pour chaque cause.
 prsenter sur l'estrade, dclarant son nom, sa profession,
sa demeure, et interpella le peuple de produire ses griefs,
s'il en avait lui opposer. Il n'y eut aucune rcusation.
Le tribunal, se regardant ds lors comme constitu,
reut le serment des quatre greffiers et indiqua le jour
de la premire audience pour chacune de ses deux sec-
tions1.
On avouera, dit un contemporain peu sympathique
en reproduisant cette scne, que cette forme emprunte
des Grecs sentait terriblement le rgime anarchique'.
Le tribunal eut aussi son historiographe. Le libraire
Clment publia un Bulletin de ses actes, et c'est, aprs
les dossiers dposs aux Archives nationales, le principal
document pour son histoire. L'homme, dit-il, qui lira ce
recueil sous le rgne de la libert et de l'galit, loin
du dsordre insparable d'une rvolution, jugera et ceux
qui ont tabli ce tribunal et la mmoire de ceux qu'il a
condamns. Dgag des passions et d'intrts, il ne verra
que des hommes, il louera ou blmera avec impartia-
lit il me saura gr de lui avoir fourni des bases sur les-
quelles il pourra asseoir son opinion. -Par plus d'un
trait, le Bulletin donnera moyen de le juger lui-mme.

1. Archives, W 359, registre des audiences du Tribunal criminel tabli le 17

aot 1792, ait IV de la libert (folio 2).
2. M. de Proussinalle (pseudonyme de Roussel), Ilisloire secrte du Tribuital
rvolutionnaire, p. 5. L'auteur a mis son vrai nom en tte de la deuxime di-
tion. Son ouvrage n'a paru qu'en 1815, mais, si on l'en croit, il tait compos ds
avant 1800: 11 y a quinze ans, dit-il dans sa prface (pa;e 3), il allait tre livr
l'impression lorsque notre libert fut compromise. On voulait notre manu-
scrit, heureusement nous l'avions mis en sret. Le livre a trs peu d'im-
portance.
 II
Les prtendus complices du 10 ao t Collenot d'Angremont, Laporte, intendant
de la liste civile, le journaliste Durosoy, le charretier Jean Julien; acquitte-
ment de Montmorin Saint-Herem. Les journes de septembre. Backmann,
major gnral des gardes suisses.

Le premier qui fut frapp par le tribunal est Louis-

David COLLENOT d'Angremont1, secrtaire de l'adminis-
tration de la garde nationale et ici l'auteur du Bulletin
tient mal l'engagement qu'il a pris c'est moins l'ex-
pos des faits du procs qu'une accusation en rgle
contre la police du dernier gouvernement, rendue
comme toujours responsable des meutes qu'elle avait
la prtention de rprimer
Louis-David Collenot, dit d'Angremont, dit le Bul-
letin, toit ci-devant secrtaire de l'administration de la
garde nationale, la maison commune, et depuis,
commandant en chef la bande assassine, divise par
dtachements et brigades chaque brigade toit com-
pose de dix hommes. Les brigadiers recevoient dix
francs par jour; les sous-brigadiers cinq livres, et chaque
soldat deux livres dix sols.
C'toient ces brigades qui, avec des signes et des mots
d'ordre pour se reconnotrc, tomboient dans les derniers
temps sur les patriotes zls, les tranoient au corps de
garde, et dposoient contre eux et ceci se faisoit de
complicit avec les Buod, les Bosquillon, les Menjaud,

1. Archives, W 242, dossier 1. Les noms sont trs souvent dfigurs dans les im-
prims et jusque dans les textes officiels. Nous les rtablirons, autant que possible,
d'aprs les signatures des accuss. Je dis autant que possible, car beaucoup ne
savent pas crire. Ajoutons que parmi les autres quelques-uns, videmment, ne
savent pas comment leur nom s'crit.
les Fayel, les Dossonville, les Mingot, les Laborde, juges
et officiers de paix'.
Il fut condamn mort le 21 aot. L'audience avait
dur trente heures. Les dbats gardaient encore toute
leur solennit, et le prsident terminait le jugement par
une allocution qui voulait temprer la rigueur du juge
par la sentimentalit du disciple de Rousseau
Victime de la loi, que ne peux-tu scruter le cur de
tes juges tu les trouverais fltris et pntrs. Marche la
mort avec courage, un sincre repentir est tout ce que la
nation rclame.
Sous-entendu avec ta tte .
Tout tant prt pour l'excution, continue le Bulle-
tin, vers neuf heures du soir, c'est--dire cinq heures
aprs son jugement, il fut conduit sur la place du Car-
rousel, au milieu des hues. Lorsqu'il monta sur l'cha-
faud, des claquements de mains se firent entendre; aprs
l'excution, qui eut lieu la faveur des flambeaux, l'ex-
cuteur montra sa tte sanglante au peuple, qui, en t-
moignant la satisfaction qu'il avoit d'avoir un ennemi de
moins, a d glacer d'effroi les conspirateurs5.

1. Bulletin n" 1. On porte quinze cents, continue le rdacteur, le nombre

des enrols dans cette clique infernale. Les registres s'tant trouvs parmi les
papiers de Dangremont, on en a arrt une assez grande quantit; la plupart
se sont trouvs avoir eu autrefois les paules chaudes, d'autres de venir
passer un cong dans la citadelle de Villejuif (galriens ou rclusionnaires).
Sous les derniers ministres, cette horde toit dans la plus grande activit on
ne doutenullement qu'ilsn'aient eu grande part dans les dernires meutes, prin-
cipalement le 24 fvrier dernier, lors du pillage du sucre dans la maison du sieur
Moinerie, au faubourg Saint-Marcel vouloit-on exciter le peuple contre l'As-
semble nationale, contre les socits populaires, contre le citoyen Ption, ils d-
bitoient les plus atroces calomnies, tandis que, d'un autre ct, ces mmes calom-
nies toient appuyes par des placards que la cour faisoit afficher avec profusion.a
2. Le dossier qui est aux Archives ne contient que les pices officielles dcla-
ration du jury d'accusation, dclaration du jury de jugement, !jugement et
procs-verbal d'audience. (\V 242, dossier 1.)
3. Bulletin n 1, p. 2.
 Aprs d'Angremont vint LAPORTE (23 aot), intendant
de la liste civile depuis 1790. C'est lui que le roi, lors
de son voyage Varennes, remit la lettre qu'il crivait
l'Assemble nationale avec ordre de la porter au pr-
sident ce qu'il fit. Sa charge tait d'ordonnancer les d-
penses qui lui taient commandes. On le rendit respon
sable de toutes celles que le rgime nouveau n'agrait
das frais de publications de divers placards, gravures ou
libelles qualifis incendiaires notamment contre les Jaco-
bins, etc. Il en ignorait absolument le dtail, mais cette
excuse n'tait pas de nature tre accueillie. A mesure
que l'on accumulait les faits, on produisait les reus et
quittances La nuit tant venue, dit le rdacteur du
Bulletin, et ledit Laporte continuant d'employer la n-
gative, M. le commissaire national a requis et le tribunal
a ordonn qu'il seroitpos des lumires prs de lui, afin
que MM. les jurys pussent observer les mouvements et
les diffrentes impressions quelesinterrogatspourroient
occasionner sur sa figure1.
On l'accusait de plus d'avoir eu part la journe du
10 aot. On lui reprsentait une lettre en date du
9 aot, adresse par lui aux marchaux des logis du roi
pour leur ordonner de faire prparer des logements dans
le chteau des Tuileries aux sieurs Maillardot et Bach-
mann, lieutenant et major des gardes suisses ledit ordre
portant que, vu les circonstances, il faut que ces Mes-
sieurs soient logs auprs du roi .
On lui reprsentait encore un ordre sign de lui, et
de la mme date, par lequel il commandait au garde-
magasin de fournir quatre cents couvertures de suppl-

Bulletin n 1, p. 3.
ment pour les Suisses. Il les reconnaissait; et ds lors,
rien ne lui servit de nier qu'il et entretenu sur le
pav de Paris des missaires et observateurs chargs
spcialement de lui rendre compte des mouvements de
la capitale et du thermomtre de l'opinion publique.
Il fut aprs deux heures de dlibration dclar con-
vaincu d'avoir abus des sommes immenses qui lui
taient confies pour fomenter un germe de guerre
civile et amener par l le retour du despotisme. Con-
damn, il entendit avec sang-froid et la sentence et le
discours du prsident, et se tournant vers l'auditoire
Citoyens, dit-il, je proteste que je meurs innocent.
Puisse l'effusion de mon sang ramener la tranquillit du
royaume et l'assurer jamais. Mais j'en doute.
Le Bulletin rend hommage la fermet qu'il garda
jusque sur l'chafaud (24 aot1). Cette victime d'un
tyran corrupteur, continue-t-il, avoit t dix-sept ans
intendant de la marine, et toit riche quatre cent
mille livres de rente. Ce seul fait sera bientt un
titre suffisant la proscription.
Une particularit est noter ici. Le bourreau en ti-
tre, Sanson, avait t mis en prison aprs le 10 aot,
parce que, si la journe du 10 aot avait manqu, on
souponnait qu'il aurait bien pu pendre les patriotes.
On l'en tira pour l'excution de Collenot d'Angremont
et on l'y ramena on fit de mme pour l'excution de
Laporte. Ce ne fut qu'aprs l'excution suivante qu'il
fut dfinitivement libr*.

Laporte avait t condamn pour avoir pay des crits

1. Sa condamnation porle cette date. Archives, W 242, dossier 2.
2. Croker, la Guillotine, p. 63. Je n'ai pu vrifier cette assertion.
royalistes. DUROSOY, dont le jugement commence le m-
me jour (24 aot) dans l'autre section, tait accus d'en
avoir rdig. Auteur mdiocre qui avait abord les gen-
res les plus levs de la littrature mis, pendant deux
ou trois mois, la Bastille pour quelque livre qui dplut,
et devenu journaliste aprs la Rvolution, il avait em-
brass et dfendu avec zle la cause du roi dans la Ga-
zette de Paris{\ 790). Il n'tait pas tmraire de supposer
qu'il n'avait pas vu de bon il la journe du 10 aot.
De l l'impliquer dans la conspiration que l'on impu-
tait au roi en ce jour il n'y avait qu'un pas. Des lettres
o on le flicitait de son rare courage dfendre la
bonne cause ? furent produites comme une preuve qu'il
tait d'intelligence avec les conjurs1. Durosoy se savait
condamn l'avance. Ce ne fut que pour rendre hommage
la vrit qu'il entreprit de rfuter les divers chefs de
l'accusation. Il entendit, sans profrer une parole, et son
jugement et le discours pathtique du prsident Osse-
lin. Persuad, dit le Bulletin, qu'il faut souffrir hro-
quement ce qu'on ne peut empcher, il conserva un sens-
froid digne d'loges, mais en sortant il remit au prsident
une lettre dont ce dernier fit lecture aprs que le con-
damn fut sorti elle ne contenoit que ces mots Un
royaliste comme moi devoit mourir un jour de Saint-
Louis.
Le procs commenc la veille avait fini le 25, cinq
heures et demie du soir. A huit heures et demie Durosoy
sortait de la Conciergerie pour aller au supplice. Un rude
coup qu'il avait reu la tte en montant sur la char-
rette avait pu lui donner l'air abattu. L'auteur du Bul-

1. Archives, W242, dossier 5, pices 2 7.

letin en donne l'explication et loue sa rsignation et son
courage. 11 monta, ajoute-t-il, d'un pas ferme sur l'cha-
faud, et mourut prs de neuf heures, au milieu des cris
de Vive la Nation que rptait une foule immense
toujours satisfaite d'avoir compter un conspirateur de
moins.
Le
sieur Durosoy, continue-t-il, toit petit de taille
et trs grav de la petite vrole. Il avoit le front haut.
Mais quoi bon donner son signalement! Sa tte, montre
pendant au moins une minute tous les spectateurs, est
la preuve incontestable qu'une autre personne n'a pas
t mise la place de Durosoy. Nous laissons aux gens
de son parti le soin d'arroser sa tombe et de faire son
oraison funbre. Nous regrettons seulement que des
hommes de sa trempe n'embrassent point la cause de
l'humanit. Du moins, s'ils mouroient en la dfendant,
ils emporteroient les regrets de leurs concitoyens.
Cet applaudissement du peuple devant l'chafaud,
cette joie froce que l'auteur du Bulletin constate et loue,
au milieu mme des hommages qu'il est forc de rendre
aux victimes, lui parurent mriter ds le dbut de sa
publication quelques explications pour le lecteur. Il les
donne ici sous ce titre

RFLEXIONS.

Une infinit de personnes et surtout les sicaires, les coupe-

jarrets, et toute la clique infernale, dont la liste civile aigui-
sait les poignards, se rcrient sur la joie que manifeste le
peuple, lorsqu'il voit des ttes conspiratrices tomber sous le
glaive de la loi. Des hommes dont le plus pacifique voudroit
se baigner dans le sang des rvolutionnaires; des brigands
dont l'unique ambition est de dcerner leur chef un arc de
triomphe lev sur les cadavres des patriotes des conspira-
teurs enfin, dont les invocations meurtrires appellent contre
nous le fer des ennemis tels sont ceux qui traitent de froce
un peuple dont la patience a si longtemps prolong ses mal-
heurs. L'explosion de son allgresse, la vue des supplicis,
parat barbare, qui?.
des Sardanapales, qu'on voit,
dans d'affreuses orgies, prparer leurs moyens d'assassinats;
des monstres dont rien ne balance l'excessive satisfaction,
lorsqu'ils voient de leurs complices chapper la vengeance
publique. Je le demande. quelle est la joie la plus barbare,
de celle qui exprime la passion d'un peuple libre, satisfait de
se voir dlivr d'un ennemi, ou de celle qui peint l'ivresse
d'une bande d'assassins, qui vient d'tre rendu un de leurs
camarades qu'ils croyoient perdu pour eux! La solution
de ce problme est sans doute en faveur du peuple, qui
l'on ne peut reprocher que son extrme douceur1.

Ces rflexions montrent dans quel esprit dj tait

exerce cette justice.
Avant de quitter Durosoy, le Bulletin cite un dernier
trait de lui II a demand l'Assemble, en lui con-
seillant d'abolir la peine de mort, qu'on ft sur lui
l'exprience de la transfusion du sang dans les veines
d'un vieillard, par le moyen de la ponction, pour se
convaincre si l'on pouvait ainsi rajeunir les vieilles
gens. L'Assemble n'eut aucun gard cette ptition
Ainsi, ajoute ironiquement l'auteur, le sang-Durosoy
ne sera point propag
Une pice conserve dans un autre carton des Ar-
chives (W 253, n 4) donne l'tat des valeurs que le
trsor public retira de la confiscation prononce contre
lui. On peut voir avec quel soin jaloux le tribunal veil-

1. Bulletin n 3, p. 10. Les points qui coupent les phrases sont du livre.
lait sur ces produits de ses oprations dans l'arrt sui-
vant qu'il prit le G novembre 1792

Le tribunal, faisant droit sur la rquisition du commissaire

national, fait trs expresse inhibition aux greffiers et con-
cierges des prisons, et tous guichetiers pays par eux, de
souffrir que les condamns la peine de mort et dont la con-
fiscation des biens sera prononce pour fait de conspiration
distribuent l'avenir, aucune personne que ce soit, les bi-
joux et effets qui seront leur disposition tant dans lesdites
prisons que dans leurs domiciles ou ailleurs.
Mardi, t> novembre 1792,
Sign PPIN DESGROUETTE, prsident, DESVIEUX Bmjsl,
Maire.
Bocquenit, commis greffier1.

Au nombre des conspirateurs du 10 aot jugs par

le tribunal, on trouve un charretier de Vaugirard,
nomm Jean Julien. Condamn dix ans de gne et ex-
pos le 1er septembre sur la place de Grve, il s'avisa
de narguer la foule qui assistait son supplice, en
criant Vive le Roi! Vive la Reine! Au la nation!f.
Le peuple insult lui aurait fait un mauvais parti, si le
procureur de la Commune, Manuel, ne l'et ravi ses
violences, en le faisant conduire la Conciergerie. Le
coupable comparut dans la mme nuit devant le jury.
Aux questions poses

1 A-t-il exist une conspiration, un projet de contre-rvo-

lution tendant troubler l'tat par une guerre civile, etc.?
2 Jean Julien est-il convaincu d'avoir excit l'meute
populaire, la sdition, lesquelles ont eu lieu dans la place
de la maison commune le 1er septembre prsent mois, ten-

1. Archives, W 253, n 6.
dantes exciter une guerre civile par les cris de Vive le Roi
etc., lesquelles meute et sdition sont une dpendance de
la conspiration qui a clat le 10 aot, etc.?
Le jury rpondit affirmativement. Jean Julien, d-
clar coupable d'avoir mchamment et dessein excit
cette meute, qui ne se tournait que contre lui-
mme, fut condamn mort (2 septembre)'. Dans
l'exhortation du prsident (Osselin) on remarque, dit
le Bulletin*, cette phrase sublime Vous tiez con-
damn un esclavage de dix ans.
un esclavage de
dix ans pour un Franais est une mort continuelle3.
Trois heures plus tard tout tait fini pour Jean Julien.

Deux acquittements avaient suivi les condamnations

de Collenot d'Angremont, de Laporte et de Durosoy
1 Acquittement de DOSSONVILLE, limonadier, impliqu
comme officier de paix dans les actes reprochs Col-
lenot d'Aigrement il fut dclar convaincu d'avoir pris
pari au complot, mais sans dessein denuire (27 aot5),
et acquitt en vertu de la loi, au grand dsappoin-
tement de l'auteur du Bulletin Malgr la dcision du
tribunal qui il toit impossible de prononcer autre-
ment, nous sommes loin, dit-il, de croire l'innocence
du sieur Dossonville. De pareilles erreurs ne sont point
involontaires. Le dfaut de rflexion n'entrane point
conspirer.
2 Acquittement du sieur Montmorin, gouverneur de
Fontainebleau*, sur cette dclaration du jury
1. Archives, W 242, dossier 7. 2. Bulletin n> 8, p. 51.
3. W 242, dossier 4.
4. Louis-Vi. tor-Luce Montmorin Saint-Hrem, n en 1762. Le ministre Mont-
morin, que nous retrouverons plus tard devant le tribunal rvolutionnaire,appar-
tenait la branche cadette de cette famille.
 Qu'il a exist une conspiration, des complots, des ma-
chinations tendant allumer la guerre civile, en prparant
la dsorganisation du corps lgislatif, en armant les citoyens
les uns contre les autres, en faisant tirer les gardes-suisses
contre les gardes-nationales, lesquels ont amen les crimes
commis dans la journe du 10
Qu'il est galement constant que Louis-Victoire-Ilippo-
lite-Luce Montmorin est convaincu d'y avoir coopr, d'avoir
crit de sa main un plan de conspiration, un projet de contre-
rvolution, dont l'effet a clat le 10 aot dernier, lequel a
t trouv parmi ses papiers; qu'il est convaincu d'en tre
l'auteur
Mais qu'il n'est pas convaincu de l'avoir fait mcham-
ment,et dessein de nuire'.
Acquitt et l'on tait la veille du 2 septembre! 1

Cette fois, au lieu des applaudissements qui avaient

accueilli l'acquittement de Dossonville, ce furent de vio-
lents murmures qui clatrent parmi les assistants
Vous le dchargez aujourd'hui, s'cria une voix, et
dans quinze jours il vous fera gorger. Le prsident
ne rtablit le calme et ne sauva l'accus des mains de
l'auditoire qu'en promettant de le faire crouer de nou-
veau au nom du peuple, et il se chargea de le ramener
la Conciergerie mais dans la cour du Palais il faillit
prir lui-mme de la main d'un garde national qui
voulait se venger sur le juge de la dclaration du
Jury.
Le lendemain, cette justice qui osait acquitter en rai-
1. Plusieurs des pices vises sont au dossier (W 242, dossier 5). Le procs com-
mena le 28 aot, fut suspendu pour une perquisition, et repris le 29 jusqu'au
31, date de la sentence plus exactement elle t'ut prononce dans la nuit du 51
aot au 1" septembre. Cela rsulte du procs intent quelques semaines aprs,
Botot, commissaire national prs letribunaldu 17 aot, pour avoir influence les
jurs et amen l'acquittement de Monlmorin dans la nuit du 31 aot au 1" sep-
tembre. f
son de leurs intentions des conspirateurs dclars tels
faisait place une autre justice.
A plusieurs signes, on avait pu voir que les chefs de
la Rvolution triomphante ne se contenteraient pas,
dans les reprsailles, des mesures dictes par la loi
ou de l'application trop lente qu'en pourrait faire un
simple tribunal. Il ne leur suffisait point d'avoir abattu
la royaut, s'ils ne renversaient en mme temps ses
deux antiques appuis le clerg et la noblesse. La
famille royale tait dans la prison du Temple, mais
le clerg et la noblesse taient partout dissmins dans
le pays car la noblesse tait loin d'avoir migr
tout entire, et le clerg, d'tre entr dans le schisme
cr par la constitution civile laquelle on avait voulu
l'assujettir.
La journe du 10 aot parut un excellent prtexte
pour frapper avec la royaut les deux classes jadis pri-
vilgies. La noblesse tait au chteau ou devait y tre
le clerg mme, on rpandit dans Paris le bruit qu'on
l'y avait vu faisant feu sur le peuple, et les noms des
prtres non asserments connus dans la ville furent
envoys aux sections avec ordre de s'assurer de leurs
personnes1. Un des premiers arrts fut M. Dulau,
archevque d'Arles, puis les deux frres La Rochefou-
cauld, l'un vque de Beauvais, l'autre vque de Saintes:
puis une multitude d'autres prtres qui furent runis
pour le plus grand nombre aux Carmes, les autres an
sminaire Saint-Firmin.
Le 10 aot avait t un prtexte pour l'arrestation des
prtres non asserments les prils de la France me-

1. Brruel, isloire de l'glise de France sous la Rvolution, t. 11, p. 37.

 nace de l'invasion en furent un autre pour l'arrestation
de la noblesse et de tous les hommes suspects d'attache-
ment au gouvernement dchu. Avant de marcher
l'ennemi du dehors, il fallait se dlivrer de l'ennemi
intrieur telle fut la raison que donnrent ceux qui
complotrent l'odieux massacre de septembre. Assez
d'autres l'ont racont nous l'avons caractris nous-
mme', et n'y voulons revenir que par un mot. C'est
un assassinat avec guet-apens, un assassinat qui dure
trois et quatre jours, assassinat commis en face d'une
assemble qui laisse faire, et sous les yeux d'un peuple
qui, comme cette assemble, s'en rend complice par
son silence.
Le 2 septembre, tandis que Danton, ministre de la
justice, ordonnait la rvision du procs de Montmorin* il
(mais le peuple allait s'en chargera, et que la premire
section du tribunal condamnait Jean Julien, la seconde
continuait le procs de Backmann, major-gnral des
gardes suisses, commenc la veille. Bachmann et les autres
Suisses faits prisonniers le 10 aot avaient en vain d-
clin la comptence des tribunaux franais, prtendant
que leur nation seule pouvait leur donner des juges. Le
tribunal passa outre et il poursuivait l'interrogatoire
quand les gorgeurs de la Conciergerie, entrant dans la
salle d'audience, voulurent y couper court, disant effron-
tment au tribunal que c'lait le jour des vengeances
du peuple et qu'il fallait leur livrer l'accus .
1. La Terreur, t. I, p. 31 et suiv. Voyez comment le Moniteur pr-
sente le massacre l'honneur du peuple qui l'excute, et de la Commune qui,
selon lui, veut l'arrter (n du 6 septembre, t. XIII, p. 614 de la rimpression).
2. Moniteur du 3 septembre, t. XIII, p. 596 de la rimpression.
3. Par un acte du 5 octobre, le tribunal ordonne la requte de la veuve de
Montmorin la leve des scells apposs chez lui (Archives, W 259, folio 123 du
registre).
 Ces paroles jetrent l'effroi parmi les Suisses
amens de la Conciergerie pour dposer au procs. Ils
se couchrent par terre afin de n'tre pas vus de ces
hommes. Bachmann seul, dit le Bulletin, lui qui n'avoit
point dormi depuis plus de trente-six heures que durait
l'audience, conserva la plus grande tranquillit. Son
visage n'en fut point altr. Il descendit du fauteuil
o il toit assis et se prsenta la barre comme pour
dire au peuple Sacrifiez- moi . Le prsident (La-
vaux) harangua le peuple en l'exhortant respecter
la loi et l'accus qui tait sous son glaive. Ces mots
dits avec nergie furent couts avec silence par la mul-
titude, qui sortit pour aller achever l'oeuvre qu'elle
avait commence dans les prisons de la Conciergerie et
dont vingt-deux prisonniers toient dj victimes en cc
moment
Jug au milieu de pareilles circonstances Bachmann
tait l'avance condamn s. Il entendit sans mot dire
son arrt de mort et le superbe discours que lui
fit le prsident. On le ramena la Conciergerie et on
le conduisit presque aussitt au supplice c'est par
l seulement qu'il pouvait chapper aux massacreurs!
Arriv sur l'chafaud, dit le Bulletin, il se prta de
la meilleure grce cette cruelle opration.
Le tribunal chma les jours suivants. Il laissait passer
la justice du peuple . L'auteur du Bulletin semble
accepter lui-mme cette concurrence aux excutions dont
il s'est fait l'historiographe. Dans son neuvime numro
qui porte la date du 3 septembre et qui parut quelques
jours plus tard il a une note ainsi conue
1 Bulletin n' 10, p. 39.
2. Archives, W 242, dossier 6.
 Aperu des jugements populaires exercs sur les pri-
sonniers.
Le retard occasionn dans nos numros nous engage
prvenir nos abonns qu'il est la suite ncessaire des vne-
ments imprvus, et que le bien de la chose publique a mal-
heureusement rendus indispensables.
Depuis un grand nombre de sicles, l'onavoit vu les plus
criminels affronter impunment le glaive de la loi et s'y
soustraire. Dans ce sens, Anacharsis avoit compar les loix
aux toiles d'araigne qui ne sont funestes qu'aux petits in-
sectes volatiles, mais qu'une grosse mouche, qu'un frlon
dchire impunment. L'aimable Ptrone a dit depuis quicl
faciunt leges, ubi regnat aurum? L'or de la liste civile
corrompt tout, et arrte l'excution des loix. Le commentateur
de Philostrate a dit aussi avec vrit que la sagesse et l'ad-
ministration ordinaire de la justice se trouvent garrottes
par l'appt et par la convoitise du gain.
Les tribunaux modernes de la justice paroissoient agir
dans un tout autre esprit, mais arrts par le code criminel,
dont la douceur des peines sembloit ne pas devoir inspirer
aux mauvais sujets une horreur ou une crainte suffisante pour
le crime, ne pouvoient agir contre les loix dcrtes, qu'ils
se faisoient, avec raison, un devoir de suivre, qui le peuple
doit obir provisoirement pour son bonheur, jusqu' ce
qu'elles soient rformes; car l'anarchie, le mpris des loix,
sont le plus grand des malheurs
Le trouble de ces jours affreux se fait sentir, non pas
seulement dans la pense, mais jusque dans les formes
de cette rdaction.

1. Bulletin n 9, p. 36.
 III
Le vol du Garde-Meuble Douligny et Chambon, etc. -Le ressort du tribunal
tendu aux crimes vulgaires. Dernires condamnations politiques: Roussel
et Cazotte. Commission militaire du 20 octobre 1792. Fin du tribunal
du 17 aot.

Le tribunal du 17 aot reprit ses sances le 11 sep-

tembre, mais que lui restait-il faire? Rien sans doute,
si l'Assemble lgislative par un dcret de ce mme
jour n'el tendu sa comptence tous les dlits commis
dans la circonscription du dpartement de Paris. Mais
alors ses deux sections auraient bien pu succomber la
tche. Paris subissait les consquences des crimes affreux
qu'il avait vus sans les rprimer. Quand de pareils
attentats s'taient accomplis impunment, tout sem-
blait lgitime. Le brigandage rgnait en matre. Des
bandes de voleurs dvalisaient en plein jour les passants
dans les rues. Ils osrent mme, sous la protection d'une
fausse patrouille, commettre un vol bien autrement auda-
cieux le vol du Garde-Meuble (16-17 septembre). Le
tribunal institu pour frapper les dfenseurs de la
royaut se trouva, par ce fait, principalement occup
poursuivre ceux qui avaient vol les joyaux de la cou-
ronne. Deux furent d'abord arrts sur la place mme,
les poches pleines de diamants et de bijoux, Jos. Douli-
gnyetJ.-J. Chambon. Le crimetaitflagrant,maiscen'tait
pas assez on essaya, sans y russir d'ailleurs, de leur
faire dire que ce vol des joyaux de la couronne leur avait
t suggr par quelque personne de la cour et le texte
du jugement rattache le fait un complot royaliste
Vu la dclaration du jur de jugement, portant:qu'il a 1
exist un complot form par les ennemis de la patrie, ten-
 dant enlvera la nation, de vive force et main arme, les
bijoux, diamants, et autres objets de prix dposs au Garde-
Meuble, pour les faire servir l'entretien et au secours des
ennemis intrieurs et extrieurs conjurs contre elle, etc. 1
,(23 septembre).
Condamns mort aprs quarante-cinq heures d'au-
dience les deux voleurs firent des rvlations, et un
dcret de l'Assemble suspendit l'excution du ju-
gement pour garder en eux des tmoins contre les
nombreux complices qui chappaient encore la jus-
lice8. Un troisime, un juif nomm LYRE, receleur, fut
condamn ensuite et excut immdiatement comme
un homme dont on n'avait rien apprendre (13 oc-
1. La suite des considrants donne le rcit de ce vol fameux
2 Que ce complot a t excut dans les journes et nuits des 15, 10 et 17
septembre prsent mois, et particulirement dans la nuit du dimanche 16 au lundi
17, par des hommes arms, qui ont escalad le balcon du rez-de-chausse, et le
premier tage du Garde-Meuble, en ont forc les croises, enfonc les portes des
appartements, et fractur les armoires, d'o ils ont enlev et emport tous Ics dia-
mants, pierres fines et bijoux de prix qui y taient dposs, tandis qu'une troupe
de trente quarante hommes arms de sabres, poignards et pistolets, t'usinent
de fausses patrouilles autour dudit Garde-Meuble, pour protger et facilit les-
dits vols et enlvements lesquels ne se sont disperss, ainsi que ceux introduits
dans l'intrieur, que lorsqu'ils ont aperu une force publique considrable, et que
<leux d'entre eux taient arrts;
3 Que les nomms Joseph Douligny et J.-J. Chambon sont convaincus d'avoir
t auteurs, fauteurs, complices et adhrents desdits complots et vols main ar-
me, et notamment d'avoir, dans la nuit du 16 au 17 de ce mois, sous la pro-
tection desdites fausses patrouilles, escalad le balcon dudit Garde-Meuble, d'en
avoir bris et fractur les croises, portes et armoires, l'aide de limes, marteaux,
villebrequins et outras outils; de s'tre introduits dans les appartements, et d'y
avoir pris une grande quantit de bijoux d'or, de diamants et pierres prcieu es,
dont ils ont t trouvs nantis, l'instant de l'arrestation
4 Et enfin, que mchamment et dessein de nuire la nation, lesdits Joseph
Douligny et Jeun-Jacques Chambon se sont rendus coupables de Ions les dlits
p^v eux commis au Garde-Meuble, pendant ladite nuit du 16 au 17 de ce mois,
Le Tribunal, aprs avoir entendu le commissaire national, et conformment aux
dispositions des articles 2 et 3, du titre I" de la deuxime section, de la deuxime
partie du Code pnal, condamne lesdits Joseph Douligny et Jean-Jjcjucs Cham-
bon la peine de mort (Bulletin n 15, p. 61. Archives, W 259. Le procs avait
commenc le 21.)
2. Bulletin n" li-I6 et la sance du 24 septembre, Moniteur du 25 cf. Moni-
leur du-26.
tobre'). Deux autres regards comme les principaux
chefs, Franois Depeyron, dit Francisque, gentil-
homme pimontais, neveu de l'vque de Nice et pa-
rent du ministre des affaires trangres de Sa Majest
Sarde , et Jean BADAREL, autrePimontais, furent arrts
et condamns leur tour (18 octobre). Badarel par ses
aveux, par ses instances auprs de son complice, avait
mrit qu'on le recommandt la Convention. Depey-
ron ne se dcida parler que quand, ayant dj les che-
veux coups, il allait monter sur la charrette; et tous les
deux furent rservs pour la suite de l'instruction 2, qui
amena encore sept huit autres condamnations mort
Le 25 septembre, Joseph PICARD dit le Lorrain, et
Anne Leclerc;
Le 50, GALLOIS, dit Matelot, et Mauger (dix-sept ans).
P. ALEXANDRE dit le petit Cardinal, leur complice, g
de quatorze ans et demi, fut envoy l'hpital d'abord
(il en avait grand besoin) pour tre dtenu ensuite dans
une maison de correction
Le l"novembre, Meyran, dit Grandcon, et le 8, COLLET,
dit le Petit Chasseur. Ce dernier, men au supplice et
arriv la place de la Rvolution, demanda monter au
Garde-Meuble. On l'y fit entrer on croyait qu'il allait
faire des rvlations, mais il se raffermit et demanda
tre conduit la mort
Le 2
novembre, Paul Miette. Sa femme, comprise
dans l'accusation, fut acquitte3.
1. Bulletin n29, p. 119.
2. Un dcret du 18 octobre autorise le tribunal surseoir l'excution de
tons jugements rendus ou rendre sur cette matire, tant que l'intrt de la
Itpublique et de l'instruction t'exigerait (Moniteur du 19).
3. Bulletins" 40-48. JI y eut encore plusieurs autres acquittements pour ce
vol clbre. Voyez Archives, W 250 (les dossiers sont fort incomplets) et 259 (re-
gistre de la premire section du tribunal du 17 aot.)
 Avec les auteurs ou complices de ce vol, le tribunal eut
condamner encore quelques individus coupables de
crimes vulgaires assassinats ou coups et blessures, vols
qualifis, vols de mouchoirs les peines varient de la
mort un mois de dtention L'affaire qui eut le plus
de retentissement se rattachait par contre-coup aux
massacres de septembre, c'est l'assassinat de l'abb
Baduel, suprieur de la maison de Sainte-Barbe, par
son parent Pierre BARDOL qui l'avait attir chez lui sous
prtexte de le soustraire la fureur populaire et qui,
feignant de le conduire une voiture pour le faire sortir
de Paris, le tua la nuit du 13 au 14 septembre aux
Champs-Elyses vis--vis du bac des Invalides (12 oc-
tobre)*. Quant ceux qui avaient assassin en plein
jour et la face du public, il est inutile de dire que nul
ne songeait les rechercher.
Le tribunal eut encore juger quelques accuss poli-
tiques Nicolas ROUSSEL, employ de la Rgie, embauch
par la police avant le 10 aot et condamn mort
le 19 septembre pour crime d'embauchage', et le mal-
heureux CAZOTTE, ci-devant commissaire gnral de la
marine, g de 74 ans.

1. Les dossiers sont runis aux Archives, dans les cartons W 242-247. J'en ai fait le
relev, mais je crois superflu de le donner ici. l'n des derniers condamns,
CI. Fr. Stevenot, condamn le 27 novembre 4792 12 ans de fors pour dilapida-
tions et excs de pouvoir, et qui s'tait soustrait sa peine, fut repris sous la Res-
tauration et obtint des lettres de grce le 9 octobre 1822.
2. Archives, W 243, dossier 20. Il nia son crime dans son interrogation prli-
minaire (pice 11) comme dans le cours du procs. (Bulletin n 25 et sui-
vants).
5. Dans son interrogatoire devant le juge il dit qu'il demanda celui qui
l'enrlait ce qu'il fallait faire. Qu'il lui fut rpondu Vous tes ici pour le bon
ordre, pour cause de la rvolution, et il ne s'agit que de vous promener en long
ou en luge, afin d'empcher les motions incendiaires qui pourraient se faire; et
que, s'il s'en faisait, il fallait les calmer, et que, si on s'chauffait trop, de se re-
tirer, attendu que les aristocrates ne demandent que la division des bons citoyens
 Cazotte, maire du village de Pierry, prs d'pernay,
avait t arrt pour des lettres trouves chez Ponteau,
premier commis de Laporte, intendant de la liste civile
lettres o il manifestait assurment des opinions et des
vux fort contraires la rvolution qui s'accomplit
le 10 aot. Dtenu l'Abbaye pendant les journes de
septembre et prt tomber sous les coups des mas-
sacreurs, il avait t sauv par le dvouement de sa fille
mais, hlas! ce ne fut que pour retomber sous la main
de ces autres juges. Vainement il
invoqua les principes
du droit pnal, protestant qu'ayant t jug par le
peuple souverain et par ses officiers municipaux qui
l'avaient mis en libert, l'on ne pouvait, sans porter
atteinte la souverainet de ce mme peuple, procder
un jugement contre lui sur des faits pour lesquels il avait
t arrt et ensuite largi1. Le tribunal, ici, ne reconnut
pas l'autorit de ces jugements.populaires.Il passa outre,
et toutefois, n'osant pas trancher sans appel une question
que le silence de l'Assemble pouvait paratre laisser
indcise, il ordonna qu' la diligence du commissaire
national copie de ladite protestation ainsi qu'expdi-
tion du prsent jugement seraient adresses au

(Archives \Y 242, dossier 15, pices 5 et 6 cf. son interrogatoire public, Bulletin n*
15). On ne se laissa pas toucher par ces beaux sentiments, mais le prsident en le
condamnant lui fit une magnifique oraison funbre: Victime sacre de la mort,
etc. (Bulletin, ibid.).
1. Archives, W 242, dossier 14, pice 11 Jacques Cazotte, ci-devant arrt
pernay, conduit dans les prisons de l'Abbaye l'occasion de sa correspondance avec
le sieur Ponteau, a t tir des prisons de l'Abbaye et absous par la nation repr-
sente par la Commune de Paris et assiste de ses propres commissaires. Rin-
tgr dans les prisons, traduit devant le tribunal o on le force de comparotre, il
doit porter trop de respect la main qui lui a rendu justice pour ne pas en re-
vendiquer hautement le bnfice. Il dclare donc qu'il continuera de se regarder
absous par le souverain lui-mme, jusqu' ce que l'auguste Convention nationale,
reprsentation du peuple souverain lui-mme, ait dcid s'il y a eu abus dans
ce que la Commune a fait en sa faveur. Ce 27 septembre 1792.
ministre de la justice pour tre par lui communiques
la Convention nationale, s'il y a lieu'.
Le ministre se tut, et le tribunal procda (24 sep-
tembre). Le malheureux Cazotte fut accabl sous le poids
d'une multitude de lettres d'o il rsultait surabondam-
ment qu'il tait fort peu ami des Jacobins, peu favorable
la marche suivie par la Rvolution depuis deux ans, et
que, tout en exprimant son aversion pour les troupes de
l'Europe, pour les Prussiens, pour les brigands tran-
gers*, il ne voyait de sjlut pour la France que dans la
libration du roi.
Au cours de son interrogatoire, Cazotte avoua qu'il
avait cess d'tre attach la constitution, lorsqu'il avait
vu qu'elle provoquait l'anarchie, qu'elle attaquait les per-
sonnes et les proprits, tout en disant qu'elle les prot-
geait qu'il voyait d'ailleurs que les pouvoirs crs par
elle ne pouvaient exister longtemps, tant toujours et
sans cesse occups s'entre-choquer et se dtruire3.

1. C'est Danton qui occupait encorele ministre de la justice. Dans la sance du 24,
un membre l'ayant appel ci-devant ministre. un autre demanda qu'il lui lt donn
un successeur, parce que, d'aprs la loi d'incompatibilit, il ne pouvait pas voter.
Danton soutint qu'il avait le droit de voter comme dput et qu'il restait ministre
jusqu' ce qu'il et t remplac: non qu'il voult cumuler, mais il entendait
garder l'autorit et la responsabilit de ministre jusqu' ce qu'un autre et t
dsign sa place.
2. Lettre du 24 fvrier 1792, Bulletin n 16, p. 96.
3. Ce sont les ides qu'il avait soutenues dans son interrogatoire du 29 aot,
antrieur aux dbats (Archives W 242, dossier 14, pice 13)
R. Qu'il n'y a rien de si vrai que, s'apercevant ou croyant s'apercevoir que le
mouvement que l'on voulait donner aux choses ne pouvait pas s'tablir, et qu'il il
en pouvait rsulter une anarchie capable de perdre le royaume, son zle pour sa
patrie lui avait suggr le projet de rendre l'autorit royale autant d'nergie
qu'il en fallait pour que le roi pt tenir la balance entre les mcontents et ses
sujets cet effet, il proposait que le roi, accompagn de sa garde, mi-partie de
celle qui lui tait attache et des patriotes de Paris, vinssent se placer une dis-
tance gale de P. ris et de l'tranger, etc.
Que la constitution lui paraissait tout dlier au lieu de tout lier.
D. Si ce n'est pas par la mme correspondance qu'il a t inform que, si la
 Sur cette phrase d'une autre de ses lettres J'tois
bien d'avis de l'escapade, mais jamais de la frontire, il
eut l'occasion d'expliquer comment il entendait la lib-
ration du roi. Il dit dans son interrogatoire

Que cette lettre fut crite au temps de la fuite du roi

que cette fuite avoit toujours t dsire par lui, accus, ainsi
que la translation de l'Assemble nationale hors de Paris,
dans une ville quelconque, pourvu qu'elle ne ft pas influence
dans ses dlibrations ce qu'il jugeoit par les dcrets qu'il
voyait rendre.
A lui demand ce qu'il entend par ces mots que Louis XVI
se garde bien de cder un de ses penchants, la clmence?
A rpondu que dans la position o se trouvoit la nation, il
y avoit ncessairement des criminels or, je demandois, dit-il,
leur punition, principalement des auteurs du massacre d'A-
vignon.
A lui demand ce qu'il pensoit de Louis XVI pendant les
travaux de la constitution ?
A rpondu qu'il le regardoit comme forc dans tout ce qu'il
faisoit, notamment dans sa sanction.
A lui demand ce qu'il entendoit pas ces mots contenus
dans ladite lettre Paris tout est criminel, depuis le sa-
lari 18 1. du mange, jusqu'au rentier qui touche froide-
ment ses rentes?
A rpondu que, voyant tous les jours dans les papiers
publics que le roi toit journellement insult Paris, il
avoit pens que les Parisiens ne mritoient pas de possder
Louis XVI au milieu d'eux.

banqueroute de trois millions s'effectuait, la contre-rvolution pourrait faire un

pas de gant ?2
R. Que comme il tait dans la per.-uasion que tous les mouvements convulsifs,
Paris, taient l'ouvrage d'un seul particulier, il imaginait que la rvolution, qui
n'avait que ses facults pour base, prendrait fin.
Qu'il n'avait jamais dit un mot aux paysans de l'endroit pour les induire
se dtacher de la nation, mais qu'il avait toujours insist pour la fidlit due au
serment qui les liait galement au roi, etc.
 Lecture a t faite des 7, 8, 9, 10, 11 et 12" lettres.
A lui observ que de la lecture desdites lettres il rsulte
qu'il y avoit un plan de contre-rvolution,
A dit que, s'il y avoit un plan de contre-rvolution,c'toit
pour le bonheur de sa patrie1.
A lui demand ce qu'il entend dans sa 25e lettre, quand
il dit
J'ai reu votre petite brochure contre les Jacobins; nous
ne serons malheureusement dlivrs de cette odieuse vermine
que par la vapeur de la poudre canon ,
A rpondu que c'toit de l'esprit de la secte qu'il entendoit
parler.
A lui demand ce qu'il entendoit dans sa 19e lettre, par
ces mots Voil une occasion que le roi doit saisir il faut
qu'il serre les pouces au maire Ption, et le force dcou-
vrir les fabricants de piques et ceux qui les soldent ,
A rpondu que les lettres qu'il recevoit Pierry mar-
quoient, dans le temps, qu'il se fabriquoit Paris cent mille
piques; qu'il n'avoit vu dans cette dmarche qu'un projet
de tourner ces armes contre le peuple, d'autant plus que je
savois, dit-il, que Paris avoit une brillante et superbe garde
nationale qui se suffisoit elle-mme pour le service et le
maintien de la tranquillit8.
Illas qu'avait-elle fait, cette superbe garde na-

tionale , en septembre, devant les piques et les cou-
teaux des gorgeurs
Plusieurs de ces lettres montraient dans le pauvre
vieillard un visionnaire
A lui demand ce qu'il entend par ces mots de sa

1. Bulletin n 17, p. 69. Dans son interrogatoire du 29 aot il avait dit

Qu'il a toujours cru que par le vu des habitants de la ville de Paris la
contre rvolution s'oprerait que c'tait sa manire de voir.
Il n'a jamais imagin de rvolution Paris que par la bourgeoisie (W
242, dossier 14, pice 13),
2. Bulletin n 18, p. 72.
16e lettre Je vous ai prvenu que nous tions huit en tout

dans la France, absolument inconnus les uns des autres, qui
levions, mais sans cesse, comme Moyse, les yeux, la voix,
les bras vers le ciel.
A rpondu qu'ayant eu une vision, il avoit su qu'ils toient
huit en France, qui levoient les mains vers le ciel; que pour
venir l'appui de ce qu'il avance, il suffit de lire les pro-
phtes on y trouve que les jeunes gens auront des songes,
et les vieillards des visions1.
Il avait t affili la secte des martinistes et dclarait
qu'il tait toujours rest leur ami. Mais ces consid-
rations n'taient pas de nature inspirer pour lui de
la piti. On n'y voyait qu'un raffinement de fanatisme.
Peu importait qu'il n'attendt la contre-rvolution que de
la prire, puisqu'il attendait la contre-rvolution2.

M. Ral en rsumant les charges a fait, dit le Bul-
letin, un superbe tableau de l'tat de la France depuis
trois ans. Nous y reviendrons. (Ajournonsnous-mme
le mme Ral deux ans de l ) Le citoyen Jullienne,
dfenseur officieux, mut l'auditoire (c'est le Bulletin
qui le constate) en retraant la vie de Cazotte et cette
scne de l'Abbaye o les gorgeurs avaient t dsarms
par les cheveux blancs du pre et les larmes de la fille;
il fit verser des larmes la multitude immense qui rem-
plissait l'auditoire, et le vieillard miraculeusement sauv
tait l, calme, impassible; et sa fille tait prs de lui
encore, reprenant courage la voix du dfenseur on
voyait briller sur son visage une lueur d'esprance .
Mais cet espoir fut du les jurs furent moins sensibles
que les bourreaux de septembre; et le vieillard fut con-

1. Bulletin, p. 72.
2. Ibid., n-17, p. 68.

TRIB. RVOL. I
damn. Le prsident Lavaux ne lui fit pas grce de son
discours
Faible jouet
de la vieillesse, lui dit-il, victime
infortune des prjugs d'une vie passe dans l'escla-
vage toi dont le cur ne fut pas assez grand pour
sentir le prix d'une libert sainte, mais qui as prouv par
ta scurit dans les dbats que tu savois sacrifier jusqu'
ton existence pour le soutien de ton opinion, coute les
dernires paroles de tes juges! poissent-elles verser
dans ton me le baume prcieux des consolations! puis-
sent-elles, en te dterminant plaindre le sort de ceux
qui viennent de te condamner, t'inspirer cette stocit
.qui doit prsider tes derniers instants et te pntrer
du respect que la loi nous impose nous-mmes. Tes
pairs t'ont entendu, tes pairs t'ont condamn; mais au
moins leur jugement fut pur comme leur conscience;
au moins aucun intrt personnel ne vint troubler leur
dcision par le souvenir dchirant du remords. Va,
,reprends ton courage, rassemble tes forces, envisage
sans crainte le trpas; songe qu'il n'a pas droit de
t'tonner; ce n'est pas un instant qui doit effrayer un
homme tel que toi. Mais avant de te sparer de la vie,
.avant de payer la loi le tribut de tes conspirations,
regarde l'attitude imposante de la France, dans le sein
de laquelle tu ne craignois pas d'appeler grands cris
l'ennemi. que dis-je. ? l'esclave salari vois ton an-
cienne patrie opposer aux attaques de ses vils dtrac-
teurs autant de courage que tu lui as suppos de lchet.
Si la loi et pu prvoir qu'elle auroit prononcer contre
un coupable tel que toi, par considration pour tes vieux
ans, elle ne t'et pas impos d'autre peine; mais rassure-
toi. Si elle est svre quand elle poursuit, quand elle a
prononc, le glaive tombe bientt de ses mains. Elle
gmit sur la perte mme de ceux qui voulaient la
dchirer. Ce qu'elle a fait pour les coupables en gnral,
elle le fait particulirement pour toi. Regarde-la verser
des larmes (la loi !) sur ces cheveux blancs qu'elle a cru
devoir respecter jusqu'au moment de ta condamnation
que ce spectacle porte en toi le repentir; qu'il t'en-
gage, vieillard malheureux, profiter du moment qui
te spare encore de la mort pour effacer jusqu'aux
moindres traces de tes complots, par un regret juste-
ment senti! Encore un mot: tu fus homme, chrtien,
philosophe, initi; sache mourir en homme; sache
mourir en chrtien c'est tout ce que ton pays peut
encore attendre de toi.
Cazotte tait rest impassible pendant ce discours
que l'auditoire coutait avec stupeur. A cette parole
que la mort ne
devait pas effrayer un homme tel que
lui , il secoua la tte et, levant les yeux au ciel, il fit
sentir au prsident o il puisait sa force avec ses esp-
rances. Quoi qu'on et pu augurer un tout autre rsultat,
il ne s'tait pas fait illusion. Il avait dit son dfenseur
Jullienne: Je m'attends la mort, et me suis confess
il y a trois jours.
Le seul instant o l'on remarqua en lui quelque agi-
tation, dit un rcit, ce fut lorsqu'on lui pronona son
jugement; ses regards se portrent avec inquitude au-
tour de lui, comme pour savoir si sa fille tait prsente
ton l'avait loigne avant la dclaration du jury ], mais,
ne la voyant pas, sa srnit reparut sur son front.
Conduit dans le cabinet criminel, il dit ceux qui

l. Bulletin, p. 73.
 l'entouroient Est-ce qu'ils auraient pens que je regret-
terais la vie? Je n'ai qu'un seul motif de la regretter
c'est ma pauvre fille, mais j'espre que Dieu la conso-
lera'. D
L'excution eut lieu le soir mme sur la place du
Carrousel (25 septembre.) Ses derniers instants, dit le
mme rcit, ne dmentirent pas la fermet qu'il avait
montre pendant le procs. En marchant au supplice, il
tint ses yeux presque toujours tourns vers le ciel quand
il les rabaissait autour de lui, on y lisait comme une
joie douce il semblait remercier les hommes de la
destine qu'il allait subir. En apercevant l'chafaud, on
le vit sourire c'est ce qui a fait penser quelques
personnes que Cazotte tait compltement tomb en
enfance. Quoi qu'il en soit, il conserva jusque dans son
supplice la srnit qu'on lui a vue, et sa tte tomba aux
yeux des assistants, sans que son me et paru sentir
les moindres alarmes qu'inspire l'approche du trpas8.

ct du tribunal du 17 aot, on vit un moment un

1. Voyez le livre de Des Essarts: Procs fameux jugs depuis la Rvolution,

t. IV, p. 235.- La pauvre enfant avait t consigne dans une des chambres de la
Conciergerie jusqu'aprs l'excution. Poursuivie elle-mme comme ayant crit
plusieurs lettres sous la dicte de son pre, elle fut disculpe par la dclaration
du jury d'accusation, ces lettres n'ayant pas trait aux affaires publiques (26 sep-
tembre, Archives, l. l., pice 4). En consquence, le juge avait ordonn de la
faire venir mais on lui rapporta de la Conciergerie une lettre, date du 25 et signe
Le Gagneur, commissaire national, qui l'en avait fait sortir. La jeune fille voulut
sans doute avoir un acquittement rgulier; elle revint d'elle-mme se constituer
de nouveau prisonnire la Conciergerie; elle fut remise en libert par une d-
claration de non-lieu, date du 2 octobre (Ibid., mme pice). Chose trange,
dans cette pice signe Fouquier-Tinville, Crevel, Lebois et Dobsent, elle est
appele a fille de Cazotte, actuellement dtenu la maison d'arrt de la
Conciergerie, s L'excution de Cazotte, qui dut avoir lieu le jour du juge-
ment, est rapporte dans le Moniteur du 30 septembre (t. IX, p. 74 de la r-
impression ),
2. Des Essarts, ibid., p. 237.
autre tribunal exceptionnel c'tait une commission
inilitaireinstitue pardcret de la Convention (20 octobre
1792, l'an Ier de la Rpublique franaise) pour juger
les migrs pris les armes la main. Neuf furent con-
damns mort1, quatre acquitts5, mais ceux-l n'avaient
pas t pris les armes la main c'taient des domes-
tiques dont le seul crime tait d'avoir suivi leurs ma-
tres, et on n'envoyait pas encore la mort pour ce crime
en ce temps-l. Quant au tribunal du 17 aot, il ne
prolongea gure au del son existence, et on en com-
prend les motifs. On avait annonc la grande conspira-
tion du 10 aot. Un tribunal avait t cr tout exprs
pour la juger. La question du fameux complot tait
pose et affirmativement rsolue en tte de toutes les
dclarations du jury; mais voil que, si l'on excepte cinq
ou six cas fort contestables eux-mmes au point de vue
de la conspiration, on ne trouvait plus personne qui
l'appliquer. Les prvenus manquaient, ou, quand ils
venaient jusqu'au tribunal, la dclaration du jury, tout

1. Michel-Ignace Daiimartix Foxtexoy (25 ans), officier d'infanterie.

Jos.-Alexandre Dduesxil (27 ans), capitaine au rgiment d'Esterhazy.
Jean-Louis Mirahbel (19 ans), garde du corps de Monsieur.
J.-J. Maurice Saniox (21 ans), officier d'artillerie.
Et.-IIyac. Gauthier DE l\ ToucHE(45 ans), conseiller au parlement de Guyenne,
attach comme simple matre ou gendarme la suite des princes.
Hyac.-Ainand-Constant-HonorGodefrot dit LESSART (35 ans), gentilhomme et
garde du corps du roi.
Emeric-L.-Ch.-Godefroy Mixgr (29 ans), lieutenant de vaisseau.
Ch.-lIyac.-Laurent Berxage-Schintiluer (29 ans), garde du corps du roi.
Jean Box (21 ans), tudiant.
(Bulletin n" 35-38.) Ils ont t excuts tous les neuf le 23 octobre 1792
sur la place de Grve , selon la note inscrite la suite de leurs noms dans
la Liste gnrale et trs exacte des guillotins, n" 15-23.
2. Ren-Rmi Charrier, cocher au service de M" de Cosse;J.-L. Deltox, do-
mestique, au service du sieur Rafin, ci-devant officier d'Artois; Sicaire Legkasd,
domestique du sieur de Monferrant X.-Barth. Cott, domestique de Jos. Du-
mesnil, un des neuf condamns (Bulletin, n' 38 et 39).
en affirmant le grand complot, tait ngative l'gard
des accuss
L'existence du tribunal avec de pareils rsultats disait
trop que le 10 aot n'avait pas t ce qu'on avait pr-
tendu, ou que, s'il avait compt tant de conspirateurs,
les massacreurs de septembre en avaient fait table rase.
En pareilles circonstances, il n'y avait gure d'avan-
tage maintenir ce tribunal exceptionnel, et les tribu-
naux ordinaires suffisaient dsormais pour les crimes
de droit commun qui lui avaient t postrieurement
renvoys. En consquence, une loi y mit fin le 29 sep-
tembre. Le tribunal, quand il en eut connaissance, allait
commencer une affaire qui devait durer plusieurs jours.
Il fit demander la Convention s'il pouvait, la cause
tant instruite, y donner suite. Mais la Convention passa
l'ordre du jour c'tait l'achever sans phrase'.
Le tribunal se spara, aprs avoir mand dans la
chambre du conseil les condamns pour le vol du Garde-
Meuble (Chambon, Douligny, Depeyron, Badarel, Mau-
ger et Gallois (dit Matelot), et leur avoir dclar que le
sursis accord leur excution expirait avec le tribunal.
Ils croyaient qu'on allait sans plus tarder les conduire
au supplice. On leur dit qu'ils pouvaient en appeler en
cassation 3.

1. Voyez les affaires de Fr.-M. Botot, commissaire national, accus d'avoir

exerc de l'influence sur les jurs dans l'acquittement de Montmorin (28-29
septembre) de Fr.-L. Gdrin DE SERCILLY, ci-devant lieutenant criminel Melun,
qui, de son aveu, tait venu aux Tuileries en uniforme, le 9 aot, et y avait cou-
ch dans la nuit fameuse du 9 au 10 (29 septembre) de J.-F. LIEUTAUD, ci.devant
commandant gnral de la garde nationale de Marseille et lieutenant de la garde
du roi (19 octobre) (Archives, VV 242, dos. 17 et 18 243, dos. 1, et Bulletin n"
19, 20, 33 et 54). Et il y eut plusieurs ordonnances de non-lieu Bosciry (5 oc-
tobre) BRETON (26 octobre). (ibid. 243, dos. 9 244, dos. 9).
2. Archives, W 259, audience du 30 septembre.
3. Archives, ibid., et Bulletin n 55.
 Ils en appelrent comme l'avait dj fait Paul Miette.
Leur jugement fut cass; et, en effet, ce n'taient pas des
contre-rvolutionnaires, mais de simples voleurs. Con-
damns cinq ans de dtention pour vol avec effraction
et main arme, quand, ct, on condamnait
mort pour propos inciviques, ils trouvrent pendant les
troubles qui suivirent le moyen de s'vader.

Par la suppression du tribunal du 17 aot, le cours

de la justice ordinaire se trouvait rtabli pour tous,
except pour un seul. Le roi avait t dnonc comme le-
principal auteur de la conspiration du 10 aot. La Con-
vention, qui venait d'abolir la royaut, qui prtendait
ramener Louis XVI au niveau des autres, et qui, pour
mieux effacer toute distinction d'tat, lui donnait comme-
nom de famille le surnom du premier auteur de sa race,
aurait d, si elle et t logique, le renvoyer devant le
tribunal institu tout exprs pour juger la conspiration
et un critique a suppos que le tribunal n'avait t-
tabli, qu'on ne l'avait fait durer si longtemps, que dans.
la pense d'y faire comparatre Louis XVI1. En se rser-
vant le procs du roi, elle reconnaissait qu'il n'tait pas
dans la condition des autres, et ds lors elle niait vai-
nement qu'il se trouvt de par la constitution mme,
au 10 aot, dans une situation o personne n'avait le
droit de le juger. La Rvolution ft-elle lgitime, elle
avait, en le dposant du trne, puis en ce qui le
1. Croker, Essays on the early period of iheFrench rvolution, p. 444.
Il dit lort qu'il fut supprim le jour o la Convention rsolut de juger elle-
mme Louis XVI. Il fut supprima le 29 novembre (Moniteur du 1" dcembre),
et le dbat sur le procs de Louis XVI provoqu par le rapport de Mailhe (7 no-
vembre 1742) ne se termina que le 3 dcembre, la suite de plaintes portes
la Convention ds le 15 novembre, plaintes sur lesquelles le Comit de lgislation
fut charge de faire son rapport (Moniteur du 17).
concernait tous ses pouvoirs. La condamnation du roi
fut un crime, dont les principaux auteurs, Montagnards
et Girondins, porteront successivement la peine.
Le roi mort, va-t-on rentrer sous l'empire de la justice
rgulire ?
La mort du roi avait t voulue par les Montagnards,
accepte, non sans rpugnance, par les principaux
Girondins. Le parti qui l'avait voulue et qui avait fait
subir l'autre sa volont prend ds lors l'avantage et,
quoique toujours en minorit, il s'impose par l'ascen-
dant qu'une faction nergique et compacte sait toujours
prendre sur les majorits hsitantes et divises. Bientt,
au milieu des prils que la mort du roi vient de susciter,
tant du dehors qu' l'intrieur, il va poser les fonde-
ments de son empire par deux actes la transformation
du comit de dfense gnrale en comit de salut pu-
blic, et la cration du tribunal rvolutionnaire l'un
est la tte, l'autre est le bras de ce gouvernement des
Jacobins qui s'appela la Terreur.
 CHAPITRE II
INSTITUTION DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

Occasion Revers de Dumouriez en Belgique. Conspiration jacobine et meute

des 9 et 10 mars. Ptition pour la cration d'un trihunal rvolutionnaire
apporte par Jean-Bon Saint-Andr, convertie en motion par Carrier, mise
en forme par Levasseur et adopte en principe.

Avant de voir le tribunal rvolutionnaire l'oeuvre

sous l'influence du fameux comit, il n'est pas sans
intrt de se rappeler dans quelles circonstances l'un et
l'autre furent crs et comment la majorit de la Con-
vention, malgr l'influence que les Girondins avaient
encore sur elle, y concourut au profit de la faction qui
en allait user si cruellement ses dpens. Ces dtails
serviront d'ailleurs directement d'explication plusieurs
des procs qui furent ports tout d'abord au tribunal.
Ds le jour mme de la mort du roi
sous l'influence
de Danton et sur la motion de Fabre d'glantine, son
affid le plus intime, il fut dcrt que le Comit de s-
ret gnrale, o dominaient les Girondins, serait ramen
au nombre de douze membres et renouvel; et la liste
dresse par la Montagne passait tout entire dans un
vote de surprise. La Montagne c'est--dire la minorit,

1. Je renvoie principalement pour les vnements que je rsume dans ce cha-

pitre au rcit que M. Mortimer-Ternaux en a fait, l'aide de documents nou-
veaux, dans son Histoire de la Terreur.
acqurait ainsi la police et presque en mme temps les
Girondins lui abandonnaient le ministre de l'intrieur
par la dmission de Roland, qui fut accepte. Elle avait
donc dj toule action sur la France; et dans la capitale
elle dominait de plus en plus la Commune Pache, des-
titu du ministre de la guerre par l'influence des Giron-
dins, tait lu maire de Paris.
Les Montagnards commencrent par ter aux Giron-
dins l'arme que ces derniers tenaient toujours suspen-
due sur leurs ttes. Ils firent dcrter qu'on surseoirait
aux poursuites contre les auteurs des journes de sep-
tembre et qu'on mettrait en libert les commissaires
arrts dans les dpartements o ils avaient t envoys
pour en faire comme une nouvelle excution (8 et 13 f-
vrier 1793 *). Ainsi soustraits aux recherches de la jus-
tice ils ne devaient point tarder lui demander leur
tour des moyens d'atteindre leurs adversaires.
La rvolution qui s'tait opre n'avait pas diminu
les souffrances du pays. La disette svissait de plus en
plus l'intrieur. Tant que le roi vivait, c'tait lui qui
en tait le coupable il tait mort et la disette n'avait
fait qu'augmenter. Le seul effet du changement de rgime
fut que la mullilude, excite par certaines feuilles, celle
de Marat, par exemple, et ne trouvant pas d'obstacle,
pilla les magasins ce qui rendit la dtresse plus grande
encore parla juste dfiance qu'en ressentit le commerce.
Pour y porler le comble, il ne restait plus que d'y appli-
quer le remde imagin par les conomistes du parti
la loi du maximum, qui fit de cette dtresse l'tat normal
de la Rpublique.

1. Mortimer-Ternaux, Uist. de la Terreur, t. VI, p. 32.

 Au dehors la situation n'tait pas moins grave. Aprs
la Belgique, Dumouriez avait voulu conqurir la Hol-
lande. Dgot de la Rpublique depuis qu'il la voyait
passer aux mains des Jacobins, songeant rtablir la
monarchie de 1791, il avait besoin, pour raliser ses
projets, de s'attacher plus troitement ses soldats par le
prestige de ses victoires, et il faisait servir au triomphe
de ses vues personnelles l'ardeur aveugle qui poussait la
Convention la dlivrance de l'univers. Mais il n'avait
pas pu entrer dans les Pays-Bas sans affaiblir ses ligues
de dfense sur la Meuse et sur la Ror, aux frontires
N. E. de la Belgique. L'ennemi les avait rompues Al-
denhoven malgr les efforts de Lanoue et de Stengel.
Miranda avait d lever le sige de Maeslricht Valence,
quitter Aix la-Chapelle, abandonner Lige elle-mme aux
vainqueurs, et la Belgique que l'on avait prtendu dli-
vrer, ayant got le rgime des Jacobins, tait toute
prte recevoir les Autrichiens comme des librateurs.
Ce retour du pril replaait la France dans une situa-
tion analogue celle o elle tait aux premiers jours de
septembre et faillit avoir les mmes effets.
Danton et Lacroix, envoys en mission auprs de Du-
mouriez, taient revenus le 8 mars. Lacroix avait expos
la situation dans toute sa vrit, et Robespierre, indiqu
le remde sa manire il fallait purger les tats-majors
d'un reste d'aristocratie qu'ils avaient encore, tenir le
glaive de la justice lev sur les gnraux et les conspi-
rateurs, balayer tous les tratres'. Danton, sans rien
affaiblir de ce qu'avait dit Lacroix, cherchait le remde
ailleurs que Robespierre. 11 n'accusait pas les gnraux

1. Sance du 8 mars, Journal des dbats et dcrets, n 171, p. 107.

en masse; il croyait que Dumouriez tait encore le seul
homme capable de rparer les fautes commises. Ces fautes
taient de tout le monde. On lui avait promis des ren-
forts qu'il n'avait pas reus il fallait les lui envoyer
sans dlai, et pour cela, faire un appel immdiat
Paris, la France entire, s'crirent d'autres voix
et l'Assemble dcrta que des reprsentants se ren-
draient, sans tarder, les uns dans les sections de Paris,
et d'autres dans tous les dpartements de la Rpublique
pour veiller cet enthousiasme o Danton mettait le suc-
cs de la guerre.
Les dmagogues voulurent exploiter d'une autre sorte
l'motion qu'une semblable dmarche devait causer dans
Paris. Leur intention tait d'en finir rvolutionnairement
avec leurs adversaires. Faut-il en accuser tout le parti
jacobin? On l'en a dfendu1. Quand un mouvement
choue, il est volontiers reni. Mais les faits parlent.
C'est au club des Jacobins St-Honor que s'tablit un
comit central auquel on apportait les informations
recueillies dans les diffrentes sections de Paris c'est l
que ce comit, voyant les sections ne comprendre que la
pense patriotique de cet appel aux armes, rdigea un
manifeste, vritable appel l'insurrection, ainsi dat
Aux ci-devant Jacobins de
la rue St-Honor deux
heures du malin le 9 mars 1793 an IIe de la Rpu-
blique*; c'est l aussi qu'il fixait le point de rallie-
ment. Ordre fut donn de sonner le tocsin et l'on

1. Louis Blanc, Ilistoire de la Rvolution franaise, t. VIII, p. 120 et suiv.

Voyez quoi il rduit le complot du 10 mars (ibid., p. 164).
2. M. Mortimer-Ternauxa dcouvert et il a publi (Hist. de la Terreur, t. VI,
p. 184) ce document, qui met liors de doute la ralit du complot si effront-
ment ni aprs qu'il eut avort, et ne permet gure de cioire que les Jacobins y
aient t trangers.
devait commencer par briser les presses des journaux
girondins contre lesquels Duhem avait demand la
veille la Convention des mesures rvolutionnaires1.
Mais le tocsin ne sonna pas; le temps avait manqu aux
meneurs des sections, et l'insurrection se rduisit aux
proportions d'une meute; c'est tout naturellement la
Convention qu'elle venait se heurter. Les dputs com-
menaient se runir au milieu des clameurs de la
populace. Plusieurs n'taient arrivs qu'au pril de leur
vie et le tumulte rgnait dans les tribunes comme au
dehors. Au milieu de ce trouble, quand l'Assemble,
qui n'tait pas encore en nombre, se demandait si elle
tait libre, Ption ayant rclam une enqute sur l'tat
de Paris, la Montagne fit la motion qu'avant tout l'on en-
tendt le rapport des commissaires envoys dans les
sections8; et c'est alors que Jean-Bon Saint-Andr porta
la tribune le vu que les dmagogues, traduisant la
pense de Robespierre, avaient suggr aux assembles
des quartiers, vu que trois ou quatre sections avaient
exprim, l'tablissement d'un tribunal rvolutionnaire
David et moi, dit-il, nous nous sommes rendus la
section du Louvre. Nous avons remarqu la fermet, le
courage et le bon esprit des citoyens. Ils ont jur de
voler tous la dfense de la patrie; mais aprs avoir
rempli ce devoir sacr, ils nous ont manifest des
craintes sur les dangers de l'intrieur. Ils nous ont dit
Tandis que nous allons combattre les ennemis du
dehors, nous demandons que la Convention punisse

1. Je demande que la Convention chasse de son sein tous ces tres immondes
(un grand nombre de voix oui, oui), et qu'on charge le Comit de sret
gnrale de les mettre tous la raison. Je demande que les journalistes soient
tous expulss de cette salle (sance du 8 mars, Moniteur du 10).
2. Mortimer-Ternaux, Hist. de la Terreur, t. VI, p. 183 et 187.
 les tratres et anantisse les intrigants du dedans.
Ils ont demand enfin l'tablissement d'un tribunal qui
punisse les contre-rvolutionnaires et les perturbateurs
du repos public.
Il se l'appropria, disant Je convertis en motion la
ptition qui vous est faite par les sections et je demande
que la Convention dcrte le principe, c'est--dire
l'tablissement d'un tribunal rvolutionnaire, et renvoie
au Comit de lgislation pour prsenter demain le mode
d'organisation de ce tribunal.
Cette proposition trouva pour l'appuyer l'homme qui,
obscur alors, devait se faire un nom jamais excrable,
en allant bien plus loin dans cette voie sanglante Carrier.
Plusieurs des Girondins, Biroteau, Guadet, essayrent
d'arrter la Convention.
Lanjuinais se jeta avec sa vigueur habituelle dans la
mle: Je propose, dit-il, un amendement ce dcret
affreux, affreux par les circonstances qui nous envi-
ronnent, affreux par la violation de tous les principes des
droits de l'homme, affreux par l'abominable irrgula-
rit de la suppression de l'appel en matire criminelle
[car c'tait le premier caractre de ce tribunal de
prononcer souverainement] je demande que ce soit
au seul dpartement de Paris que s'tende cette cala-
mit.
Les Girondins, qui se croyaient encore les matres de
l'Assemble, espraient-ils contenir ce tribunal en le
surveillant? Mais Levasseur, rpondant la motion de
Carrier, proposa la rdaction suivante

La Convention dcrte l'tablissement d'un tribunal cri-

minel extraordinaire sans appel et sans recours en cassation
pour le jugement de tous les tratres conspirateurs et contre-
rvolutionnaires.
Et cette rdaction fut adopte1.

II
Journe du 10 mars. Le projet d'un Tribunal rvolutionnaire repris par Cam-
bacrs, soutenu par Danton, combattu par Buzot, par Vergniaud, par
Cambon, vot, sance tenante, sur les nouvelles instances de Danton.
Dcret d'institution.

Cette premire victoire rveilla toutes les esprances
des conspirateurs. L'Assemble s'tait ajourne au mme
jour cinq heures du soir pour recevoir les dputations
des sections et des volontaires qui demandaient dfiler
devant elle c'tait une excellente occasion d'y faire
entrer l'meute. Les meneurs se rpandirent dans les
quartiers pour chauffer les esprits, et ils reprirent la
premire partie du programme arrt la nuit prcdente.
On se porte aux imprimeries des journaux girondins. On
y pntre de force les casses sont renverses, les carac-
tres disperss et l Gorsas s'chappe grand'peine
le pistolet au poing. Une double expdition est ensuite
propose l'une sur la Convention pour y tuer ceux qui
ont refus de voter la mort du roi, l'autre sur le minis-
tre des affaires trangres o les membres du pouvoir

1. Sance du 9 mars 1"93, Moniteur du 10, p. 321. M. Louis Blanc est de

ceux qui approuvent la cration d'un tribunal rvolutionnaire II tait nature1,
dit-il, que dans ce cas la ncessit d'une justice svre et prompte n'en part
que mieux, et c'est ce qui arriva. L'ide du tribunal rvolutionnaire jugeant sans
appel fut mise, on ignore par qui. Elle tait dans l'air.
Ds le 8 mars, cette ide avait pntr aux Jacobins, fait le tour des sections,
et le 9. convertie en motion par Carrier, la Convention l'adoptait en ces termes
dont la rdaction appartient Levasseur. s (Louis Blanc, Hist. de la Rvol.,
t. VIII, p. 136).
excutif sont runis; mais la masse du peuple ne s'est
pas mise en mouvement. Les Jacobins commencent
reculer; les Cordeliers, plus rsolus, prennent un arrt
qui invite la Commune de Paris s'emparer du pouvoir
pour mettre en arrestation les dputs tratres au pays
arrt qui demeura sans effet; car la Commune, peu
confiante dans les moyens d'action qu'on lui prsentait,
se refusa ce rle. L'meute en tait donc encore rduite
elle-mme. Elle ne dsesprait pourtant pas du succs
ne pouvait-elle pas compter sur le concours des dputa-
tions qui se rendaient en armes l'Assemble? et l'Assem-
ble tait peu nombreuse. Les Girondins, avertis, du
pril, s'taient abstenus de venir livrer aux conjurs la
proie qu'ils cherchaient les Montagnards eux-mmes
taient rests chez eux, aimant mieux que l'attentat se
fit, s'il se pouvait faire, en leur absence.
Ceux qui taient prsents discutaient sur le pillage de
l'imprimerie de Gorsas, quand la nouvelle arrive que les
postes de la Convention sont doubls et que les volontaires
de Brest, qui sont encore Paris, viennent au secours de
l'Assemble en pril. C'est le ministre de la guerre
Beurnonville qui, s'chappant par-dessus les murs de
l'htel o il se savait surveill, tait venu, avec Kerv-
legan, dput du Finistre, leur caserne, et les avait
amens. La pluie avait second leur dessein en dissipant
la foule amasse aux portes de la Convention; quant
aux meutiers des tribunes, ne se sentant plus soutenus,
se sachant menacs, ils taient partis les uns aprs les
autres. La Convention tait libre.
Aprs cet chec des conspirateurs, il semblait que la
sance du 10 mars dt tre consacre tout autre
chose qu' leur donner une ample revanche par le
vote de la loi, dont le principe avait t adopt le
matin.
Les vnements de la veille devaient naturellement
occuper, avant tout, l'Assemble. Gamon, inspecteur de
la salle', annonait que des tmoins taient prts dposer
de ce qu'ils avaient vu aux abords du lieu des sances.
Mais la Montagne voulait touffer le dbat et Barre,
qui avait toujours des phrases et des figures de rhtori-
que au service de ses amis, faisait un grand discours o
il disait
On a parl cette tribune des projets qu'on a haute-
ment noncs hier, aux environs de la salle, de couper la
tte quelques dputs. Citoyens, les ttes des dputs
sont bien assures. Les ttes des dputs reposent sur
l'existene de tous les citoyens; les ttes des dputs sont
poses sur chaque dpartement de la Rpublique (on
applaudit plusieurs reprises1) Qui donc oserait y lou-
cher ? Le jour de ce crime impossible, la Rpublique
serait dissoute et Paris ananti.
C'est Barre qui le premier a dit ce mot, repris dans
la suite par Isnard au grand dommage des Girondins!
Et il invitait l'Assemble ne pas perdre son temps
ces dtails de police intrieure et passer l'ordre
du jour, en s'occupant des mesures de sret gnrale.
Ces mesures de sret gnrale qui taient l'ordre
du jour, c'tait la loi dont on avait la veille vot le
principe. Garreau demanda qu'on la mt en dlibration;
et comme Lesage, au nom du comit de lgislation,
rpondait que le comit charg de la rdiger s'tait
assembl sans retard, qu'il avait arrt les bases de
1. Fonction quivalente celle de questeur aujourd'hui.
2. On applaudit!
TRIB. RVOL. I i
 l'organisation du tribunal, nomm des commissaires et
un rapporteur, mais que le rapport ne pouvait tre fait
avant le lendemain midi, Carrier s'cria qu'il fallait
renouveler le comit de lgislation l'instant; Bentabole
voulait mme que l'on nommt neuf commissaires qui
prsentassent leur travail sance tenante. Le parti qui
avait fait la motion sentait que le tribunal serait lui, et
tout dj prsageait les violences par lesquelles on devait
l'imposer l'Assemble.
Un rapport du maire de Paris sur les vnements de
la veille et la lecture des dpches de Dumouriez firent
trve ces propositions. Pache rduisait l'meute ce
pillage d'imprimeries dont il faisait, disait-il, rechercher
les auteurs. Les dpches de Dumouriez rappelaient
l'attention sur ces incidents de la guerre qui avaient
servi de premier prtexte la motion de Carrier.
C'tait un thme nouveau pour ceux qui voulaient
prcipiter la Rvolution en avant, et Robespierre en prit
occasion de rclamer un gouvernement selon ses vues,
plus concentr, plus nergique 1.
Danton agissait d'une autre faon sur les esprits et
prenait dans les lettres de Dumouriez ce qui pouvait
rveiller leur ardeur ct des checs subis, les succs
esprer; au lendemain de la Belgique entame, la
Hollande conqurir, mais une condition c'tait de se
1. Il n'accusait pas le gnral, mais il dnonait ses lieutenants il montrait
l'aristocratie relevant ta tte, les patriotes dsarms Montpellier, et de ces pr-
misses il concluait au systme de gouvernement qu'il voulait tablir a Si on
veut obtenir des succs rapides, si l'on veut que les tyrans soient promptement
renverss, il faut changer le systme actuel du gouvernement, il faut que
t l'excution des lois soit confie une commission fidle, d'un patriotisme
< pur, une commission si sre, que l'on ne puisse plus cacher la Convention
ni le nom des tratres, ni la trame des Irahisons.. Le Comit de salut public
rst dj l tout entier, n'attendant plus que le tribunal qui lui devait servir
d instrument.
jeter dans les voies rvolutionnaires, et il aurait voulu y
entraner le monde entier avec la France
Faites donc partir vos commissaires, s'criait-il,
soutenez-les par votre nergie, qu'ils partent ce soir,
cette nuit mme. Qu'ils disent la classe opulente 11
faut que l'aristocratie de l'Europe, succombant sous nos
efforts, paye notre dette ou que vous la payiez le peuple
n'a que du sang il le prodigue. Allons, misrables,
prodiguez vos richesses (de vifs applaudissementsse font
entendre). Voyez, citoyens, les belles destines qui vous
attendent. Quoi vous avez une nation entire pour levier,
la raison pour point d'appui, et vous n'avez pas encore
boulevers le monde (les applaudissements redoublent)
Et ne craignant plus alors d'associer cet appel au
patriotisme les plus sanglants souvenirs
Dans des circonstances plus difficiles, quand l'ennemi
tait aux portes de Paris, j'ai dit ceux qui gouvernaient
alors Vos discussions sont misrables, je ne connais que
l'ennemi, battez l'ennemi (nouveaux applaudissements).
Je leur disais Eh, que m'importe ma rputation! que
la France soit libre et que mon nom soit fltri; que
m'importe d'tre appel buveur de sang Eh bien, buvons
le sang des ennemis de l'humanit, s'il le faut; combat-
tons, conqurons la libert.
Au milieu de l'motion cause par ces paroles, et
quand des voix, signalant plusieurs des gnraux comme
tratres (Lanoue, Stengel), auraient voulu qu'on les d-
crtt immdiatement d'accusation, Garreau, revenant ,
la charge, demanda qu'on s'occupt du tribunal, puis
qu'on organist, sans plus tarder, un ministre rsolu
marcher dans le sens de la Rvolution et il fut ap-
puy par Cambacrs.
 <r
Il s'agit, dit Cambacrs, de sauver la chose publique
il faut des moyens actifs et gnraux. L'exemple de
Stengel pourra peut-tre effrayer quelque pervers, mais
il ne peut suffire. Je m'oppose ce que la sance soit
leve avant que nous ayons dcrt l'organisation du
tribunal rvolutionnaire et que le ministre incohrent,
qui se trouve organis comme s'il existait deux pouvoirs,
soit chang.

Tous les pouvoirs vous ont t confis, continuait
le futur archichancelier de l'Empire, vous devez les
exercer tous il ne doit y avoir aucune sparation entre
le corps qui dlibre et celui qui les fait excuter. Il ne
faut point suivre ici les principes ordinaires. Lorsque
vous construirez la constitution, vous discuterez celui de
la sparation des pouvoirs. Je rappelle ma proposition
et je demande que, sance tenante, on organise le tri-
bunal et le ministre!
La gauche tait presse d'aller aux voix sur ces pro-
positions et des murmures clatrent quand Buzot voulut
prendre la parole.
Je m'aperois, dit-il, aux murmures qui s'lvent, et
je le savais dj, qu'il y a quelque courage s'opposer
aux ides par lesquelles on veut nous mener un despo-
tisme plus affreux que celui de l'anarchie (mmes ru-
meurs). Je rends grce, au reste, de mon existence, con-
tinue-t-il ironiquement, ceux qui veulent bien me la
laisser, et je regarde ma vie comme une concession
volontaire de leur part (les murmures continuent dans
une trs grande partie de la salle). Mais au moins qu'il
me laissent le temps de sauver ma mmoire de quelque
dshonneur, en me permettant de voter contre le despo-
tisme de l'Assemble nationale.
 C'est ce despotisme, son avis, que l'on voulait tablir
par cette double proposition. Que le pouvoir absolu ft
aux mains d'un seul homme ou d'une seule assemble,
pour lui c'tait la mme chose; et il ajoutait: Lorsque
vous avez reu des pouvoirs illimits, ce n'est pas pour
usurper la libert publique par tous les moyens, et si
vous les confondez tous, si tout est ici, dites-moi quel
sera le terme de ce despotisme dont enfin je suis las
moi-mme.
Mais des deux propositions il y en avait une qui tait
surtout impatiemment dsire, et Lacroix prtendait
qu'on ne les avait jointes que pour arriver ne dli-
brer sur aucune.
Lesage (d'Eure-et-Loir) et Robert Lindet vinrent tour
tour lire la tribune leurs projets d'organisation du
tribunal. Celui de Lesage se bornait supprimer le
recours en cassation. Celui de Robert Lindet rejetait
toutes les formes pour l'instruction des procs et acceptait
tous les moyens de conviction pour les juges

Il y aura toujours dans la salle destine ce travail un

membre charg de recevoir les dnonciations. Le tribunal
jugera ceux qui lui auront t renvoys par dcret de la
Convention. II pourra poursuivre directement ceux qui,
par incivisme, auraient abandonn ou nglig l'exercice de
leurs fonctions; ceux qui par leur conduite ou la manifesta-
tion de leurs opinions auraient tent d'garer le peuple;
ceux dont la conduite ou les crits, ceux enfin qui, par les
places qu'ils occupaient sous l'ancien rgime, rappellent
des prrogatives usurpes par les despotes.
Le Moniteur ajoute
Un grand nombre de membres de la partie gauche
applaudissent ce projet et demandent qu'il soit mis
en dlibration une vive agitation se manifeste dans la
partie oppose.
Les Girondins voyaient enfin que ces moyens rvolu-
tionnaires taient rclams contre eux. Vergniaud s'cria
Lorsqu'on vous propose de dcrter l'tablissement d'une
inquisition mille fois plus redoutable que celle de Ve-
nise, nous mourrons tous plutt que d'y consentir. Je
demande que la discussion s'ouvre sur les projets pr-
sents.
Mais ceux qui les soutenaient n'avaient rien gagner
la discussion. Ils demandaient qu'on les mt aux voix.
L'appel nominal pour un pareil dcret dit Larevel-
lire-Lpeaux. Il n'y a lui rpliqua-t-on, que les con-
tre-rvolutionnaires qui puissent lecraindre. Cambon,
qui ne pouvait passer pour tel, essayant encore de faire
voir combien serait redoutable cette sorte de dictature
place hors de la Convention, excita des murmures
<( On gorge dans Lige les patriotes sans leur donner de
jurs, s'cria Duhem, et nous en donnerons aux voleurs
de la patrie? quelque mauvais que soit ce tribunal, il
est encore trop bon pour les sclrats. Cambon rpliqua
Et moi aussi je ne trouve rien de trop dur contre les
contre-rvolutionnaires; mais il montrait que les intri-
gants pourraient s'emparer de ce pouvoir pour opprimer
les amis de la libert; et Barre, prompt deviner les
dispositions du plus grand nombre, vint appuyer Cambon,
demandant, non sans exciter d'abord quelques murmures,
si l'on voulait, par la suppression de jurs, imiter les
despotes. Billaud-Varennes se rallia au maintien des
jurs. Chose curieuse 1 ce fut un homme relativement plus
modr, Philippeaux, qui s'obstina le dernier le com-
battre Je demande, dit-il, dmontrer que, si vous ne
voulez pas rapporter le dcret d'hier, vous devez adopter
ce plan (le projet de Lindet) je dis qu'il ne faut pas de
jurs dans ce tribunal extraordinaire, prcisment pour
que nous puissions conserver cette belle institution.
Mais la Convention dcrta l'unanimit, dit le Moni-
teur, qu'il y aurait des jurs. Et pourtant Duhem s'criait
encore Vous venez de dcrter la contre-rvolution!
Le dbat reprit sur le mode de nomination des jurs.
On finit par dcider qu'ils seraient nomms par l'As-
semble, qui reprsentait toute la France, et pris dans
toute la France et les dputs, estimant en avoir fait
assez pour ce jour, ou voulant gagner du temps, allaient
se sparer, quand Danton s'lanant la tribune
Je somme, dit-il, tous les bons citoyens de ne pas
quitter leur poste (tous les membres se remettent en
place; un calme profond rgne dans toute l'Assemble).
Quoi! citoyens, au moment o notre position est telle
que, si Miranda tait battu, et cela n'est pas impos-
sible, Dumouriez, envelopp, serait oblig de mettre bas
les armes, vous pourriez vous sparer sans prendre les
grandes mesures qu'exige le salut de la chose publique1
Je sens quel point il est important de prendre des
mesures judiciaires qui punissent les contre-rvolution-
naires car c'est pour eux que ce tribunal est ncessaire;
c'est pour eux que ce tribunal doit suppler au tribunal
suprme de la vengeance du peuple.
Rien n'est plus difficile que de dfinir un crime poli-
tique. Mais, si un homme du peuple, pour un crime
particulier, en reoit l'instant le chtiment, s'il est si
difficile d'atteindre un crime politique, n'est-il pas n-
cessaire que des lois extraordinaires, prises hors du corps
social, pouvantent les rebelles et atteignent les cou-
pables? Ici le salut du peuple exige de grands moyens
et des mesures terribles. Je ne vois pas de milieu entre
les formes ordinaires et un tribunal rvolutionnaire.
L'histoire atteste cette vrit et puisqu'on a os dans
cette assemble rappeler ces journes sanglantes sur
lesquelles tout bon citoyen a gmi, je dirai, moi, que,
si un tribunal et alors exist, le peuple auquel on a si
souvent, si cruellement reproch ces journes, ne les
aurait pas ensanglantes je dirai, et j'aurai l'assenti-
ment de tous ceux qui ont t les tmoins de ces mou-
vements, que nulle puissance humaine n'tait dans le
cas d'arrter le dbordement de la vengeance natio-
nale.
Profitons des fautes de nos prdcesseurs. Faisons ce
que n'a pas fait l'Assemble lgislative soyons terribles
pour dispenser le peuple de l'tre; organisons un tri-
bunal, non pas bien, cela est impossible, mais le moins
mal qu'il se pourra, afin que le glaive de la loi pse
sur la tte de tous ses ennemis.
Ce grand oeuvre termin, je vous rappelle aux
armes, aux commissaires que vous devez faire partir, au
ministre que vous devez organiser.
C'est donc sous l'vocation directe des journes de
septembre et comme pour les remplacer lgalement que
le tribunal rvolutionnaire allait tre institu. Ne nous
tonnons pas des excs o il aboutit; La pense qui pr-
sida ses origines est celle qui fit les massacres des
prisons.
L'Assemble ajourna toutes autres propositions et,
aprs une courte suspension de la sance, on vota, avec
peu de modifications,le projet de Lindet. On y avait ajout
sur la proposition de Thuriot cet amendement que
les jurs dlibreraient haute voix . A haute voix
devant les juges qui pouvaient les juger leur tour!
Voici le texte du dcret d'institution.
La Convention nationale, sur la motion du citoyen Danton,
et aprs avoir entendu le rapport de son comit de lgisla-
tion, dcrte ce qui suit

TITRE PREMIER

De la composition et de l'organisation d'un tribunal

criminel extraordinaire.
I. Il sera tabli Paris un tribunal criminel extraordinaire
qui connatra de toute entreprise contre-rvolutionnaire, de
tous attentats contre la libert, l'galit, l'unit, l'indivisi-
bilit de la Rpublique, la sret intrieure et extrieure de
l'tat, et de tous les complots tendant rtablir la royaut,
ou tablir toute autre autorit attentatoire la libert,
l'galit et la souverainet du peuple, soit que les accuss
soient fonctionnaires civils ou militaires, ou simples citoyens.
II. Le tribunal sera compos d'un jur et de cinq juges
qui dirigeront l'instruction et appliqueront la loi aprs la
dclaration des jurs sur le fait.
III. Les juges ne pourront rendre aucun jugement, s'ils
ne sont au moins au nombre de trois.
IV. Celui des juges qui aura t le premier lu prsidera,
et, en cas d'absence, il sera remplac par le plus ancien
d'ge.
V. Les juges seront nomms par la Convention nationale,
la pluralit relative des suffrages, qui ne pourra nanmoins
tre infrieure au quart des voix.
VI. Il y aura, auprs du tribnnal, un accusateur public et
deux adjoints ou substituts qui seront nomms par la Con-

1. Sance du 10 mars, Moniteur du 13, p. 328-330. Le 11, un membre

demanda que l'on revint sur le vote haute voix des jurs, et il fut soutenu par
Guadet, mais la proposition fut repousse.
vention nationale, comme les juges, et suivant le mme
mode.
VII. Il sera nomm dans la sance de demain, par la Con-
vention nationale, douze citoyens du dpartement de Paris et
des quatre dpartements qui l'environnent, qui rempliront
les fonctions de jurs, et quatre supplants du mme dpar-
tement, qui remplaceront les jurs en cas d'absence, de rcu-
sation ou de maladie. Les jurs rempliront leurs fonctions
jusqu'au premier mai prochain, et il sera pourvu, par la
Convention nationale, leur remplacement et la formation
d'un jur pris entre les citoyens de tous les dpartements.
VIII. Les fonctions de la police de sret gnrale, attri-
bues aux municipalits et aux corps administratifs par le
dcret du 11 aot dernier, s'tendront tous les crimes et
dlits mentionns dans l'article premier de la prsente loi.
IX. Tous les procs-verbaux de dnonciation, d'informa-
tion, d'arrestation, seront adresss en expdition par les
corps administratifs la Convention nationale, qui les ren-
verra une commission de ses membres charge d'en faire
l'examen et de lui en faire le rapport.
X. Il sera form une commission de six membres de la
Convention nationale, qui sera charge de l'examen de toutes
les pices, d'en faire le rapport, et de rdiger et prsenter
les actes d'accusation, de surveiller l'instruction qui se fera
dans le tribunal extraordinaire, d'entretenir une correspon-
dance suivie avec l'accusateur public et les juges, sur toutes
les affaires publiques qui seront envoyes au tribunal, et
d'en rendre compte la Convention nationale.
XI. Les accuss qui voudront rcuser un ou plusieurs
jurs seront tenus de proposer les causes de la rcusation
par un seul et mme acte, et le tribunal en jugera la validit.
XII. Les jurs voteront et formeront leur dclaration pu-
bliquement, haute voix, et la pluralit absolue des
suffrages.
XIII. Les jugements seront excuts sans recours au tri-
bunal de cassation.
 XIV. Les accuss en fuite qui ne se reprsenteront pas dans
les trois mois du jugement seront traits comme migrs, et
sujets aux mmes peines, soit par rapport leur personne,
soit par rapport leurs biens.
Les juges du tribunal liront, la pluralit des suffrages,
un greffier et deux huissiers. Le greffier aura deux commis
qui seront reus par les juges.

TITRE II
Des peines.

I. Les juges du tribunal extraordinaire prononceront les

peines portes par le code pnal et les lois postrieures contre
les accuss convaincus; et lorsque les dlits qui demeureront
constants seront dans la classe de ceux qui doivent tre
punis des peines de la police correctionnelle, le tribunal
prononcera ces peines, sans renvoyer les accuss aux tribu-
naux de police.
II. Les biens de ceux qui seront condamns la peine de
mort seront acquis la Rpublique, et il sera pourvu la
subsistance des veuves et des enfants, s'ils n'ont pas de biens
d'ailleurs.
III. Ceux qui, tant convaincus de crimes ou de dlits qui
n'auraient pas t prvus par le code pnal et les lois post-
rieures, ou dont la punition ne serait pas dtermine par les
lois, et dont l'incivisme et la rsidence sur le territoire de la
Rpublique auraient t un sujet de trouble public et d'agi-
tation, seront condamns la peine de dportation.
IV. Le conseil excutif est charg de pourvoir l'emplace-
ment du tribunal.
V. Le traitement des juges, greffiers, commis, et des huis-
siers, sera le mme que celui qui a t dcrt pour les
juges, greffiers, commis et huissiers du tribunal criminel du
dpartement de Paris'.
1. Collection du Louvre, t. XIII, p. 589, et Moniteur du 12 murs 1703.
L'original est au Muse des archives, vitrine 210, n 1351.
 CHAPITRE III
ORGANISATION DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

Affaires pendantes renvoyes au tribunal rvolutionnaire (11 mars). Principales
catgories de ses justiciables prtres rfrac taires migrs; contre-rvolu-
tionnaires. Nomination du personnel du tribunal (juges, jurs, etc.).

Les actes du tribunal rvolutionnaire ne sont pas,

heureusement, rests au Palais o nagure ils auraient
pri dans l'incendie allum par la Commune. Ils ont t,
comme ceux du tribunal du 17 aot, dposs aux Archi-
ves. Les dossiers de chaque affaire, qui remplissent des
centaines de cartons, nous prsentent toutes les pices
de la procdure. En outre, pour les principaux traits du
dbat on a le Bulletin qui, n avec le tribunal du 17
aot, reparat avec le nouveau tribunal, faisant son deuil
du premier dans cette courte prface
Les complots les plus odieux contre la libert avaient lass
la patience d'un peuple gnreux il avait cr, le 17 aot
1792, un tribunal extraordinaire. Il s'tait flatt que le ch-
timent prompt et rigoureux de quelques coupables effrayerait,
intimiderait ou ramnerait les enfants sourds ou rebelles la
voix de la patrie. Cette institution ne subsista que quelques
mois et dj la gangrne aristocratique l'avait partiellement
attaque lors de sa suppression.
A peine le peuple avait suspendu le glaive rvolutionnaire,
que l'infme trahison s'est agite dans tous les sens et sous
toutes les formes. Il a fallu de nouveau mettre en activit la
-hache vengeresse ces circonstances ont command les lois
et prescrit le mode de leur application. Il est devenu indis-
pensable de dtruire la bte froce que rien ne pouvait appri-
voiser un nouveau tribunal a t cr.
On verra par les actes mmes de ce tribunal o il faut
chercher la bte froce, et le Bulletin cet gard com-
plte utilement ce qu'on peut savoir par les pices des
procs.
Le tribunal rvolutionnaire cr le 10 mars acheva
de s'organiser dans le courant de ce mois au milieu de
circonstances qui ne pouvaient manquer d'ajouter ses
rigueurs.
Ds le lendemain, un incident montra qu'il devait tre
un instrument d'excution bien plus que de justice.
Garnier, montant la tribune, dit Blanchelande,
ci-devant gouverneur de Saint-Domingue, accus de
trahison et traduit devant le tribunal criminel du dpar-
tement de Paris, est prs d'tre acquitt. Blanchelande
s'est rendu coupable des plus affreuses vexations contre
les patriotes'.
Il avait, au dire de l'orateur, fait dchirer un patriote
en morceaux et jet ses membres la mer . Il avait fait
gorger les femmes et les enfants, les mres et les pou-
ses et aprs ce tableau de forfaits dont l'horreur, s'ils
eussent t vrais, devait difficilement lui faire craindre
qu'un pareil homme ft. prs d'tre dclar innocent ,
Garnier concluait ainsi
Je demande que Blanchelande soit traduit devant le
tribunal rvolutionnaire.
Et Lacroix gnralisant la motion
Je demande que tous les accuss dont l'affaire est
pendante au tribunal criminel soient traduits ce tri-
bunal.
 Cette ide monstrueuse de soustraire des accuss
leurs juges naturels, l'affaire tant pendante, sur ce mo-
tif plus rvoltant encore que l'un d'eux tait au moment
d'tre acquitt, souleva bien quelques dbals le
compte rendu le dit 1; mais la proposition fut adopte et
la Convention rendit le dcret suivant

Tous les prvenus de dlits dont la connaissance a t

attribue au tribunal extraordinaire, cr par la loi du
10 mars courant, et toutes les procdures qui ont t com-
mences leur occasion dans les diffrents tribunaux crimi-
nels de la Rpublique, et qui n'ont pas t jugs dfinitive-
ment, seront renvoys au tribunal criminel extraordinaire
pour tre jugs8. (11 mars 1793.)
Ce dcret pouvait offrir ample matire au tribunal
ds ses dbuts. La loi du 10 mars, en effet, lui attribuaitt
la connaissance de toute entreprise contre-rvolution-
naire, de tous attentats contre la libert, l'galit, l'unit,
l'indivisibilit de la Rpublique, la sret intrieure et
extrieure de l'tat, de tous les complots tendant rta-
blir la royaut ou tablir toute autre autorit attenta-
toire la libert, l'galit et la souverainet du
peuple. Or dans ces catgories rentraient naturellement
les prtres rfractaires et les migrs
1 Prtres rfractaires ceux qui ne s'taient pas
soumis la constitution civile du clerg, ayant refus ou
rtract le serment qu'ils estimaient apostasie; la peine,
s'ils faisaient encore acte de prtres, avait t d'abord
la perte de leur traitement et des droits de citoyen aclif 3;
mais un dcret du 26 aot 1792 leur infligea la trans-
1. Sance du 11 mars 1793, Moniteur du 14 (t. XV, p. 690, de la rimpres-
sion).
3. Coll. du Louvre, t. XIII, p. 611.
6. Loi du 27 novembre 1790, sanctionne le 26 dcembre.
portation Cayenne, s'ils n'taient pas sortis de France
dans le dlai de quinze jours'.
Un dcret des 21 et 23 avril 1793 alla beaucoup plus
loin. Tous les ecclsiastiques sculiers et rguliers, fr-
res convers et lais, qui n'avaient pas prt le serment de
maintenir la libert et l'galit conformment la loi du
15 aot 1792, devaient tre embarqus et transfrs, sans
dlai, la Guyanne franaise (art. 1). taient sujets la
mme peine ceux qui seraient dnoncs pour cause d'in-
civisme par six citoyens dans le canton. La dnonciation
devait tre juge par les directoires des dpartements
sur l'avis des districts (art. 2). Le serment qui aurait
t prt postrieurement au 23 mars prcdent tait
dclar non avenu. C'tait condamner sans misri-
corde ceux qui, cette dat; n'avaient pas obi la loi.
Enfin ceux des dports en excution des articles 1 et 2
ci-dessus qui rentreraient sur le territoire de la Rpu-
blique devaient tre punis de mort dans les vingt-quatre
heures*.
2 migrs l'Assemble lgislative, ds le 9 no-
vembre 1791, les avait frapps par un dcret auquel
Louis XVI refusa d'abord sa sanction, aimant mieux

1. Coll. du Louvre, t. X, p. 626. Un dcret pareil avait t rendu par l'As-

semble lgislative le 27 mai mais le roi y avait refus sa sanction. On n'atten-
dit pas longtemps aprs sa chute pour le renouveler. Le dcret du 26 aot fut
sanctionn le mme jour par le pouvoir excutif provisoire au nom de la
nation, i
2. Coll. du Louvre, t. XIV, p. 158. Une loi du 20 mars 1791, sanctionnant
un dcret de l'Assemble nationale (12 mars), portait
L'Assemble nationale dcrte qu'il sera fait par chaque
dpartement dans la
quinzaine, dater de la publication du prsent dcret, une liste certifie, et par
tats spars, des ecclsiastiques, fonctionnaires publics, qui ont refus le serment
prescrit par la loi du 26 dcembre dernier.
Ces tats seront incessamment adresss l'Assemble nationale > (Coll. du
Louvre, t. III, p. 1000).
C'taient des tables de proscription toutes dresses l'avance.
faire un dernier appel leur patriotisme et tenter encore
de les ramener sans contrainte'; mais la marche des
vnements les avait mal rassurs sur cet appel, et ceux
qui s'y rendirent par la suite coururent grand risque de
payer pour les autres*. Aprs la chute du roi, la lgis-
lation avait redoubl de rigueur. Il ne s'agissait pas seu-
lement des migrs pris les armes la main ceux-l,
aux termes de la loi du 9 octobre 1792, le fait une fois
constat par une commission militaire, devaient tre,
dans les 24 heures, livrs l'excuteur de la justice et
mis mort5. Les simples migrs taient, par la loi
du 24 du mme mois, bannis jamais du territoire de
la Rpublique avec confiscation de leurs biens, et ceux
qui rentreraient punis de mort 4.
1. Proclamation du 12 novembre 1791 (Coll. du Louvre, t. VI, p. 040).
2. Une loi des 28-29 juillet 1792 rputait migrs ceux qui taient sortis du
royaume sans passeport rgulier (Coll. du Louvre, t. IX, p. 741).
3. Loi du 9 octobre 1792 (Coll. du Louvre, t. XII, p. 33). En voici les
termes
Art. 1. En excution de la loi qui prononce la peine de mort contre les mi-
grs pris les armes la main, ils seront dans les vingt-quatre heures livrs
l'excuteur de la justice et mis mort, aprs qu'il aura t dclar par une com-
mission militaire, compose de cinq personnes et nomme par l'tat-major de l'ar-
me, qu'ils sont migrs et qu'ils ont t pris les armes la main, ou qu'ils ont
servi contre la France.
Art. 2. Il en sera de mme l'gard de tous les trangers qui, depuis le
14 juillet 1789, ont quitt le service de la France et se sont, aprs avoir abandonn
leur poste, runis aux migrs ou aux ennemis.
4. La Convention nationale dcrte que tous les migrs franais sont bannis
perptuit du territoire de la Rpublique et que ceux qui, au mpris de cette
loi, y rentreraient, seront punis de mort, sans nanmoins droger aux dcrets
prcdents qui condamnent la peine de mort les migrs pris les armes la main >
(ibid., p. 101). Un dcret du 8 novembre tendait la peine ceux qui rentre-
raient dans les colonies franaises (ibid., p. 175). Un autre du 20 du mme mois
enjoignait ceux qui se trouvaient rentrs en France d'en sortir dans un dlai de
24 heures pour Paris et les villes de plus de 20 000 mes, et de huit jours pour
tout le reste du territoire, sous peine de mort (ibid., p. 258). Les lois relatives
leurs biens sont beaucoup plus nombreuses: 30 mars-8 avril 1792 et 28 juil-
let 1792 (confiscation); 14, 15, 23, 25 aot; 2,3, 12, 13 septembre 1792, etc.,
etc. Joignez-y les lois pnales relatives leurs parents: 15, 30 aot 1792 9, 12
septembre 1792; 28 mai, 10 juillet 1793; 20 frimaire, 4 germinal an H, etc.,
etc. C'est tout un code.
 Un dcret du 14 fvrier 1793 accordait 100 livres de
rcompense qui les dnoncerait ou saurait les dcou-
vrir (migrs ou prtres dporter). Un dcret du 25
dclarait nuls et comme non avenus tous les juge-
ments qui auraient t ou seraient rendus par les tri-
bunaux de district sur les faits d'migration1. Les dis-
tricts, la suite d'un acquittement prononc Amiens
qui avait fait scandale (voyez le Moniteur du 27), taient
devenus suspects de faveur pour les gens du pays.
Avec les prtres rfractaires et les migrs, le tribunal
pouvait encore reprendre aux tribunaux criminels ceux
qu'atteignait le dcret du 4 dcembre 1792, dcret rendu
sur la proposition du girondin Buzot, et qui frappait de
mort quiconque proposerait ou tenterait d'tablir la
royaut ou tout autre pouvoir attentatoire la souve-
rainet du peuple . (Le cas tait d'ailleurs vis dans la
loi de son institution.) Il attirait lui d'une manire plus
gnrale tous ceux qui avaient t destins au tribunal
extraordinaire du 17 aot, c'est--dire tous ceux qu'on
estimerait ennemis de la rvolution du 10 aot et qu'on
accuserait ce titre de conspiration contre le peuple
franais. Le lendemain du jour o on lui attribuait ce
qu'on pourrait appeler cet arrir, un dcret nouveau
(12 mars) lui renvoya mme expressment ceux qui
seraient trouvs complices de la conspiration de la veille
(10 mars)'. Mais quant ceux-l, ce n'tait pas pour eux
que ce tribunal avait t cr, c'est par eux qu'il avait t

1. Coll. du Louvre, t. XIII, p. 3QS et 326.

2. La Conven'ionnationale, considrant qu'il rsulte de la lettre qui lui a t
crite par le maire de Paris, le 10 de ce mois, de l'arrt du conseil de la com-
mune, du compte rendu par la municipalit la barre et de la dnonciation de
ses commissaires inspecteursde la salle, qu'il a exist cette poque un complot
attentatoire la sret de la Convention nationale, dcrte que le tribunal
fait au contraire, et pour ceux qui maintenant les y vou-
laient envoyer comme coupables. Le complot des 9 et 10
mars serabientt tenu pour un complot apocryphe dont la
recherche deviendra un acte de contre-rvolution et
un titre suffisant aux rigueurs du nouveau tribunal.

Le tribunal tant institu et sa comptence dfinie, il

n'y avait plus qu' lui donner ses organes. Le 15 mars,
la Convention nomma les juges et les jurs tant titulaires
que supplants cinq juges et cinq supplants, douze jurs
et douze supplants, un accusateur public avec deux
adjoints et deux supplants. Le prsident qui devait tre
le premier juge nomm fut, par la renonciation des deux
premiers lus, le troisime, Montan; et la charge d'accu-
sateur public chut, par la renonciation de Faure, son
premier adjoint Fouquier-Tinville, en qui se rsume
l'horrible histoire de ce tribunal depuis le commence-
ment jusqu' la fin, ou du moins jusqu'en thermidor.
Le 15, la Convention nommait dans son sein la com-
mission qui, aux termes de l'article 10, devait la repr-
senter auprs du tribunal' la liste des Girondins
passa tout entire (Garran de Coulon, Larevellire-
Lpeaux, Rabaut-Saint-tienne, Delaunay jeune, Gom-
maire, Brard) celle des Montagnards (Prieur (de la
Marne), Lindet, Thuriot, Lamarque, Charlier, Amar)
n'obtint que les places de supplants; seulement le
dernier des titulaires, Brard, s'tant rcus, le pre-
mier des supplants, Prieur (de la Marne), y fut

extraordinaire,aussitt qu'il sera rassembl, informera contre les auteurs et fau-

teurs de ce dlit national. (12 mars 1793. Coll. du Louvre, t. XIII, p. 614).
1. Voyez les noms des membres du tribunal comme ils furent lus dans les
sances des 13 et 15 mai, aux Appendices, n VII.
appel sa place. Les titulaires du reste n'eurent gure
le temps de faire ombrage aux supplants

II
Nouveaux dcrets qui tendent le ressort de la justice rvolutionnaire dcrets
des 18, 19, 21, 23 mars. Contre-conp de la dfaite et de l'attitude menaante
de Dumouriez dcrets des 26 et 27 mars; du 28, loi sur les migrs; du 29,
inquisition domicile; dlits de presse punis de mort.

Le tribunal venait de recevoir cette organisation quand

clatrent les vnements qui devaient singulirement
tendre le champ de la justice rvolutionnaire. C'est le
18 que la Convention reut en mme temps la nouvelle
et des premiers soulvements de la Vende (affaire de
Machecoul, etc., 11, 15 mars) et de cette rixe d'Orlans
dans laquelle Lonard Bourdon, son commissaire, se
prtendit assassin: On veut assassiner la Rpublique,
dit Barrre, et on commence par assassiner les dputs
patriotes. Si la Rpublique n'avait pas t plus
assassine que cela
Les migrs devaient avoir la main dans ces affaires.
Duhem demanda qu'on leur donnt huit jours pour
sortir de France et que, ce dlai expir, ils fussent mis
hors la loi". Garnier voulait qu'aprs le dlai tout citoyen
qui les rencontrerait ft autoris leur courir sus,
l'assassinat en pleine rue et discrtion car du mort
nulle protestation craindre. On se contenta pourtant
du dcret suivant
1. Huitaine aprs la publieation du prsent dcret, tout
citoyen est tenu de dnoncer, arrter ou faire arrter les

1. Coll. du Louvre, t. XIII, p. 621-623.

2. Il s'agit de ceux qui taient suspects d'avoir migr.
 migrs et les prtres dans le cas de dportation qu'il saura
tre sur le territoire de la Rpublique.
2. Les migrs et les prtres dans le cas de dportation
qui auront t arrts dans le dlai ci-dessus fix seront
conduits dans les prisons du district, jugs par un jury
militaire et punis de mort dans les vingt-quatre heures
(18 mars 1793 l).

Dcret fcond en condamnations mort non seulement

pour les migrs ou les prtres, mais pour ceux qui leur
donneraient asile.
Le lendemain, 19 mars, un dcret appliquait les dis-
positions de la loi du 9 octobre, rendue contre les migrs
pris les armes la main, non seulement ceux qui
seraient prvenus d'avoir pris part des rvoltes contre-
rvolutionnaires, mais encore ceux qui auraient pris
ou prendraient la cocarde blanche ou tout autre signe
de rbellion. Ils taient mis hors la loi et par suite
privs de toute les garanties de la procdure criminelle et
de l'institution du jury. Le fait de leur participation la
rvolte tant constat par une commission militaire ou
par le tribunal criminel, selon les cas, ils taient, dans le?
vingt-quatre heures, livrs l'excuteur et mis mort'.
Le 21, sous prtexte de rechercher les trangers, on g-
nralisa les moyens de dnonciation et d'arrestation qui
faisaient l'objet du dcret du 18; on tablit dans chaque
commune des comites de surveillance qui devinrent des
pourchasseurs de suspects et les pourvoyeurs habituels:
des tribunaux rvolutionnaires5. Le surlendemain, 2or

1. Coll. du Louvre, t. XIII, p. 657.

2. Ibid., p. 663.
3. Ibid., p. 652; un dcret interprtatif du 30 mars rgla que sur mille
citoyens ayant droit de voter dans la section il faudrait les suffrages de cent pour
l'lection des membres de ces comits (ibid., p. 822).
comme si l'on n'avait pas fait assez par le dcret du 19,
on rendit, sur le rapport de Gambacrs, un autre dcret
interprtatif de la loi du 9 octobre cite plus haut
La Convention nationale, interprtant autant que de
besoin l'article 1er de la loi du 9 octobre contre les migrs
pris les armes la main ou ayant servi contre la France,
dcrte que tous les Franais migrs qui ont t ou seront
pris, faisant partie des rassemblements arms ou non arms,
ou ayant fait partie desdits rassemblements, et ceux qui ont t
ou seront pris sur les frontires, soit en pays ennemi, soit
dans les pays occups par les troupes de la Rpublique, s'ils
ont t prcdemment dans les armes ennemies ou dans les
rassemblements d'migrs, ceux qui auront t ou se trouve-
ront saisis de passeports dlivrs par les chefs franais
migrs ou les commandants militaires des armes ennemies,
sont rputs avoir servi contre la France et compris dans
les dispositions de la loi du 9 octobre, et qu'ils doivent tre
punis de la manire prescrite par l'article 1" de ladite
loi'.
Ici on se passait du tribunal. On ne l'abandonna point
pourtant, mais on crut ncessaire de l'armer davantage
en raison de la situation extrieure.

Dumouriez, qui avait voulu rparer les checs de ses

lieutenants, avait t vaincu Nerwinde (18 mars),
dfaite qui entranait la perte de Bruxelles et de la Bel-
gique et le gnral qui dj, la suite de son retour
de Hollande, par sa lettre du 12 mars la Convention,
imputait l'anarchie qu'elle laissait rgner dans Paris,
aux vexations qu'elle tolrait en Belgique, la cause de
ses premiers revers et la raison de ses embarras

1. Coll. du Louvre, t. XIII p. 690.

actuels, ne songeait plus qu' se venger sur elle du
dsastre irrmdiable qu'il venait de subir.
Avant qu'on en st rien encore, la nouvelle des v-
nements de Belgique agitait fortement les esprits dans
la Convention et Paris. C'est le 25 mars que, sous cette
influence, la Convention rorganisa son comit de dfense
gnrale et lui donna pour la premire fois le nom de
Commission de salut public commission maintenue
d'ailleurs au nombre de vingt-cinq membres et l'ex-
trme gauche s'abstenant de voter, elle fut compose en
majorit du parti de la Gironde
C'est le 25 mars que la lettre imprieuse de Dumou-
riez la Convention, tenue quelque temps secrte, mais
publie en Belgique sans qu'elle et t lue la Conven-
tion elle-mme, tait insre au Moniteur. Le 26, la
Convention, convertissant en dcret un arrt qu'une des
sections de Paris (la Runion) la priait de sanctionner
pour-elle mme, ordonnait le dsarmement des suspects:
ci-devant nobles, ci-devant seigneurs, prtres, et leurs
domestiques2 Duqucsnoy faisait dcider que le dcret se-

1. La liste fut dcrte ainsi qu'il suit Dubois-Cranc, Ption, Gensonn,

Guyton-Morveau, Robespierre l'an, Barbaroux, llhl, Vergniaud, Fabre d'Eglan-
tine, Buzot, Delmas, Guadet, Condorcet, Brard, Camus, Prieur (de la Marne),
Cam. Desmoulins, Barre, Quinet, Cambacrs, J. Debry (Moniteur du 27); plus
Danton, Sieys, Lasource, Isnard (omission rpare dans le Moniteur du 28).
Supplants Treilhard, Aubry, Garnier de Saintes, Lindet, Lefebvre de Nantes,
Larevellire-Lpeaux, Ducos, Sillery, Lamarque, Boyer-Fonfrde.
2. 1- Les ci-devant nobles, les ci-devant seigneurs, autres que ceux qui sont
employs dans les armes de la Hpublique, ou comme functiunnaires publics
civils et militaires, les prtres autres que les vques, curs et vicaires, et autres
que ceux qui sont employs dans les troupes de la Rpublique, seront dsarms,
ainsi que les agents, domestiques desdits ci-devant nobles, ci-devant seigneurs
et prtres.
2 Les conseils gnraux des communes pourront faire dsarmer les autres
personnes reconnues suspectes; dfaut des conseils gnraux des communes,
les directoires de districts ou de dpartements pourront ordonner ce dsarmement
(Coll. du Louvre, t. XIII, p. 730).
Ce dcret eut pour corollaire un autre du 28, qui ordonna la municipalit
rait envoy aux dpartements par courriers extraordi-
naires1. Le 27, Danton, qui s'tait port garant de Dumou-
riez et revenait de Belgique sans avoir russi, reparaissait
l'Assemble; il ne pouvait plus donner le change sur
l'chec de sa mission et craignait fort d'tre rendu res-
ponsable d'une dfection qu'il n'avait pu prvenir. Il lui
fallait faire diversion ces dispositions des esprits, d-
tourner l'orage sur d'autres ttes et il excellait dans cet
art. Il dnona Roland comme ayant crit Dumouriez
pour l'exhorter marcher contre Paris lettre qu'il pr-
tendit avoir vue, queRoland, le lendemain, dclara fausse;
mais le coup tait port. Il tonna contre les aristo-
crates Je dclare, disait-il, que quiconque oserait appe-
ler la destruction de la libert ne prira que de ma main,
duss-je, aprs, porter ma tte sur l'chafaud puis.
dans un langage d'une violence inoue il demanda qu'on
mt hors la loi tous les ennemis de la Rvolution, qu'on
armt de piques tous les citoyens, qu'on mt en action
dans le jour mme le tribunal rvolutionnaire et toutes
ses paroles ayant t accueillies comme autant de mo-
tions en forme, on tira de son discours l'trange d-
cret qui figure au Recueil des Lois dans les termes sui-
vants
La Convention nationale, sur la proposition d'un de ses
membres, dclare la ferme intention de ne faire ni paix ni
trve aux aristocrates et tous les ennemis de la Rvolution
elle dcrte qu'ils sont hors de la loi, que tous les citoyens

de Paris de suspendre la dlivrance de tout passeport, jusqu' l'excution du

dcret de dsarmement dsarmement qui devait se faire dans le jour mme.
Il lui enjoignait de mettre une garde aux barrires, et d'y faire arrter tous ceux
qui se prsenteraient sans passeport ou avec des passeports de Boulogne-sur-
Mer et de Calais (Ibid., p. 703) on voulait plus qu'un simple dsarmement.
1. Moniteur du 27.
seront arms au moins de piques, et que le tribunal extraor-
dinaire sera mis dans ce jour en activit'.
Ce dcret pris la lettre aurait pu rendre le tribunal
inutile les aristocrates tant placs hors la loi, les
citoyens arms de piques n'avaient plus qu' s'en ser-
vir contre eux, sans autre forme de procs. Il marquait au
moins dans quel esprit le tribunal, mis dans le jour en
cc

activit, devait agir.

De tels emportements rdigs en dcrets veillrent
pourtant quelques scrupules. Le surlendemain, on lit en
tte du compte rendu ce curieux dialogue
LEHARDY. Il y a une erreur grave dans le procs-verbal. Il
y est dit que la Convention a mis hors la loi les aristocrates
elle ne l'a pas fait ce serait une atrocit, elle aurait dcrt
l'assassinat; cette proposition n'tant pas prcise, les meil-
leurs patriotes se trouveraient sous le couteau des assassins
car on traite d'aristocratie les citoyens qui ont le mieux
mrit de la patrie.
Maulde. La proposition a t dcrte, tout le monde doit
s'en rappeler. Les propositions de Danton ont t adoptes
sans exception. Mais je fais une observation, c'est que la
Convention, en mettant les contre-rvolutionnaires hors de la
loi, a seulement voulu que les formes ordinaires ne fussent
point suivies dans leur jugement, mais elle n'a pas prtendu
que le premier venu pt les gorger.
C'est le tribunal seul qui devait le faire. Et le
compte rendu ajoute
L'Assemble passe l'ordre du jour d'aprs cette expli-
cation'.
Dans cette mme sance du 27 o l'on avait rdig les
l.gsnce du 27 mars, Moniteur du 28, et Coll. du Louvre, t. XIII, p. 701.
j^Sance du samedi 30 mars, Moniteur du 51.
violences de Danton en forme de loi, un autre dcret por-
tait des prescriptions singulirement menaantes pour
les accuss
La Convention nationale, sur la motion d'un de ses mem-
bres, dcrte que dans tous les jugements rendus contre les
prvenus de complots contre-rvolutionnaires il sera fait
mention des titres et qualits qu'ils avaient avant la Rvo-
lution'.
Mais il ne suffisait pas d'insrer ces titres au jugement;
il importait surtout de les connatre avant de dfrer les
accuss la justice aussi un autre dcret fut-il rendu le
lendemain, portant
Lors de l'arrestation des contre-rvolutionnaires, les corps
administratifs des lieux o ils seront dtenus seront astreints
faire passer la Convention les noms, surnoms et qualifica-
tions des principaux personnages2.
Ces noms, ces titres et ces qualits deviendront par la
suite le principal fondement de la condamnation.
En mme temps que, sur les instances de Danton, la
Convention ordonnait l'ouverture immdiate du tribunal
qu'il avait fait tablir le 10 mars, elle rglait divers dtails
qui n'taient pas sans importance pour son organisation.
Un dcret du mme jour, 27 mars, portait que les juges
fonctionnaires conserveraient leurs places, nonobstant
la loi du cumul, et leur allouait une indemnit de d-
placement. Il donnait au tribunal ses agents indispensa-
bles quatre huissiers, deux garons, un concierge, qui
devaient tre lus par les juges, l'accusateur public
et les substituts. Quant aux procs dj engags sur
1. 27 mars 1793 (Coll. du Louvre, t. XIII, p.
2. 28 mars 1793, ibid p. 773. /V^zQ^
755). ^<i^tW/t>
les crimes et dlits noncs en l'article 1er du dcret du
10 mars, les tribunaux taient tenus (conformment la
rsolution dcrte le 11) d'en suspendre le jugement
et d'envoyer les informations, listes de tmoins, pices
de conviction et autres, la Convention nationale, qui de-
vait dcider s'il y avait lieu la translation des accuss
au tribunal extraordinaire1.
J'ai dit que le 13 mars la Convention avait nomm les
juges et les jurs. Mais sur les vingt-quatre jurs, tant
titulaires que supplants, dix seulement avaient accept.
Une lettre du ministre de la justice, lue dans la sance
du 28 par Boyer-Fonfrde, en portait la nouvelle l'As-
semble. Le tribunal extraordinaire, avant mme d'entrer
en exercice, allait-il tre frapp d'impuissance par ces
refus ? Chazal demanda qu'on mt sur-le-champ les dix
jurs en fonction et que le tribunal ft autoris juger
sans en compter davantage, et un dcret fut rendu en ce
sens
Dans cette mme sance du 28, la Convention achevait
et votait la loi qui devait tenir le premier rang dans l'ar-
senal du tribunal rvolutionnaire, loi qu'elle laborait
depuis le mois de dcembre, dontOsselin, l'ancien prsi-
dent du tribunal du 17 aot, tait rapporteur et dont il
fut victime la loi des migrs.
Pour tre rput migr et en subir la peine, peine
de mort, il n'tait pas ncessaire que le fait d'mi-
gration ft prouv il suffisait que l'accus ne pt pas
tablir le contraire c'tait lui faire la preuve.
taient tenus pour migrs
1 Celui qui, sorti dc France depuis le 1er juillet 1789,

1. Moniteur du 29.
2. Coll. du Louvre, t. XIII, p. 702.
ne justifiait pas de sa rentre dans les formes prescrites
par la loi du 8 avril 1 792
2 Celui qui, absent de son domicile, ne justifiait pas de
sa prsence continue depuis le 9 mai de la mme anne
5 Celui qui, actuellement prsent, mais s'tant absen-
t, n'tablissait pas qu'il tait en France depuis la mme
poque
4 Celui qui sortait du territoire sans avoir rempli ks
formalits prescrites par la loi
5 Tout agent du gouvernement qui, envoy au dehors,
n'tait pas rentr dans les trois mois de la notification de
son rappel
6 Tout Franais qui, devant l'invasion des armes
trangres, avait quitt le territoire non envahi pour
aller sur le territoire occup par l'ennemi.
7 Ceux qui, quoique ns en pays trangers, avaient
exerc les droits de citoyens franais, ou qui, ayant un
double domicile, un en France, l'autre au dehors, ne
justifiaient pas d'une rsidence sans interruption en
France depuis le 9 mai 1792
Le 5 mars, dans la discussion de cette loi, Lasource
avait allgu le fait d'une jeune fille sortie de France
treize ans et rentre seize elle tait sous le coup de la
peine capitale. Il demandait si c'tait l ce que voulait
le lgislateur2. Mais Robespierre s'opposa ce qu'on

1. Loi du 28 mars, section 3, art. 6. Coll. du Louvre, t. XIII, p. 779.

2. Il rsulte de son interrogatoire qu'elle sortit de Paris en 1790, avec ses
pre et mre et par leur ordre; qu'aprs quelque sjour Valenciennes ils l'em-
menrent Bruxelles, qu'ensuite ils l'y laissrent pour se retirer Brda;
qu'enfin, l'instant de la convalescence, c'est--dire six mois aprs, ils lui ordon-
nrent de rentrer en France et la renvoyrent auprs d'une tante Paris par
un avocat de Bruxelles qui voyageait avec sa femme; elle avait treize ans quand
elle partit; elle en a seize.
Aprsavoir interrog cette enfant, nous avons frmi en pensant que, d'aprs la
loi, sa tte devait tomber car vous avez dcrt que les migrs taient bannis
s'arrtt cet exemple, trouvant bien plus mauvais qu'on
laisst les enfants d'migrs revenir dans leur patrie1.
Tout ce que fit la Convention, ce fut de dcrter que
toute jeune fille, ge de plus de quatorze ans, qui ren-
trerait en France, serait dporte. Si elle y rentrait une
deuxime fois, elle devait tre punie de mort*.
Pour complter le Code rvolutionnaire de ce mois ter-
rible, il faut citer encore deux autres dcrets du 29 mars,
l'un qui avait pour objet de faciliter les arrestations,
l'autre d'appliquer aux dlits de presse la peine de mort.
Le 1er avait t en quelque sorte dict la Convention
par la Commune. Une dputation de la municipalit
apporta la barre un arrt qu'elle venait de rendre et
dont la Convention fit un dcret peu prs dans les
mmes termes, ainsi qu'il suit
Dans trois jours de la prsente loi, tous propritaires et
principaux locataires, concierges, fermiers, rgisseurs, por-
tiers, logeurs et hteliers des maisons et de toutes habitations
dans le territoire de la Rpublique, seront tenus d'afficher
l'extrieur des maisons, fermes et habitations, dans un en-
droit apparent et en caractres bien lisibles, les noms, pr-
noms, surnoms, ge et profession de tous les individus
rsidant actuellement ou habituellement dans lesdites mai-
sons, fermes ou habitations.
Suivaient quatre autres articles qui compltaient ces
dispositions inquisitoriales3.

perptuit, que, s'ils rentraient, ils seraient punis de mort, et vous n'avez
except de cette peine que les enfants au-dessous de quatorze ans accomplis.
1. On a dit avec raison et esprit, disait quelques jours de l Boyer-Fon-
frde, qu'il ne fallait pas conserver dans la Rpublique de la graine d'migrs
(sance du 4 avril, Moniteur du 7).
2. Moniteur du 7 mars.
3. Coll. du Louvre, t. XIII, p. 810. Un dcret du 26 fvrier, rendu la suite
du pillage de la veille provoqu par Marat, portait dj
Art. 1. Tous citoyens de la Rpublique, propritaires, locataires, sous-loca-
 Le second dcret avait eu pour premier patron Robes-
pierre. Ds le 11 mars, dans la discussion qui se pro-
longea sur le tribunal rvolutionnaire, mme aprs que
l'institution en avait t vote, il avait demand que l'on
dfint le mot conspiration o il voyait (non sans raison)
quelque pril pour les patriotes, coutumiers du fait; et
il proposa que l'on comprt parmi les actes de conspira-
tion punis de mort les crits.
Des murmures s'levrent dans une partie de la
Convention et il les fit taire, mais il ne put alors faire
adopter sa motion.
Quinze jours aprs elle tait mre. Lamarque, au
nom du Comit de sret gnrale, vint signaler les
nombreux crits qui tendaient au rtablissement de la
royaut. Il commenait (selon l'usage en pareil cas) par
proclamer la libert de la presse, comme le fondement de
tout gouvernement libre
La libert de la presse, disait-il, et la libert d'opi-
nion doivent tre protges dans tout gouvernement qui
n'est pas arbitraire mais il est vident pour tous que
cette libert ne consiste nullement pouvoir troubler
avec impunit par la manifestation de ses penses ou de
ses crits l'ordre public tabli par la loi.
Dj vous avez rendu un dcret
qui prononce la
taires, concierges ou autres seront tenus de dclarer dans leurs municipalits
aux sections, vingt-quatre heures aprs la promulgation de la prsente loi. les
noms, qualits et domiciles ordinaires des trangers logs chez eux.
Art. 2. Pour s'assurer de la sincrit desdites dclarations, elles seront dans les
vingt-quatre heures suivantes affiches la porte principale du lieu o se tien-
nent les sances soit de la municipalit, soit de la section, avec invitation tous
les citoyens de dnoncer les omissions et imperfections qu'ils pourront dcouvrir
dans les listes.
Art. 3. (La contravention tait punie d'un emprisonnement de un trois mois).
Art. 4. Toute personne qui aura recl ou cach, moyennant salaire ou gratui-
tement, une autre personne assujettie aux lois de l'migration ou de la dporta-
tion, sera punie de six ans de fers (Coll. du Louvre, t. XIII, p. 433).
peine de mort contre tout citoyen qui proposerait le
rtablissement de la royaut.
Un autre dcret porte la mme peine contre qui-
conque proposerait la loi agraire ou la subversion de la
proprit.
Vous avez donc
pens que dans certains cas, et pour
l'utilit commune, il fallait restreindre la libert de
parler et d'crire.
Vous avez dsarm les citoyens suspects. Eh bien il
n'est pas d'armes aussi dangereuses que les perfides
crits que la loi vous dnonce. Hlez-vous donc de les
briser dans les mains de vos ennemis et effrayez par une
loi svre ceux qui, dsormais, auraient la criminelle
audace d'en composer ou d'en distribuer de nouvelles.
Et sur sa proposition la Convention votait le dcret
suivant
ART. 1. Quiconque sera convaincu d'avoir compos ou
imprim des crits qui proposent le rtablissement de la
royaut en France ou la dissolution de la Convention na-
tionale sera traduit devant le tribunal rvolutionnaire et
puni de mort.
ART. 2. Peine de mort contre ceux- qui conseilleront
dans des crits le meurtre ou le pillage.
ART. 5. Les colporteurs, vendeurs et distributeurs des
crits prohibs seront punis de trois mois de dtention, s'ils
en dcouvrent les auteurs, et de deux ans de fers, s'ils ne les
dcouvrent pas'.
leur appliqua plus d'une fois la peine
Mais le tribunal
de mort comme complices de la conspiration.
Citons un dernier dcret du 30 mars relatif l'orga-

1. Sance du 29, Moniteur du 31. L'art. 2 est donn en forme de dcret sp-
cial dans la collection du Louvre, t. XIII, p. 815.
nisation du tribunal. Par suite des abstentions ou des
refus signals plus haut, les jurs ne rpondaient plus
aux prescriptions de la loi qui les voulait rpartir dans
une certaine proportion entre Paris et les quatre dpar-
tements voisins; le dcret rendu couvrit cette illgalit
en confirmant leur nomination, quoiqu'ils ne fussent
pas domicilis dans les dpartements fixs par le dcret
du 6 (lisez du 10) de ce mois 1.
Ce mme jour 30 mars, la Convention, sur la proposi-
tion de son comit de sret gnrale, rappelait Dumou-
riez et le forait ainsi dcouvrir ses projets qui
n'taient plus un secret pour elle. Si Dumouriez avait
obi, letribunal rvolutionnaireauraiteu pour ses dbuts
un bien beau procs. JI n'en fit rien mais sa trahison
devait amener, dfaut de sa personne, plus d'un de ses
lieutenants devant le tribunal, comme on le verra au
chapitre suivant.

1. Coli, du Louvre, t. XIII, p. 819. Un dcret du 3 avril alloua aux jurs le

mme traitement qu'aux juges (ibid., t. XIV, p. 29). 11 importait de les attacher
leurs fonctions.
 CHAPITRE IV

PREMIERS ACTES DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

Trahison de Dumouriez. tablissement du Comit de salut public. Instal-

lation du tribunal rvolutionnaire.

On vient de voir comment fut institu et organise le

tribunal rvolutionnaire on a pu mesurer le vaste
champ que lui ouvraient dj les lois sur les migrs et
surles prtres, et la comptence plus tendue que lui fai-
saient les dcrets rendus dans le mois de son tablisse-
ment. Tribunal politique, il devait tre, dans la pensede
ceux qui le crrent, l'instrument d'un pouvoir constitu
rvolutionnairement, et les deux choses, on se le rappelle,
taient jointes dans les propositions du 10 mars. Elles
furent spares dans les premires dcisions de l'Assem-
ble. Le tribunal avait t seul tabli mais le comit
de gouvernement, qui devait surtout le mettre en action,
ne devait point tarder l'tre. On a vu plus haut les cir-
constances qui entranaient la Convention aux mesures
les plus violentes, savoir la rvolte qui avait clat en
Vende et la menace d'une invasion rendue plus redou-
table par l'attitude dj suspecte du gnral qui devait
la combattre. La dmarche faite par l'Assemble pour
le dmasquer et le saisir prcipita la crise. Le ministre
de la guerre Bcurnonville et les quatre commissaires
envoys au quartier gnral de Dumouriez Sai nt-Amand,
furent arrts par lui et envoys au camp des Autrichiens.
(Jer avril) c'tait le premier acte de sa trahison. Pour la
faire aboutir ses fins, il fallait que le gnral ft assur
de son arme et pt lui offrir pour base d'opration deux
au moins des principales villes du voisinage, Lille et
Valenciennes. Mais Miaczinski envoy pour s'emparer de
Lille s'y laissa prendre (2 avril). Lescuyer charg d'ar-
rter le reprsentant du peuple qui tait Valenciennes
ne fut pas plus heureux (mme jour) et quand Du-
mouriez essaya d'enlever lui-mme son arme, il la
trouva dans des dispositions telles qu'il dut fuir avec
ceux qui s'taient attachs sa fortune, cherchant un asile
chez l'ennemi auquel il venait de livrer le ministre et
les quatre conventionnels comme gages de sa dfection
(3 avril).
Cette tentative s'ajoutant la rvolte de la Vende
donnait force ceux qui voulaient voir partout des con-
spirateurs et rclamaient la concentration du gouverne-
ment entre les mains d'un comit. Ce projet, mis en
avant par Robespierre le 10 mars, au milieu de la dis-
cussion d'o sortit l'tablissement du tribunal rvolution
naire, avait paru recevoir un commencement d'excution
le 26, lorsque le comit de dfense gnrale fut renou-
vel, sous le nom de Commission de salut public mais
ses attributions n'taient gure modifies; il garda mme
son nom et l'on peut dire son esprit, car ses membres, on
l'a vu, taient gnralement du parti de la Gironde Ce fut
par le contre-coup de la trahison de Dumouriez, annonce
la Convention le 5 avril, que la transformation s'accom-
plit. Le comit de dfense gnrale, violemment attaqu

1. Voyez ci-dessus, p. 70.

par Marat, reni par Robespierre, un de ses membres,
vint, dans la nuit du 5 au 4, demander par l'organe
d'Isnard la cration d'un comit d'excution tir de l'As-
semble et investi de tous les pouvoirs du Conseil ex-
cutif et cette proposition, qui trouva les Girondins
diviss, soutenue par Barre, donna lieu au dcret vot
le 6 avril, sur l'avis de Marat ainsi formul Le mo-
ment est venu d'organiser momentanment le despotisme
de la libert pour craser le despotisme des rois.
Le comit, compos de neuf membres de la Convention,
devait dlibrer en secret. Il tait charg de surveiller et
d'acclrer l'action du Conseil excutif provisoire, dont il
pouvait mme suspendre les arrts, sauf en rfrer
la Convention. Il tait autoris prendre toutes les
mesures d'urgence, et devait faire chaque semaine un
rapport crit de ses oprations et de l'tat de la Rpu-
blique. Il tenait registre de ses dlibrations. Il n'tait
tabli que pour un mois. Mais en pareille matire
la chose capitale est de s'tablir. Les neuf membres,
nomms les 6 et 7 avril par la Convention, furent Ba-
rre, Delmas, Brard, Cambon, Jean Debry, Danton,
Guyton-Morvaux, Treilhard, Delacroix; les neuf sup-
plants Larevellire-Lpeaux, Lasonrce, Isnard, Lindet,
Thuriot, Dubois-Cranc, Fonfrde, Merlin, Cambacrs1.
Cette fois la Gironde n'arrive que parmi les sup-
plants c'est la Montagne qui tient la place. Mais ceux
qui seront l'me du Comit de salut public ne sont pas
encore l.
Voil donc la pense rvolutionnaire du 10 mars
ralise dans son tout. Avec le comit se trouve installe
1. Voyez le Moniteur des 9 et 10 avril. L'original du dcret d'institution est
au muse des Archives, vitrine 211, n 1353.
dans le gouvernement la force d'impulsion qui doit
faire agir le tribunal. Nous allons maintenant le voir
l'uvre.

Il avait t install le 28 mars, le jour mme o parut

la loi contre les migrs. Une lettre du ministre de la
justice, Gohier, lue dans la sance du 29, apprit l'As-
semble qu'en excution de son dcret la municipalit
de Paris avait procd dans la soire la crmonie1.
Install le 28, il avait nomm le 2 avril ses officiers et le
mme jour il tint enfin sa sance d'inauguration.
Cette premire fois il n'y eut que des discours. Le
prsident, l'accusateur public et mme le chef du jury,
firent, l'un aprs l'autre, l'expos de leurs principes.
Accusateur public, juges et jurs, n'auraient pas
mieux demand que de les appliquer sance tenante et
de marquer leur ouverture par quelque bon jugement.
Mais cela ne dpendait pas d'eux. En dcrtant cette
institution fatale, la majorit de la Convention avait
voulu prendre au moins une garantie contre ses abus;
elle avait rgl que les mises en accusation seraient pro-
nonces par une commission de six membres tirs de
son sein (art. 10) et la Commission n'avait encore ren-
voy personne devant le tribunal.
La Commission elle-mme pouvait allguer qu'elle
n'avait reu aucune pice du ministre de la justice c'est
au moins ce que dclara plus tard, dans le procs de
Fouquier-Tinville, un des conventionnels qui en faisait
partie*; mais le tribunal tait compromis par ces len-
teurs. Aprs tous les discours qui remplirent la sance, il
1. Moniteur du 31 mars.
2. Gommaire. Procs de Fouguier-Tinvitle,n 46, p 3-4.
 rsolut de se transporter devant la Convention et l,
par l'organe de son prsident, on le voit dj prendre le
nom de Tribunal rvolutionnaire que l'Assemble ne lui
avait pas donn1. Par contre, il repoussait celui de
Tribunal de sang qu'on lui dcernait dans le public avant
mme qu'il et rien fait encore, et non sans raison,
aprs tout. Par le nature de sa constitution on pouvait
prsager ce qu'il serait l'uvre. Le prsident profita de
la circonstance pour se plaindre des lenteurs qui faisaient
accuser le tribunal lui-mme d'inertie1 reproche bien
injuste, comme en tmoigne dans sa dposition le membre
de la commission cit plus haut. Fouquier, dit-il, et les
membres de ce tribunal, venaient cotitinuellement nous
perscuter pour avoir des victimes. Ils voulaient que
nous allassions plus vite. L'un deux me tint un propos
qui me fit frmir d'horreur. Il me dit Il nous faut du
sang; le peuple veut du sang 3. . On allait leur
donner du sang.
La commission, ainsi incrimine par le Tribunal, ne
pouvait trouver grce devant la Convention. Sance te-
nante, sur la proposition de Marat, un dcret la supprima.
L'accusateur public tait autoris poursuivre les
dlits de sa comptence sur les dcrets d'accusation ren-

1. Il le prend et il l'imprime dans l'en-tte de ses procs-verbaux des sances,

ds le premier jugement. Procs-verbal de sance du Tribunal criminel rvo-
lutionnaire tabli Paris par la loi du 10 mars 1795, et en vertu des pou-
voirs lui dlgus par la loi du 5 avril de la mme anne. Archives W, 208,
dossier n 1, pice 24, et le jugement est du 6 avril. Il y avait des imprims
de mme sorte pour les jugements Nous. prsident du Tribunal criminel
rvolutionnaire cr par la loi du 10 mars 1793 (ibid., dossier 2, 9 avril).
On ne s'en servit gure que pour les acquittements. Ce mme titre de rvolu-
tionnaire est imprim dans les en-tles des assignations et des dclarations de
tmoins, et des interrogatoires.
2. Cette adresse, qui n'a pas t reproduite par le Moniteur, a t publie par
l'imprimeur du Bulletin (Paris., impr. de Clment, in-4").
3. lbid. C'tait Foucault.
dus ou rendre par la Convention nationale mais cette
intervention de l'Assemble parut elle-mme trop gnanle:
trois jours aprs (5 avril) on la supprima aussi l'accu-
sateur public reut toute libert de poursuivre, soit
d'office, soit sur la dnonciation des autorits constitues
ou des simples citoyens. Un dcret de la Convention
n'tait plus exig que quand il s'agissait d'un ministre,
d'ungnral d'arme, ou d'un de ses membres'. C'est
une rserve qui, par la suite, devait disparatre, comme
le reste des faibles garanties que l'on avait d'abord
laisses l'accus devant ce tribunal.

Il
Formes suivies par le tribunal dans ses jugements.

Le tribunal, cr et organis dans des circonstances si

exceptionnelles et avec des pouvoirs si exorbitants, observa
nanmoins pendant les premiers temps des formes assez
rgulires il n'y avait d'extraordinaire dans ses proc-
ds (avec le jugement du jury haute voix) que la nature
des faits rputs crimes et de la peine qui leur tait
applique.
L'accus subissait un premier interrogatoire en parti-
culier devant un des j uges. S'il n'en rsultait pas de char-
ges suffisantes contre lui, un arrt de non-lieu tait
rendu en chambre du conseil; s'il tait retenu, l'interro-
gatoire servait de base l'acte d'accusation. Quelques

1. Moniteur du 4 et du 8 avril (Coll. du Louvre, t. XIV, p. 13 et 53). L'article 4

du dernier dcret prvoyait d'autres exceptions possibles. Le comit de lgis-
lation tait charg de les prsenter bref dlai dans un rapport. Ce rapport n'aa
jamais t fait.
jours avant le jugement, il tait conduit la Conciergerie
et le procs commenait.
L'imprim des procs-verbaux de l'audience (et l'on
n'aurait point imprim ce texte, si l'on n'avait eu dessein
de s'y conformer), l'imprim, dis-je, constate que l aussi
on suivait les rgles ordinaires.
L'audience tant ouverte au public, on faisait entrer
les jurs; puis l'accus tait introduit la barre, libre
et sans fers, et plac de manire tre vu et entendu
du tribunal et de l'auditoire. Venaient ensuite le conseil
ou le dfenseur officieux, qui avait jur de n'employer
que la vrit dans sa dfense, et les tmoins requis par
l'accusateur public.
Le prsident faisait prter aux jurs, chacun indi-
viduellement, un serment dont la formule est imprime
dans les procs-verbaux ne communiquer avec personne
ne cder ni la haine, ni la crainte, ni l'affection
se prononcer avec l'impartialit et la fermet qui con-
viennent un homme libre. Le serment prt, les jurs
prenaient place sur leurs siges en face de l'accus et
des tmoins, et le prsident faisait asseoir l'accus. Il lui
demandait son nom, son ge, puis l'invitait tre atten-
tif ce qu'il allait entendre, et le greffier lisait l'acte
d'accusation. Les tmoins sortaient alors et le prsident
les rappelait l'un aprs l'autre il leur faisait prter
serment dans la forme qui est encore usite aujourd'hui
leur demandait s'ils taient parents, allis ou serviteurs,
soit de l'accus, soit de l'accusateur public; si c'tait
bien de l'accus prsent qu'ils entendaient parler, s'ils
le connaissaient avant le fait en question et les rponses
taient inscrites au procs-verbal. Le prsident, l'accusa-
teur public, lesjuges, les jurs, pouvaient intervenirdans
le cours des dclarations des tmoins. A la fin de chaque
dposition le prsident demandait l'acus s'il avait
y rpondre. Les tmoins entendus, l'accusateur public
soutenait l'accusation et le conseil de l'accus prsentait
la dfense. Puis le prsident faisait le rsum de l'affaire,
appelant l'attention des jurs sur les points qui pouvaient
incriminer ou justifier l'accus. Aprs quoi, de l'avis du
tribunal, il rdigeait la srie des questions de fait sur
lesquelles les jurs avaient se prononcer et il leur en re-
mettait le texte avec l'acte d'accusation et autres pices ou
procs-verbaux, exceptlesdelarationscrilesdestmoins.
Alors il faisait sortir l'accus, et les jurs, de leur
ct, se retiraient dans leur salle de dlibration, le
tribunal restant en sance. Quand ils avaient fini, ils en
faisaient prvenir le prsident; ils rentraient et repre-
naient leurs places. Le prsident, les interpellant l'un
aprs l'autre, demandait chacun son opinion sur chacune
des questions poses. Puis l'accus tait ramen comme
au dbut de l'audience, libre et sans fers , et le prsi-
dent lui donnait connaissance de ia dclaration du jury.
Si elle tait ngative, l'accus tait mis en libert, moins
que l'accusateur public ne requt son maintien en prison
par mesure de sret gnrale. Si elle tait affirmative,
l'accusateur public prenait ses conclusions sur l'applica-
tion de la loi, et le prsident demandait l'accus s'il
avait sur ce point quelque chose dire.
Enfin le tribunal, en prsence de l'accus, opinait
haute voix, en commenant par le plus jeune jusqu'au
prsident; et le prsident ayant recueilli les opinions
prononait le jugement de condamnation. Le greffier
l'crivait, y insrant le texte de la loi. Le prsident
faisait retirer le condamn et la sance tait leve.
 III
Premires causes affaires arrires migrs, etc. Guyot des Maulans,
Rouxel-Blanchelande, etc.

Les gnraux accuss de trahison devaient tre avec

les migrs les premiers comparatre. Mais la cause
des gnraux n'tait pas encore instruite; pour les au-
tres, il s'en trouvait qui, renvoys au tribunal criminel,
devaient, aux termes du dcret du mars, tre jugs par
le nouveau tribunal.
Le premier qu'il jugea fut en effet un de ces migrs,
Louis GUYOT DES Maulans, gentilhomme poitevin, arrt
le 12 dcembre 1792 au Bourg de l'galit (Bourg-la-
Reine) et trouv muni de deux passeports et d'une cocarde
blanche ce n'tait pas encore un crime capital. Dtenu
l'Abbaye, il sollicita un sursis du tribunal criminel de
Paris, allguant une maladie qui l'empchait de commu-
niquer avec son dfenseur il n'y gagna que de tomber
sous la juridiction du tribunal nouveau qui venait d'tre
tabli il fut lo premier qu'il envoya l'chafaud
(6 avril)1.
Un ami de la Rvolution, des moeurs et de la justice ,
comme il s'appelle, qui a pris tche de recueillir les
actes du tribunal, de prendre ses victimes l'audience et
de les suivre jusqu' l'chafaud pour ne rien perdre de
leurs tortures, l'auteur du Glaive vengeur (il a pour fron-
tispice une guillotine vue de face avec son escalier dress
contre l'chafaud, sa bascule baisse, sa sinistre lucarne
et son sanglant triangle), Du Lac, parle ainsi de cette

1. Archives, W carton 268, dossier n" 1. Bulletin, l" partie, n0' 1 et 2.

premire condamnation En prononant son jugement,
les juges, les jurs, presque tout l'auditoire, fondaient en
larmes; mais bientt l'intrt puissant, l'intrt sacr de
la Rpublique, ont sch, ont tari les pleurs qui n'au-
raient peut-tre jamais d couler que sur les cadavres
sanglants et la fosse frachement couverte de toutes les
victimes immoles Arles, Nmes, Nancy, au Champ-
de-Mars, Montauban, etc., etc., quatre pages etc., etc.,
oui, quatre pages et plus encore. -Il
marque bien que
le Glaive vengeur n'est qu'au dbut de ses vengeances

Lepremier des officiers gnraux traduits devant ces

nouveaux juges tait aussi enlev la juridiction du
tribunal criminel ordinaire, dj saisi de la cause c'est
Louis-Philibert Rouxel-Blanciielande, ci-devant mar-
chal de camp et lieutenant au gouvernement des les
franaises sous-le-Vent. Il avait eu tenir tte aux mou-
vements dsordonns que le contre-coup de la Rvolution
devait produire dans une socit constitue comme nos
colonies esclaves. La Convention le mit en accusation
comme coupable d'avoir particip aux complots ten-
dant troubler la colonie. On sait quelle fut l'origine
id. Le Glaive fe):</eur
Z.e 6<<!tfe vengeur dela Re;pu<t<yMe franaise,
~<! Rpublique Ga~efte rvolution-
/)'a)!f<!tse, ou Galerie )'~fo/u<to<t-
naire contenant les noms, prnoms, les lieux de naissance, l'tat, les
ci-devanl qualits, l'ge, les crimes et les dernires paroles de tous les
grands conspirateurs et tratres la patrie dont la tte est tombe sous le
glaive national, par arrt du tribunal rvolutionnaire tabli Pari.t. Par
un ami de la Rvolution, des murs et de la justice (Du Lac), Paris, chez Galetti,
imprimeur, aux Jacobins-Saint-Ilonor, an II* (in-8). Pour l'auteur, l'installa-
tion du tribunal ne date que du jour o il a frapp. Voici comment il en parle
< Le tribunal criminel
rvolutionnaire sant au Palais, dans la salle appele
autrefois Grande Chambre et depuis occupe par le tribunal de cassation, a ouvert
ses sances le 6 avril 1793. Aprs le choix et l'installation du prsident, Fouquier-
Tinville a prononc un discours plein de force, pleine d'nergie, o respirait
chaque mot le feu brlant, le feu lectrique du plus pur patriotisme. On est
ensuite pass aux dbats, et Guyot Dumollans est le premier tratre, le premier
conspirateur que le glaive de la loi ait frapp (p. 69) .
de nos malheurs Saint-Domingue. La question pose
n'tait pas entre la libert et l'esclavage; elle tait parti-
culire aux hommes libres elle se dbattait entre les
blancs et les hommes de couleur les blancs dfendant
leurs anciens privilges, les hommes de couleur rcla-
mant les droits qu'ils tenaient de la Rvolution.
Que Blanchelande, dans cette rivalit des classes, ait
inclin vers les blancs, qu'il les ait appels de prf-
rence dans l'assemble coloniale qu'il n'ait pas dissous
l'association des Pompons blancs (association du reste
qui avait reu des loges de l'Assemble nationale), ni
employ la force pour ouvrir aux hommes de couleur
les portes des assembles primaires, c'est ce qu'il aurait
pu difficilement nier. 11 tait constant aussi qu'aprs
l'meute qui clata sous l'influence des nouvelles appor-
tes par des troupes venues de France, quand deux
cents prisonniers furent mis en libert et le commandant
Mauduit massacr, il avait renvoy les soldats dont
l'arrive avait produit cet effet dans la colonie, et il avait
fait dporter aussi, c'est--dire envoy en France, plu-
sieurs des habitants dont la prsence lui paraissait tre
un dangerl. Mais qu'il ait favoris la rvolte des noirs,
parce que les noirs, laisss dans l'esclavage par la Rvo-
lution, s'taient soulevs au cri de Vive le Roi qu'il ait
volontairement abandonn la colonie des excs dont
les blancs de toute opinion taient et devaient tre les
premires victimes, c'est ce que les haines politiques
pouvaient seules imaginer, ce que le tribunal rvolu-
tionnaire pouvait seul accueillir.

1. C'est l ce qui peut expliquer la dfaveur dont il est t'objet dans le rcit
de son procs donn par Des Essarts, t. Vlll, p. 78. C'est l'arbitraire du rgime
colonial qu'on attaquait en lui.
 Ses ennemis ne s'y mprenaient pas. Aussi le procs
qui tait pendant devant le tribunal criminel ordinaire
lui fut-il retir et Garnier de Saintes, on l'a vu, n'en
dissimula pas les motifs Blanchelande allait tre ac-
quitt La Convention le renvoya devant le tribunal
rvolutionnaire. Devant ce tribunal (11 avril), le mal-
heureux Blanchelande tait oblig de rpondre de
nouveaux griefs qui surgissaient de la dposition des
tmoins, griefs que l'acte d'accusation n'avait pas mme
prvus. La dposition de Brulley, entre autres, habitant-
planteur de Saint-Domingue et commissaire de cette
colonie, tait tout un rquisitoire sur des bases qui
n'avaient pas encore t poses1. C'est l que se trou-
vaient accumules sa charge toutes les atrocits de
l'insurrection des noirs les hommes gorgs, les
femmes, les filles outrages sur les corps palpitants de
leurs poux et de leurs pres, un enfant blanc empal
au bout d'une pique pour servir d'tendard, et aussi un
drapeau blanc avec des fleurs de lis peintes du sang des
blancs gorgs car c'tait une insurrection royaliste.
Toutes les apparences autorisaient le dire, si l'on s'en
tenait aux apparences. Le cri de guerre n'tait pas seule-
ment Vive le roi le mot de ralliement tait les gens du
roi; les chefs s'appelaient gnral des armes du roi,
brigadier des armes du roi, colonel royal, etc., et
avaient des dcorations militaires, des croix de Saint-
Louis. Un de ces gnraux, Jean-Franois, portait mme
un cordon bleu, la plaque, un chapeau panache blanc
et une large bande de satin sur laquelle tait crit
rive le roi de France l

i. Bulletin, n 7, p. 1 et suiv.
 Lorsque Blanchelande voulut protester, des murmures
dans l'auditoire lui tmoignrent des dispositions du
public envers lui; et elles s'taient dj manifestes
avant l'audience. Il avait produire des tmoins mais
ils n'osrent venir, craignant, dit-il, que leur zle pour
la vrit ne les expost la fureur populaire. Il demanda
et il obtint du tribunal deux heures pour se recueillir et
rpondre ces imputations. Au reproche d'impuis-
sance l'gard des insurgs il opposait l'insuffisance
de ses forces il avait deux mille hommes qu'il lui
fallait disperser en petites troupes pour rprimer les
excs qui se commettaient et l et quant aux troupes
nouvelles venues de France, s'il ne les avait pas gardes,
c'est cause de leur indiscipline.
Beaucoup d'autres tmoins parurent encore plusieurs
sans aucune assignation. L'accusateur public demanda
au tribunal d'entendre ainsi tous les colons des les du
Vent, La Martinique, etc., qui pouvaient se trouver dans
la salle. D'autres vinrent comme tmoins dcharge
car le prsident leur avait garanti toute sret; et il y
en eut qui dposrent des bonnes intentions de l'ancien
gouverneur. Il ne m'est jamais arriv, disait Lavalette,
propritaire et commandant des volontaires de Saint-
Marc, de l'entendre parler autre chose que rvolution
aussi disait-on que c'tait un dmagogue1 L'accusa-
teur public soutint l'accusation que Tronson-Ducoudray
combattit. Nous n'entrerons, dit le Bulletin, dans
aucun dveloppement de cette intressante plaidoirie,
dans la crainte qu'en la morcelant nous n'en altrions
les beauts. Il suffira de dire que pendant les trois heures

1. Bulletin n 9, p. 3G.
qu'il a parl, le peuple immense qui remplissait l'au-
ditoire (quoiqu'il ft deux heures du matin) l'a cout
avec admiration dans le plus profond silence. Mais
l'opinion du jury tait fixe. Neuf voix sur onze affir-
mrent les intentions contre-rvolutionnaires de l'ac-
cus, ce qui entranait la peine de mort.
Quand le prsident Montan lui demanda s'il n'avait
rien dire sur l'application de la loi, il dit: Je jure par
Dieu que je vais voir tout l'heure que je n'ai tremp
pour rien dans les faits que l'on m'impule et quand
le premier juge (les juges opinaient tout haut comme
les jurs) conclut la peine de mort et la confiscation
des biens au profit de la Rpublique, il dit Elle
n'aura rien, car je n'ai rien.
La sentence fut prononce le lundi 15 avril sept heures
du matin, aprs soixante-quinze heures de dbats'. Elle
fut excute le mme jour.
Le
public, dit Prudhomme, a confirm par ses
applaudissements le jugement du tribunal rvolu-
tionnaire contre Blanchelande, guillotin lundi der-
nier sur la place de la Runion, ci-devant Carrousel.
Le stocisme du contre-rvolutionnaire n'en imposa
pas'2.
Cette fermet du vieux gnral prend aux yeux de l'im-
placable auteur du Glaive vengeur un tout autre carac-
tre. Blanchelande, dit-il, est mort furieux. Il rpondait
par des grincements de dents aux hues et aux cris d'in-
dignation de la foule immense qui assistait son sup-
plice trois heures prcises sa tte est tombe trois

1. Le dossier aux Archives (W 268, 6) ne comprend que l'inventaire des

pices qui s'y rapportent.
2. Rvolutions de Paris, n 197, du 13 au 20 avril,
p. 166.
heures prcises la terre a t dlivre d'un monstre qui
la souillait.

Un autre gouverneur de Saint-Domingue, Desparbs,

dbarqu le 17 septembre 1792 dans la colonie et dport
le 21 octobre suivant, pour cause de suspicion, par les
commissaires civils arrivs avec lui, fut acquitt au con-
traire, les tmoins entendus ayant plus charg les com-
missaires que lui-mme (50 avril)'. Le tribunal avait en-
core acquitt huit jours auparavant (25 avril) le gnral
d'ILmAMBDRE, accus d'avoir provoqu la dissolution de
la Rpublique, pour avoir envoy la municipalit de
Neufbrisac des paquets contenant des proclamations du
soi-disant rgent proclamations dont il faisait le dpt
et qu'on l'accusait d'avoir voulu faire enregistrer et pu-
blier par cette commune, parce qu'il en demandait acte3.
11 n'eut
pas de peine justificr de sa bonne foi, et le tri-
bunal, en l'acquittant, fut heureux de recevoir ce com-
pliment qu'il ne mritait pas d'ordinaire

Je suis trs aise que la Convention nationale n'ait pas

rvoqu le dcret d'accusation; je suis charm d'avoir pass
pour ma propre justification devant un tribunal aussi juste
qu'quitable mes concitoyens connatront mon attachement
la Rpublique, pour laquelle je jure de verser jusqu' la
dernire goutte de mon sang*.

1. Le Glaive vengeur, p. 71.

2. Archives W 269, dossier 21 Bulletin n 21.
3. Archives W 209, dossier 17.
4. Moniteur du 26 avril 1793, et Bulletin n' 161.
 IV
Gnraux, lieutenants de Dumouriez Stengel, Lanoue et Miranda, acquitts;
Miaczinski, Devaux et Lescuyer condamns.

Des procs qui excitaient bien plus vivement l'opinion

publique, c'taient ceux des gnraux poursuivis comme
complices de la trahison de Dumouriez. Tous les gnraux
taient devenus suspects par le fait de cette trahison, et
un dcret les avait placs sous la surveillance de la re-
prsentation nationale (9 avril 1793)
Art. 1e'. 11 y aura constamment trois reprsentants du
peuple dputs auprs de chacune des armes de la Rpu-
blique tous les mois l'un des trois sera renouvel.
Art. 2. Ils exerceront la surveillance la plus active sur les
oprations des agents du conseil excutif, sur la conduite des
gnraux, officiers et soldats de l'arme ils se feront jour-
nellement rendre compte de l'tat des magasins, etc.
L'art. 3 les chargeait d'acclrer, de concert avec les
gnraux, la rorganisation des armes, etc. L'art. 4 leur
donnait des pouvoirs illimits. L'art. 5 enjoignait tous
les agents civils et militaires d'obir leurs rquisitions.
L'art. 6 portait surtout la marque de la pense qui avait
inspir le dcret
Art. 6. Les reprsentants du peuple dputs prs les
armes prendront sans dlai toutes les mesures ncessaires
pour dcouvrir, faire arrter et traduire au tribunal rvolu-
tionnaire tout militaire, tout agent civil et autres citoyens
qui ont aid, conseill ou favoris d'une manire quelconque
la trahison de Dumouriez, ou tout autre complot contre la
sret de la nation, et qui ont machin la dsorganisation des
armes et tent la ruiue de la Rpublique1.

1. Diretdu 9 avril, Moniteur du 11.

 Pour Dumouriez, le systme appliqu par avance n'avait
pas russi on s'y tait pris trop tard. Ce sont, au con-
traire, les reprsentants envoys prs de lui qui avaient
t arrts par lui avec le ministre de la guerre. Mais
cela ne lui avait pas servi lui-mme, et sa fuite avait
laiss ses gnraux dcouvert.
Parmi eux il fallait distinguer il y avait ceux qui
avaient partag ses dfaites, et ceux qui taient accuss
(chose bien plus grave) d'avoir eu part sa dfection.
J'ai indiqu plus haut la suite rapide et imprvue des
revers dans lesquels Miranda, Lanoue et Stengel s'taient
trouvs envelopps avec lui.
Lanoue et Stengel avaient dj t dnoncs comme
tratres le 10 mars, ds la premire nouvelle des revers
qui, en les forant d'vacuer Aix-la-Chapelle, avaient livr
Lige l'invasion. Mands la barre, ils comparurent le
28 devant la Convention. Le prsident interrogea Lanoue
sur la suite de ses oprations, lui posant, l'une aprs
l'autre, des questions dont la liste lui avait t remise par
les comits de lgislation et de la guerre'. Comme il n'en
rsultait aucune charge, Danton jugea l'preuve insuffi-
sante et demanda que les comits fissent un rapport sur
1. Dans cet interrogatoire, Lanoue avait auprs de lui un aide de camp. Julien,
voyant qu'il lui parlait quelquefois, demanda qu'on le ft retirer. Ce fut Danton
qui s'y opposa
L'Assemble, dit-il, doit tre froide. Le citoyen qui est la barre n'est point
dcrt d'accusation, il a le droit de se faire dire par ceux qui commandaient avec
lui ce qu'il a pu oublier et ce qu'il croit propre sa justification (Murmures de
l'extrmit). Quand mme le citoyen qui est la barre serait dcrt d'accusa-
tion, il aurait encore le droit d'avoir un conseil. J'observe d'ailleurs que ce n'est
point ici un interrogatoire judiciaire, que tout doit porter sur les faits, et que les
rponses du prnral ne peuvent rien changer, s'il est coupable. Ainsi je vous
invite, citoyens, ne pas montrer cette envie de trouver sans cesse des coupables
(Applaudissements). Je demande que l'Assemble conserve son immobilit, et,
encore une fois, tout accus a le droit, et surtout en oprations militaires, o les
vnements se succdent si rapidement, de se faire assister par celui qui a t
le compagnon de ses armes. s
l'ensemble de l'affaire qu'ils dressassent une nouvelle
srie de questions et qu'elles fussent discutes dans l'As-
semble pour tre ensuite proposes aux accuss. Les
deux gnraux furent maintenus en arrestation.
Les circonstances semblaient leur devoir tre plus d-
favorables. La trahison de Dumouriez avait clat. La Con-
vention venait de renvoyer devant le tribunal rvolution-
naire Lescuyer, qui s'tait pris lui-mme comme au pige
dans Valenciennes, et Quentin, secrtaire intime du g-
nral, arrt par le bataillon du dpartement de l'Yonne
(9 avril), quand Poultierse prsenta pour lire, au nom des
comits, l'interrogatoire qu'ils avaient fait subir aux deux
gnraux dont l'arrestation avait prcd. Mais les co-
mits n'avaient pas trouv contre eux de charges plus
dcisives, et Poultier, avantde lirece document, exprima
son dpit de cette insuffisance. C'tait toute une thorie
sur la faon dont il fallait s'y prendre pour convaincre
de trahison les gnraux. Ce prambule, qui prenait
tous les caractres d'un acte d'accusation, tait tellement
hors de sa place que Ption s'cria
Je demande la censure du membre
qui s'est permis de
lire son opinion individuelle sous le nom d'un comit.
Et Robespierre Et moi je demande la censure de
ceux qui projgent les tratres.
Dbut d'une scne de violences inoues, o l'on vit le
grand peintre David, le fanatique partisan de Marat, se
prcipiter au milieu de la salle, disant
Je demande que vous m'assassiniez. Je suis un
homme vertueux aussi. la libert triomphera1!
La cause des accuss ne devait point gagner ces ora-

1. Sance du 28 mars.
ges. Poultier avoua que, n'ayant rien trouv que d'insi-
gnifiant dans la pice dont la lecture lui avait t confie,
il avait fait, en son nom personnel, les rflexions qui
avaient motiv l'interpellation dePtion; et il lut ensuite
l'interrogatoire qui tenait lieu de rapport. Mais on l'in-
terrompit pourquoi ? pour dire aux deux gnraux
qu'ils taient libres ? Non pour les renvoyer devant le
tribunal rvolutionnaire.
Immdiatement aprs, on demanda la mme chose
pour Miranda, Miaczinski et Lescuyer (ce dernier dj
dcrt d'accusation l'avant-veille), et cela fut vot sans
discussion1.
Le tribunal ne se laissa point entraner aux passions
aveugles qui avaient inspir le dcret d'accusation. LA-
NOUE, Stengel et Miranda, n'avaient contre eux que leurs
checs, et ils avaient dploy un courage hroque dans
cette campagne malheureuse. Pour Lanoue, Fouquier-Tin-
ville lui-mme renona l'accusation (10 mai)2 et quant
STENGEL, les tmoignages furent si concluants en sa fa-
veur, que le jury l'acquitta l'unanimit (28mai)\ Miran-
da, qui avait d lever le sige de Maestricht et dont la
dfaite l'aile gauche avait entran la perte de la ba-
taille de Nerwinde, aurait d paratre bien plus coupa-
ble, si l'on prenait pour mesure les consquences de l'-
chec essuy, et un tmoin rapportait mme que Dumou-
riez l'accusait d'avoir trahi ce jour-l. Dumouriez n'avait
pu accuser que les nouvelles recrues qui, en lchant pied,
lui avaient fait perdre la victoire; et un grand nombre de

1. Sance du 11 avril, Moniteur du 14.

2. Archives W 271, dossier 26, et Bulletin n 30, p. 48.
3. Ibid., n 44. Archives W 272, dossier 41, pices 42 et 43. Cf. pice 7, son
interrogatoire dans l'instruction.
tmoins attestrent la valeur de leur chef et son patrio-
tisme. On n'en tait pas encore ce point de condamner
un gnral pour de simples revers. On tait d'ailleurs
dispos rejeter sur Dumouriez les fautes de la bataille
et de toute la campagne. Miranda fut acquilt (16 mai):
Citoyens,
dit-il aux juges aprs le prononc du ju-
gement, souvent la prvention fait commettre de grandes
injustices. J'ai dans ma main un journal qui me dit que
le dput Thurot, il y a deux jours et pendant l'instruc-
tion du procs, m'a qualifi de tratre la Convention
nationale. La meilleure rponse que je puisse lui faire
est le jugement solennel qne cet auguste tribunal vient
de rendre. Puisse cet exemple frappant couvrir de con-
fusion et de honte ceux qui, comme lui, m'ont calomni
sans m'entendre, ou par mchancet! Puisse cetexemple,
dis-je, ouvrir les yeux au peuple souverain qui m'entend,
pour surveiller la conduite de ceux qui il dlgue son
autorit, et qui, au lieu de l'employer faire le bien, ne
s'en servent que pour semer la discorde et la dsunion
parmi nous-mmes! Puisse enfin cet acte clatant de sa
justice me rendre l'estime de mes concitoyens, dont la
perte m'et t plus sensible que la mort mme1!
La leon allait du Tribunal la Convention. De part et
d'autre il et t bon qu'elle ft mise proflt.

Quant aux gnraux impliqus dans la trahison de

Dumouriez, Miaczinski et Lescuyer, ni l'un ni l'autre
n'avaient t mis dans la confidence de son projet, et c'est
dans les faits postrieurs l'arrestation du ministre de

1. Archives W 271, dossier 30, Bulletin n" 30 37. Miranda avait t

crou la Conciergerie le 18 avril Lanoue le 20 (Archives de la prfecture de
Police. Arrestations. Ordres d'crou).
 la guerre et des quatre dputs de la Convention que
l'accusation relevait les principaux griefs imputables
chacun d'eux.
Dumouriez, je l'ai dit, avait voulu s'assurer de deux
places au voisinage de son arme Lille et Valenciennes.
Duval, qui commandait Lille, et Ferrand, Valen-
ciennes, tenaient de lui leur commandement, et il sem-
blait qu'il pt compter sur eux. Mais l'arrive subite
des commissaires et la ncessit o il s'tait trouv de
se dclarer sans retard ne lui avaient pas laiss le temps
de sonder leurs dispositions. A Lille d'ailleurs comme
Valenciennes il y avait des reprsentants dont la prsence
pouvait gner ses desseins Lille, Carnot et Lesage-
Senault' Valenciennes, Bellegarde. Le premier soin
de Dumouriez tait de s'assurer de leurs personnes, et
il en chargea pour Valenciennes Lescuyer, pour Lille
Miaczinski.
Lescuyer, muni de son ordre 2, se rend la nuit Va-
lenciennes, dont il se fait ouvrir les portes, et va trouver
Ferrand. Il lui annonce qu'il vient arrter le dput
Bellegarde. Pourquoi celui-l plutt qu'un autre? dit
Ferrand.- Il yen a donc d'autres 11 y a Lequinio et
Cochon Lapparent qui viennent d'arriver. Lescuyer,
qui ne connat que sa consigne, envoie prendre de nou-
veaux ordres de Dumouriez, mais, quand ces ordres arri-
1. Ils se trouvaient le 2 avril Douai. Voy. la lettre de Carnot date de ce
jour. Moniteur du 0.
2. Il et ordonn au citoyen Lcuyer de s'emparer cette nuit de la personne
du citoyen Bellegarde, dput de la Convention nationale, et de l'amener la
petite pointe du jour au quartier gnral des b-iins de Saint-Arnaud.
Le 1" avril, l'an IV de la libert.
Le gnral en chef Dumouriez.
Si le gnral Ferrand s'oppose cette expdition, il en sera responsable.
Dumouriez.
(Archives \V 280, dossier 115 (procs de Lescuyer), pice 2).
vent, les reprsentants sont avertis; il fait grand jour, et
la population, instruite de la trahison du gnral par ses
proclamations, se prononce en faveur des dputs me-
nacs. Neuilly, qui venait de Cond prter main forte
leur arrestation, voit les portes de la ville fermes ses
troupes. Il n'y peut entrer que seul et, une fois dedans,
jugeant le coup manqu, se trouve heureux d'en sortir
sain et sauf. Quand Lescuyer, il reste il va mme
trouver les reprsentants. Il leur remet eux-mmes
l'ordre qu'il a reu d'arrter Bellegarde, esprant que
Ferrand (dont l'attitude n'avait pas t d'abord trs
dcide), de peur de se compromettre lui-mme, ne dira
rien des dmarches qu'il avait faites pour l'excuter
(l2 avril).
La mission de Miaczinski tait dj le commencement
du mouvement projet par Dumouriez. Il devait lever
le camp de Maulde, se rendre Lille, y proclamer la
Constitution de 1791, puis aller Douai, Cambrai,
pour en faire autant, et porter mme son avant-garde
jusqu' Pronne. Mais rien ne l'avait prpar ce rle.
Il en reoit l'ordre, comme de tout autre mouvement
stratgique. Il en fait part aux deux officiers Saint-Georges
et Dumas qui, venus de Lille la veille pour escorter le
ministre de la guerre et les dlgus de la Convention
jusqu' Orchies, taientau moment de repartir. Miaczinski
leur offre de marcher avec lui ils s'excusent ils sont
aux ordres du gnralDuval. Ils partentsans plusattendre,
etMiaczinski ne s'aperoit de son imprudence que quand,
avec leur escorte, ils sont dj hors de sa porte.
Le lieutenant de Dumouriez veut pourtant accomplir
les ordres du gnral. Laissant son infanterie derrire,
il part avec ce qu'il peut runir de cavaliers. Mais Duval,
instruit par les premiers arrivs, est all se concerter
avec les corps administratifs de Lille. Quand Miaczinski
arrive, on le laisse entrer il n'a que cent chevaux avec
lui. Il demande le gnral Duval on le mne l'htel de
ville, on l'interroge, on l'invite produire les ordres crits
qu'il porte. Saint-Georges et Dumas sont l, et leur pr-
sence lui prouve qu'il les nierait vainement. Il les livre
et il est arrt (2 avril).
Cinq mille hommes avaient suivi Miaczinski sous les
murs de Lille. Dumouriez, instruit de l'chec de son lieu-
tenant, veut au moins conserver ses soldats, et il envoie le
jeune adjudant-gnral Devaux pour les ramener. Devaux
ne les trouve plus au faubourg de Paris on les a fait passer
de l'autre ct de la place, au faubourg de la Madeleine. Il
s'aperoit ce signe qu'ils ont d obir un commande-
ment tranger. 11 les rejoint pourtant, aprs bien des d-
tours le camp de la Madeleine est command par son ami
Macdonald; mais Macdonald n'est pas l et quand il
revient, entour, surveill par d'autres officiers de la
ville, c'est pour rpondre aux embrassements de son
ancien compagnon d'armes, en lui disant qu'il a ordre
de l'arrter (4 avril). Nouvelle victime joindre aux
deux autres.

Ils furent traduits devant le tribunal des jours diff-

rents.
Miaczinski s'y tait vu appel ds le 6 mai. Un sursis
lui fut accord jusqu'au 16 pour lui donner le temps de
faire venir un tmoin de Lille, le colonel Saint-Georges 1.
L'affaire commena le 17. Le gnral avait affirm en

1. Archives, W 271, dossier 51, pice 61 (procs-verbal d'audience).

 vain dans l'instruction qu'il avait obi l'ordre de Du-
mouriez sans avoir l'intention de se prter ses vues
politiques1. Devant le tribunal il se fit, sans plus de suc-
cs, un argument de la maladresse qu'il avait commise
en tenant si peu secrte la mission qu'il tenait de son
chef et en laissant partir ceux qui l'allrent annoncer
Lille. Sa lettre Dumouriez, sesexcitations Saint-Georges
et Dumas, qui en tmoignaient, prouvaient trop bien
qu'il avait t un agent conscient et rsolu. Condamn
ce jour mme, il demanda un sursis, allguant les
rvlations qu'il avait faire, et la Convention nomma
deux commissaires pour les recevoir mais, comme ils
les jugrent insignifiantes, le sursis fut lev le 21 et
l'excution eut lieu le 22. Miaczinski marcha la mort
avec courage. Il se rendit au supplice avec l'apparence
d'une grande fermet, dit l'auteur du Glaive vengeur,
qui n'a pas craint de l'appeler lche et qui voudrait le faire
passer pour tel; mais ce masque n'en impose plus, et
la contrainte intime qui le fournit et le soutient est peut-
tre un des moyens de distraction les plus infaillibles
que l'amour-propre offre aux condamns pour les faire
triompher, avec une sorte d'avantage, des lois de la nature,
qui se refusent une abngation aussi totale de sensi-
bilit, sur un intrt aussi important et aussi prochain
(p. 76) bonne prcaution pour tourner les sentiments
de la foule contre ceux qui se montreraient fermes
devant la mort.
L'excuteur, dit
le Bulletin, a montr sa tte au
peuple, elle tait aussi vermeille qu'avant sa mort; ses
yeux ouverts semblaient promener leurs regards sur la

1. Archives, W 271, dossier 51, pice 0 (interrogatoire du 23 avril).

multitude innombrable qui remplissait la place de la
Rvolution1.

La veille, le lieutenant-colonel Tiiuringe, qui, venu pour

dnoncer Dumouriez dans les premiers jours d'avril, avait
t mis en arrestation et dcrt d'accusation comme son
complice, fut mis en libert la requte de Fouquier-
Tinville'.

Le jour suivant, c'est--dire le jour mme de la

mort de Miaczinski, comparaissait son tour le jeune
adjudant gnral DEVAUX, fils naturel de Charles de Lor-
raine, gouverneur des Pays-Bas il avait, on l'a vu, accept
de Dumouriez l'ordre d'aller rechercher les troupes de
Miaczinski devant Lille. Parmi les tmoins que l'on
entendit contre lui dans l'enqute et au procs, on trouve
le gnral ci-devant marquis de Lavalette il s'exerait
dj ce rle de dnonciateur dont il usa si bien pour
faire envoyer, aprs Devaux, le gnral Lamailire
l'chafaud, en attendant qu'il y montt lui-mme en
compagnie de Robespierre5. Devaux avait affirm devant
le juge qui l'interrogea le 2 mai qu'il ignorait l'objet
de la mission de Miaczinski Au tribunal il tint le
mme langage. Ses excuses ne furent pas mieux accueil-
lies que celles de ce gnral. Condamn, il dit Citoyens
juges et jurs, vous venez d'envoyer froidement la mort
un innocent contre lequel il n'y a que de lgers soup-
ons. Telle est votre volont j'y marcherai avec sang-
froid et avec courage. J'ai vcu en homme de bien, je
1. Bulletin n 40, p. 100.
2. Archives, W 271, duss. 35, et Bulletin n 40, p. 100. C'est par erreur
qu' M. Canipardon le met au nombre des gnraux condamns.s.
3. Archives, ibid., pice 48; Bulletin, p. 163. 4. Archives, ibid., pice 47.
saurai mourir de mme. (Se tournant vers l'auditoire :)
Et vous, peuple, mon sang a coul pour vous dans les
combats; il aurait d y couler encore, et ne pas tre r-
pandu sur Pchafaud1.
L'excution eut lieu le lendemain 23. Il est mort, dit
le Moniteur, avec beaucoup de fermet 2. L'auteur du
Glaive vengeur est dsarm lui-mme par le mle cou-
rage du jeune colonel. Oubliant sa prcdente thorie et
visant celle d'un docteur tranger, il crit Il n'est pas
possible, dit le docteur Broocks, mdecin anglais, d'aller
la mort sans prouver une sorte d'effroi qui fait plir
et qui dcompose les traits. Philippe Devaux a prouv
en allant au supplice que le docteur Broocks se trompait,
puisque, du moment qu'il est sorti de la Conciergerie
jusqu' l'chafaud, son visage n'a pas souffert la moindre
altration il demanda y aller pied cela lui fut
refus3.

Aprs l'affaire de Lille, celle de Valenciennes.

Le 24 mai, Charles-Joseph LESCUYER tait traduit
devant le tribunal*. On a vu comme il avait espr que
sa mission pour arrter Bellegarde demeurerait secrte
malheureusement pour lui, la lettre par laquelle il man-
dait Dumouriez comment il allait accomplir ses ordres"Ii

1. Bulletin, nO' 40-41, p. 168.

2. Moniteur du 27 mai.
3. Le Glaive vengeur, p. 77.
4. Archives, W 280, dossier 115.
5. lbid., pice 3. Voici sa lettre avec son orthographe
Mon gnral,
Je sors dans la minutte de communiqu votre dernire lettre au gnral
Ferrand. Il ignoroit que le gnral Neui'ly venoit Valenciennesavec des forces,
et il m'a paru fort tonn de ne pas recevoir aucunes de vos nouvelles.
Les esprits de cette ville sont dans une fermentations tonnantes et le gnral
Ferrand me repette encore, ainsy que le commandant temporaire, qu'il y auroit
 avait t trouve dans la redingote que le gnral avait
laisse sur la route de Cond quand il dut fuir pour
chapper aux coups de fusil des volontaires. De plus,
Ferrand en avait dit aux dputs plus que Lescuyer
ne l'avait cru et le tmoignage de Lequinio, l'un deux,
venait corroborer les preuvesque, par sa lettre, Lescuyer
avait fournies contre lui-mme. Mais le gnral Fcrrand
n'tait pas l. Le dfenseur de l'accus demanda qu'il ft
entendu et le tribunal, faisant droit la demande,
ajourna l'affaire au 4 juin1. A cette date, il n'tait pas

eu une scene terrible si l'arrestassion ait eu lieux dans la ville, que les brigands
qui y sont encore auroit couvert leurs lachett, leurs infamies en se montrans
dans un telle moment et il y a plus qu' craindre qu'ils n'eussent t second
par la cavallerie de l'ecolle militaire et par un grand nombre de la gendarmerie
nationalle.
Le gnral Ferrand viens de me dir encor, mon gnral, qu'il avoit vu ses
trois messieurs ce matin, qu'ils connoissoits et votre proclamation de ce matin,
et l'arrestassions d'hier soir, qu'ils se propossoit d'aller cette aprs dn Saint-
Amand en conferr avec vous. Je m'empresse de vous en donn avis. Dans ce cas
voila la marche sage et prudente que je dois tenir. Aussitt qu'ils enverrons
cherch des cheveaux de postes, vitte je vas rejoindre mon dettachement qui les
attends sur ce chemin comme sur celuy de Douais, Lille et Paris, alors je les
laisse presque arrive Saint-Amand, et au moment je les prie de trouver bons
que je leurs enseigne votre demeure. )lais il est bon que vous en soiez prvenu.
Changerons-t-ils d'avis? c'est ce que j'ignore, et les comandants, car touts cecy
va leurs fair prendre un partie quelconque. Je vous le repette si c'est de rester en
ville et de n'en pas sortir il y a tout craindre de les manqu, ou du moins de
soulev le peuple. C'est vous mon gnral a prononc et donn des ordres
a
aux citoyens general Ferrand et au commandant temporaire. La place comme
toutes les rues regorgent de monde aux coutes, voila les choses aux naturelles;
jugez d'aprs le tableau parlans.
Le general Ferrand a peine comprendre ce que veut dire le bas de vtre
lettre, gnrale il faut que demain nous soyons sr de Valencienne. Je vous
avoue que je n'ai pu le satisfaire cet gard. Esse qu'il doit tre attaque ou
peut ton prsume craindre, enfin, un mouvement d'insurrection? Il seroit bon
que luy et moy en soient instruit. La suspensions d'armes avec les Autrichiens
nous forcent telle des sacrifices quelconques? Voil ce qu'il desir savoir et
recevoir de vos nouvelles.
A Valenciennes le 2 avril 1793 l'an II* de la Republique.
Le gnral de divisions de la gendarmerie nationale. Lscuteb.
(Archives, W 230, doss. 215, pice 3.)
1. Ferrand avait-il commenc excuter l'ordre de Dumouriez ? On a de lui
cette pice
11 est ordonn un dtachement de gendarmerie nationale dont le nombre
possible d'entendre Ferrand Yalenciennes tait bloque
et le gnral, et-il t libre de venir dposer, avait alors
autre chose faire. Le procs fut donc ajourn encore
sans terme dfini l, mais ds queValenciennes eut succomb
il fut repris, et pour Lescuyer dans des conditions peu
favorables. Lescuyer avait crit Ferrand pour invoquer
son tmoignage l'appui du systme de dfense qu'il
avait prsent et Ferrand lui avait rpondu, rtablis-
sant les faits tout autrement 5. L'accus pouvait donc

sera fix par le citoyen gnral l'cuyer et qui se trouve tre sous mes ordres
Valenciennes de mettre excution les ordres du gnral en chef Dumouriez.
A Valenciennes le 2 avril 1793. L'an II" de la Rpublique 8 heures du matin.
Le gnral de brigade, Ferrasd.
Certifi sincere et vritable au desir du procs-verbal du dpt aux greffes du
tribunal rvolutionnaire, en datte de ce jourd'huy 24 mais 1793. L'an IIe de la
Rpublique franaise. Lscoyer.
(Archives, ibid., pice 9.)
1. Archives, ibid., pice 20 (procs-verbal d'audience).
2. Voici la lettre de Lescuyer Ferrand (7 mai 1793)
De l'htel de la Force
Vous n'avez point' ignor ma translations dans les prisons de Paris o je suis
detenu maintenant l'effet d'y tre interpell sur tous les motifs qui se sont
trouv inserr dans une lettre dout vous avez eu connaissance, et que j'ay
ensuite de concert avec vous adress Dumourie. Je n'ai agi que d'aprs vos
conseils tendant fair djou les infames projets du tratre et perfide Dumourrier.
Vous vous rappellerez aussi sans doute, gnral, l'ordre que vous m'avez
donn sign de votre mains l'effet de m'autoriss fair sortir de la ville de
Valenciennes et l'endroit que vous m'avez vous mme dsign un dettachement
de gendarmerie nationalle pour se rendre. pour y surveiller les. houssards qui
taient les cratures de Dumouriez dcids servir ses projets et par ce moyen
tromper leur vigilance.
Vous rappellerez egallement, general, l'ordre que vous avez donn aussitt
ainsi que le commandant temporaire aux matres de postes aux cheveaux de
Valencienne portant dfense de fournir des cheveaux qui que ce soit (pas mme
aux dputs) sans une permission expresse de vous.
Qui pourrait croir, gnral, que d'aprs la conduitte la mieux rflchie que
nous avons tenue ensemble tant pour nous prserver de la fureur de Dumour-
riez que pour garantir la ville de Valencienne de sa vengeance et de sa frocit,
je me trouve aujourd'hui personnellement expos une procdure criminelle
devant le tribunal revolutionnaire, etc. (11 invoque son tmoignage.) Archives W
280, doss. 115, pice 10.
3. Ibid., pice 11.
prsumer quelle serait sa dposition devant le tribunal.
Il fut condamn et excut le mme jour (14 aot)

Nous touchons ici l'poque ou les revers eux seuls

seront tenus trahison par le tribunal c'est le 15 aot
que commence le procs de Custine. Mais avant de l'a-
border il nous faut revenir sur les affaires o se manifeste
bien plus clairement que dans les procs de ces gn-
raux l'esprit du tribunal.

1. Archives, W 280, dossier 115, pice 30, procs-verbal d'audience parmi

les tmoins on compte Bellegarde, Lequinio et Cochon, reprsentants, et le gn-
ral Ferrand. Ibid., pice 33 (dclar. du jury), et p. 35 (jugement). Cf. Bulletin
n"42, 43 et 81.
 CHAPITRE V

PREMIERS ACTES DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

(SUITE)

migrs et prtres. Relations avec les migrs procs Kolly.

Ds les premiers temps de l'tablissement du tribunal

rvolutionnaire, les prisons taient remplies de malheu-
reux qui lui taient comme destins en pture. Le Comit
de sret gnrale s'inquita mme de cet encombrement,
et, dans la sance du 2 mai, le dput Osselin, ancien pr-
sident du tribunal du 17 aot, vint, en son nom, exposer
la Convention l'tat des choses
Les prisons,
dit-il, sont en ce moment engorges par
un nombre prodigieux de dtenus, arrts tant Paris
que dans les dpartements, les uns en vertu de mandats
d'arrt du Comit de sret gnrale, les autres en vertu
des ordres des commissaires de la Convention nationale
dans les dpartements. Votre comit vous propose de
l'autoriser examiner les causes pour lesquelles ces
citoyens sont dtenus, renvoyer les uns devant les tri-
bunaux pour tre jugs sur les faits articuls contre eux,
et mettre en libert ceux qui ont t arrts sans preuve
de crimes.
Mais, dit le compte rendu, cette proposition fut carte
par la question pralable1.
1. Moniteur du 5 mai 1793.
 C'tait donc au tribunal seul y pourvoir; et il ne
faillit point la tche.
L'migration tait au premier rang parmi les crimes
dfrs au tribunal rvolutionnaire. Le seul fait d'avoir
pass la frontire tait rput un acte de trahison qui
n'admettait aucune excuse. Citons parmi ceux qui furent,
ds les premiers temps, condamns de ce chef
Gabriel DUGUINY (trente ans), lieutenant de vaisseau,
parti de Paris en janvier 1792 pour aller Bruxelles et
de l Spa, o il voulait prendre les eaux parti sans pas-
seport et revenu en novembre sous un faux nom (Ch. Be-
lair); comme si ce n'tait pas assez, on l'accusait d'avoir
pris part la dfense des Tuileries le 10 aot, ce qu'il nia.
En entendant les conclusions du ministre public, il
dit Bien oblig En allant au supplice, dit le Bulletin,
il salua diffrentes personnes avec un air gai. Sa figure
ne souffrit pas dans la route la moindre altration
(20 avril 1 793)'.
Le jeune Antoine Juzeaud, g de vingt-trois ans, qui,
arrivant Paris dans un htel garni, ne trouvait rien de
mieux que de demander au garon s'il pouvait s'y croire
en sret, attendu qu'il revenait de Londres, de Ilol-
lande et de Bruxelles. Vous tes donc migr?
Oui. Noble? Oui. Le garon courut le dnon-
cer. Il fut condamn le 1er mai et excut le lendemain2.
Il avait t garde du ci-devant comte d'Artois, dit
Du Lac, et fut au supplice avec beaucoup de tranquillit,

1. Bulletin, 1" partie, n" 14-15. Ce tmoignage est reproduit textuellement

ilans le Glaive vengeur, p. 73. Cf. Archives, W 268, dossier 13, pice 10 (in-
li
terrogatoire du avril).
2. Archives, W 269. doss. 22. Mmes aveux dans l'instruction, 10 avril, pice
10. Bulletin n 21,22, et Gigon, Les victimes de la Terreur dans les Charentes,
p. 117.
et la vue mme de la guillotine ne sembla pas le distraire
de son indiffrence1.
J. Franois Rivier DE Mauny, ancien capitaine de dra-
gons, et L.-lcx. Beallieu, ngociant, qui Mauny com-
mandait des achats d'or et d'argent en lui crivant
Achetez-moi tant de bouteilles de vin rouge, tant de
bouteilles de vin blanc , selon qu'il voulait des louis ou
des cus de six livres. Arrt la barrire de Svres,
Mauny s'tait donn pour cultivateur. On lui dit de
montrer ses mains; elles taient blanches. Comme
si on ne pouvait tre cultivateur sans avoir de la crotte
aux doigts! Cette saillie trahissait son aristocrate. Lui et
Beaulieu furent condamns mort et excuts le 10 mai*.

Les prtres qui avaient refus le serment taient, on

l'a vu, peu prs assimils par les lois ceux qui, en
migrant, taient censs rebelles la patrie. Plusieurs
prtres furent, ds les premiers jours, traduits de ce chef
devant le tribunal et, disons-le sa louange, mis hors
de cause. Ils n'avaient pas prt le serment, mais,
n'avant pas de fonctions rtribues, il n'taient pas tenus
de le faire. Ils ne tombaient donc pas sous le coup de la
loi du 26 aot 1792. C'est l'excuse qu'ils firent valoir
et qui fut agre du tribunal3 de nouvelles lois allaient
faire qu'elle ne pt tre dsormais accueillie'.

Les intelligences avec les migrs taient des actes de

1. Glaive vengeur, p. 75.

2. Archives, W 270. Le dossier comprend cinq parties, dont les quatre dernires
sont consacres la correspondance et aux pices diverses. Cf. Bulletin
n" 27-30.
3. J. Drouchat et P. LE Rouget, 9 avril. Archives, W208, dossier 3 Martin
Dessaobaz, 17 avril. Ibid., dossier 7.
4. Voyez plus loin les lois des 21 et 25 avril et 17 septembre 1793.
complicit qui, comme l'exemple de Beaulieu le prouve,
ne trouvaient gure plus d'indulgence devant les juges.
Parmi les affaires de ce genre, il en est une qui, dj
dfre au tribunal criminel, fut reporte, comme plu-
sieurs autres causes, devant le nouveau tribunal, en rai-
son de sa gravit c'est celle o se trouvrent impliqus
Paul-Pierre DE Kolly (cinquante-trois ans), ancien fer-
mier gnral, et sa femme Madeleine-FranoiseJosphine
Derabec (trente-cinq ans); Fr.-Aug. Beauvoir (trente-
quatre ans), et J.-Nicolas Brard, commissaire de la ma-
rine (cinquante-quatre ans)
Kolly, selon l'accusation, s'tait charg de faire passer
de l'argent aux princes, frres de Louis XVP. Pour
avoir un prtexte de runir cet argent, il s'tait propos
de rtablir la caisse dite de commerce de la rue de
Bussy.
Le rtablissement de cette caisse exigeait un vote de
l'Assemble lgislative. Pour y gagner les hommes de la
Rvolution, on y rattachait un plan grandiose tabli par
le sieur Bonvalet-Desbrosses, plan qui devait supprimer
la dette et amener la rgnration des impts; sans parler
d'une tontine qui, pour le dbut, devait faire verser
cinq cents millions dans les caisses du Trsor. Pour y
attirer les hommes de l'ancien rgime, principaux capi-
talistes, on leur y montrait le moyen de racheter tous
les biens du clerg et de ddommager ceux qui avaient
souffert de la Rvolution. Le plan avait eu l'agrment du
comte d'Artois et l'avis favorable de M. de Calonne et
d'autre part la loi prsente l'Assemble lgislative le

1. Archive, W 269, dossier 23.

2. Aux ci-devant frres du ci-devant roi, comme il est dit dans le rcit de
Des Essarts, t. YIH, p. 136.
29 juin 1792 avait t enleve par un vote de la der-
nire heure, le 20 septembre dans la soire c'est le
dernier acte du gouvernement avant la Rpublique.
Il ne suffisait pourtant pas que la caisse pt s'ouvrir
il fallait qu'elle attirt de l'argent. Or les capitalistes,
effrays par la journe du 10 aot, se montraient peu
presss de courir, avec le rgime nouveau, cette aventure.
C'est pour cela que les meneurs de l'affaire avaient solli-
cit une garantie spciale des princes dont ils annon-
aient l'intention de servir surtout les intrts; et ils
l'avaient obtenue dans les termes suivants
Ayant gard l'utilit dont, selon le plan qui nous a t
mis sous les yeux, sera pour le royaume de France l'tablis-
sement connu sous le nom de caisse du commerce, malgr
que cet tablissement ait t form sous une autorit ill-
gitime et contraire aux lois fondamentales de l'Etat, ne con-
sidrant que le bien qui en doit rsulter pour toutes les
classes de citoyens, dont nous ne voulons et n'avons jamais
voulu que le bonheur, nous, Louis-Stanislas-Xavier et Charles-
Philippe, promettons, lors de notre entre en France, pro-
tger la susdite caisse de commerce, et la maintenir de tout
notre pouvoir et autorit.
Stenty,
Stenay, 7 octobre 1792.
Sign LOUIS-STANISLAS Xavier,
Charles PHILIPPE 1.

1. Archives l. L, 2e partie, pice 29 (original). La date est de la main de Louis-

Stanislas-Xavier (Monsieur, frre de Louis XVI). La pice est reproduite inexacte-
ment dans le Bulletin, i" partie, n 23, p. 91, 92. Voici l'autre pice dont la
dernire tait le corollaire et qui figurera galement au procs comme pice de
conviction
Le sieur Bonvalet-Desbrosses, auteur de l'tat de, finances de la France, a
conu le plan d'une caisse de commerce qui doit devenir un fonds inpuisable de
richesses pour le royaume. Son utilit se manifeste envers toutes les classes des
citoyens, depuis l'artisan et c'est dans ces circonstances dsastreuses que l'tat
peut en recueillir le plus de fruits. Quelque norme que soit la masse de la dette,
on indiquera un moyen de l'absorber. Ce moyen contribuera mme diminuer
tous les impts directs actuellement existants, en en tablissant un indirect qui
 Le plan ne pouvait tre communiqu qu' des pr-
teurs bien pensants; et il les fallait trouver.
C'est quoi fut particulirement employ Beauvoir.
Ce Beauvoir, n Constantinople, d'un pre qui avait
t charg d'affaires du roi de France, ci-devant gen-
darme lui-mme au service de la France et depuis lieu-
tenant dans la lgion du Luxembourg, tait attach de-
puis cinq ans en qualit de valet de chambre M. de
Kolly et, d'autres titres, madame. La famille de Kolly
s'tait retire depuis quelques mois Boulogne, o elle
demeurait rue du Puits-d'Amour. Kolly tait revenu

atteindra tous les individus dans les proportions de leur fortune relle et indus-
trielle. Ce mode d'impt fera ressortir le numraire et contribuera tous les jours
l'extinction de la dette, et l'on ne devra plus craindre la banqueroute.
On y joint une tontine subdivise en vingt classas diffrentes, dont la totalit
s'lvera cinq cents millions raison de 4 pour 100. Cet objet sera facile-
ment ralis. A mesure que l'intrt augmentera en faveur des tontinaires il dimi-
nuera en faveur du lontinier.
L'excution de ces objets donnera par consquent le moyen de racheter tous
les biens du clerg et de ddommager ceux qui ont souffert des malheurs de
leur patrie.
Le 29 juin dernier ce plan fut prsent Monseigneur le comte d'Artois. Son
Altesse Royale, aprs avoir trouv bon qu'on se couvrit d'un dcret de l'Assemble
dite nationale (ce qui est indispensable), en renvoya l'examen Mr Decalonne
qui l'approuva et en pressa l'xcution. Les administrateurs de cette caisse n'ont
jamais eu d'autre but que d'en faire parvenir l'intrt aux princes. Mais, malgr
les dmarches sans nombre et de tous les genres qu'on ne cessa de faire, malgr que
la plupart des membres de cette Assemble dite nationale et les principaux de la
municipalit fussent gagns par un fort intrt, le dcret ne put tre obtenu que
le 20 septembre soir.
Dans cet intervalle on avoit runi des capitalistes qui devoient aidercette en-
treprise de leurs fonds aussitt le dcret rendu. Mais la journe du 10 aot les
fit subitement quitter Parisavant cette poque; quoique prts fournir les sommes
ncessaires, assurs de la bont du projet, ils manifestaient leur crainte sur la
destruction de cette caisse l'entre des princes en France, qui commenceroient
par anantir tout ce que l'Assemble dite nationale auroit fait ou autoris. Les as-
surances de leur protection pour cet tablissement ne parvenoient pas les ras-
surer. Il seioit sans doute ncessaire, pour tablir entirement la confiance des
capilalistcs sur l'avenir, que Leurs Altesses Royales daignassent donner une pro-
messe de protger et de maintenir ladite caisse de commerce aprs l'ordre des
choses rtabli.
Non seulement, muni de cette pice, il seroit plus facilede trouver des fonds
Paris, mais encore l'tranger, a (Archives, ibid., pice 28.)
Paris pour travailler au succs de l'affaire engage. Il
y rappela Beauvoir la mme fin. Le succs espr ne
consolait pas Mme de Kolly de cette sparation. Elle et
voulu qu'il descendt, au moins dans son appartement,
rue des Petites-curies; qu'il occupt sa chambre, son
lit. Il fut retenu chez une de ses cousines, la dame de
Kolly-Montgazon, qui elle avait envoy toutes ses re-
commandations pour que rien ne lui manqut1 et c'est
chez elle, rue de Poitou, n 7, qu'elle crit Beauvoir
lettres d'affaires, mais o la passion se fait place et
s'tale avec une impudeur qui ne saurait se concevoir
que dans ces sortes d'amour. Un trait caractristique de
la socit de ce temps-l, c'est que ces relations cou-
pables ont pour confidente cette cousine mme de Kolly,.
Mme Kolly-Montgazon. C'est son nom et son adresse
que portent, sans aucune enveloppe, les lettres crites
par Mme de Kolly Beauvoir, absolument comme celles
qu'elle lui crivait elle-mme2 la cousine devait les
ouvrir pour savoir qui le message tait adress; et que
n'y pouvait-elle pas lire? Elle y pouvait lire, par exemple,
cette phrase As-tu besoin de me
prier au nom de
notre enfant, mon bien-aim pour obtenir quelque
chose de moi 3 ?

1. Elle crivait sa cousine le 7 dcembre

Ma chre cousine, vous allez tre plus heureuse que moi, car vous verrez
le pauvre Beauvoir.
< Vous voudrez
bien aller dans mon apparte nent y porter une paire de draps
de matre.
c Vous ferez faire son lit dans le mien.
Adieu, ma chre cousine, ayez bien soin de mon pauvre voyageur et embras-
sez-le pour moi. (Archives, W 269, dossier 23, 1" partie, pice 54.)
2. Archives, ibid., pice 52.
3. Ibid., 2e partie, pice 82. Quant Beauvoir, dont on a un trs grand nombre.
de lettres o l'affaire de la Cais-e du commerce, des dtails de mnage et les t-
moignages impurs de sa passion se trouvent confondus, les expressions de son
amour adultro se trouvent parfois traces au haut et au bas de la quatrime
 Arriv Paris, Beauvoir, en qute de capitalistes,
s'adresse une femme Rose Uzel qui tenait un cabinet
de lecture dans le jardin de la Rvolution (les Tuileries).
II lui dit qu'il voulait trouver des fonds pour remettre en
activit la Caisse du commerce. Il lui avait promis dix
mille livres, si elle aidait au succs de ses recherches.
Cette femme en parla un citoyen Leblant qui, sans
plus d'intermdiaire, se rendit chez le chef du bureau
central de police. Ce fut cet officier de police qui se
chargea de trouver les capitalistes avec lesquels Beauvoir
devait tre mis en rapport.
Il fit choix de deux de ses agents l'un, Gautier, qui
devait se dire Grard, marquis de Prou ville, et l'autre,
Rousseau, domestique du marquis. Les deux agents, in-
struits de leur rle, allrent s'inslaller rue Vivienne,
htel des trangers et ce fut l que Rose Uzel prsenta
Beauvoir et Bonvalet-Desbrosses, l'auteur du plan, au
prtendu marquis. Ils lui demandrent emprunter
quatre cent mille livres en numraire pour le rtablis-
sement d'une caisse de commerce. Le faux Prouville
leur dit qu'il pourrait bien prter trois cent mille livres
sans dranger ses affaires; qu'il ne saurait pour le mo-
ment faire davantage, mais qu'il avait un ami qui serait
peut-tre en mesure de dtacher de sa fortune cinq cent
mille livres, si on lui donnait de bonnes garanties. Les
choses en restrent l pour cette fois. Seulement, la con-
versation tant tombe sur les misres du temps, notre
marquis n'avait pas manqu de se plaindre du nouveau

page, o est crite l'adresse A M"" de Kolly , la lettre tant plie, comme on
le faisait autrefois, sans enveloppe en telle sorte qu'il suffisait d'une pression de
la main pour que le secret en ft livr l'employ de la poste qui apportait la
lettre ou la domestique qui la recevait. (Voyez en particulier les pices 71, 74
et 79 de la 2* partie.)
rgime et de manifester des sentiments qui ne devaient
laisser aucun doute sur sa forte dose d'aristocratie .
Beauvoir revint le 31 dcembre, et ds ce moment il
se crut assez sr de son futur commanditaire pour ne
lui plus rien cacher. Il lui dit que cette caisse devait se
rouvrir sous la protection et avec l'autorisation des prin-
ces frres du roi, et il lui parla de l'obligation que les
deux princes avaient signe. Le soi-disant marquis s'at-
tendrit sur le sort de ces augustes personnages il dit
qu'il tait prt tout sacrifier pour eux, et que, malgr
le pillage de ses proprits incendies par les brigands,
il aurait encore de quoi leur venir en aide; qu'il avait
d'ailleurs des amis anims de mmes sentiments leur
gard; qu'il tait indign, comme tous les honntes gens,
de la perscution que leur faisait endurer la canaille et
il avait un mouchoir blanc la main, comme pour con-
tenir une motion qui ne se possdait plus. Beauvoir lui
dit que la caisse dont il s'agissait tait une affaire o il
y avait gagner 500 pour 100. Comme nanmoins, avec
toutes ces protestations de dvouement, Prouville tenait
voir l'obligation, et dsirait remettre lui-mme cet
argent aux frres du roi, Beauvoir dit qu'il pourrait lui
confier la pice, le conduire mme auprs des princes,
lui faire obtenir de la Convention un passeport qui serait
demand par Santerre (Kolly avait des relations avec le
gnral-brasseur1). Il ajoutait que Santerre tait prt
1. Voici une lettre qu'il lui crivit aprs son arrestation Je suis traduit ici
sans savoir pour quelle raison, sinon que c'est relatif mes dmarches pour la
caisse sur laquelle nous avons obtenu un dcret le 20 septembre dernier. Si mon
ami M. Santerre voulait venir me voir, il me ferait d'autant plus plaisir que je
crois avoir agi toute ma vie de manire n'tre pas confondu avec les sclrats
ni avec les gens de mauvaise foi j'embrasse le gnral comme je l'aime de
cur.
Sign: Kollt.
(Archives, W 209, dossier 23, 2* partie, pice 31. C'est une copie.)
mettre cent mille hommes au service des princes. De
plus, on tait sr des femmes du march, et avec quel-
ques centaines de louis on pouvait avoir bon nombre de
membres de la municipalit et mme de la Convention.
Beauvoir ne tarissait pas sur ce chapitre. Il savait tous
les secrets des hommes et des choses la contre-rvolu-
tion devait s'oprer dans quatre mois les gnraux
taient du parti des princes, l'arme de Belgique y
tait entre pour n'en sortir jamais tout tait combin
avec Dumouriez et plusieurs conventionnels. On savait
o taient les gros diamants vols au Garde-Meuble; on
ne devait les retirer de leur cachette qu' la rentre des
princes. Roland, ministre de l'intrieur, tait dans leurs
intrts ainsi que quatre dputs il en nomma deux,
Cambon et Leroy. Il savait que Louis XVI ne serait pas
mis mort; que l'on s'tait, cette fin, mnag un fort
parti dans la Convention, etc. On peut deviner avec quel
intrt notre marquis de Prouville coutait tout cela. A
la fin de la visite, il rappela son interlocuteur l'obli-
gation des princes, cette obligation qui assurait, selon
la parole de Beauvoir, la garantie de leur fortune aux
prteurs ainsi que leur puissante protection . Beauvoir
lui dit qu'il ne l'avait pas sous la main, qu'elle tait d-
pose dans une maison sre Boulogne-sur-Mer, qu'il
n'avait pas voulu risquer de l'apporter avec lui Paris
la police tait si Iracassire les visites domiciliaires se
faisaient tous les jours. Mais il irait la chercher, si l'on
voulait1.
1 C'est aprs cette entrevue que Gautier crit au chef du bureau central de
police (31 dcembre 1792, six heures du soir)
Citoyen,
Je suis mon poste
depuis quatre heures de l'aprs-dine. L'entrevue ave c les
.deux agents de Dartois (comte d'Artois), son frre (Monsieur) et Calonne, a eu
 Beauvoir revint une troisime fois chez Grard de
Prouville, le lendemain, 1er janvier 1793. Il lui prsenta
le plan de rtablissement de la Caisse de commerce
sign de Bonvalet-Desbrosses, son compagnon de la
veille. Il lui dit que c'tait le plan prsent aux princes
dans le courant d'octobre, et que ces derniers, sur le vu
de l'approbation de Calonne, l'avaient ratifi par l'obli-
gation en question. Il ajouta que le ministre Roland avait
promis sa protection quand on serait parvenu faire
lever les scells poss sur ladite caisse; qu'il avaitt
recommand le secret sur ce point; qu'on trouverait
ainsi le moyen de retirer bon compte les billets en
circulation. Une personne qui en avait pour quinze cents
livres tait prte les donner pour cinquante, et les autres
ne coteraient pasdavantage. Unefois les scells levs, on
aurait un portefeuille contenant pour environ quinze cent
mille livres d'effets; mais il fallait une avance de cent
mille livres pour cela, et il venait les demander au mar-
quis. Le faux Prouville se dclara tout prt les donner,
mais il voulait, disait-il, tre assur de l'existence de l'acte
par lequel les princes promettaient assurance et protec-
tion aux bailleurs de fonds etBeauvoir, voyantqu'il fallait
en passer par l, promit de le faire venir 1.
En attendant l'arrive de la pice, on continuait de
voir Prouville. Beauvoir lui avait laiss le projet rdig
par Bonvallet-Desbrosses. Il lui amena, avec ce dernier,
Kolly et Brard, comme pour en prendre connaissance.
Prouville y proposait quelques additions un aussi gros

lieu. Et il dit qu'il s'est arrang demanire avoir bientt les pices. [Ibid.,
2e partie, pice 14.)
Il y a deux autres lettres du mme Gautier en date du 8 et du 9 janvier, sur
la marche de l'atlaire. (Archives, ibid., pices 23 et 24.)
1. Acte d'accusation, Bulletin n 25,
p. 90, 91.
capitaliste avait bien le droit d'tre cout. Il y avait
mme introduit les noms des princes. On les lui fit effacer,
l'acte devant tre notari. A cela prs, notre marquis
trouva le projet en bonne forme. Il s'engagea fournir
le lendemain la somme de quatre cent mille livres (assu-
rment, dit-il, dans sa dposition, je n'avais pas un sou),
la condition qu'on lui exhiberait l'obligation signe
des princes. Beauvoir lui dit qu'il l'aurait.
Le 5 janvier, en effet, il crit Mme de Kolly

C'est en hte, ma trop cruelle amie, que je t'cris il est

onze heures et demie, et je n'ai que jusqu' midi. Je ne
rpondrai pas ta dernire reue ce matin, qui m'a afflig
sensiblement. Toujours injuste, toujours jugeant mal le meil-
leur de tes amis et ton plus tendre amant.
Je te rpondrai en dtail demain, et mme ce soir. Je viens
au fait de ma lettre. La personne que je t'ai mand avoir
vue donne ses fonds dimanche, d'abord 100000 francs, le
reste mesure. Pour l'autre objet de notre frre cadet, il
faut, aussitt ma lettre reue, m'envoyer par la diligence les
deux objets', le grand et le petit, que j'ai dpos chez toi, et
dont tu as bien voulu tre la gardienne. Enveloppe-les soi-
gneusement, comme je l'ai fait, absolument dans la mme
enveloppe que je t'ai apporte. L'objet est si casuel que tu
ne saurais prendre trop de prcautions. Ne fais pas d'objec-
tions, elles sont nulles. Aussitt ma lettre reue, fais l'em-
pite ncessaire, et tout de suite la diligence. Pour Dieu,
ne me refuse pas. Si je n'tais pas oblig d'tre toujours ici
pour tenir la main l'oeuvre, je serais parti sur-le-champ.
Mais je ne puis quitter, tout roule sur moi. Flicite-moi,
flicitons-nous. Je n'ose t'en dire davantage.

Il avait crit le petit objet, c'est--dire la reconnaissance des princes. Toute

rflexion faite, il demanda les deux objets, c'est--dire la reconnaissance et le
plan. Indpendamment de la rature et de la surcharge, la trace de la premire
rdaction se retrouve dans la suite de la phrase.
 Adieu, un million de baisers, je suis tout toi et t'adore
malgr ta cruelle injustice.
Mille baisers tes enfants, et surtout notre petit chou.
Bientt quel bonheur
En tte il ajoute
Si la diligence part le mme jour, ne perds pas un instant1.
Mme de Kolly y rpond le 5 six heures du soir.
La lettre de Beauvoir venait de lui arriver elle avait
t remise par erreur une autre personne qui la lui
rapporta disant (je reprends les termes de sa rponse)
Qu'elle avait reu une lettre qu'elle avait cru pour elle,
qu'elle l'avait lue et qu'elle avait vu qu'elle tait pour moi.
C'est gracieux, n'est-ce pas? trs heureusement, tu ne t'es
expliqu que pour qu'il n'y et que moi qui pt t'entendre.
Il y avait bien le million de baisers , mais ce n'tait
pas une affaire.
Mais juge quel point il faut tre discret d'ailleurs cette
demoiselle est la meilleure patriote de la ville. Je n'ai donc
pu remplir ce matin la commission, puisque ce n'est qu'
prsent, six heures du soir, que je l'ai sue. Malgr le temps
horrible qu'il fait, la neige et la gele, un homme et
une femme, l'un s'est cass la cuisse, l'autre la jambe la
bonne de mon propritaire est tombe et s'est ouvert la tte
malgr tout cela je suis partie, et j'arrive sans acci-
dent, d'aller acheter une hou.
Un funbre pressentiment lui traverse l'esprit mais
ce n'est qu'un frisson
Prends bien garde ce que tu vas faire; je tremble, mais
je n'ai jamais su te rien refuser. Mon Dieu que ta lettre
m'a saisie par les annonces qui l'ont prcde mais combien

1. Archives, ibid., 2* partie, pice 38.

 j'entrevois d'espoir et peut-tre de peines. Est-ce que tu
t'loignerais encore de moi? Oh! non, cela entranerait trop
d'inconvnients.
C'est donc toujours toi que je dois et devrai, toute ma
vie, mon bonheur. Que cette ide est douce et dlicieuse,
mon bien-aim, j'en jouirai doublement'.
Et ils couraient, l'un l'autre s'entranant, la guillo-
tine 1
Le 8, deuxime lettre de Mme de Kolly Le
paquet est parti'. Le 10, Beauvoir vient trouver Prou-
ville et lui fait part de la nouvelle une lettre lui
annonce que l'obligation a t mise la poste Bou-
logne. Ds ce moment, on ne le perd plus de vue; on
guette le moment o il aura le paquet; et lorsqu'il
se prsente chez Prouville on l'arrte, et Prouville avec
lui pour mieux cacher le jeu. Le paquet dont il est trouv
muni porte, comme les lettres, l'adresse de la citoyenne
Kolly-Montgazon. On le mne chez cette dame le paquet
est ouvert en leur prsence il contenait du linge et un
sac poudre dans lequel tait une houppe de cygne la
houppe fut dcousue, et l'on y trouva, entre le bois et la
peau, deux pices manuscrites 1 le projet de rtablis-
sement de la caisse en date du 29 juin 1792, et 2 la
promesse en faveur de ladite caisse, date de Stenay
17 octobre 1792, comme nous l'avons dit plus haut3.
Immdiatement Kolly fut arrt, et avec- lui Brard,
associ au projet, et MmcKolly-Montgatzon(ll janvier)
mais cette dernire, qui n'tait pas initie au secret de
l'obligation comme au reste, fut au bout de quelquesjours

1. Archives, ibid., 2e partie, pice 39.

2. Ibid., pice 82.
3. Ce sont les deux pices cites (pices 28 et 29). Elles sont restes froisses
en raison de la manire dont elles avaient t plices pour cet envoi.
mise en libert sous caution (26 janvier). En mme
temps un mandat d'arrt tait lanc contre Mme de
Kolly. Arrte, elle tait interroge Boulogne (le 15) et
elle ne tardait point tre transfre Paris et croue
l'Abbaye.
Si l'affaire ne fut pas mene plus rapidement, c'est
qu'elle n'avait pu tre renvoye qu'au tribunal criminel
ordinaire, celui du 17 aot n'existant plus et le tribunal
rvolutionnaire n'tant pas tabli encore. C'est ce tri-
bunal, ds qu'il fut ouvert, qu'elle se trouva tout natu-
rellement reporte. Ds ce moment elle fut bien vite
mise en tat 2 car les pices de conviction n'taient que
trop parlantes. L'accusateur public en donna lecture il
lut aussi les mmoires confidentiels, il lut les lettres
s'il les lut jusqu'au bout, elles en apprirent beaucoup
Kolly sur le compte de ses deux coaccuss, sa femme et
son prtendu serviteur
A toutes les dpositions des tmoins, ces charges si
accablantes, les accuss opposrent un systme de dn-
gation absolue. Kolly et Brard n'avaient song qu' une
opration Industrielle c'est l'intrigant Prouville qui
leur a tendu un pige et qui a rdig, de concert avec
eux, un plan de socit o il avait intercal les noms des
princes, noms qu'ils l'ont requis d'effacer pour ce
dernier point, le faux Prouville en convient devant le
tribunal3.
Beauvoir, qui avait t trouv nanti du paquet, l'avait
reu d'un inconnu Boulogne, sans savoir ce qu'il con-

1. Archives, ibid. 2* partie, n 83.

2. Voyez les interrogatoires de Beauvoir, de il" de Kolly, de Kolly et de Brard,
27 avril (ibid., 1 partie, pices 75 78), et l'acte d'accusation, ibid., pice 79.
3. Bulletin n 25, p. 98.
tenait il l'y avait laiss d'abord et, voyant qu'il n'tait pas
rclam, l'avait fait venir, pour l'avoir entre les mains.
Mme de Kolly qui l'avait envoy ne savait pas da-
vantage ce que ce pouvait tre. Mais comment le faux
Prouville ( ce moment l'agent Gautier) le savait-il
avant qu'il ft ouvert? il y avait d'ailleurs la correspon-
dance de la dame de Kolly avec Beauvoir. On demanda
Beauvoir ce que voulaient dire ces mots Envoie-
moi le grand et le petit soigneusement envelopps , et
la dame de Kolly ces passages de sa rponse du 5
Tu ne t'es expliqu que d'une manire tre enten-
du de moi seule. Juge combien il faut tre discret
une identit de nom l'a fait tomber entre les mains
d'une autre personne qui me l'a renvoye six heures
aprs. Je t'envoie ce que tu m'as demand c'tait de-
venu une relique pour moi. J'y ai imprim un baiser
avant de te le faire passer'.
C'tait, dit-elle, un portrait.
Mais comment ce portrait ne se trouvait-il pas dans
le paquet?
L'accusateur public avait prononc son rquisitoire;
le dfenseur officieux avait rpondu, et, les questions
ayant t poses, le jury tait entr dans la salle des dli-
brations, quand il en sortit, demandant qu'avant tout on
lui lt entirement la lettre de Beauvoir du 3 janvier et
la rponse du 5*. Cette lecture tant faite, le prsident dit
la citoyenne Kolly
Qu'entendez-vous par ces mots contenus dans votre rponse
Beauvoir J'ai achet une hou.. N'tait-ce pas d'une houppe

1. Bulletin n 26, p. 101. C'est moins le texte que le rsum de la lettre,

comme on peut le voir en comparant ce passage aux fragments cits plus haut.
2. Ibid., p. 102.
que vous entendiez parler, et notamment celle dans laquelle
se sont trouves les pices de conviction ?
R. Je n'ai jamais achet de houppe Boulogne.
D. Qu'entendez-vous donc par ces mots Je viens d'acheter
une hou.. avec deux points ?
R. J'avais achet une harpe c'est peut-tre cela que j'ai
voulu dire.
D. Mais, si vous aviez achet une harpe, vous ne diriez pas
que vous avez achet une hou.
R. J'crivais la hte et peux m'tre trompe.
D. La harpe, l'avez-vous envoye la citoyenne Montgazon?
R. Non, elle est demeure Boulogne
D. Vous dites dans votre lettre que vous avez tout quitt,
nonobstant le temps abominable qu'il faisait, pour acheter
une hou.. On ne quitte pas tout ordinairement, et l'on ne
brave pas le mauvais temps pour acheter une harpe.
B. Il y avait longtemps que je n'en avais pas je savais
que mon mari aime beaucoup cet instrument, et comme je
l'attendais incessamment Boulogne, cela m'avait engage
faire cette empite8.
Un tard, aprs la condamnation, interroge si
peu plus
elle avait quelque chose dire sur l'application de la loi,
elle se ravisa et dit qu'elle avait achet une houppelande.
C'est bien loin d'une harpe, et bien prs d'une houppe.
Le tribunal les condamna tous quatre la peine de

1, Bulletin, n 26, p 102. On a une lettre de Beauvoir M" de Kolly

De l'Abliaye, ce samedi soir , lettre fort circonspecte
Avec quelle bont, Madame, vous calmez les inquitudes que me cause
votre situation. Je ne souffre que pour vous et votre infortun mari, etc
Un seul mot dcle ses sentiments pour qui a lu les lettres de M"* de Kolly
Et Thodore. cet enfant de vingt mois connatre les horreurs de la capti-
vite! Mais il est votre unique consolation; et sa bonne, combien je l'aime,
t combien je l'estime de ne vous avoir pas abandonne.
La lettre semble faite pour tre saisie et donner confirmation aux rponses
de M"" de Kolly sur la houppe
J'avais excut vos ordres pour tout ce que vous m'aviez demand. La

harpe allait partir elle est chez le luttier qui n'est pas pay. (Mme dossier,
2' partie, pice 33.)
 mort (3 mai). Kolly, Beauvoir etBrard furent excuts
le lendemain vers midi. Mme de Kolly s'tant dclare
enceinte, il fut sursis son gard. Kolly, en allant
l'chafaud, pouvait savoir maintenant quoi s'en tenir,
et sur Beauvoir qui l'accompagnait au supplice, et sur
sa femme qu'il laissait derrire lui. Il avait entendu la
lecture de l'une au moins des lettres de sa femme, lui
dont les lettres sa chre Fanny sont toujours si affec-
tueuses et si dignes, si pleines de sollicitude, et pour
ce prtendu serviteur qu'il laissait ct d'elle, et pour
ce petit Thodore que Mme de Kolly, crivant Beauvoir,
appelle notre enfant , et Beauvoir Mme de Kolly:
notre charmant enfant ou notre petit
chou1
Nous nous sommes tendu sur ce procs, pour qu'on y
puisse voir avec quel soin le tribunal, impitoyable dans
l'application de la loi, conduisait alors les dbats d'une
affaire. Le mme respect des rgles, mais la mme im-
passibilit dans la poursuite de la conclusion finale, se
montrent en ce qui touche la malheureuse condamne
qui, survivant son mari, son amant, se retenait avec
obstination la vie: ses enfants, il est vrai, taient son
excuse. Elle s'tait donc dite enceinte de six semaines
et les mdecins ayant dclar que. la grossesse n'tait pas
encore constatable, on avait sursis son excution1. Elle
demanda tre ramene l'Abbaye o elle avait t d-
tenue jusqu' la veille de son jugement et tre runie
ses enfants. Onl'y ramena'. Mais elle n'tait plus cette

1. Le Compte rendu de Dame Guillotine, aprs avoir enregistr l'excution

de Kolly, de Beauvoir et de Brard, ajoute mats la Kolly ne se dcide que sept
mois aprs, ayant un petit Beauvoir mettre au monde. On le croyait alors
et on attendait la malheureuse 1'chmce.
2. Archives, l., partie, pice 84 (5 mai). A la suite du rapport des m-
decins (lui ne se dclaraient pas suffisamment clairs et du jugement (lui ordonne
le sursis, 4 mai [ibid., 2" partie, pice 6 et pice 100), l'accusateur public re-
femme d'un riche fermier gnral qu'on y avait reue
l'origine. C'tait une condamne mort dont les biens
avaient t confisqus, et elle ne parut pas comprendre
que ce changement dans son tat pouvait singulirement
modifier le traitement qu'elle y trouvait jadis'. Elle crit
Fouquier-Tinville (9 mai)

Citoyen accusateur public,

C'est un de mes malheureux enfants qui vient se jeter dans
vos bras et vous supplier d'adoucir les maux de sa mre
infortune.
Je n'ai dsir prolonger mes jours en dclarant ma grossesse
que pour servir leur consolation tous et leur bonheur.
Je croyais, arrivant l'Abbaye, y trouver les mmes gards,
la mme sensibilit que j'y avais prouve auparavant au
lieu de cela, l'on me rebute, l'on m'a confine dans la
chambre des pailleux, o tout est couvert de vermine. Si
je dois tre spare de mes enfants, que j'ai seule levs et
nourris, et qui ne m'ont jamais quitte, je prfre la mort
aux amres douleurs que j'endure.
Ayez la bont de renouveler la permission de mon enfant,
sans laquelle le concierge ne veut plus les laisser me voir.
En post-scriptum
Je vous demande pour dernire grce, citoyen, de vouloir
bien que l'on lui remette l'habit de mon malheureux mari,
ainsi que celui du citoyen Beauvoir. Je les paierai, ainsi que
le peu qui leur appartenait, tout ce que l'on exigera'.

quit lui-mme sa translation de la Conciergerie l'Abbaye, en se fondant sur ce

que le nombre des prisonniers entasss la Conciergerie ne permettait pas assez
de maintenir les femmes isoles (6 mai, 1" partie, pice 91.) Ordonnance de
translaiion le mme jour (Archives, ibid., pice 85).
1. En apprenant sa condamnation,le maire de Boulogne s'tait empress d'crire
au prsident du tribunal rvolutionnaire que lors de son ;arrestation dans cette
ville on avait dress un inventaire de ce qu'elle y possdait et qu'on y avait trouv
des effets prcieux. A sa lettre tait joint ce post-scriptum Prenez cet objet en
considration, et pour cause. (Ibid.,1' partie, pice 85.)
2. Ibid., 1'. partie, pice 89 (j'ai rectili un peu l'orthographe).
 On donna ses enfants autorisation de la voir en
libert1. On fit plus sur la demande de son dfenseur
officieux, on la transfra de l'Abbaye la Petite Force'.
Les jours s'coulaient. Le 50 juillet les mdecins ont
ordre de la visiter de nouveau. Elle leur avoue qu'elle
en avait impos, afin de reculer son supplice mais elle
dclare en mme temps, sacrifiant tout au dsir de vivre
encore, qu'elle avait trouv occasion, depuis qu'elle tait
la Petite Force, de devenir enceinte, et qu'elle croyait
l'tre depuis environ six semaines. La chose tait peu
vraisemblable: toutefois, les mdecins dclarant qu'ils ne
pouvaient rien constater, le tribunal prononce un nou-
veau sursis (4 aot)3. Trois mois plus tard, le 13 brumaire
(3 novembre), nouveau jugement du tribunal pour qu'on
la visite*. Cette fois elle prtendit qu'elle avait fait une
fausse couche et pour preuve elle montra aux mdecins
un foetus contenu dans de l'esprit-de-vin il lui avait t
probablement donn ainsi d'aprs sa dclaration elle
avait d accoucher deux mois et demi, et le ftus en
avait quatre Mais ce n'est pas tout, elle se prtendait
de nouveau enceinte. La malheureuse, pour prolonger
encore son agonie, perdait tout sentiment de respect
d'elle-mme, tout instinct de pudeur. Elle imaginait les
dtails les plus rebutants; elle avait donn un inconnu
un assignat de cinquante livres pour sa peine s et rien de
tout cela n'tait vrai, rien n'tait possible! Elle croyait
pourtant que ses dclarations obtiendraient le mme succs

10 mai Archives, ibid., pice 90.

2. Ibid., pices 86 et 88. Sur son sjour la Petite Force, voyez une anecdole
que j'ai reproduite dans La Terreur, t. II, p. 64.
3. Ibid., 2 part:e, pices n" 3 et 2.
4. Ibid., 1 partie, pice 94.
5. Ibid., pice 5.
qu'autrefois, et le lendemain, 14 brumaire, elle crivait
Fouquier-Tinville que, nonobstant le sursis rclam par
sa position, elle avaitenvoy ses enfants la Convention
pour solliciter sa grce. Elle esprait que si Robespierre,
Thuriot, Lecointre, qui ses enfants avaient remis son
mmoire, le consultaient, ils voudraient bien lui tre favo-
rables1. Mais ce jour mme, sur le rapport des mdecins
qui cette fois tait ngatif, l'accusateur public requrait
le tribunal d'ordonner l'excution Le lendemain 15
brumaire (4 novembre) le tribunal rendit un arrt con-
forme, et dans les vingt-quatre heures la pauvre femme
tait excute. Elle fit un cri affreux et prolong une
seconde avant que le couteau ne la frappt , dit l'impi-
toyable auteur du Glaive vengeur3.
La Convention daigna accorder un secours aux deux
pauvres enfants dont le tribunal avait dclar confisqu
l'opulent hritage.
Le dnouement de ce triste procs nous a conduits
jusqu' une poque o les juges n'avaient plus coutume
d'accorder aux excutions tant de sursis, et Fouquier-
Tinville fut comme surpris qu'une condamnation pro-
nonce le 5 mai et si longtemps tard avoir son effet.
11 demanda dans
son dernier rquisitoire que le tribunal
ordonnt l'impression des rapports des mdecins, comme

1. Archives, W 269, doss. 23, 2 partie, pice 7.

2. Ibid., 2" partie, pices 92 et 93. Cf. le Moniteur du 18 brumaire. Le mme
jour la Convention passait l'ordre du jour sur la ptition. (Moniteur du 17 7
novembre.)
3. P. 76. On n'a pas au dossier, comme pour les trois autres condamns du
3 mai (Archives,/J.,1 partie, pices62-64), le procs-verbaldeson excution qui,
aux termes de l'arrt, dut avoir lieu dans les vingt-quatre heures (du 15 au 16
brumaire, 5-6 novembre 1793). La lettre d'envoi de cette pice au citoyen com-
mis de l'enregistrement des actes constatant l'tat civil des citoyens est date du
28 brumaire, et l'accus de rception du 29 (Archives, L, 2* partie, pice 4).
Mais cet envoi tait quelquefois diffr de plusieurs jours.
 pour se couvrir lui-mme, et les juges avec lui, contre
l'accusation d'une indulgence coupable. Ce qui eut
lieu4.

II
Acquittements et condamnations pour propos contre-rvolutinnnaires le ca-
nonnier N. Luttier la domestique Calhirine Clre le ci-devant colonel de
Vaujours le dentiste Bouch et le jeune Mangot, cocher de fiacre.

tant pos en fait qu'il existait une grande conspira-

tion tendant au renversement de la Rpublique, etc.,
les propos ou les crits sditieux taient regards comme
un indice manifeste de complicit cet attentat, et on y
appliquait sans scrupule la peine de mort. Comme un
pareil crime tait de sa nature fort commun chez un
peuple qui n'avait gure t accoutum jusque-l con-
tenir sa langue, et que la dnonciation tait une vertu
mise l'ordre du jour des Jacobins, il y eut un nombre
considrable d'accuss et on ne peut s'tonner que le
tribunal en ait renvoy beaucoup par ordonnance de non-
lieu 2. Il en renvoya aussi acquitts un certain nombre
qui lui avaient t adresss par le zle patriotique des
socits populaires ou des municipalits de province.
Donnons pour exemple Franois Cuny, cur asserment
de Fontaine, district de Saint-Fargeau (Yonne). On avait
fait courir le bruit qu' la lecture de la loi quivaccordait une
gratification aux mres des citoyens morts pour la patrie
il avait dit d'une femme qui tait dans ce cas Ah 1

la pauvre femme, elle n'aura rien: ils promettent plus

de beurre que de pain. . C'est sur ce bruit que ce vieux

1. IGid.,1~ partie, pice 93, dans l'arrt du 15 brumaire qui ordonne

l'excution.
2. Voyez le Journal des actes du tribunal rvolutionnaire, la fin de ce volume.
prtre, plus que septuagnaire, avait t envoy Paris
parledirectoiredudparlementde l'Yonne (11 avril 1793).
Mais il niait le propos et les bons tmoignages des habi-
tants de sa commune l'avaient suivi devant ses juges. On
le prsentait comme un excellent homme dont l'esprit
tait affaibli par l'ge; et puis c'tait un prtre asser-
ment il fut rendu ses paroissiens (20 mai).
Parmi les accuss deParis, citons quatre jeunes commis
ou artisans, MonEL, Martin, Gui et Beauvois, traduits devant
le tribunal pour avoir fait partie d'un attroupement de
jeunes gens bien couverts o l'on criait Nous
partirons pour les frontires mais il faut que les Jaco-
bins partent aussi (les Jacobins tenaient rester
Parispourveillersur la chosepublique);-ou bienencore:
A bas les Jacobins, bas Marat, bas l'anarchie, bas
la Montagne! Mais, sur les onze tmoins, il y en eut
un charge et dix dcharge. Le tribunal renona
poser les questions au jury (10 mai) 1.
Quand les propos taient constants, il y eut encore des
acquittements cette premire poque, s'il rsultait des
tmoignages que les prvenus taient en tat d'ivresse
tmoin tienne Prieur, frotteur gages, accus d'avoir
prch le rtablissement de la royaut en France: il avait
dit que les autorits constitues n'avaient pas le sens
commun, que la Rpublique ne pouvait pas subsister
telle qu'elle tait, qu'il fallait un roi et qu'avant six
semaines nous en aurions un . Mais les tmoins taient
unanimes pour dire qu'il tait ivre; que c'tait un excel-
lent citoyen, un des vainqueurs de la Bastille. Le verdict
fut affirmatif sur les propos tenus, mais ngatif sur
1. Archives, W 271, dossier 33.
2. Ibid., dossier 25. Bullelinn' 30, p. 117.
l'intention criminelle, et l'accus fut acquitt (17 avril)
De mme un autre promoteur de la royaut, accus
d'embauchage, le chiffonnier Thomas PETiT, lequel, lors-
qu'il n'tait pas ivre, tait, selon les tmoins, un bon
patriote, incapable d'attenter la dissolution de la
Rpublique (mme date) i et plusieurs avaient t
renvoys au tribunal par les administrations de leurs
districts ou de leurs dpartements, quand ils avaient la
mme excuse pour tre acquitts3. Hors ce cas, le tri-
bunal tait sans piti la plus humble condition n'em-
pchait pas qu'on ft trait en aristocrate et l'allga-
tion d'ivresse ne fut mme pas toujours une excuse.
En voici un exemple Nicolas LUTTIER, ancien soldat,
canonnier de la 6e compagnie, casern la Sorbonne, tait
accus d'avoir, dans un attroupement, tenu des propos
tendant rtablir la royaut. Il avait dit dans un groupe
de maons, au coin de la rue de la Huchette Avez-
vous une me? et moi aussi j'en ai une, mais c'est pour
mon roi qui m'a toujours bien pay. Il est mort, mais il
y en a un autre qui paratra sous peu 4. Dans son in-

1. Bulletin n' 10, p. 39. Archives, W 268, dossier 8.

2. Bulletin n 11, p. 41. Archives, W 268, dossier 9.
3. Tmoin Paul Gericot, charcutier, pre de quatre enfants (25 mai) (Archives,
W 272, dossier 39) Pierre Boskedon, ci-devant noble, commandant de la garde
nationale de Mornay Attendu que ces propos ont t dnoncs par les frres
Bardoux seuls, dont un avait eu une rixe avec Bosredon attendu ensuite que ces
propos, dnis formellement par Bosredon, sont annoncs avoir t par lui teuus
dans le jour du djeuner qu'il donnait chez les deux frres Bardoux, et que ces
propos, en les supposant rels, ont t tenus dans l'intrieur de la maison Bosredon
et non dans aucun lieu public, de manire causer du trouble et indiquer
une mauvaise intention de Bosredon qu'il est constant que ledit Bosredon est
dans l'habitude de se prendre de vin, et qu'il tait pris de vin le jour o il est
annonc avoir tenu les propos, ainsi que Franois Bardoux, l'un des dnoncia-
teurs, l'a dclar, le 25 avril dernier, devant le maire et les officiers municipaux
de Mornay, etc. i Ordre de mise en libert (27 mai 1793). Archives, ibid., dos-
sier 42, pice 26.
4. Moniteur du 15 avril.
terrogatoire particulier, on lui allgua le procs-verbal du
comit rvolutionnaire de la Cit, o il reconnaissait
avoir dit que le roi tait mort; que la France tait
perdue, s'il n'y avait pas un roi, parce que la France
tait trop grande pour une rpublique, et qu'il en con-
natrait un bientt, et qu'il fallait esprer qu'on en au-
rait un bientt pour le bien de la France, et que s'il ne
le connaissait pas, d'autres le connatraient aprs lui .
Il rpondit qu'il n'avait aucune connaissance de cette
dclaration le malheureux, interrog aprs son arresta-
tion et invit signer le procs-verbal, avait tout re-
connu, il tait ivre. Devant le tribunal, il affirma qu'il
ne se rappelait ni propos tenus, ni groupe abord, ni
comit, ni arrestation que ce ne fut que plus de cinq
heures aprs son arrive l'Abbaye que, s'tant rveill
et croyant tre dans la chambre de sa caserne, il apprit
qu'il tait en prison. Il eut un plus terrible rveil alors.
Dclar coupable, et invit dire s'il n'avait aucune
observation faire sur l'application de la loi, il dit:
qu'il attestait les Dieux (sic) qu'il ne pardonnerait ja-
mais sa mort ceux qui le condamnaient, attendu qu'il
tait ivre et qu'il ne savait ce qu'il disait (10 avril)'.
Sa voix,
dit l'auteur du Glaive vengeur (p. 71), fut
bientt couverte des cris sans nombre de Vive la Rpu-
blique Ce cri sacr, toujours l'ordre du jour pour le
peuple quand il voit tomber une tte coupable, il est
pour les jurs, aprs leur conscience, le prix consolant de
leurs pnibles et douloureuses fonctions.
Le 18 avril, comparaissait dans des circonstances ana-
logues une domestique, Catherine Clre2, de Valenciennes.
1. Archives, W 268, dossier 4. Bulletin n" 2 et 3, p. 11.
2. Elle signe Catherine Cler. (Archives, ibid., dos. 10, pice 1 bit.)
C'tait une femme de cinquante-cinq cinquante-six ans
qui, ayant ft le dpart de quelque payse, avait t trou-
ve dans la rue, vers minuit, et conduite au poste un
des gardes qui y taient dposa
Que, se trouvant de service le 7 mars dernier au corps de
garde de Saint-Firmin, on lui amena l'accuse qui tait un
peu ivre, mais cependant sans tre dans un tat qui pt
l'empcher de savoir ce qu'elle disait; qu'il tait alors minuit;
qu'elle se mit crier Vive le roi! et de suite chanter des
chansons dans le sens inverse de la Rvolution.
Elle dclama contre la Convention nationale, disant
qu'il fallait l'envoyer au-devant de nos ennemis la tte de
nos armes; qu'il fallait massacrer cette canaille, qui dictait
des lois aux honntes gens.
La malheureuse dit qu'elle ne se rappelait point ces
propos elle en avoua pourtant quelques-uns que notre
numraire passait en Suisse elle l'avait entendu
dire; que la Franche-Comt imiterait Lyon ; elle l'avait
lu dans une gazette'. Ces aveux taient un signe de

1. Voici un extrait de son interrogatoire devant le juge instructeur. Le juge

soutient qu'il demeure constant. par la dposition des tmoins
Qu'elli! a dit que toute la canaille que l'on avait envoye l'arme et qu'on
allait continuer d'y envoyer serait facilement balaye par 30000 hommes
t de nos ennemis et que vraisemblablement Paris serait dbarrass de cette
canaille.
A rpondu qu'effectivement elle a tenu les propos en question, mais que c'-
tait sans venin contre la nation, mais seulement en rflchissant qu'ayant
alors beaucoup de coquins dans Paris, il et t assez intressant que cette
ville en tut purge, et alors elle comprit que les honntes gens seulement y
restant ils pourraient aller l'arme pour dfendre la patrie.
Sur Lyon et la Franche-Comte
A rpondu que. lorsqu'elle a dit que la
ville de Lyon avait arbor la co-
carde blanche, elle ne l'avait dit que un journal qu'elle avait trouv
d'aprs
<t sur le bureau de son matre qu'il lui avait paru que la Franche-Comt allait
en user de mme qu'en tous cas il fallait y prendre garde.
elle reprsent que ces aveux qu'elle vient de passer prouvent qu'elle
tait mieux instruite ou style qu'elle ne vient de le dire, puisque mme elle
ajouta Que la Suisse tait de ce parti, et qu'elle soutiendrait la Franche-
Comt ainsi que la ville de Lyon qu'il en tait de mme des villes et de
 bonne foi et rien n'avait jamais trahi en elle la moindre
ide politique. Le matre qu'elle servait, Nol-Franois
de Wailly, homme de lettres, avait dclar dans l'instruc-
tion qu'elle se grisait bien quelquefois, qu'il l'avait voulu
renvoyer pour cela qu'elle parlait alors tort et tra-
vers, mais que mme dans cet tat elle ne parlait point
des affaires publiques Il rpta- l'audience que depuis
cinq mois qu'elle tait chez lui il ne lui avait jamais
entendu tenir aucun propos tendant la dissolution de
la Rpublique; et d'autres tmoins, qu'ils ne l'avaient
jamais connue comme contre-rvolutionnaire. Elle n'en
fut pas moins condamne comme ayant voulu rtablir
la monarchie (18 avril)2.
Une vieille domestique accuse d'avoir voulu rtablir
la monarchie par ses propos la mort pour des propos
tenus dans l'ivresse, c'tait une chose sur laquelle on n'-
tait pas encore blas dans le public. Le bruit en vint
la Convention, et le lendemain 19 avril, Mazuyer, mon-
tant la tribune
Dans ce moment-ci, dit-il, on prpare le supplice

villages ainsi que des routes par o l'argent passait pour aller dans ce pays l. >
A rpondu qu'elle n'a jamais tenu ni pu tenir propos semblables; qu'elle est
une malheureuse domestique qui ne peut tre instruite de pareils faits, pro-
testant que dans l'intrieur du mnage dont elle fait partie elle n'a jamais
entendu rien dire d'approchant,
Aelle remontr que ces dngations constantes sont loin de pouvoir l'excuser,
puis qu'indpendamment des propos susdits et qui sont rapports contre elle
elle osa dire encore que quanta la Convention nationale, comme les membres
en tenaient les premires places de la France, il fallait les jmetlre en avant sur
deux colonnes et assommer la Convention ainsi que les Jacobins, et que cela
devait arriver avant le 25 dudit mois de mars,
A rpondu que ces faits sont faux, qu'elle les mconnat absolument.
(Archives W. 268, dossier 10: pice 1 bis).
1. Archives ibid., pice 6.
2. Archives W 268, doss. 10; Bulletin n 11. Ce qu'en ditl 'auteur du Glaive
vengeur (p. 7), qu'elle rejeta l'excuse d'ivresse et soutint les propos qu'on lui
a ttribuait, n'est pas exact.
d'une femme qui a tenu des propos anticiviques. Cette
femme n'tait pas elle-mme lorsqu'elle tenait ce lan-
gage. On dit qu'elle tait dans le vin. Je demande qu'il
soit sursis l'excution du jugement. -
Il l'aurait peut-tre obtenu, comme on venait de l'obte-
nir en faveur de deux hommes condamns par le tribu-
nal de l'Orne pour meurtre il est vrai qu'il s'agissait
du meurtre d'un prtre rfractaire, tu, disaient les
assassins, dans une meute et leur corps dfendant.
Mais Isnard voulut lever la question et lui donner
plus d'ampleur
N
Le tribunal extraordinaire, dit-il, s'est conform
la loi mais la loi n'est pas assez prcise elle est trop
gnrale. Sans doute, un citoyen qui tiendra des propos
contre-rvolutionnaires avec dessein et connaissance de-
vra tre puni; mais il n'est pas dans votre intention
qu'une femmequi ne connat pas les matires politiques.
(On murmure.) Je ne parle pas de cette femme car, lors-
qu'une loi est porte, je veux qu'elle soit excute mais
c'est de l'imperfection de la loi que je me plains. (On
murmure .) C'est la loi qui a besoin d'tre rforme.
Nous sommes tous d'accord que celui qui, malicieuse-
ment et dessein, prononcerait des propos tendant au
royalisme, soit puni de mort [Isnard tait un modr ];
mais une femme qui ne connat point les matires poli-
tiques.
Robespierre JEUNE. Nous avons port une loi contre le
royalisme; celui qui parle contre la loi est un royaliste.
N. Oui, c'est vouloir protger les royalistes. Cette femme
est convaincue d'avoir prch la dissolution de la Con-
vention. La loi est formelle, il faut qu'elle ait son excu-
tion.
 Et le Moniteur ajoute L'Assemble passe l'ordre
du jour'.
Maisdu reste, pendant le dbal, la pauvre femme avait
t excute2.
Quand un simple soldat, quand une vieille domestique,
taient, pour des propos tenus en tat d'ivresse ou peu
s'en faut, dclars convaincus d'avoir voulu rtablir la
royaut, on ne peut s'attendre que les aristocrates aient
t plus pargns lorsqu'ils n'avaient pas mme la pen-
se d'allguer cette excuse.
Anne-Hyacinthe DE Vaujours, ci-devant colonel au 3e r-
giment de dragons, destitu aot 1792 par Dumouriez

1. Sance du 19 avril, Moniteur du 21.

2. Pi'UiHiomme attribue l'insuccs de la dmarche de Mazuyer la prolixit
d'Isnard. Qui ne frissonnera, dit-il, au rcit de la circonstance suivante? Au
moment qu'on guillotinait cette malheureuse, Mazuyer invoquait en sa faveur
la tribune de la Convention un sursis de vingt-quatre heures. Isnard appuya ver-
beusement cette rclamation, et c'est peut-tre ce qui empcha cettefemme d'tre
sauve. Le temps qu'on perdit couter l'orateur prolixe dcida de son sort. Le
sursis allait tre prononc l'instar de celui qu'on venoit d'accorder un ci-
toyen condamn mort pour avoir tu dans une rixe un prtre non asserment,
quand on vint annoncer la Convention l'excution du jugement de l'infortune
cuisinire. Les reprsentants du peuple reprirent l'ordre du jour. (Rvolutions de
Paris, n 197, du 15 au 20 avril, p. 166.) -Mais le compte rendu de la sance
donne, on l'a vu, au vote de l'ordre du jour, une tout autre raison. L'Assemble fut
complice du tribunal rvolutionnaire. Le procs-verbal d'excution montre que
la pauvre femme aurait pu tre sauve, si l'on et voulu profiter du retard qu'un
incident imprvu apporta son supplice
L'an 1793, 11 de la Rpublique, le 19 avril, heure de midi et demi, la re-
qute du citoyen accusateur public. nous, N. Tirrart et Ch. N. Tavernier,
huissiers audienciers, nous sommes transports en la maison de justice dudit
tribunal la Conciergerie, pour l'excutiondu jugement rendu par ledit tribunal
le jour d'hier dix-huit. et de suite l'avons remise l'excuteur des jugements
criminels et la gendarmerie de pied de poste au Palais et tant prts partir,
nous nous sommes aperus que la gendarmerie cheval manquait et qui devait
cependant se trouver, d'aprs les ordres donns par ledit citoyen accusateur pu-
blic du tribunal, pour nous accompagner ladite excution et aprs avoir attendu
une heure sans qu'aucun gendarme cheval ne soit venu, nous nous sommes r-
serv d'en faire notre rapport verbal audit citoyen accusateur public.
En consquence nous sommes partis, accompagnes de la gendarmerie pied
qui ont conduit ladite Jeanne-CatherineClre sur la place de la Rvolution, etc.
(W 268, dossier 10, pice 26.)
 et revenu Paris, avait t se loger rue de Bivre, o il
montait sa garde comme simple garde national avec les
hommes de son quartier. Il n'avait point tard se faire
parmi eux la rputation d'aristocrate il avait dplor la
mort de Louis XVI il s'tait plaint vivement que, lors
des visites domiciliaires, on lui et pris, comme armes
prohibes, une canne pe et une canne dard et le
jour de ces visites, comme il tait de garde et que son
capitaine lui reprochait d'tre all dner sans permission,
il s'emporta et se mit dire Le bonheur de la France
est vraiment si grand qu'elle mrite bien que l'on fasse
des sacrifices pour elle Il est probable qu'il n'tait pas
fort rserv dans ses discours. On l'accusait d'avoir dit
qu'il n'y avait que des gueux qui allassent dans les comi-
ts. Il ne parlait qu'avec indignation de Robespierre,
Marat, Ption, Barre il s'criait que sous l'ancien r-
gime il n'y avait qu'un roi et que maintenant nous en
avions sept cents. S'il avait profr tous les propos dont
dposrent ses dnonciateurs l'audience, on aurait d
le rputer fou plus que tout autre chose il aurait dit
qu'il fallait gorger tel et tel dput montagnard,
gorger les Jacobins que, s'il avait sa disposition
une anne d'Espagnols (pourquoi une arme espa-
gnole ?), il se faisait fort d'entrer en France avant quinze
jours. Au milieu de cette foule de tmoins acharns
sa perte, un ancien capitaine de dragons se prsente.
Le prsident lui demande s'il a t assign la re-
qute de l'accusateur public ou de l'accus:
Je ne l'ai t ni la requte de l'un, ni la demande de
l'autre. Guid par un sentiment d'humanit, je n'ai suivi que
l'impulsion de mon cur. Le hasard m'ayant conduit au-
jourd'hui dans votre audience, je n'ai pas t peu surpris de
voir faire le procs un de mes anciens amis, avec qui autre-
fois j'ai servi. J'ai pens que dans la position o il se trouve
je devais au tribunal et au peuple qui m'entend le tmoi-
gnage de ma conscience sur le moral de l'accus.
L'accus est vivement mu.
Le prsident demande ce tmoin volontaire s'il a
servi dans le rgiment de l'accus:
Non et il ajoute qu'il connat depuis longues
annes le colonel Vaujours, qu'il a toujours t bon Franais,
et sincrement attach aux lois de son pays; qu' la vrit il
a la tte un peu vapore; qu'il tient quelquefois des propos
indiscrets; que lui-mme lui a reprsent plusieurs fois qu'il
avait tort d'tre comme cela inconsquent; qu'il se pouvait
trouver des gens malintentionns qui profitassent de ce qui
lui chappait pour ensuite lui nuire; que du reste il rpond
qu'il n'existe pas sous le ciel un homme plus honnte, qu'il
n'est pas plus capable de nuire la Rpublique que l'enfantt
qui vient de natre.
C'tait l la voix de la vrit et le prsident pouvait
dire Qu'avons-nous encore besoin de tmoins? Il
demanda l'accus
quelle caste appartenez* vous ? est-ce la noblesse?-Oui.
A

Avez-vous reu des bienfaits de Louis Capet? Oui.

Avez-vous tmoign de la douleur lors de sa mort? Oui.
Avez-vous tmoign le dsir de voir monter sur le trne
son successeur? Non.
N'avez-vous pas dsir que la ci-devant noblesse rentrt
en France? Non.
N'avez-vous pas form le projet de dissoudre la Conven-
tion nationale? Comment voulez-vous que j'aie voulu la
dissoudre? je n'attends que d'elle mon bonheur.
Vous n'avez donc pas voulu la poignarder comme on vous
en accuse? Hlas non.
Avez-vous dit que, si vous tiez la tte d'une arme espa-
gnole, vous vous faisiez fort d'entrer en France sous quinze
jours? Je n'ai pas les talents ncessaires un gnral.

L'accusateur public rsuma les charges les dfenseurs

furent entendus; le prsident posa les questions au jury
et Vaujours, dclar coupable sur tous les points, fut con-
damn mort (19 avril)1 Il fut excut le lendemain.

Le 27, c'est, la premire audience, Fr. Bouch, den-

tiste ambulant et la deuxime, Ch, MANGOT, cocher de
fiacre'.
Bouch, arrt (le 6 avril) Fourneaux (Loiret), avait
t envoy Paris par les autorits d'Orlans avec ce
procs-verbal dress parle juge de paix de la Chapelle-
Saint-Mesmin

Ils onte tenue des propo incendierre et contre revolution-

naire, en dizent que la Convention etoit des brigand, et que
M. Dumourier aloit les mettre a la raison avec son armee.

Bouch ne niait pas absolument ces propos il avait

entendu dire Meun que Dumouriez avait crit la
Convention que c'taient des tyrans et des brigands
et il l'avaitrpt l'auberge, du moins ce que lui avait
dit sa femme car lui-mme n'en avait pas gard la
mmoire il tait ivre, et la maitresse de l'auberge, qui
le dnonait, convenait qu' il tait un peu chauff
sur ce point les autres tmoins variaient, sans le nier ab-
solument. Mais il y avait en outre dans sa voiture des
moules de crucifix et mdailles. L'accusateur public
(Fleuriot), dans son rquisitoire, fit observer que les

1. Archives, W 268, doss. 11. Bulletin n" 11-12.

2. Archives, W 269, dossier 20.
?. /W., dossier 19.
oprateurs sont une classe de missionnaires d'autant plus
dangereux que ce n'est que parmi le peuple crdule qu'ils
peuvent faire leurs affaires et les jurs l'unanimit
le dclarrent convaincu (27 avril). Ramen la Con-
ciergerie, comme pour ter tout regret ses juges, il dit
plusieurs reprises Vive Louis XVII! auf.
la Rpubli-
que' 1

Quant Margot, jeune homme de vingt et un ans,

il avait t arrt le 2 avril minuit, dans un tat com-
plet d'ivresse il tenait les propos les plus grossiers
qu'il sur la nation que les gardes nationaux
taient des gueux, des j..f.. qu'il tait royaliste. On
ne contestait pas son ivresse; mais on allguait que le
lendemain matin il avait continu de tenir des propos
grossiers au commissaire qui l'interrogeait ce qu'il at-
tribuait l'ivresse dont il se ressentait encore, et aussi
aux mauvais traitements que les gardes nationaux, qua-
lifis comme on l'a vu, ne lui avaient pas pargns. Les
tmoins entendus dposaient qu'il tait ivre; Girouard,
par exemple, qui avait bu et qui revenait avec lui
Marchiez vous bien? lui dit le Prsident.
Trs-bien, mais nous raisonnions fort mal'.
Mangot fut condamn et excut avec Bouch.
Il montra en allant au supplice une impassibilit qui
droute l'odieux auteur du Glaive vengeur: L'impassi-
bilit, dit-il, que montra ce jeune homme et pendant le
dbat et pendant la route o il ne semblait pas plus faire

1. Archives, W 269, 20; Bulletin n 19. Dans l'instruction, comme on lui de-
mandait, entre autres choses, si dans le mme cabaret il n'avait pas parl de la
mort du roi , il rpondit que la conversation tant tombe sur cet article, lui
rpondant a dit que, si le roy toit mort le b. l'avoit bien mrit . (Archives,
ibid., pice 23. Cette grossiret n'attendrit pas le juge.
2. Archives, W 269, doss. 19; Bulletin n" 19 et 20. y" ^PUi7/>s
attention aux cris du peuple qu' ceux de son voisin
Bouch, a annonc chez lui ou une grande nullit de fa-
cults morales, ou une extrme insouciance de la vie
(p. 74).

III
crits contre-rvolutionnaires le prieur Jean de Clinchamp.

Les crits conslitunient un crime plus grave que les

propos. Le 20 avril comparaissait devant le tribunal
Antoine -Jean de Clinchamp', dit Saint-Andr, ancien
prieur de Clisson, comme auteur d'un imprim en qua-
torze pages ayant pour titre Aux amis de la vrit', et
pour pigraphe Quid fuimus? ancipites quid sumus?

infelices quid erimus? heu! Qu'avons-nous t? en
grand doute; que sommes-nous? malheureux. Que se-
rons-nous ? hlas! Cet crit tait donn comme pro-
voquant au meurtre, la violation des proprits,
la dissolution de l'Assemble nationale et au rtablisse-
ment de la royaut. Pour le rtablissement de la
royaut, c'tait certain, et la riolation des proprits
ne faisait gure plus de doute, puisqu'il les voulait
rendre ceux que la Rvolution en avait privs. Voici
en effet les conclusions de son appel
Le premier acte lgitime que vous avez faire de la puis-
sance dont vous vous tes investis, c'est
1 De dlivrer de la captivit votre jeune monarque, son
auguste mre, sa sur et sa tante, que vous tenez en charte
prive, la merci des cruels municipaux et de suppts bar-
bares

1. Il signe tantt Clinchamp et tantt De l:linchamp dans son interrogatoire

du 16 avril. W 208, dossier 12, pice 13.
 2 De le replacer sur le trne, o vous lui prterez ser-
ment d'tre aussi fidles que vous avez t parjures
3 De chasser cette horde de brigands dont tous les
noms sont inscrits, pour que la loi, par ses juges lgitimes,
en fasse une justice clatante
4 Que toutes les proprits soient rtablies qui il appar-
tient, n'ayant t envahies que par des voleurs, entre les
mains aujourd'hui des receleurs
5; 6"; 7; 8; 9; etc., etc.
L'ex-prieur, qui s'tait qualifi homme de lettres
parce qu'il fallait bien prendre une qualit pour n'tre
pas suspect , dit-il en son procs, et cette qualit le
rendait fort suspect alors,-l'ex-prieur niait qu'il'en ft
l'auteur; mais il avait contre lui le tmoignage de la
femme Lacloye, libraire sous les galeries de bois au Palais-
galit, qui il avait donn son manuscrit imprimer,
et la dclaration de l'enfant qui lui avait apport les
preuves. Il reconnaissait ses corrections sur l'exem-
plaire d'preuves', et il prtendait qu'il ne les avait
faites que par manire de distraction.
Il ne fit pas agrer cette excuse:
La Rvolution, dit
Fouquier-Tinville, aurait fait plus
de progrs sans les crits incendiaires qui n'ont cess
d'tre mis en avant par des ennemis intrieurs cent fois
plus dangereux que ceux du dehors: car du moins ceux-ci
ne peuvent cacher leur marche, on sait leur nombre et
l'on se met en garde contre leurs entreprises; etc.
Quand l'accus entendit l'accusateur public conclure
la peine de mort, il dit ces seuls mots Ah! mon
Dieu! qu'il rpta plusieurs fois. La mort pour un

1. W208, dossier 12, pice 11.

C'est l'exemplaire que nous venons de citer et qui est au dossier.
crit de quatorze pages Il fut excut le lendemain
(21 avril)1.
L'imprimeur, cit comme tmoin, fut mis en tat
d'arrestation, sance tenante; et nanmoins, ayant allgu
que sa femme allait accoucher, il obtint d'tre gard
chez lui par un gendarme.
La femme Lacloye, libraire, avait t aussi poursuivie
pour la vente du livre mais dans son interrogatoire elle
allgua que, prive de lumires et d'instruction, elle
n'avait pu en discerner le poison . Un peu pour cela,
et surtout pour avoir, par sa dclaration, fait connatre
l'auteur de l'ouvrage, elle fut mise en libert (25 mai) s.

Un autre imprimeur, J. B. Lenormand, accus d'avoir

publi des crits incendiaires (il avait reimprim
La mort de Louis XFi), obtint une ordonnance de non-
lieu, attendu que d'un ct cette pice ne renferme
qu'un fatras d'absurdits puriles3 , et non aucun
dlit, et que de l'autre elle a t imprime dans un temps
o la libert de la presse tait dans toute sa plnitude
(avant la loi du 20 mars prcdent) (10 mai)*.
Trois jours aprs l'excution du pauvre prieur de Clis-
son, mis mort pour cette brochure qui, disait-on, pro-
yoquait au meurtre, la violation des proprits, la
dissolution de la reprsentation nationale, au rtablisse-
ment de la royaut, un autre, poursuivi par dcret de
1. Archives, W 268, dossier 12; Bulletin n" 13-14.
2. Archives. W 272, dossier 58.
3. On y trouve pourtant ce commencement du dialogue
Tandis que de sa vie au snat on dispose,
2
Que l'ait dans sa prison le despote
11 repose.

(Acte II, scne i. Archives, W 268, dossier 12 celui de Clinchamp.)

4. Archives, W 271, dossier 28, pice 9.
la Convention pour le mme crime (moins le rtablis-
sement de la royaut: il ne demandait que le despo-
tisme), tait solennellement acquitt mais celui l,
c'tait Marat.

IV
Marat.

Ici l'accusation avait d'autres fondements que celle

qui venait de conduire Clinchamp Saint-Andr l'-
chafaud. On avait vu, sous l'excitation des feuilles de
Marat, le meurtre courir les rues, le pillage saccager les
boutiques des marchands. On voyait l'Assemble
menace par l'meute. On l'allait voir bien pis que
dissoute mutile, asservie; et cette mise en accusation
pourtant fut regarde comme une faute des Girondins et
aboutit un chec.
L'arrestation de Marat avait d'abord t dcrte dans
cette sance du 12 avril, marque par la dispute de
Ption et de Robespierre. Guadet, rpondant la dnon-
ciation de Robespierre, avait cit un appel aux armes,
de la socit des Jacobins, sign Marat, prsident, o l'on
montrait la contre-rvolution dominant dans le gou-
vernement et dans la Convention nationale. Et Marat
avait cri C'est vrai, mot qui avait soulev les trois
quarts de l'Assemble aux cris A l'abbaye 1 l'Abbaye 1
Danton avait essay en vain de couvrir Marat, en invoquant
l'inviolabilit de la reprsentation nationale. L'arresta-
tion fut dcrte; la mise en accusation l'et t du
mme coup, si Thuriot et Lacroix n'eussent rclam
au pralable le renvoi au comit de lgislation et un
rapport.
 Marat s'tait soustrait l'arrestation, grce au concours
de ses amis de l'Assemble et des tribunes, qui favori-
srent sa sortie de la salle. Il n'eut pas plus de peine
se cacher' et ds le lendemain il bravait la Convention
par une lettre o il reprenait tous ses griefs et rappor-
tait une conjuration liberticide le dcret qui l'en-
voyait en prison

Avant
d'appartenir la nation, ajoutait-il, j'appartenais
la patrie. Je me dois au peuple dont je suis l'il, je vais
donc me mettre couvert des sclrats soudoys, pour pou-
voir continuer dmasquer les tratres et djouer leurs
complots, jusqu' ce que la nation ait connu leurs trames et
en ait fait justice2 .
Cette lettre n'arrta pas l'Assemble et la parole fut
donne Delaunay jeune, charg du rapport au nom du
comit de lgislation. Le comit incriminait d'abord
l'adresse dj lue en partie par Guadet, adresse dont le
rapporteur fit une nouvelle lecture et que les amis de
Marat, sur la motion de David, se dclarrent prts
s gner et signrent en effet, sance tenante, au milieu
de la plus grande agitation, aux acclamations des tri-
bunes sauf retirer (ce que firent plusieurs) leurs
signatures, quand il fut question de l'envoyer aux
dpartements avec leurs noms.
Cette adresse dbutait par ces mots Amis, nous
sommes trahis Aux armes l aux armes! et finissait
en ces termes Si nous sommes attaqus avant votre
arrive, nous saurons combattre et mourir, et nous ne
1. On le fit chercher, mais on ne le trouva pas chez lui, rue des Cordeliers
(depuis rue de l'cole-dc-Mdccine), n 20, et on ne le chercha pas ailleurs les
voisins dclarant qu'ils ne l'avaient pas vu, l'officier public se contenta d'en dresser
procs-verbal. Archives W 269, n 15 (dossier Marat), pice 2.
2. Sance du 13 avril, Moniteur du 15.
livrerons Paris que rduit en cendres'. La thorie,
comme on le voit, n'est pas nouvelle et elle peut se
vanter d'un digne auteur.
Le rapport prenait en outre dans les numros de la
feuille de Marat (on n'avait que l'embarras du choix)
celui du 5 janvier, dnonc par Chabot, o il prchait la
dissolution de l'Assemble, et celui du 25 fvrier, o il
provoquait au pillage des magasins et il proposait de
renvoyer Marat devant le tribunal rvolutionnaire
dcret qui fut vot l'appel nominal par 220 voix
contre 92, sur 560 membres prsents l'appel 41l
avaient dclar n'avoir par de vote mettre quant
prsent; 7 s'taient abstenus8.
Marat resta cach pendant huit jours il se constitua
prisonnier la veille du jugement. Dans l'interrogatoire
particulier que lui fit subir le prsident Montan, avant
de le traduire au tribunal, non seulement il avoue ses
articles, mais il soutient ses thories, jusqu' celles du
pillage et du meurtre
A lui reprsent que la Convention nationale, par son
dcret du 20 de ce mois, l'accuse d'avoir provoqu 1 le
pillage et le meurtre; 2 un pouvoir attentatoire la sou-
verainet du peuple 5 l'avilissement de la souverainet
nationale,
A rpondu sur le premier chef que, rvolt des dsordres
alarmants que l'accaparement des denres de premire nces-
sit causait dans l'tat, et recherchant les moyens les plus
efficaces de les faire cesser, il avait prsent aux lgislateurs

1. Journal des dbats et de la correspondancedes .Jacobins, 11 avril 1795,

n 184. Ce numro est conserv au dossier (W 269, 15, pice n 3).
2. Archives W 269, dossier 15, pice 1 bis. Dufriche-Valaz a retrac avec
une grande animation les pripties de la sance o Marat fut dcrt d'accu-
sation dans une lettre crite le lendemain, et que M. Uauban a publie pour la
premire fois. (La dmagogie Paris en 1793, p. 143.)
 du peuple diffrentes mesures qu'il croyait efficaces, observant
qu'une mesure rvolutionnaire qui ordonnerait le pillage
de quelques magasins, la porte desquels on pendrait les
accapareurs, aurait bientt fait cesser ces dsordres dans un
pays o les droits du peuple ne seraient pas de vains titres,
et o les reprsentants de la nation ne s'amuseraient pas
bavarder sur ses malheurs; simple observation qu'il avait
faite en passant et en reconnaissant mme qu'elle n'allait
point nos murs, notre insouciance et notre dfaut
d'nergie1.
Quant au grief d'avoir voulu avilir l'Assemble na-
tionale, grief sur lequel on l'avait d'abord interrog, sa
rponse avait t tout la fois une aggravation d'insulte
et une menace
A rpondu que tous les soins n'ont tendu jusqu' ce jour
qu' rappeler la Convention la dignit de ses fonctions,
ajoutant qu'il ne croit pas qu'il soit au pouvoir d'un cri-
vain quelconque d'avilir la Convention nationale, qu'elle
seule peut perdre la confiance publique, se perdre de rpu-
tation et s'avilir elle-mme par l'oubli de ses devoirs, par
des scnes scandaleuses, malheureusement trop souvent
offertes aux yeux du public; qu'il a gmi cent fois sur ces
dsordres alarmants et qu'il est mont plusieurs fois la tri-
bune pour tcher de rappeler aux devoirs et la pudeur la
faction des hommes d'tat, et particulirement leurs me-
neurs, bien fltris aux yeux des clairvoyants, et dj devenus
des objets de maldiction publique.
Il ajoute, et c'est dj l'annonce de la rvolution du
51 mai
Qu'il n'a jamais rien redout de plus au monde que la
dissolution de la Convention, et que jamais il n'a travaill
qu' la consolider en la purgeant des tratres qu'elle renfer-
mait dans son sein.
1. Mortimer-Ternaux, t. VII, p. 523. Archives, l. l., pice 5.
 On ne lui demanda plus qu'une chose s'il avait un
conseil.
A rpondu qu'il ne veut d'autre conseil que la lecture
de ses crits et l'opinion publiquei.
Marat la Conciergerie avait t l'objet des soins les
plus empresss. Le prsident, aprs son interrogatoire, lui
fait donner une chambre au Palais des officiers muni-
cipaux et des administrateurs de police accourent, non
pour le surveiller, mais pour veiller sur lui. S'il veut
manger, on fait, de peur d'empoisonnement, accom-
pagner les plats et cacheter les carafes'. Dans sa lettre
la Convention, il avait dit Je ne veux tre ni gorg
par leurs missaires, ni empoisonn dans une prison.
Au tribunal ce fut bien autre chose. L, Marat se
sent chez lui, et ds son entre il se pose en matre.
Marat, dit le Bulletin, entre etdit: Citoyens, ce n'est
point un coupable qui parat devant vous c'est l'aptre
et le martyr de la Libert ce n'est qu'un groupe de fac-
tieux et d'intrigants qui ont port un dcret d'accusa-
tion contre moi et c'est lui, lorsque les applaudisse-
ments clatent, qui fait la police de la salle. Le prsident
l'interroge; il laisse de ct l'appel au pillage et la
guerre civile, et les dprdations, les meutes qui ont
suivi tout le dbat roule sur un article du Patriote
franais o il est dit qu'un jeune Anglais, venu en
France pour jouir de la libert, s'est donn la mort, la
voyant assassine par Marat3. Le prsident crit la

1. Archives, ibid.
2. Mortimer-Ternaux, t. VII, p. ICO.
3. Voyez le n 1343 du Patriote franais qui figure au dossier de Marat, l. L,
pice 28. Sur les sept tmoins entendus, il y en a quatre qui sont des Anglais et
qui, sans doute, furent assigns pour cet incident. Parmi les trois autres, nous trou-
vons l'imprimeur du Patriote franais et J.-M. Girey, qui crivait dans cette
Convention pour inviter Brissot comparatre. Si la Con-
vention n'et pass l'ordre du jour, c'est Brissot que
l'on et jug! La dfense de Marat est une accusation
contre ses adversaires, non moins virulente que ses ar-
ticles et, sans paratre s'en apercevoir, il fait un trange
tableau des procds de son parti, quand il dit de l'acte
d'accusation dont il a t l'objet
Il a t rendu au milieu du vacarme le plus
scandaleux, durant lequel les patriotes ont couvert
d'opprobre les royalistes en leur reprochant leur inci-
visme, leur turpitude, leurs machinations; il a t rendu
contre la manifestation la plus marque de l'opinion
publique et au bruit des hues continuelles des tri-
bunes, etc.
Son discours fut couvert d'applaudissements.

Les questions poses, le jury n'entra en dlibration

que pour la forme.
Le verdict fut ngatif sur la premire question ce qui
avait dispens d'examiner les autres. La dclaration
motive du citoyen Dumont, premier jur, tait une apo-
logie de Marat, et tous les autres y adhrrent
J'ai examin avec soin, disait-il, les passages cits
des journaux de Marat. Pour les mieux apprcier, je n'ai
pas perdu de vue le caractre connu de l'accus et le
temps de rvolution pendant lequel il a crit. Je ne puis
supposer d'intention criminelle l'intrpide dfenseur
des droits du peuple. Il est difficile un chaud patriote
ue contenir sa juste indignation, quand il voit son pays
trahi de toutes parts, et je dclare que je n'ai rien remar-
fuuille sous la direction de Brissot. Voyez le procs-verbal d'audience, 1.,
pice 26.
qu dans les crits de Marat qui soit propre constater
les dlits qui lui sont imputs1.
Si les juges eussent
os me condamner, dit-il plus
tard Harmand de la Meuse, ils eussent t pendus au-
dessus de leurs siges2.
Marat acquitt soutint son rle jusqu'au bout. Il
domine le tribunal et ne lui refuse pas ses conseils
Citoyens jurs et juges qui composez le tribunal rvolu-
tionnaire, dit-il, le sort des criminels de lse-nation est dans
vos mains protgez l'innocent et punissez le coupable, et la
patrie sera sauve3!
Aussitt, dit Beaulieu, il fut port sur les bras de ses
satellites comme un vritable triomphateur. Les cris de-
Vive Marat Vive le peuple retentirent de toutes parts.
C'tait qui lui prsenterait des palmes civiques. Il en
fut tout couvert, et conduit ainsi couronn la Convention
nationale4.
Un sapeur marchait devant, sapeur moustaches,
le mme qui avait t le gelier de Louis XVI. Il se pr-
senta la barre et dit Il Nous vous amenons le brave
Marat. (Une partie de F Assemble et toutes les tribunes
applaudissent.) Marat a toujours t l'ami du peuple,
et le peuple sera toujours pour Marat. On a voulu faire
tomber ma tte Lyon pour avoir pris sa dfense. Eh
bien! s'il faut que la tte de Marat tombe, la tte du sa-
peur tombera avant la sienne.
Nous vous demandons, reprsentants, la permission

1. Archives, ibid., p. 10. Les jurs taient: Dumont, Coppins, Jour-

deuil, Fallot, Ganney, Leroy, Brochet, Duplaix, Saintes et Chrtien. W 269,
15, pice 26 (procs-verbal d'audience).
2. Dauban, La dmagogie Paris en 1793, p. 272.
5. Bulletin n" 16-18, et le Moniteur du 3 mai.
4. Dauban, 1m dmagogie Paris en 1793, p. 158.
de dfiler devant l'Assemble; nous esprons qu'elle ne
refusera pas cette faveur ceux qui lui ramnent l'ami
du peuple'.
La proposition fut dcrte. Un nombre considrable
de citoyens et de citoyennes, ajoute le Moniteur, dfilentt
au bruit alternatif de Vive la Rpubliquel Vive la
nation! Vive Marat! Vive l'ami du peuple Une partie du
cortge se rpand sur les gradins. La salle est bientt
remplie d'une foule immense; elle retentit des accents
de l'allgresse et d'acclamations ritres. Des applau-
dissements et des cris redoubls annoncent tout coup
l'arrive de Marat. Il entre la tte ceinte d'une couronne
de laurier. Des commissaires municipaux et une escorte
de citoyens l'entourent. Plusieurs membres l'accueillent
par des embrassements. On le presse on le porte
la tribune. Les applaudissements l'y accompagnent
et l'empchent longtemps de parler. Il rclame le
silence.
Il parle enfin. C'est l'inviolabilit de la reprsentation
nationale rtablie les droits de l'homme, la libert, les
droits du peuple, qui ont retrouv leur dfenseur.
La
salle retentit d'applaudissements, continue le Moni-
teur tous les citoyens agitent leur chapeaux. Un cri
unanime de Vive la Rpublique! se fait entendre. Des
bonnets de la libert sont jets en l'air en signe d'all-
gresse. Marat descend dela tribune. On l'y fait remonter
pour entendre la rponse du prsident.
Le prsident, c'tait le girondin Lasource, un de ses
ennemis. On voulait donc qu'il le complimentt. Il s'en
tira en disant que l'usage tait de ne rpondre qu'aux

1. Sance du 24 avril, Moniteur du 26.

citoyens. Or Marat n'tait pas l comme ptitionnaire,
mais comme reprsentant du peuple1.
Marat tait dsormais une puissance avec laquelle tous
avaient compter.

1. Sance du 24 avril, Moniteur du 26.

 CHAPITRE VI

LA rvolution DU 31 mai. DCRETS QUI COMPLTENT

L'ORGANISATION

GRANDS PROCS
DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE.
(ler JUIN -14 JUILLET).

I

Question du renouvellement des jurs porte la Convention.

Dcrets du 7 et du 24 mai.

Le renvoi de Marat devant le tribunal rvolutionnaire

tait plus qu'unesimpleaffaire de presse, et son triomphe
fut aussi tout autre chose que l'acquittement d'un accus.
C'tait un incident dans la lutte tantt sourde, tantt
clatante qui existait au sein de la Convention depuis la
mort de Louis XVI. Les Montagnards avaient t amens
se rallier autour de Marat les Girondins, engager sur
ce nom la bataille bataille gagne au sein de la Con-
vention, mais perdue devant le tribunal rvolutionnaire,
et, on le pouvait dire la suite de la manifestation qui
prcda et qui suivit l'acquittement, perdue devant le
peuple, devant le peuple de la rue, le peuple qui avait
fait les journes de la Rvolution. C'tait assez pour mon-
trer que la premire venir ne se ferait pas au profit de
la Gironde. Le pacte, quoi qu'il en coutt aux dispositions
intimes de plusieurs, tait dsormais scell entre les
Montagnards et Marat, entre le tribunal rvolutionnaire
et les Montagnards. Les pressentiments de la Gironde,
quand elle rsistait avec tant d'loquence la cration
du tribunal, ne seront que trop bien justifis. Ses
efforts pour le faire servir la dfense de la Conven-
tion menace, la rpression des meutiers des 9 et
10 mars, ne tmoigneront que de son impuissance. Le
tribunal n'est redoutable qu'aux ennemis de la Montagne;
et parmi ceux qui ont suivi les Girondins contre Marat,
plusieurs, effrays par le retentissement de son triomphe,
seront tout prts lui sacrifier leurs allis de la veille et
former avec la gauche cette majorit terrorise qui
fera la Terreur jusqu'au 9 thermidor.
Les Girondins tirent un dernier effort pour modifier
dans son esprit ou limiter dans son action cette puis-
sance qui se tournait contre eux.
Le dcret d'institution portait que les jurs, tirs pour
la premire fois de Paris et des quatre dpartements
voisins, ne seraient en fonction que jusqu'au 1er mai, et
qu'avant cette date il serait pourvu par l'Assemble na-
tionale leur remplacement et la formation d'un jury
pris entre les citoyens de tous les dpartements. C'tait
justice, puisque la France entire devait relever de ce tri-
bunal. Le 29 avril, rien n'ayant encore t fait, un
membre demanda la prorogation des pouvoirs du tribunal
jusqu' ce que le comit de lgislation et eu le temps
d'aviser. Mais Buzot en prit occasion de remettre en
question l'utilit de cette juridiction unique pour tous
les dpartements
Je ne
sais pas, dit-il, pourquoi on envoie ici des
citoyens pour y tre jugs. Plusieurs particuliers du
dpartement de l'Eure ont t envoys par vos commis-
saires pour tre jugs par le tribunal rvolutionnaire
c'est un dplacement dispendieux pour la Rpublique et
pour les parents des accuss c'est ter aux citoyens le
 droit qu'ils ont d'tre jugs par leurs juges ordinaires.
Et remarquez qu'il n'est pas question ici ni de nobles
ni de prtres, mais de citoyens de la classe indigente.
Croit-on que, dans nos dpartements, nous ne soyons
pas aussi attachs la Rvolution qu'on l'est dans Paris?
On a demand que le tribunal extraordinaire continut
provisoirement ses fonctions, en attendant que les dpar-
tements puissent envoyer de nouveaux j^rs. Ces jurs
ne peuvent pas arriver avant un mois cependant il im-
porte que le jury soit renouvel le plus tt possible car,
en prononant de frquents jugements de mort, on con-
tracte l'habitude. (Il s'lve de violentes rumeurs dans
l' extrmit gauche et dans les tribunes.) Ces murmures,
qui ne peuvent venir que d'une opinion dprave, n'ar-
racheront pas de mon cur les sentiments d'humanit.
(Mmes rumeurs.)
Je demande que, comme les nouveaux jurs ne
peuvent pas tre arrivs avant le mois de juin, la Conven-
tion renouvelle le jury actuel de la mme manire dont
elle l'a lu.
Et ne craignant pas de s'attaquer aux excs o se lais-
sait dj aller le tribunal
J'ai une autre proposition faire c'est sur ma
motion que la peine de mort fut porte contre ceux qui
provoqueraient le rtablissement de la royaut; mais la
Convention n'a pas entendu punir de cette peine les
personnes qui n'auraient fait que de tenir des propos
inciviques et vagues. [Il faut distinguer ces propos de la
provocation la royaut. Je demande que la Convention
ne laisse pas auxjuges le soin d'interprter cette terrible
loi, mais qu'elle l'explique elle-mme.
Ces paroles provoqurent un dbat o l'on put voir
que le tribunal, tel qu'il tait et comme il agissait, tait
et agissait dans l'esprit de la Convention, et que les
Girondins taient dsormais dbords.
Il est surprenant, dit Thuriot, que ceux qui se disent
les amis de l'ordre et qui parlent sans cesse d'anarchie
s'lvent contre des jugements qui assurent le rgne de
la loi. La proposition faite par Buzot tend directement
ce but: on sait trs bien que ces mmeshommcs sont les
auteurs de ces crits o l'on s'efforce de noircir le tri-
bunal extraordinaire, qu'ils osent appeler le tribunal de
sang. On sait que ceux qui se disent'les amis des lois, et
pleins de respect pour la Convention nationale, s'efforcent
de couvrir de mpris la Convention. Pourquoi renou-
veler un tribunal qui n'existe que depuis quinze jours?
Est-ce parce qu'il a fait monter des sclrats sur l'cha-
faud ? Est-ce parce qu'il a dploy un grand caractre?
Pour moi, je le dclare, je ne vois que des vues contre-
rvolutionnaires dans l'ide de renverser un tribunal
qui a fait son devoir. J'ai lu attentivement les jugements
qu'il a rendus; je me suis convaincu que tous les con-
damns taient coupables des trois crimes pour chacun
desquels vous avez dcrt la peine de mort, savoir la
provocation au meurtre, au rtablissement de la royaut
et la dissolution de la Convention. Je demande que la
Convention, fidle aux intrts de la patrie, conserve ce
tribunal.
Le Prsident s'efforca de lui faire entendre qu'il ne
s'agissait pas de supprimer le tribunal, ni mme de
changer les juges, mais de renouveler les jurs et Buzot
reprenant la parole
a Si ma proposition est contre- rvolutionna ire, le d-
cret de la Convention l'est aussi car il dit que le tri-
bunal sera recompos au 1er mai. Je n'ai fait que rap-
peler ce dcret et en demander l'excution. J'ai dit que
comme il n'est pas possible, d'ici au 1e' mai, de faire le
renouvellement tel que le veut votre dcret, il fallait que
la Convention nommt elle-mme de nouveaux jurs,
mais que les juges continuassent leurs fonctions.
Legenove. Buzot veut dtruire le tribunal, parce qu'il
juge ses complices, qui sont aussi ceux de Dumou-
riez.
Philippeaux. Je demande que la discussion soit ferme,
elle ne tend qu' faire perdre du temps l'Assem-
ble.
(On murmure droite, et l'on demande que Buzot soit
entendu.)
Legejsdre. Nous ne souffrirons pasque Buzot fasse perdre
du temps la Convention, il parle en contre-rvolution-
naire, il prend le parti des conspirateurs. Peuple, voil
les assassins de ta libert!
(La partie droite est dans une vive agitation.
Legendre continue de parler dans le tumulte. L'agi-
tation augmente, le prsident se couvre.)
Lorsque le calme fut rtabli, Levasseur ajouta
Le tribunal extraordinaire a sursis un jugement de
mort rendu contre un homme qui a dclar l'existence
d'une grande conspiration et je demande Buzot si on
doit arrter la marche d'un tribunal [On murmure) qui
est la recherche d'un grand complot, sur lequel il a
dj des renseignements prcis.
Dumouriez et Valence disaient Non, ce tri-
bunal de sang n'existera pas, et ici on dit Nous
changerons ce tribunal jusqu' ce qu'il aille dans notre
- sens. (On murmure.)
 Marat. Ce tribunal a la confiance publique1.
La discussion finit sur ce mot de Marat. Le tribunal
fut maintenu avec ses juges et ses jurs sans renouvelle-
ment, rendu plus fort par l'chec de la tentative que l'on
venait de faire pour changer ses tendances ou restreindre
ses pouvoirs. Le dcret, du reste, bornait au 1er juin la
dure des fonctions des jurs et chargeait le comit de
lgislation de prsenter la Convention, dans un bref
dlai, les moyens de faire participer les dpartements
la composition du tribunal, conformment la loi de
son institution.
Quelques autres mesures avaient t prises vers ce mme
temps, concernant le tribunal rvolutionnaire. Le 7 avril
un dcret attribuait l'accusateur public le droit de rece-
voir en franchise par la poste les lettres et paquets qui lui
seraient adresss. Rien ne devait gner la dlation.
Le 7 mai, un autre dcret augmentait le nombre des
agents du tribunal, il devait avoir six huissiers au lieu de
quatre, douze cents livres chacun l'accusateur public,
deux secrtaires dix-huit cents livres et un garon de
bureau neuf cents livres le greffier, trois commis
asserments pour le remplacer et trois autres pour faire
les expditions les commis trois mille livres, les exp-
ditionnaires quinze cents'.
Le 24 mai, la Convention rgla la nomination des
jurs, pris dans les dpartements comme'le voulait la loi,
etcomme on s'ytaitengagle29 avril.Ilfutdcrtquele
lendemain on mettrait dans une urne les noms des
quatre-vingt-cinq dpartements et qu'on en tirerait seize;

1. Sance du 29 avril, Moniteur du 1" mai 1793.

2. Le concierge devait avoir quinze cents francs comme les expditionnaires,
et les deux garons neuf cents francs chacun. (Coll. du Louvre, t. XIV, p. 279.)
les douze premiers donnaient les douze jurs; les quatre
derniers les quatre supplants. Cela fait, la sance sui-
vante on devait distribuer la Convention la liste impri-
me des candidats domicilis dans chacun des seize
dpartements dsigns par le sort celui qui, de chaque
dpartement, aurait le plus de voix, serait lu. La dure
des fonctions de jur demeurait l'avenir limite un
mois. Le 15 de chaque mois on devait procder au tirage
des dpartements qui auraient fournir les jurs pour
le mois suivant, ceux qui l'avaient fait ne devant plus
y concourir qu'aprs le tour rvolu1.
De graves vnements firent retarder de quelques jours
la double opration prescrite par ce dcret.

II
La rvolution du 31 mai. Le Comit de salut public fortifi le tribunal
rvolutionnaire renouvel dans ses jurs.-La guillotine transfre de la place
du Carrousel la place de la Rvolution.

La mort de Louis XVI avait mis fin la trve accepte

jusque-l par les deux partis qui, depuis le 10 aot, con-
voitaient la direction des nouvelles destines de la France.
La trahison de Dumouriez fut le signal de la lutte
ouverte dans laquelle ils se jetrent pour se disputer le
pouvoir. Dumouriez avait compt des amis chez les uns
comme chez les autres. Il importait aux uns comme aux
autres de se dgager de ces liaisons funestes et de tourner
contre leurs adversaires les soupons de complicit qui
pouvaient en rsulter leur dtriment; c'est le commen-
cement du procs dont le premier acte se passera le

1. Moniteur du 2G mai 1793.

31 mai dans la Convention et le dnouement devant le
tribunal pour les uns au 50 octobre 1793, pour les
autres au 10 thermidor.
Ds la nouvelle de la dfection de Dumouriez, le
5 avril, Robespierre avait commenc l'attaque contre les
Girondins, en dnonant le comit de dfense gnrale
o ils taient en majorit et dont lui-mme tait membre;
et l'on a vu que cette attaque aboutit la transfor-
mation du comit en comit de salut public o domin-
rent ds lors les Montagnards, en mme temps qu'au
tribunal rvolutionnaire, la Commission des six tant
supprime, la mise en accusation tait abandonne sans
garantie la discrtion de l'accusateur public.
Les hostilits se continuent l'instigation des me-
neurs rvolutionnaires dans Paris.
Le 8, la section Mauconseil apporte la barre une
dnonciation contre les complices de Dumouriez, dsi-
gnant par leur nom, aux applaudissements de la Mon-
tagne et des tribunes, les Brissot, les Gensonn, les
Guadet, les Vergniaud, les Barbaroux, les Louvet, les
Buzot, etc.
En mme temps la section de la Halle aux bls rdi-
geait une adresse qu'elle voulait faire adopter par les
autres sections pour arriver avec plus d'autorit la mme
fin. Le 10, Ption la dnonce la tribune, demandant
que les promoteurs de cet crit provocateur soient ren-
voys devant le tribunal rvolutionnaire. C'est pour
Robespierre l'occasion de venir prononcer le rquisitoire
dont il avait donn les prliminaires ds le 3 avril il y
rclamait dj les grands procs qui devaient se juger
six mois plus tard le procs de Marie-Antoinette et celui
des Girondins. Les Girondins avaient encore alors la
parole pour se dfendre, et ils le firent avec une grande
vigueur par l'organe de Vergniaud ce jour-l mme, et
de Guadet le surlendemain 12 avril
Vergniaud avait accabl Robespierre dans sa rplique
Guadet, moins loquent, mais plus vhment et plus
audacieux, s'tait attaqu Danton et Marat Danton,
qui lui riposte
Ah tu m'attaques tu ne
connais pas ma force Marat, qui, ayant appuy
par une provocation nouvelle ses insultes la Convention,
fut dcrt d'arrestation sur l'heure mme et d'accusation
le lendemain'. Le 15 avril une ptition de trente-cinq sec-
tions accusant vingt-deux dputs du parti de la Gironde
Brissot, Vergniaud, etc., est apporte la barre de la Con-
vention parle maire Pache' c'tait la rponse au dcret
qui venait de renvoyer Marat devant le tribunal rvolution-
naire (13 avril); et l'issue de ce procs provoqu par les
Girondins n'tait pas propre dcourager leurs adver-
saires (24 avril). Le pril de la frontire du Nord, o
Dampierre venait d'tre tu la tte de ses troupes
(9 mai), les menaces de l'intrieur, l'insurrection de la
V nde, le mcontentement des grandes villes du Midi,
servaient de prtexte aux agitateurs. Les montagnards
criaient qu'il fallait sauver la Rpublique de la conspi-
ration des vingt-deux, et, comme il arrive quelquefois,
sous le couvert de cette prtendue conspiration, on en
tramait une autre.
1. C'est le mme jour que la Convention, la suite d'un violent dbat entre
Ption et Robespierre, avait renvoy les gnraux Lanoue et Stengel devant le
tribunal rvolutionnaire.
2. Voyez ci-dessus, p. 145 et suiv.
3. Les vingt-deux dputs dnoncs par les sections de Paris taient Brissot,
Guadet, Vergniaud, Gensonn, Grangeneuve, Buzot, Barbaroux, Salles, Biroteau,
Doulcet-Pontcoulant, Ption, Lanjuinais, Valaz, Hardy, Leliardi, Louvet,
Corsas, Fauchet, Lanthenas, Lasource, Valady, Chambon. (Sance du 15 avril)
Moniteur du 18.)
 Les Girondins, qui formaient encorela majorit, avaient
protger la Convention en se dfendant eux-mmes.
Guadet voulait qu'on allt droit au foyer des insurrec-
tions, en cassant les autorits anarchiques de Paris et en
les remplaant par les prsidents de section en outre,
pour soustraire le gouvernement aux hasards d'une
journe, il proposait de runir les supplants des dputs
Bourges c'tait une Convention nouvelle qui se trou-
verait debout, si l'autre prissait dans Paris. Le cauteleux
Barre profita des hsitations que les rsolutions hardies
trouvent toujours au sein d'une assemble. Conform-
ment son avis, on se borna nommer une commission
de douze membres, charge d'examiner les arrts pris
depuis un mois, soit par le Conseil gnral de la Commune,
soit par les sections de Paris, et de prendre connaissance
de tous les complots trams contre la libert dans l'in-
trieur de la Rpublique 18 mai)'. Tous les moyens
taient mis sa disposition pour s'assurer de la personne
des conspirateurs; et on y fit entrer en grande partie des
membres de la droite Boyer-Fonfrde, Rabaut-Saint-
tienne, Kervlegan, Boileau, Mollevault, H. Larivire,
Bergoeing, toute la liste prsente par la Gironde (20 mai)9:
c'taient douze noms de plus ranger avec les vingt-deux
au nombre des proscrits.
1. Moniteur du 20.
2. Nous avons retrouv, dit M. Mortimer-Ternaux, la minute du procs-
verbal de dpouillement du scrutin auquel donna lieu la nomination de la Com-
mission des Douze. Le nombre des votants tait de trois cent vingt-cinq. Fon-
frde est la tte de la liste avec cent quatre-vingt-dix-septvoix. L'avant-dernier,
Bergoeing, en a cent soixante-quinze Gardien n'en a que cent quatre. Viennent
ensuite les candidats de la Montagne, qui ne runissent que quatre-vingt-dix-
huit soixante-trois voix. Les principaux taient Meaulle, Levasseur (de la Sarthe),
Ricord et Mathieu. (Hist. de la Terreur, t. VII, p. 249.) La liste du Moni-
teur, qui doit donner les noms des membres dans l'ordre de leur nomination,
est ainsi compose Boyer-Fonfrde, Rabaut Saint-Etienne, Kervlegan, Saint-
Martin, Vige, Gommaire, Bertrand, Boileau, Mollevault, Henri Larivire, Gar-
 Les conspirateurs menacs rsolurent en effet de
prendre les devants sur les poursuites dont ils allaient
tre l'objet. Les arrestations ordonnes par la Commision
ne firent que hter la crise. On se mit d'abord protester
par des ptitions et l'on vit en deux jours Hbert,
Varlet, etc., qui avaient t arrts (25 mai), largis par
la Convention elle-mme dans une heure de surprise
(27 mai). Cet acte de faiblesse, loin de dsarmer les con-
jurs, les enhardit. L'insurrection prpare dans les con-
ciliabules de l'Union rpublicaine, l'vch, s'organisa
presque publiquement la Commune, avec la connivence
du maire Pache une insurrection toute morale, comme
Lhuillier, le procureur-syndic de la Commune, eut l'au-
dace de le dclarer la Convention.
C'est ainsi qu'elle fit la journe du 31 mai, o elle
obtint de l'Assemble la suppression de la commission
des Douze, et celle du 2 juin, o, aprs vingt-quatre
heures consacres la runion de ses forces, elle consomma
son triomphe en arrachant la Convention assige
un dcret de proscription contre les Douze eux-mmes et
contre les Vingt-Deux.
Ds ce moment toute lutte a cess au sein de la Con-
vention. L'Assemble dgrade, mutile, obit au matre
qui la domine; mais les ennemis se sont accrus au
dehors. Indpendamment des trangers, la Montagne
aura combattre deux sortes d'ennemis sur le sol na-
tional les royalistes qui se sont levs dans la Vende,
et les fdralistes qui veulent dfendre la cause de la
Rpublique modre dans le plus grand nombre des
dpartements.
dien et N. ( Bergoeing, qui doit tre plac avant Gardien). [Moniteur du 22 mai, en
tte de la sance du 21.).)
 C'est pour craser ces ennemis qu'on va la voir porter
, l'extrme les deux moyens d'action que la Gironde
elle-mme a contribu crer le Comit de salut public
et le tribunal rvolutionnaire.
Le Comit de salut public, rcemment institu, achve
de s'organiser pour concentrer entre ses mains toute la
puissance. tabli en face de la Convention, l'autre
extrmit des Tuileries, dans le pavillon de Flore, il y
installa ses bureaux, sa police, dont les registres nous
sont rests 2 et nous verrons quels rapports incessants
il entretint par l avec le tribunal rvolutionnaire.
Le tribunal rvolutionnaire est en partie renouvel
dans un des ressorts les plus essentiels de son organisa-
tion le jury. Le dcret du 24 mai, on l'a vu, en avait
rgl le mode pour le moment actuel et pour l'avenir.
Le tirage au sort des dpartements qui devaient fournir
les jurs devait se faire le lendemain et l'lection le
surlendemain. Mais l'agitation qui rgna dans l'As-
semble en ces jours ne permit pas d'excuter ce dcret
la lettre. Le tirage des dpartements n'eut lieu que le
28 mai, et l'lection le 8 juin la Gironde, qui avait tant
insist sur ce renouvellement, n'y devait point participer.
L'avant-veille on avait dcrt que les juges et les jurs
ne pourraient tre parents des membres de la Conven-
tion au degr de cousin germain. Mais le renouvelle-
ment ne devait pas entraver l'action du tribunal. Le 13, on

1. Le comit, renouvel et rduit neuf membres par un dcret du 10 juillet,

se composa de Barre, Jean-Bon Saint-Andr, Gasparin, Couthon, Saint-Just,
Thuriot, Robert Lindet, et Prieur de la Marne. Robespierre avait trouv plus
politique, pour en carter tel autre grand nom qui l'y aurait gn, de se tenir
lui-mme l'cart. (Moniteur du 12 juillet.)
2. Ils sont conservs aux Archives nationales.
3. Moniteur du 31 mai et du 11 juin. Voyez les noms des dpartements et
des jurs aux Appendices, n" VIII.
dcrta que les jurs qui y taient actuellement de ser-
vice continueraient y exercer leurs fonctions jusqu'au
1er juillet suivant 1; le 26, que les derniers jurs
nomms en excution du dcret du 24 mai, qui taient
actuellement Paris, remplaceraient ceux des anciens
jurs qui avaient donn ou donneraient leur dmission,
et qu'ils rempliraient provisoirement les fonctions de ceux
qui taient malades2.
Le jour o la Convention vint s'tablir aux Tuileries
(10 mai), elle dcida que les excutions n'auraient plus
lieu place du Carrousel elle les aurait eues sous ses fe-
ntres On les relgua de l'autre ct, au-del du jardin,
place de la Rvc'ution. C'tait l que Louis XVI avait
pri, et le nom du lieu convenait la chose.
Prudhomme, dans ses Rvolutions de Paris (n 198,
du 20 au 27 avril), faisait dj quelques rflexions sur
l'instrument de mort qui allait prendre une activit si
formidable. Il notait que, s'il pargne la douleur au con-
damn, il ne drobe pas assez au spectateur la vue du
sang: Le peuple, dit-il, se familiarisera avec l'ide du
meurtre. Et ds lors il s'y tait assez familiaris, assez
endurci, pour ne plus tant goter la pense qui avait
fait inventer au bon docteur Guillotin sa machine N'en-
tend-on pas dj la multitude dire que ce supplice est
beaucoup trop doux pour les sclrats qu'on a excuts
jusqu' prsent et dont plusieurs, en effet, ont eu l'air
de braver la mort ? Prudhomme lui-mme en pa-
rat branl.

1. Coll. du Louvre, t. XIV, p. 702.

2. Moniteur du 2!) juin. Coll. du Louvre, t. XIV, p. 827.
 III
Acquittements et condamnations (juin et juillet). La conspiration de
Bretagne. Vasiassinat de Lonard Bourdon Orlans.

Le tribunal a toujours poursuivre les mmes

dlits (migration ou rapports avec les migrs,
propos, crits ou actes contre-rvolutionnaires), et
ct de jugements d'une rigueur excessive on en peut
signaler d'autres o il se montre plus quitable.
Citons parmi les acquittements Claude Franois
LAURENT, libraire, accus d'avoir imprim et colport
des crits incendiaires (Adresse de cent cinquante com-
munes de Normandie sur le jugement de Louis XVI.
Agonie et mort hroque de Louis XVI. Plaidoyer pour
Louis XVI, par le citoyen Jean-Jacques Libert, etc.),
et acquitt par le jury sur la question intentionnelle
(1er juin) On tait au moment critique de la rvolu-
tion des 51 mai et 2 juin.
Citons encore, parmi les ordonnances de non-lieu
1" la mise en libert de Henri-Sbastien DE MICIIEL,
seigneur deMoNTHuciiON, colonel inspecteur de la gendar-
merie, dmissionnaire en 179'2, pre de deux migrs,
parent du fameux conspirateur La Rouerie, dont nous
parlerons tout l'heure. Il avait t renvoy au tribunal
rvolutionnaire par le dpartement de la Manche, dlib-
rant en prsence des deux reprsentants Bourdon et
Lecarpentier. Pour ne pas le faire passer devant le jury,
il fallait que les propos qu'on lui prtait fussent bien
peu tablis mais le tribunal, en lui rendant provisoire-
1. Archives W 273, dossier 50, pice 22. Bulletin n" 46, et Moniteur du
Ojuin.
ment la libert, lui dlivrait un brevet de suspect qui
permettait de le reprendre

Considrant que le citoyen Michel a crit une lettre au

mois de 1791, o il montre videmment les disposi-
tions d'un ennemi de la chose publique et qui prsente la
conviction qu'il est un vritable ennemi de l'ordre actuel,
parce que l'homme qui dsirait l'anantissement des principes
de la libert consacre alors ne peut tre regard pour un
rpublicain1
2 Le lendemain 3 juin, un jeune homme beaucoup
moins titr, Fr. I)uBuissoN, garon perruquier, dont l'in-
terrogatoire avait t assez original. Il tait accus d'tre
revenu de l'arme sans cong et il tait revtu de l'habit
de garde national quand on l'arrta.
A lui demand s'il fait son service.
R. Que non.
D. Pourquoi dans ce cas il se trouve revtu de l'habit de
garde national.
R. Que respectant cet habit il se fait honneur de le porter.
A lui observ que c'est bien peu honorer cet habit que de
le porter sans en remplir les fonctions.
R. Que s'il ne monte pas la garde, c'est parce que les gar-
ons perruquiers n'y sont pas obligs.
Voil un cas d'exemption bien nouveau
D. S'iln'a pas t aux frontires et dans ce cas s'il est muni
d'un cong?1
R. Qu'il a t aux frontires avec l'un des bataillons de la
section de la Fontaine de Grenelle, il y a environ huit mois;
qu'il est revenu vers le milieu de novembre dernier sans
cong, tant revenu comme tous les autres, la patrie n'tant
plus en danger'.
1. Archives, W172, dossier 47.
2. Archives, W 273, dossier 40, pice 2.
 Il en avait jug ainsi
Il niait du reste les propos
qu'on lui attribuait, que ceux qui s'enrlaient taient
bien btes, etc. et se fit croire.
3 Autre mise en libert, pour cause de maladie et
charge de se reprsenter toute rquisition (7 juillet)
Jean-Baptiste GATTIER, signal par le directoire de son
district (Bernay) comme mauvais citoyen, tratre son
pays, parce qu'il affectait de ne pas dater ses lettres de
l'an de la Rpublique et de s'appeler Monsieur. En
outre, Gattier avait eu l'impertinence de venir
demander au maire de sa commune un passeport pour
voyager tant en France qu' l'tranger; demande suivie
d'un refus, et le refus de signes de mcontentement
dont il fut dress procs-verbal
Il y eut dans cette priode d'autres ordonnances de
non-lieu pour lesquelles nous renvoyons au Journal8. A
voir la gravit de certaines imputations, on peut juger
combien la preuve faisait dfaut.
Quelques-uns dont les actes ou les paroles ne consti-
tuaient pas un dlit caractris, ou mme pour lesquels
le fait n'tait pas bien tabli, furent condamns la d-
portation en vertu de la loi qui autorisait le faire pour
les dlits non prvus par le Code, dans le cas o la pr-
sence de l'accus pouvait tre un pril pour la Rpu-
blique.
Ce fut la peine applique J.-B. Sch, vigneron de
Montfort-l'Amaury (24 juin), convaincu d'avoir dit que
ceux qui avaient vot la mort du roi taient des sclrats
qui mourraient comme des gueux et encore qu' a il
vaudrait mieux avoir un roi et nourrir un seul homme
1. Archives, W 276, dossier 74.
2. Voyez la fin du volume.
que sept cents sclrats qui nous abandonneraient et
prendraient la fuite quand les affaires iraient mal'.
De tels propos ne devaient pas trouver par la suite le
tribunal si indulgent.
D'autres tout aussi obscurs prouvaient d'ailleurs, ds
ce temps-l, toute la svrit du tribunal; tel le
11 juin
Louis BEGUINET, tapissier, accus d'avoir engag les
soldats de la Rpublique passer du ct des rvolts de
la Vende'.
tait-ce un embaucheur si dangereux? Dans son in-
terrogatoire on lui demande pourquoi il ne fait pas son
service de garde national c'est cause d'une incommo-
dit.
D. Pourquoi alors s'est-il enrl pour combattre la Vende?
R. Parce que sa femme l'avait menac d'une sparation5.

Des causes plus clbres occupent pendant cette

priode le tribunal rvolutionnaire.
C'est d'abord ce qu'on appela la Conjuration de Bre-
tagne, qui runit pour la premire fois un nombre
considrable de prvenus devant ce tribunal.
Le marquis de La Rouerie s'tait mis en rapport
avec les frres du roi pour soulever la Bretagne. N'tant
plus en sret chez lui, il s'tait retir, sous le nom
de Gasselin, dans le chteau d'un gentilhomme breton,
nomm LAMOTTE DE Laguyomarais, non loin de Lamballe. Il
y tomba maladeet mourut, et pour mieux supprimer toute

1. Archives, W 276, dossier 65, et Bulletin n 60. La mme peine fut appli-
que le 17 juin Pierre MALIIER, employ au thtre Louvois, qui avait commis
dei violences, frapp des femmes dans une runion de la section de la Butte des
Moulins.
2. Bulletin n' 51. Archives, W 273, dossier 57.
trace de sa prsence on avait enterr son corps dans un
bois voisin. Le Comit de sret gnrale en eut connais-
sance et envoya un de ses agents en Bretagne. On arrta
le mdecin qui avait soign LaRouerie, on le mena dans
la maison o il l'avait trait. On retrouva le 'cadavre.
Mais La Rouerie en mourant avait d laisser des pices
o se trouvaient les secrets du complot et c'tait l ce

qu'il importait d'avoir. On sut qu' diverses reprises il

avait t reu chez un nomm Desilles, la Fosse-
Nigaut. On y fit des perquisitions et on dcouvrit dans
un des carrs du jardin, cinq pieds sous terre, un
bocal qui contenait une commission donne La Rouerie
pour commander aux militaires de Bretagne et former
une association utile au service du roi, pice date de
Coblentz, 2 mars 1792, et signe Louis-Stanislas-Xavier
et Charles-Philippe (Monsieur et le comte d'Artois,
depuis Louis XVIII et Charles X) un crit, dat du 14
juin 1792 et sign des mmes noms, chargeant La Rouerie
d'entretenir dans des sentiments contre-rvolutionnaires
les habitants de la Bretagne unelettre de Louis-Stanislas-
Xavier Calonne, portant approbation du plan d'asso-
ciation prsent par La Rouerie au comte d'Artois plu-
sieurs lettres de Calonne sur le mme sujet trente-neuf
commissions en blanc, dates de Coblentz le juin
1792, signes Louis-Stanislas-Xavieret Charles-Philippe,
contresignes Courvoisier et scelles du cachet de Mon-
sieur, lettres qui paraissaient destines tre dlivres
aux personnes choisies par La Rouerie pour commander
dans l'arme contre-rvolutionnaire dont il tait le chef;
des proclamations des princes; un tat des fournitures
de fusils, canons, poudre, habillements et autres muni-
tions de guerre, montant la somme de cinquante et un
mille soixante-cinq livres dix sous; plusieurs autres
comptes de recettes ou de dpenses, en tout vingt-trois
pices se rattachant toutes au mme objet'.
La conspiration n'tait pas douteuse. Il ne s'agissait
que de savoir quel degr et dans quelles limites on y
pouvait comprendre les deux familles particulirement
compromises par la dcouverte du corps de La Rouerie
et de ses papiers, ou les personnes en relation avec elles.
Toute la famille Laguyomarais, le pre, la mre, les deux
fils, etMieaultle beau-frre, le jardinier, un domestique,
trois filles de Desilles, lequel s'tait soustrait l'arresta-
tion par la fuite; une cousine de La Rouerie, le mdecin
et les deux chirurgiens qui l'avaient soign; et d'autres
encore, gentilshommes, anciens militaires, laboureurs
ou bourgeois jusqu'au nombre de vingt-sept, furent tra-
duits devant le tribunal rvolutionnaire et y comparu-
rent le 4 juin2. Un dlai leur fut accord jusqu'au
1. Elles sont jointes au dossier. Archives W 274, dossier 59, 3e partie.
2. Voici leurs noms:
1* Joseph-Gabrjel-Franois de Lamotte-Laguomarais, cultivateur ci-devant
gentilhomme
2 Marie-Jeanne Micaolt, pouse de Joseph-Gabriel-Franois de Lamotte-
Lagdomarais.
5* Amaury de Lamotte-Lagutomarais, fils an, g de vingt ans;
4 Casimir de L*motte-Lagijyom.\rais,frre d'Amaury, g doquinze ans et demi;
5 Franois I'errin, jardinier
6 Elie-Victor-AlesandreTiiBAULT DE LA Cuauvenais, g de quarante-deux ans,
prcepteur;
7 Julien David, g de vingt-deux ans, domestique de labour;
8' Charles-Alexis Tabubel, mdecin
9' Jean-Baptiste Morel, chirurgien;
10* Joseph-Marie Lemassom, chirurgien;
11* Slichel-Julien-.Uain Picot-Lemoelan, propritaire et ci-devant gentil-
homme
12 Anglique-Franoise Desilles, pouse de Jean-loland Desclos db LA FAC-
chais, ci-devant lieutenant de vaisseau, ge de vingt-quatre ans
13" Jeanna-Julie-llichello Desili.es, veuve de llenri-\ugustin Ditresse-Viiie!
mousquetaire, ge de vingt-sept ans;
14" Marie-Thrse DESILLES, femme de Louis-Franois-Ren Foiirxier d'Al-
letrac, ci-devant gentilhomme, ge de vingt-cinq ans;
 7 pour prendre connaissance des pices, et aprs
quelques interrogatoires l'accusateur public son tour
demanda que l'audience ft reporte au 12, afin d'exa-
miner environ deux cent quarante pices nouvelles
qui venaient de lui tre envoyes.
Une proclamation de La Rouerie, lue par Fouquier-
Tinville, indiquait le but de la conjuration. Il exhortait
les Bretons, et particulirement les nobles, se coaliser
et se runir lui sous l'approbation et l'autorisation
des princes, frres du roi, l'effet de combattre et ex-
terminer dans l'intrieur les factieux, pendant que les
troupes trangres les combattaient au dehors dlivrer le
roi de sa captivit, le faire remonter sur le trne de ses
anctres, rtablir l'ancienne constitution, relever l'glise
catholique ainsi que les anciennes cours auxquelles on
ferait reprendre l'exercice de leurs fonctions, etc. tel
tait le but propos. On lut en outre une dposition
crite d'un ancien domestique de La Rouerie, nomm
Goujard, dans laquelle il disait que, pendant le peu de
temps qu'il est rest au service de La Rouerie, il a vu

15 Guillaume-MauriceDE Laima, ci-devant lieutenant gnral de l'amiraut

de Saint-Malo
10" Flix-Victor Locqcet-Gua.nviue, ci-devant gentilhomme;
17 Nicolas-Bernard GROULT del MOTTE, capitaine de vaisseau;
18 Louis-Nicolas TIIONAZEAU, marchand quincaillier;
19 Thrse Moellien DE Fougkes;
20 Jean-Baptiste-Georges Fontevieux, agent de commerce du duc des Deux-
Ponts, ci-devant officier des chasseurs du Gvaudan;
21* Louis-Anne Pontavice, ci-devant officier au rgiment d'Armagnac;
22 Georges-Julien-Jean VINCENT, courtier et interprte des langues anglaise
et hollandaise, et commissaire de marine et de commerce de Hollande
25 Mathurin Micault-Mainviixe, homme de loi;
24 Frdric-Joseph-Csar de La Vigxe-Dampieiuie, ci-devant noble et officier
d'infanterie au rgiment de Soissonnais;
25 Pierre Lepetit, marchand et perruquier;
2b* Toussaint Bhiot, laboureur, propritaire et ci-devant secrtaire du roi.
27' Jean-Guillaume Biuot fils, cultivateur.
arriver un grand nombre de particuliers lui inconnus.
La Rouerie, qu'ils qualifiaient de leur gnral, les em-
brassait les dites recrues taient expdies de suite
Jersey. II existait pour cet effet un bateau qui ne faisait
autre chose que d'en passer tous les jours . Il ajoutait
que le projet, ce que d'autres domestiques plus an-
ciens que lui dans la maison lui ont dit, tait d'incen-
dier les proprits des dmocrates et de les massacrer
avec leurs femmes et leurs enfants; qu'un soir, il y eut
au chteau un rassemblement d'environ cent hommes
auxquels on distribua des armes qui taient dans les
archives; qu'ils furent ensuite exercs aux manuvres
militaires pied et cheval, attendu qu'il y avait dans
les curies vingt-cinq chevaux. Un domestique de la
maison, qui avait servi, fut charg de poser les senti-
nelles. La garde se montait jour et nuit comme dans
un fort. La Rouerie avait des espions qui l'avertis-
saient de ce qui se passait dans les villes voisines, de
manire qu'il tait instruit l'avance des visites domi-
ciliaires, etc.
La cousine de La Rouerie, l'une des principales accu-
ses, prtendit bien que ce Goujard tait un mauvais
sujet, un ivrogne, qui volait les liqueurs et qui avait
t chass comme tel; mais ayant t au chteau, elle
avait d voir s'il avait t arm, et voici l'explication
qu'elle en donnait M. de La Rouerie, ayant t
instruit que des paysans devaient venir incendier son
chteau, sachant que les menaces lui en avaient t
faites depuis longtemps, se mit sur la dfensive. J'ignore
quels sont les moyens qu'il a pris; je me suis retire,
attendu qu'une femme n'aurait point voulu se trouver
dans une pareille affaire. Un grand nombre de paysans
 ont t arrts pour s'tre trouvs ce chteau depuis
un an qu'ils sont en prison, aucun d'eux n'a encore t
jug, parce qu'ils n'ont pu tre trouvs coupables pour
avoir offert leurs services un seigneur menac.
L'explication tait plausible; mais elle n'tait pas
acceptable en prsence de toutes les pices qui prou-
vaient le complot.
Quant M. de Laguyomarais, il prtendait qu'il avait
reu La Rouerie sans le connatre. Deux hommes s'-
taient prsents chez lui sous la conduite d'une personne
du voisinage, lui demandant l'hospitalit l'un se disait
Gasselin et l'autre son domestique. Au bout de deux
jours ils allaient partir, quand le domestique tomba
malade; et lorsqu'il se trouva un peu mieux ce fut le
tour du matre. C'est pendant la maladie du domesti-
que, quand on ne pouvait le congdier sans inhumanit,
que le matre dit son vrai nom lui-mme tait absent
l'poque de la mort et de l'inhumation clandestine.
Mais comment ne connaissait-il pas l'avance un sei-
gneur qui tait un des membres des tats de Bretagne,
qui partait de Paris avec un fusil et qui chassait sur
toutes les terres, sans crainte qu'il lui ft rien dit, tant
toujours prt se battre; un gentilhomme dont le ch-
teau n'tait qu' onze lieues du sien? D'ailleurs, s'il
tait absent, Mme de Laguyomarais tait l la clandes-
tinit de l'enterrement tait une faute qu'elle ne niait
pas: elle avait, disait-elle, pour raison le dsir d'viter
l'embarras des procs-verbaux qui seraient dresss sur
la prsence d'un inconnu dans sa maison. Le voisin qui
l'y avait amen s'tait charg de tout. Elle niait toute
connaissance de la conspiration, mais elle tait fort
suspecte de n'y pas tre contraire; et ce propos l'ac-
cusateur public donnait lecture d'une lettre sa fille
(8 juin) o elle disait
Ce seroit avec grand plaisir, ma chre fille, que j'emploie-
rois des moments m'entretenir avec vous, si ma tte me
permettoit une longue application; mais force depuis quel-
ques semaines rpondre plusieurs lettres, je suis souvent
fatigue, et compte assez sur votre amiti pour pardonner
mon silence. D'ailleurs, plus nos maux augmentent, moins
j'aime m'en occuper; je voudrois ne les point apprendre,
et tout en retentit. L'arrestation que vous me peignez de ce
vieil ecclsiastique, respectable aux yeux mmes des libertins,
fltrit mon me et me rend odieux tout ce qui porte le nom
de Nation. Le renvoi de nos respectables pasteurs et leur
remplacement par des apostats meprisables ajoute ma
douleur; et la crainte des dangers dont la propagande jaco-
bine nous menace ne me fait pas plus d'impression que
l'abandon du catholicisme ne m'inspire de regret.
Je crois que c'est dire beaucoup, puisque le a ira, crit
sur les tables de sang, doit, dit-on, sous peu de temps, tre
la musique qu'on nous prpare, surtout ceux qu'on suppose
migrants
Les deux fils Laguyomarais avaient bien vu des tran-
gers chez eux, mais sans savoir de leur nom autre chose
que ce qu'ils en avaient dit en arrivant; et l'poque
de la mort de La Rouerie, l'an tait notoirement ma-
lade. Mais le prcepteur tait plus suspect d'avoir reu
des confidences et il avait pris part l'inhumation.
Les trois filles de Desilles taient prsentes lorsqu'on
avait recherch dans la demeure de leur pre les papiers
de La Rouerie. On avait remu la terre dans cinq carrs
du jardin sans rien trouver. Quand on aborda le sixime,

on remarqua en elles un mouvement qui fut un signe

1. Bulletin n'hZ, p. 214.
qu'on touchait la place, et ce fut l en effet qu'on
trouva le bocal. Elles en avaient donc le secret; et l'une
d'elles, Anglique Franoise, dont le mari, Desclos de
La Fauchais, tait migr, figurait pour deux mille livres
dans la liste de ceux qui avaient donn de l'argent la
coalition. Grout de la Motte, ancien capitaine de vais-
seau, et Maurice de Launay, ci-devant lieutenant gnral
de l'amiraut, se trouvaient Irahispar un don analogue.
Locquet de Granville, inscrit pour douze cents livres
sur la mme liste, tait en outre rendu suspect pour une
autre cause. On lui demanda Votre femme n'est-elle
pas morte d'aristocratie? Elle tait morte du chagrin
qu'elle avait eu d'une maladie de sa fille. Picot Lemo-
lan tait beau-frre de La Rouerie; Pontavice, ci-de-
vant officier au rgiment d'Armagnac, son cousin Vin-
cent, courtier-interprte des langues, tait nomm dans
plusieurs pices contenues au bocal. Fontevieux, ancien
officier aux chasseurs de Gevaudan, se voyait compromis
par des pices de son criture trouves dans la mme
cachette. Le jardinier Perrin avait jou un rle actif
dans l'enterrement de La Rouerie; le chirurgien Le-
masson avait remplac le mdecin Taburel et l'autre
chirurgien Morin dans les derniers jours de sa maladie
il avait, aprs sa mort, pratiqu des incisions au ca-
davre pour rendre plus rapide l'action de la chaux dans
laquelle on l'ensevelit.
Parmi ceux que nous avons nomms, les deux fils de
Laguyomarais furent acquitts, avec deux des filles de
Desilles, et neuf autres contre lesquels il n'y avait pas
de charges suffisantes. Laguyomarais et sa femme, l'in-
stituteur Thebault, Thrse Mof.llien DE Fougres, cou-
sine de La Rouerie, PICOT Lesioellan, son beau-frre,
et L. DE Pontavice, son cousin, Mme Desclos DE LA FAu-
chais, fille de Desilles, sur du jeune et hroque De-
silles, bless mort dans les troubles de Nancy en 1 790,
Morin DE Laisay, Groui.t DE La Motte, LOCQUET IJE GRAN-
VILLE, FoNTEVIEux et Vincest, furent condamns mort
(18 juin). La jeunesse de Mme de La Fauchais ne fait qu'ex-
citer la colre de l'auteur du Glaive vengeur Quand la
voix tonnante de l'histoire, dit-il, dnoncera la postrit
l'atroce conjuration de Bretagne, nos neveux auront
peine comprendre qu'une jeune femme de vingt-quatre
ans, dj mre pour le crime, ait pu tremper dans
l'infme complot de La Rouerie (p. 81).
Le jardinier Perrix et le chirurgien Lemasson en
taient quittes cette fois pour la dportation. Dtenus
Bictre, ils devaient tre englobs plus tard dans une
conspiration bien plus imaginaire, la conspiration des
prisons, et mens l'chafaud.
Ceux qui avaient t acquitts furent retenus en tat
d'arrestation Sainte-Plagie par ordre du Comit de
srel gnrale1.
Fouquier-Tinville avait cru devoir prendre, en vue de
cette excution, la premire des fournes du tribunal,
des prcautions extraordinaires. A l'ordre de rquisition
de la force publique pour le 18 juin, deux heures, il
ajoute de sa propre main
Attendu le grand nombre des condamns, j'invite le
citoyen commandant donner des ordres pour qu'il y ait le
plus de cavaliers possible et une force arme imposante,
d'autant mieux que ce sont des cy-devant et de grands con-
spirateurs qui ont une suite1.
1. Archive W 375, dossier 59, 5 partie, pice 61.
2. Archives nat. Armoire de fer. La pice appartient la collection des rqui-
iUioHs de la loruc )>1/Uqug, A F H 48, a* 4.
 Le jugement rendu, les douze condamns mort
n'avaient plus hsit reconnatre qu'on ne s'tait pas
tromp sur eux dans cette cause. Avant de mourir, ils
voulurent confesser leur foi politique et religieuse. On
leur avait envoy douze prtres pour les accompagner
au supplice ils les refusrent, disant qu'ils ne vou-
laient point avoir affaire des intrus. En sortant de
la Conciergerie, ajoute le Bulletin, la dame de Laguyo-
marais et plusieurs autres ont cri Vive le Rn! Le long
de la route ils ont montr beaucoup de fermet. Arrivs
au pied de l'chafaud, ils se sont tous embrasss1.
(18 juin 1793.)
Nous avons sur le dnouement de ce drame sanglant
le rapport secret de l'observateur de police Dutard au
ministre de l'intrieur Garat
Vers trois heures arrive le fatal cortge. J'tais mont sur
une charrette cinq sous la place; j'ai cru voir devant moi
tous les habitants de Paris. Je regarde, et je vois douze mal-
heureux, des familles entires dont tous les membres m'ont
paru en gnral bien ns. J'y ai remarqu surtout une mre
de famille de l'ge de cinquante soixante ans, dont les traits
de la figure, encore bien marqus, annonaient une femme
qui avait eu des murs et une bonne ducation. Une demoi-
selle, ayant peu prs vingt-cinq ans, qui par sa beaut et
son maintien m'a paru tre du nombre de celles qui faisaient
jadis les charmes de la socit enfin une autre demoiselle
qui paraissait n'avoir gure plus de quinze ans. Parmi les
hommes, il m'a sembl remarquer gnralement les mmes
figures dont je me faisais honneur jadis de rechercher l'estime.
Vous dire que ce que j'ai le plus regrett de l'ancien rgime,
c'est cette estime, cette confiance rciproque entre henntes
gens, qui formait les bases de l'amiti et de l'union sociale;
1. Bulletin n-59. Cf. Des EaBarts, t. X. p. 8*60.
 c'est vous apprendre la sensation cruelle que j'ai prouve en
cet instant. Il m'a sembl de voir l l'une de ces mres res-
pectables qui rglaient les murs, et qui d ins une aimable
vieillesse nous rappelaient les poques les plus saillantes du
temps pass.
Je me demande moi-mme comment, aprs un spectacle
aussi dchirant, j'ai pu consentir de voir le reste. Eh Lien
j'ai tout vu, et je dois vous en rendre compte, puisque c'est
l ma tche.
J'ai donc vu arriver la gendarmerie, l'il morne et silen-
cieux. A leur air seulement, j'aurais jug que c'est l une
lite d'hommes. Le peuple ne disait rien on regardait atten-
tivement les attitudes et tous les gestes des malheureux. On
les a fait descendre, et bientt on en a fait monter un, qui
s'est retourn pour saluer le peuple trois ou quatre hommes
ont prcd les femmes; en dix minutes tout a t fini.
Parmi les hommes il y en avait quelques-uns qui riaient,
et les autres ainsi que les femmes paraissaient tranquilles,
peu prs comme des hommes qui sont rsigns un malheur
invitable qui les attend. Il est remarquable que l'homme se
fait une habitude de tout, et que l'chafaud effraye rarement
celui qui a prouv les horreurs d'une prison. Quant aux
rapports qu'il pouvait y avoir entre les excuts et les specta-
teurs. j'ai cru voir beaucoup d'indiffrence; car il faut bien
distinguer ce qui n'a pour base que la simple curiosit d un
spectacle aussi frappant, d'avec ce qui tient directement au
cur. Du ct du cur, il y avait amplement les deux tiers des
spectateurs i|ui leur auraient fait grce, et surtout aux femmes.
En se retirant,les gens commeil faut proraient fortement,
longuement, sur cet vnement: pargnez-nous le reste ,
disait l'un, et celui-l mme n'arrachait la parole son
voisin que pour la reprendre lui-mme. Les gens du peuple,
et surtout les femmes, disaient de la grande demoiselle Ah,
comme elle avait une belle peau 1 comme elle avait les cuisses
blanches! parce que son jupon s'tait accroch lorsqu'on
l'avait jete sur le monceau ensanglant.
 Et cet agent, qui est un modr, ajoute
Malgr la douleur que me cause
le ressouvenir de l'hu-
manit afflige, je dois vous dire qu'en politique ces excu-
tions-l produisent les plus grands effets; mais les plus
considrables sont de calmer le ressentiment du peuple pour
les maux qu'il prouve. 11 exerce l sa vengeance. L'pouse
qui a perdu son mari, le pre qui a perdu son fils, le marchand
qui n'a plus de commerce, ou paye tout si cher que son salaire
se rduit presque rien, ne consentent de composer peut-tre
avec les maux qu'ils prouvent qu' la vue d'hommes plus
malheureux qu'eux, et en qui ils croient voir leurs enne-
mis'
Couper la tte aux uns pour faire prendre patience
aux autres, voil une politique que ce temps-l pouvait
seul inventer.

Un autre procs plus rvoltant encore par le contraste

du fait incrimin et de l'expiation qui en fut tire est celui
des vingt-six Orlanais, prvenusd'un attentat sur la per-
sonne de Lonard Bourdon, reprsentant du peuple2.
On a vu qu' l'occasion de la leve extraordinaire des
reprsentants du peuple avaient t envoys dans les
dpartements. Lonard Bourdon avait t dsign avec
un autre de ses collgues (Prost) pour le Jura et le Douhs.
Il avait pris son chemin par Orlans, sa ville natale. Il
y tait le 15 mars, y avait visit la socit populaire,
soup avec des patriotes et accept un dner fraternel
pour le lendemain; de ce banquet il s'tait rendu un
caf, et il en revenait escort de ses amis, quand, son
passage devant ta maison commune (des gardes natio-
1. Rapport de Dutnril Garai, du 19 juin. Ad. Sclimidt, Tableaux de la Rvo-
lution franaise, t. Il, p. 70, 77.
2. Archives, W 277, dossier 80.
naux y avaient t extraordinairement convoqus, parce
qu'on craignait quelque trouble l'occasion du pain1),
une rixe clala entre les citoyens arms ou non arms,
qui se trouvaient l, et son escorte. Lonard Bourdon
voulut faire arrter- un des perturbateurs, mais on lui
demanda qui il tait, et, reconnu ou non, il vit son
autorit mprise. On voulut mme le conduire au poste
avec celui dont il requrait l'arrestation. Il s'ensuivit
une lutte, et dans cette lutte il reut quelques lgres
blessures. Aussitt il crit la Convention

De nouveaux Paris, au nombre de trente, arms de

baonnettes et de pistolets, m'ont frapp sur tout le corps
dans l'antichambre de la maison commune, en criant Va
rejoindre Lepelletier Aucune de mes blessures n'est dan-
gereuse ma redingote boutonne sur mon habit et mon cha-
peau enfonc sur ma tte n'ont pas permis aux baonnettes
de s'enfoncer de plus de trois lignes.
II est doux d'tre le confesseur de la libert je ne ren-
drais [recderais] personne les blessures que j'ai reues*.
D'autant plus qu'elles ne lui avaient pas fait grand
mal.
Les autorits d'Orlans s'taient empresses d'ouvrir
une enqute et de chercher les coupables. Mais cela ne
suffit pas la Convention. C'est elle-mme qui avait t
attaque dans la personne du reprsentant. Ds la pre-
mire nouvelle, sur lerapport de Barrc, elle dcrta que
la municipalit d'Orlans serait. suspendue, que le
ministre de la justice ferait, une enqute et renverrait
les. coupables au tribunal rvolutionnaire que les gardes
nationaux qui taient de garde le jour de l'assassinat
1. Bulletin n' 67, p. 270.
1. Orlans, 17 mars; lu la sance du 18. Moniteur du 19.
 seraient dsarms et que le ministre de la guerre enver-
rait Orlans des forces pour assurer l'excution du
dcret. La ville d'Orlans tait dclare en tat de rbel-
lion jusqu' ce que les coupables fussent livrs'.
Vingt-six personnes furent traduites au tribunal rvo-
lutionnaire comme coupables de cet attentat. L'accusa-
teur public avait adopt et agrandi le thme imagin
par Lonard Depuis le mois de septembre les ennemis
de la Rpublique dans la ville d'Orlans D avaient
form une conjuration contre la libert et l'galit .
Cette conjuration s'tait manifeste par plusieurs
tentatives pour anantir les socits populaires, par des
rassemblements de prtendus citoyens qui n'taient
autres que des commis de marchands, clercs de procu-
reurs, domestiques, etc. La municipalit l'avait vu et
souffert; elle tait forme au gr des aristocrates, et la
maison commune garde par des hommes de leur
sorte. Le passage des commissaires envoys par la Con-
vention dans les dpartements avait fait clater le com-
plot. Le 15 mars, Lacoste et Jean-Bon Saint-Andr, en-
voys dans le Lot et la Dordogne, avaient t insults au
point qu'on leur cracha la figure; le mme jour, vers
le soir, Lonard Bourdon et Prost taient arrivs, et c'est
le lendemain, dans les circonstances indiques plus
haut, qu'avait eu lieu l'attentat. < Dans un clin d'il,
douze ou quinze bayonnettes diriges par les mains de
ces forcens l'attaqurent de tous cts. Il est vrai
qu'elles se parrent les unes les autres.
On mettait en scne, douze ou quinze furieux , et
vingt-six accuss taient mis en jugement neuf taient

1. Voy. la sance du 18 mars, Moniteur du 19 et du 20.

en prison six avaient obtenu libert sous caution onze
taient contumaces. Treize comparurent devant le tri-
bunal.
On peut voir dans ce mme factura les charges all-
gues contr chacun d'eux. Le tmoin principal, l'assas-
sin, n'eut garde de les attnuer1. Il souponne mme
que parmi les gardes qui s'offrirent pour veiller sur lui
pendant sa convalescence plusieurs eussent t disposs
refaire lecoup manque. Beaucoup d'autres tmoignages
furent recueillis charge et dcharge. Le procs,
commencle vendredi 28 juin, finit le vendredi 1 2 juillet,
par la condamnation de neuf des treize accuss prsents:
Benot Louet, agent de change, chasseur dans la garde
nationale d'Orlans (cinquante ans); Buissot (vingt-cinq
ans) GELLET DUVIVIER (trente-neuf ans), tous deux mar-
chands et gardes nationaux JACQUET (vingt-cinq ans),
rentier, lieutenant des grenadiers; PoussoT(quarante-deux
ans), rentier; Quesnel (trente-huit ans), musicien; Nonne-
VILLE (trente ans), commandant de bataillon de la garde
nationale; Tassin-Moxtcourt (trente-trois ans), propri-
taire Broue DE LA SALLE (trente-quatre ans), commandant
en deuxime du 4e bataillon de la garde nationale.
Selon le tmoignage du prsident Montan dans le
procs de Fouquier-Tinville, la dclaration du jury fut
affirmative, la majorit d'une voix seulement

II se fit,continue-t-il, un grand mouvement dans la
salle. L'auditoire fut constern, la douleur tait peinte
sur tous les visages; les accuss se mirent genoux; ils
levaient les mains au ciel ils prenaient Dieu tmoin

1. dans sa lettre lue la Convention le 15 avril, en faisait un mas-

sacre des dputs patriotes (Moniteur du 10).
.2. Bulletin a' 04, p. 258.
 de leur innocence ils affirmrent qu'ils ne connaissaient
pas et qu'ils n'avaient jamais vu Lonard Bourdon. Les
jurs se dispersrent, les juges se troublrent; nous
nous retirmes dans la chambre du conseil nous fon-
dions en larmes nous ne savions quel parti prendre.
Irons-nous la Convention, disions-nous, lui mettre
sous les yeux le tableau dchirant qui vient d'avoir
lieu? Masson dit a Dportons-les. Foucault dit
Ils ont commis un assassinat, ils sont dignes de la
mort'.
Nous remontmes l'audience l'auditoire fondait
en larmes; je reprsentai au public que la dclaration
du jury tait affirmative, que nous ne pouvions nous em-
pcher de prononcer la peine de mort2.
Cette scne mouvante fut suivie d'une autre. Le len-
demain, 15 juillet, les parents des condamns vinrent
prsenter une supplique la Convention.
Des femmes en pleurs, dit le Moniteur du 15 juillet,
sont introduites, elles sont accompagnes d'un homme
qui parat sous le co:ip d'un violent chagrin.
Les cris de Grce! grce! se font entendre. Un des
ptitionnaires demande grce au nom de l'humanit et
de la justice
On conduit au supplice, s'crie-t-il, nos pres, nos frres,
nos enfants. L'un des condamns est pre de dix-neuf en-
fants dont quatre sont aux armes. Lonard Bourdon lui-
a mme ne nous dmentira pas; nous croyons qu'il est assez
gnreux pour s'unir nous afin d'obtenir nos malheu-
reux parents les moyens de prouver leur innocence.

1. C'est aussi, comme on le peut croire, l'opinion de l'auteur du Glaive vengeur,

qui reste sans piti (p. 98).
2. Procs de Fottquier-Tinville, n 21, p. 4.
 On demande l'ordre du jour. On entend des sanglots
et des gmissements. On demande de nouveau l'ordre du
jour. Plusieurs ptitionnaires se prosternent genoux et
prononcent des paroles entrecoupes.
Lonard Bourdon tait l, impassible1.
Un membre. Nous ne devons pas oublier ce que nous
devons la justice et la reprsentation nationale, indigne-
ment viole dans la personne d'un de nos collgues exerant
la fonction auguste de reprsentant du peuple. Je demande
l'ordre du jour.
Un des ptitionnaires. J'offre ma tte pour sauver mon
cousin, pre de famille respectable.
Le prsident fait retirer les ptitionnaires, et la Con-
vention passe l'ordre du jour
Les neuf condamns, vtus de la chemise rouge, furent
conduits, ce mme jour, au supplice.
Ce jour mme o Lonard Bourdon gotait le sang
de ces victimes expiatoires, Marat tombait sous le couteau
-de Charlotte Corday.

1. Roussel, Hist. secrte du tribunal rvolutionnaire, cil. v, p. 151.

2. Sance du 13 juillet. Moniteur du 15.
 CHAPITRE VIl
CHARLOTTE CORDAY

La mort de Marat.
1.

On ne doit pas s'attendre retrouver ici l'histoire de

Charlotte CORDA.Y (Mari-nne-Charlolle de Corday d'Ar-
mont). Tout ce qui la concerne, son origine, son duca-
tion, sa manire d'tre et de penser, a t l'objet de
recherches passionnes, d'autant, plus opinitres qu'
plusieurs gards elle s'y drobe davantage1. Sa vie est toute
dans le dnouement qu'elle lui donna, et c'est l aussi
que son me se rvle tout entire. Charlotte Corday, en
frappant Marat, voulait s'offrir elle-mme en sacrifice au
salut de son pays. Ce qu'il y eut de gnreux dans son
acte n'appartient qu' elle ce qu'il y eut de criminel
appartient au temps qui vouait un culte aux Caton et aux
Brutus. Puisse son exemple, plus grand, plus touchant
que le leur, dtruire jamais ces lgendes, et prouver
une fois pour toutes qu'on ne sauve pas un pays par de tels
moyens! Ce sera l'expiation de sa gloire dans la postrit'.

Voyez surtout Marie-Anne-Charlotte de Corday d'Amont, par M. Chron

dc Villiers, 1 vol. grand in-8, 1865, et les documents recueillis par M. Ch. Va-
tel Charlotte de Corday et les Girondins, pices choisies et annule (1804-
1 872) et Dossier historique de Charlotte Corday (brochure in-8", 1 872). M. Vatel,
dans le premier de ces deux ouvrajrcs (t. I, p. cccxxxi), cite les autorit qui
tablissent que Charlotte Corday tait, non pasanire-petite-nicc.commelediscut
MM. Micheletet Louis Blanc, mais arrire-petite-flle du grand Corneille.
2. M. Louis Blanc lui en inflige une autre, la plus sensible assurment peur
 Deux mots seulement sur ce qui la jeta dans cette
rsolution.
Une question dcisive tait pose. La Rpublique l-
gale, crase Paris par Ja faction rvolutionnaire dans
les journes du 51 mai et du 2 juin, russirait-elle se
relever en province et reconqurir la France? Nous
aurons revenir ailleurs sur ce mouvement de la pro
vince avant d'y retracer les reprsailles que le parti,
matre de Paris, y exera. Pour le moment je n'ai si-
gnaler qu'un fait. C'est que la ville de Caen tait deve-
nue le point de ralliement du parti vaincu et comme la
tte, sinon le coeur de la rsistance c'est l que les prin-[
cipaux Girondins s'taient rfugis. C'est de l qu'ils
rpandaient partout leurs crits c'est l qu'ils avaient
convoqu les reprsentants des dpartements. C'est l que
Wimpfen, choisi par eux pour gnral, ralliait ses trou-
pes, c'est de l qu'il s'apprtait marcher sur Paris.
Charlotte Corday habitait Caen, loin de son pre, de sa
sur, chez une vieille parente solitair. Elle avait vu les
dputs Girondins logs l'Intendance elle s'tait en-
tretenue avec eux de l'tat de Paris. Elle savait que Paris
tait au pouvoir d'un petit nombre d'hommes violents.
Celui dont on parlait avec le plus d'excration, c'tait
Marat. Elle crut qu'en le tuant elle anantirait sa fac-
tion et rendrait la France la paix et le bonheur.
Erreur fatale Une faction n'a pas sa raison d'tre dans
un homme. Frapper l'homme, c'est bien souvent le moyen
le plus sur de raviver le parti; et si l'homme est cou-
pable, c'est le drober la peine que la loi seule peut in-
fliger avec efficacit comme avec justice.

elle, en disant que, par sa thorie qu'il est bon d'en immoler un pour en
sauver 100 000, elle est disciple de Hirti. (lliat.de la Rvolution, t. IX, p. 104).
 L'acte de Charlotte Corday procda d'une dtermination
toute personnelle mais, comme il avait son inspiration
dans les ides du temps, il trouva une sorte de compli-
cit morale dans ses contemporains, et la concidence des
vnements put, au premier abord, lui donner les appa-
rences d'un complot. Le 8 juillet, Wimpfen partait de
Caen pour se mettre la tte de ses troupes le 9, Char-
lotte Corday prenait la route de Paris, et c'est le jour o
commenaient les hostilits vers Pacyet Vernon, le jour
o les Girondins, rpondant au rapport de Saint-Just du
8 juillet, montraient la vengeance prochaine, en signa-
laient les victimes, nommaient Marat', c'est le 15 juillet
que Marat tait assassin'.
Charlotte Corday, partie le 9 de Caen, tait arrive le
11 Paris. Elle se fait conduire par un commissionnaire
un htel dont on vient de lui remettre l'adresse Htel
de la Providence, rue des Vieux-Augustins, n 19. Pen-
dant que le garon dispose sa chambre, elle engage la
conversation avec lui. Elle lui parle de l'insurrection de
Caen, elle lui dit que 60 000 hommes marchent sur
Paris et que beaucoup les vont rejoindre en Normandie;
elle s'informe son tour de ce que l'on dit Paris du
petit Marat, et elle apprend qu'il est malade et ne vient
plus la Convention. C'est l, la crte de la Monta-

1. Brochure date de Caen, le 13 juillet 1793, l'an II" de lu Rpublique une

et indivisible. (Cliron de Villiers, p. 1G7).
2. Le 10 jui let, on avait lu l'assemble de la Commune de Paris une lettre
communique par U maire de Strasbourg, comme ayant i adresse de Paris
l'un de ses administrs. Un y lisait <r La Montagne, la Commune, la J.icobinire
et toute la sequelle sclrate sont deux doigts du tonibau. D ici au
15 juillet nous danserons. Je dsire qu'il n'y ait pas d'autre sang rpandu
que celui des Danton, Robespierre, Marat et compagnie. Vive Wimplen, vivent
les Noimands, Bretons, Marseillais, Lyonnais et tous les autres rpublicains!
(Charlotte Corday, Essais historiques de L. Dubois, p. '27 cit par M. L. Blanc,
t. IX, p. 79.)
 gne, qu'elle aurait voulu le frapper. Elle avait desseinIl
de se coucher en arrivant; elle change d'avis, se fait in-
diquer le Palais-Royal et larueSaint-Thomas-du-Louvre.
Rue Saint-Thomas du Louvre demeurait Lauze Duperret,
pour lequel elle avait des papiers et des lettres de Bar-
baroux. Elle se rend chez lui, et, ne le trouvant pas,
laisse le paquet, avec annonce qu'elle viendrait le voir
dans la soire. Elle vint en effet, et lui demanda (ce qui
tait l'objet apparent de son voyage) de l'accompagner
chez le ministre de l'Intrieur, afin de retirer des pices
dont Mme de Forbin, son amie, avait besoin pour toucher
sa pension de chanoinesse qu'on ne lui payait plus. La
visite fut ajourne au lendemain. Lauze Duperret devait
la venir prendre son htel pour se rendre chez le mi-
nistre.
Il y vint en effet le lendemain dix heures et la mena
chez le ministre de l'Intrieur ils ne furent pas reus
on leur dit de revenir dans la soire. Le rendez-vous fut
accept, mais, dans l'intervalle, les scells avaient t
mis sur les papiers de Duperret, suspect d'tre en rela-
tion avec ses collgues proscrits. Il se rendit dans l'aprs-
midi l'htel de Mlle Corday pour lui dire que, dans cet
tat de choses, sa recommandation devait lui tre plus
nuisible qu'utile. Elle-mme devait se dire que les pa-
piers de son amie, restitus ou non, devraient avoir, en
raison mme de son intervention, peu de valeur aprs
l'acte qu'elle mditait d'accomplir. Les choses en res-
trent l et la jeune fille pria le dput de ne plus venir
la revoir, et comme il lui demandait quand elle retour-
nerait en Normandie, voulant lui remettre des lettres
pour ses amis, elle lui dit qu'elle lui donnerait pro-
chainement de ses nouvelles. Puis, au moment o il la
quittait J'ai un conseil vous donner quittez la

Convention vous ne pouvez plus y faire du bien. Allez
Caen rejoindre vos collgues, vos frres.
Elle sentait qu'elle l'avait dj bien compromis.
Pourquoi cette visite Duperret? C'tait la consquence
du prtexte qu'elle avait pris de venir Paris dans l'in-
trt de Mme de Forbin et peut-tre avait-elle souhait
trouver Paris un visage ami, un homme qu'elle pt
voir, qui pt lui dire la situation de la ville, les dispo-
sitions de l'Assemble. Elle n'avait pas mesur l'tendue
du pril auquel cette simple entrevue pouvait exposer le
reprsentant qui l'avait accueillie. Demeure seule, elle
crivit son Adresse aux Franais, expos des motifs de
l'acte qu'elle allait commettre, appel aux rsolutions
qu'elle voulait provoquer.
Le lendemain fut tout entier son action.
Ds six heures du matin elle est au Palais-Royal elle
attend l'ouverture des boutiques, prend des mains d'un
crieur le jugement des neuf Orlanais qui se vend dans
les rues, et achte un couteau. Rentre l'htel, elle s'as-
sure encore que Marat ne va point la Convention. A
onze heures et demie elle monte en fiacre, place des Vic-
toires, et se fait conduire chez lui, rue des Cordeliers
(de rcole-de-Mdecine) n 20 l. Les femmes qui sont l,,
la portire et Simonne vrard, la femme qui vit avec
Marat2, lui refusent l'entre: il est malade, on ne peut
dire quand il pourra recevoir. Elle rentre l'htel, elle
lui crit par la petite poste

1. La maison vient d'tre dmolie pour l'agrandissementde l'cole de mde-

cine.
2. Sur le mariage morganatique de Simonne vrard et de Marat, voyez Vatel,
t. I, p. CLXX.
 Citoyen,
J'arrive de Caenvotre amour pour le patrie me fait
supposer que vous connatrez avec plaisir les malheureux
vnements de cette partie de la Rpublique. Je me prsen-
terai chez vous vers une heure ayez la bont de me recevoir
et de m'accorder un moment d'entretien. Je vous mettrai
mme de rendre un grand service la patrie.
Elle revint sept heures et demie du soir, munie d'une
autre lettre qu'elle se proposait de lui faire passer en
cas de nouveau refus. La portire la voulait encore
conduire mais, au bruit des instances de Charlotte,
Simonne vrard prit les ordres de Marat qui, ayant
reu la lettre et dsireux de savoir ce qui se passait
Caen, la fit entrer.
Marat tait dans son bain, vtu d'un drap, les paules
et les bras nus, crivant sur une planche pose par le tra-
vers de la baignoire. Il s'informa de ce qui se faisait
Caen. Elle lui parla de la runion des dputs, de la
marche sur Paris, et, commeil lui demandaitles noms de
ces dputs, des chefs de l'insurrection, elle les nomma,
et lui les crivant: Dans peu de jours je les ferai tous
guillotiner Paris, dit-il.
Ce fut son arrctde mort. Charlotte le frappa. Amoi,
ma chre amie, moi! s'cria-t-il. A ce cri Simonne
vrard accourt. Elle trouve Charlotte Corday terrasse
par le commissionnaire Laurent Bas, dans l'antichambre.
Elle la foule aux pieds, elle se prcipite dans la pice
o est Marat, applique la main sur sa blessure mais
le sang sort gros bouillons. Un chirurgien-dentiste,
principal locataire de la maison, arrive son tour,
essaye de mettre une compresse sur la plaie, aide
tirer le bless de sa baignoire sanglante son pouls ne
battait dj plus, et peine l'avait-on mis sur son lit,
qu'il tait mort l.
Lebruit de la mort de Marat s'tait rapidement
rpandu aux alentours. Le commissaire de police du
quartier, arrivant, trouva Charlotte Corday aux mains
des hommes du poste du Thtre Franais (Odon),
accourus les premiers; il la fit passer dans le salon et,
aprs avoir fait les constatations d'usage, procda son
interrogatoire: c'est la premire pice de son procs.
Le crime tait flagrant: Charlotte Corday n'avait rien
nier.
Interpelle de nous dclarer ce qui l'avait dtermine
commettre cet assassinat,
A rpondu qu'ayant vu la guerre civile sur le point de
s'allumer dans toute la France et persuade que Marat (tait
le principal autEUr des dsastres, elle avait prfr faire le
sacrifice de sa vie pour sauver son pays.
Elle raconta les circonstances du meurtre ce qui en
est dit plus haut, ce qu'on en sait, rsulte uniquement
de ses dclarations. Elle avoua qu'il tait prmdit
Qu'elle n'aurait pas quitt Caen, si elle n'et eu envie de
l'effectuer.
On lui demanda si elle n'avait pas cherch s'vader

1. Dulaure a publi en fac-simile, comme ayant t crit Gusman par Maral,

avant d'expirer, un billet ainsi conu
Les liai tiares, mon ami, ne m'ont pas voulu laisser la douceur de mourir
dans vos bras. J'emporte avec moi la consolante ide que je resterai ternelle-
ment grav dans votre cur. Ce petit prsent, tout lugubre qu'il est, vous fera
souvenir du meilleur de vos amis, portez-le en mmoire de moi et vous. jus-
qu' mon 'Jernier soupir. MARAT,
Il. Louis B!ane (t. IX, p. 85), reconnaissant que Marat. frapp, n'a pas eu le
ti-mps d'crire ces lignes, est dispos toutefois en admettre l'authenticit, en les
rapportant une d;>le antrieure. Mais les premiers mots supposent bien, connue
le dit Dulaure, que Marat est bless mort et expirant. C'esrune supercherie
patriotique ou littraire.
TRIB, RVOL. 1 13
par la fentre. Elle dit Non mais qu'elle se serait
vade par la porte, si on ne s'y ft oppos.
On la fouilla on trouva dans ses poches vingt-
cinq cus de six livres, un dez d'argent, cent qua-
rante livres en assignats la lettre l'adresse de Marat
dont elle avait parl, son passeport, une clef de malle
et un peloton de fil blanc; on trouva en outre, cach
dans son sein, la gane du couteau et deux papiers l'un
qui tait son acte de naissance, l'autre l'Adresse aux
Franais qu'elle avait crite la veille.
Maure, Legendre, Chabot et Drouet, envoys par le
Comit de sret gnrale, taient arrivs vers la fin de
l'interrogatoire. Legendre aurait voulu faire croire qu'elle
tait venue chez lui le matin, pour l'assassiner sans
doute; Chabot voulait la voir, l'entendre, et un moment
porta la main vers elle pour la fouiller. La soire entire
avait t employe ces premires formalits. 11 en est
une qui fut pour elle comme une premire expiation
du meurtre dont elle tait coupable c'est quand, vers
minuit, on la fit entrer dans la chambre o Marat tait
tendu, et qu'on la mit en prsence du cadavre. Eh
bien, oui, dit-elle d'une voix altre, c'est moi qui l'ai
tu
11 n'y avait plus rien faire dans cette maison. Mais
o conduire l'inculpe? Les administrateurs de police
Marine et Louvet la rclamaient, prtendant que c'tait
eux de poursuivre l'instruction; mais les dlgus du
Comit de sret gnrale avaient un litre devant lequel
tous les autres s'effaaient: ils se chargrent de conduire
Charlotte Corday l'Abbaye.
Un moment on put croire qu'elle n'irait pas jusque-
l. Il tait deux heures du matin et la foule tait
toujours amasse la porte. Quand elle parut, il s'leva
un tel cri de mort qu'elle crut que la multitude allait
la mettre en pices et elle s'vanouit. Lorsqu'elle reprit
ses sens, elle s'tonna d'tre encore en vie. Elle et
voulu accomplir ainsi son sacrifice, mais elle ne dit
rien qui exprimt le regret; on l'entendait. rpter:
J'ai rempli ma tche; d'autres feront le reste1.
Dans le mmetempsqu'oninterrogeai t Charlotte Corday
au domicile de Marat, on faisait une perquisition dans
l'htel o elle avait dit qu'elle tait descendue. Avec
l'numration de ses vtements, le procs-verbal signala
trois fragments de papier sur lesquels se trouvaient les
adresses crites de sa main et il les recueillit
Citoien Duperret, rue Saint-Thomas-du-Louvre,n 45.
M. Odille, rue Gaillon, n 50; le citoyen Guillot, portier.
M. Darnouville, rue Saint-Antoine, n 2.
Et l'adresse de son htesse Mme Grolle, htel de la Pro-
vidence, rue des Vieux-ugustins, n 19, prs la rue de
la Victoire (Place des Victoires).
Duperret dj suspect se trouvait ds lors signal aux
poursuites de la justice.
Laissons les honneurs rendus Marat aux Jacobins,
dans la Convention, dans Paris, et bientt dans toute la
France. Le couteau de Charlotte Corday a consacr
Marat; ses restes vont tre dposs au Panthon; son
buste sera dress dans tous les thtres, port dans
toutes les ftes ou processions patriotiques* le culte

1. Chron de Villiers, p. 214.

2. Voyez Des Essarts, t. IV, p. 86-88, et le Diurnal de Beaulieu la date
du 13 juillet a Dans le temps o, peine d'tre gorg, il fallait donner quel-
ques preuves, faire quelques dinon>tiations de ce qu'on appelait patriotisme,
tout le monde, mme ceux pour qui le souvenir de Marat tait un souvenir
dtestable, avaient sur leur chemine quelque petite figure reprsentant Marat,
de rat survivra au rgne de la Terreur l. Allons
Ma

rejoindre Charlotte Corday dans sa prison.

Si l'on et cout Fouquier-Tinville, elle n'y serait
pas reste bien longtemps. Ds le 14, sur le rapport de
Chabot, la Convention avait dcrt que le tribunal rvo-
lutionnaire instruirait, sans dlai, l'affaire de l'assassin
de Marat et de ses complices Le mme jour Fou-
quier-Tinville crivit aux administrateurs de police:
Paris, 14 juillet.
Citoyens,
L'horrible attentat commis hier sur la personne du brave

et courageux Marat, en mme temps qu'il doit porter l'indi-
gnation dans le cur de tous les vrais rpublicains, exige
un exemple aussi svre que prompt. Le glaive de la loi doit
frapper sans aucun retard l'auteur et les complices d'un
pareil attentat.
Aussi, si vous pouviez me faire passer le procs-verbal et

qui leur servait de paratonnerre. (Dauban, la Dmagogie Paris en 1795,

p. 278.)
1. Trniivera-t-il sa rhabilitation dans l'Iiisloiro? M. Michelet parle de la cao-
deur AeiUtall (loine VII, p. 47). Maral, dit-il ailleurs (t. VI, p. 147 avait beau
faire, il allait malgr lui, par la force invincible de sa situation, recueil o
prirent l'une aprs l'autre les gnrations rvolutionnaires. Il arrivait fatale-
ment son ge d'indulgence et de modration. Il s'agitait en vain, en vain voulait
rester JIar.it. il devenait huiiaiu. Non, non, rplique M. L. Blanc (t. IX,
p. 81), et y il eut cela, au contraire, de prodigieux dans .Marat. qu'il se montra
usqu'au bout fidle ce gnie de li fureur dont l'me humaine se fatigue si
vite. et qu'il pas a, sans intervalle de repos, d'un immense dlire l'ternel som-
meil. ilappelons qu'il prononait un dernier arrt de proscription quand
il reut le coup mortel.
2. A la diffrence de nos journaux d'aujourd'hui qui devancent d'un jour
entier la date de leur numro, et voudraient de mme annoncer les vnements
vingt-quatn heures avant qu'ils arrivent, le Moniteur n'a insr la nouvelle de
la mort de Marat que le 15, dans le compte ivndu de la sance du 14. Parmi
lei brochures publies ds les premiers jours pour satisfaire ou pour exploiter
la curiosit publique, on en peut citer une iutitule Dftails de la mort patrio-
tique de Maral, de l'imprimerie Lebois, rue Moull't'lanl. (L'auteur signe une
dition I. 'ami des Sans-Culotte et l'ennemi des J. F. (en toutes lettres). Il
croit que assassin est originaire d'Orlans, et rattaclie le meurtre l'assassinat
de Lonard Bourdon.
les pices relatives cette malheureuse affaire, dans la ma-
tine, ds demain 1 affaire sera juge.
Je ne vous ferai aucune observation sur la comptence
du tribunal, car, s'agissant de l'assassinat d'un membre de
la Convention, la connaissance en appartient exclusivement
au tribunal rvolutionnaire.
Salut et fraternit,
FOUQUIER-TiNVILLE'.

Mais le dcret mme de la Convention qui ordonnait

d'instruire sans retard ne comportait pas tant de hte.
Un tel attentat devait avoir des complices et on les vou-
lait trouver. Les adresses crites de la main de Char-
lotte Corday semblaient tre des indices et on s'empressa
de les suivre. Deux administrateurs de police se trans-
portrent, le 14 aprs midi, dans la maison dsigne
comme celle du sieur Odille, et interrogrent le portier
Guillot, qui, tout tonn de cette visite, dit qu'il ne
connaissait ni le sieur Odille, ni rien de l'affaire. Le
lendemain Lauze Duperret tait dcrt d'accusation et
Fauchet arrt et envo l'Abbaye*. Pourquoi Fauchet?
11 avait t parl de lui propos de Charlotte Corday.
Il tait vque du Calvados et on le supposait volon-
tiers complice des Girondins qui taient Caen et de
Charlotte Corday qui en venait.

1. Dans une lettre au Comit de sret gnrale, de la collection de M. Feuillet

de Conches, Fouquier-Tinville dit Citoyens, je viens d'lre inform que cet
assassin femelle tait l'amie de Belsunce, colonel tu Caen dans une insurrec-
tion, et que depuis cette poque elle a conu une haine impluable contre Marat,
etc. Belsunce fut lu le 12 aot 4789; le premier numro de la feuille de
Marat est du 12 septembre suivant. Il n'y eut aucun rapport entre Belsunce et
Marat, ni entre Clinrlotte Corday et Bolsunce. (Voyez Vatel, t. I, p. ccxci.)
2. Sance du 14 juillet, Moniteur du 17.
 II
Procs de Charlotte Corday.

Charlotte Corday avait t mise l'Abbaye dans la

petite chambre qui avait t occupe avant elle par
Mme Roland aux premiers jours de son arrestation,
puis par Brissot. Elle y fut garde vue jour et nuit.
Elle rclama ds le premier jour contre la prsence des
gendarmes pendant son sommeil. Elle renouvela sa r-
clamation le lendemain par une lettre o elle de-
mande en mme temps la permission de se faire peindre,
et proteste contre l'arrestation de Fauchet suppos son
complice, quand jamais elle ne lui avait parl
Le crime tant flagrant et avou, on pouvait la tenir
moins rigoureusement au secret. On lui avait donn
tout ce qu'il fallait pour crire: et d'ailleurs, si elle en
usait, c'tait un moyen de connatre le fond de sa pense.
Elle en usa, et on doit cette circonstance cette lettre
Barbaroux

1. Du 15 juillet 1793, II* de la Rpublique.

Citoyens composant le Comit de sret gnrale,
i Puisque j'ai encore quelques instants vivre, pourrais-je esprer, citoyens,
que vous me permettrez de me faire peindre; je voudrais laisser cette marque
de mon souvenir mes amis. D'ailleurs, comme on chrit l'image des bons
citoyens, la curiosit fut quelquefois rechercher ceux des grands criminels, ce
qui sert perptuer l'horreur de leurs crimes si vous daignez fiiie attention
ma demande, je vous prie de m'envoyer demain un peintre en miniature, je
vous renouvelle celle de me laisser dormir seule, croyez je vous prie toute ma
reconnaissance. Marie Cobda.
J'entends sans cesse crier dans la rue l'arrestation de Fauchet mon complice,
je ne l'ai jamais vu que par la fentre et il y a plus de deux ans; je ne l'aime ni
nel'estime, je lui ai toujours cru une imagination exalte et nulle fermet de
caractre c'est l'homme du monde qui j'aurais le moins volontiers confi un
projet, si cette dclaration peut lui servir, j'en certifie la vril. (Chron de
Villiers, p. 283: il l'a reproduite dans son orthographe qui consiste surtout
supprimer l'apostrophe.)
 Aux prisons de l'Abbaye dans la ci-devant chambre
de Brissot, le second jour de la prparation la paix.
Lettre qui par son titre mme rvle son illusion, ses
esprances, et o rgne une libert d'esprit et une sr-
nit d'me incomparables: tour tour enjoue dans le
rcit de ses aventures de diligence; impassible en parlant
de son crime et des causes qui l'ont dcide pleine
d'ironie pour ceux qui, en lui cherchant des complices,
ne conoivent pas la spontanit de sa rsolution soli-
taire, et de mpris pour cette fureur des malheureux
qu'elle avait faits sensible pourtant aux cris des
femmes il lui en cote qu'elles n'aient point com-
pris son sacrifice mais elle se relve par la pense
qu'elle s'est dvoue pour les autres, jouissant pleine-
ment dans sa prison de cette paix qu'elle croyait avoir
achete son pays, et se consolant de quitter la vie
dans l'espoir du repos qu'elle gotera aux Champs
lyses avec Brutus et quelques anciens.
Ce trait
paen achve de la peindre, en indiquant la vritable
inspiration qui a domin son esprit et arm son bras
Le 15 juillet, le prsident du tribunal, Montan, avait
entendu les premiers tmoins; le 16, cet interrogatoire
se continue, et celui de Charlotte Corday commence.
Aprs les questions d'usage sur ses noms et prnoms,
tat, domicile, le prsident l'interroge sur son voyage
Paris et sur le but de ce voyage
Je n'avais d'autre intention, rpondit-elle, et je n'y suis
venue que pour tuer Marat.
Quels sont les motifs qui ont pu vous dterminer une
action si horrible?

1. Voyez cette lettre aux Appendices, n* IX. Elle est expose au Muse des
Archives, vitrine '213. n 1367.
 Ses crimes.
Quels crimes lui reprochez-vous?
La dsolation de la France, la guerre civile qu'il a
allume dans tout le royaume.
Sur quoi vous fondez-vous pour cette imputation?
Ses crimes passs sont un indice de ses crimes prsents.
C'est lui qui a fait massacrer au mois de septembre; c'est lui
qui entretient le feu de la guerre civile pour se faire nommer
dictateur ou autre chose, et c'est encore lui qui a attent la
souverainet du peuple, en faisant arrter et enfermer des
dputs la Convention, le 31 mai dernier.
Le prsident l'interroge ensuite sur ses relations avec
Duperret, le premier et le deuxime jour de son arrive;
puis il en vient au troisime jour, le jour du crime:
Qu'avez-vous fait le troisime jour?
Je me suis promene au Palais-Royal dans la matine
et seule.
Qu'avez-vous fait au Palais-Royal? y avez-vous achet
quelque chose?
Oui un jugement rendu contre les assassins de Lo-
nard Bourdon, et un couteau de table gane, manche noir,
de grandeur ordinaire, pour quarante sous.
Pourquoi avez-vous achet ce couteau?
Pour tuer Marat.
Qu'avez-vous fait le restant de la journe?'?
J'ai t vers les onze heures ou onze heures et demie
chez Marat, en fiacre.
Qu'avez-vous fait en arrivant?
J'ai demand lui parler.
Lui avez-vous parl?
L'ayant fait demander dans son antichambre, il s'est
prsent deux ou trois femmes qui me dirent que je n'entre-
rais pas. J'insistai une des femmes alla dire qu'une
citoyenne voulait lui parler. Il me fut rpondu que je n'en-
trerais pas. Je m'en retournai chez moi o je rentrai vers midi.
 J'crivis
Qu'avez-vous fait le restant de la journe?
l'instant Marat.
Que lui disiez-vous dans
cette lettre?
Je cherchais lui faire croire que j'avais des choses
intressantes lui communiquer sur le Calvados.
Qu'avez-vous fait le reste de la journe? N'tes-vous
pas alle la Convention nationale?
Je ne suis pas sortie ni alle la Convention nationale.
J'ignore mme o elle est situe.
Puis se reprenant
Je suis sortie sept heures du soir pour aller chez
Marat.
L'y avez-vous trouv ?
Oui.
Qui vous a introduite?
Les mmes femmes qui l'avaient refus le matin.
Quelle a t votre conversation en entrant ?
Il m'a demand quels taient les troubles de Caen. Je
lui ai rpondu que dix-huit dputs de la Convention, d'accord
avec le dpartement, y rgnaient; que tout le monde s'enr-
lait pour dlivrer Paris des anarchistes que quatre membres
du dpartement avaient conduit une partie des armes
vreux. Il crivit les noms des dputs qui sont Caen et des
quatre administrateurs du dpartement du Calvados.
Quels sont les noms des dputs et des administrateurs
dont vous avez parl Marat?
Ces dputs sont Gorsas, Larivire, Buzot, Barbaroux,
Louvet, Bergoing, Ption, Cussy, Salle, Levage, Valady, Ker-
vlegan, Guadet, et cinq autres dont je ne me rappelle pas les
noms; les administrateurs du Calvados sont Lvque, prsi-
dent Bougon, procureur gnral; Mnil et Lenormant,
Que rpondit Marat?

Qu'il les ferait bientt tous guillotiner Paris.
Quelle fut la suite de la conversation?
Ce fut le dernier mot. A l'instant je le tuai.
 Le prsident lui demande de quelle manire elle
l'a tu
Avec le couteau que j'avais achet au Palais-Royal. Je le
lui plongeai dans le sein.
En lui portant le coup, croyiez-vous le tuer?
J'en avais bien l'intention.
-Une action si atroce ne peut avoir t commise par une
femme de votre ge sans y avoir t excite par quelqu'un.
Je n'ai dit mes projets personne; je n'ai pas cru tuer
un homme, mais une bte froce qui dvorait tous les Fran-
ais.
D'o induisez-vous que Marat tait une bte froce,?
Par tous les troubles qu'il a excits et par les mas-
sacres dont il est l'auteur.
Qu'tes-vous devenue aprs avoir consomm l'assassinat?
Je fus arrte en sortant de la chambre. Je fus inter-
roge dans le salon ct. J'en sortis vers les minuit pour
tre conduite l'Abbaye.
En allant chez le ministre de l'intrieur, n'tait-ce pas
pour l'assassiner?
Non, je ne le croyais pas assez dangereux pour cela.
Le crime, la prmditation de l'acte et ses motifs,
taient suffisamment tablis. Le prsident, recherchant
l'instigation et les aides qu'elle avait pu avoir, interrogea
alors Charlotte Corday sur sa condition, son sjour
Caen, et principalement sur ses relations avec les dputs
girondins.
A quelle poque avez-vous fait la connaissance de Barba-
roux et de ses collgues dsigns plus haut?
Voulant finir l'affaire de Mme Forbin, j'allai trouver
Barbaroux que je connaissais pour tre ami de sa famille, et
l'inviter s'intresser prs du district de Caen. Il m'a dit
qu'il fallait faire revenir les papiers qu'elle avait envoys au
ministre de l'intrieur.
 Comment et o avez-vous connu les autres dputs?
Comme ils taient tous logs l'intendance, j'ai t
trois fois voir Barbaroux et j'ai vu les autres en mme temps.
Lui avez-vous parl ou quelques-uns d'entre eux?
J'ai parl beaucoup d'eux la dernire fois que je suis
alle l'intendance.
Sur quoi roulait la conversation?
Sur l'ardeur des habitants de Caen s'enrler pour
venir contre les anarchistes de Paris.
Qu'entendez-vous par ce mot anarchistes?
Ceux qui cherchent dtruire toutes les lois pour tablir
leur autorit.
Le prsident l'interroge alors sur les actes des dputs
Caen, les sances qu'ils tiennent, les crits qu'ils
publient; si elle a lu de ces publications; si ces papiers
n'encourageaient pas les bons citoyens '(selon eux)
assassiner Marat, Robespierre, Danton et autres dputs
de la Montagne
Ces papiers n'ont jamais rpandu de pareils principes.
Si ces papiers ne renferment point de pareils principes,
ils ont d vous tre suggrs particulirement soit par ces
dputs, soit par leurs cratures car une personne de votre
sexe et de votre ge ne peut tre dtermine faire un voyage
de Paris pour y assassiner un homme qu'elle ne connat pas.
Il suffisait bien de quatre ans de crimes pour me le faire
connatre, et je n'avais pas besoin de savoir ce que les autres
en pensaient.
Le juge lui demande alors quels sont les papiers-
nouvelles qu'elle a lus depuis la Rvolution, et si no-
tamment elle n'a pas lu Gorsas, le Patriote franais
J'tais abonne seulement au journal de Perlet, mais j'ai
lu quelquefois Gorsas, le Courrier franais, le Courrier
universel, et plus d cinq cents autres brochures pour et
contre la Rvolution, dans tous les genres.
 Le prsident en vient alors aux deux dputs qu'on
avait sous la main et qu'on prtendait plus particulire-
ment tre ses complices, Fauchet et Duperret.
Il lui demande si elle connat l'vque du dparte-
ment du Calvados
Je l'ai vu passer de ma croise, mais il n'est jamais
venu chez ma parente et je ne lui ai jamais parl je n'ai
pas assez d'estime pour lui pour cela.
Il l'interroge plus longuement sur Duperret et elle
raconte ce qu'on a vu plus haut de ses visites, niant
nergiquement ce que prtendaient y ajouter certains
tmoins qu'elle aurait t le soir dans une tribune de
la Convention, o deux hommes et une femme seraient
venus la voir; que la conversation roulait sur Marat
contre lequel elle dclamait beaucoup. Elle en
appelle aux informations qu'on peut prendre son htel.
Elle affirme que Duperret est venu deux fois chez elle, et
non pas cinq, et que nulle autre personne n'y est venue.
Le prsident aurait voulu trouver Duperret plus im-
mdiatement en communication avec elle dans les pr-
paratifs du crime. Il lui demande o elle a achet le
couteau; qui lui a donn l'adresse de Marat:
J'ai dit un fiacre de m'y conduire. Le fiacre ignorait
sa demeure. Je lui dis de s'en informer. 11 s'en informa et
me conduiit.
Il semble qne dans vos prcdentes rponses vous avez
dit que vous y tes alle pied.
Je n'ai point t pied chez Marat, mais chez Duperret.
Qui a crit une adresse au cravon trouve sur vous lors
de votre arrestation, adresse qui est celle de Marat?
C'est moi qui l'ai crite aprs l'avoir apprise du pre-
mier cocher de fiacre qui m'a conduit chez Marat.
 Comment vous tes-vous dtermine aller la premire
fois chez Marat onze heures et demie du matin, lorsque, le
connaissant dput, vous deviez le supposer son poste?
Je me suis informe mon htel si Marat allait tous les
jours la Convention, et sur la rponse qui me fut faite
qu'on ne le croyait, pas, je suis alle chez lui. Mon intention
tait, si je ne l'avais pas trouv chez lui, d'aller le tuer la
Convention mme.
N'est-ce pas, au contraire, Duperret qui vous a appris
que Marat tait malade et ne pouvait aller la Convention?
Je ne le crois pas, je crois que ce sont les gens de
l'htel, je ne crois pas avoir parl de Marat avec Duperret.
Le prsident, revenant sur une de ses objections, lui
dit encore qu'elle ne persuaderait qui que ce soit qu'une
personne de son ge et de son sexe ait conu un pareil
attentat pour l'excuter dans la Convention mme, si
elle n'y avait t excite et sollicite par quelques per-
sonnes qu'elle ne veut pas indiquer, notamment par Bar-
baroux, Duperret et autres, connus publiquement pour
les ennemis de Marat. Elle lui fit cette rponse d'un
grand sens:
C'est bien mal connatre le cur humain. Il est plus facile
d'excuter un tel projet d'aprs sa propre haine que d'aprs
celle des autres.
Aprs quelques autres questions sur ses antcdents,
ses relations d'amiti ou de famille, ses frres, ses surs,
le prsident lui dit
N'est-il pas vrai que vous avez dit qu'on voulait Caen
l'unit et l'indivisibilit de la Rpublique?
Le peuple et les administrateurs ont jur la Rpu-
blique une et indivisible c'est crit sur toutes leurs ban-
nires, ils n'en veulent qu'aux anarchistes et veulent dlivrer
les Parisiens.
 Montan lui demande encore (ce qu'il savait) si elle
n'avait pas crit une lettre dans la journe.
J'en ai commenc une qui n'est point acheve et que j'ai
dans ma poche.
Et elle demanda la permission de l'achever et de l'en-
voyer, ou que le prsident l'envoyt lui-mme aprs
l'avoir lue.
A qui est adresse cette lettre?
A Barbaroux.
Et elle la lui donna. La lecture de cette lettre fournit
Montan le texte de questions nouvelles en vue
d'tablir la complicit des Girondins. Si Barbaroux l'a
prie de lui faire connatre les dtails de son voyage, c'est
donc qu'il en connaissait le motif? S'il n'en et pas
connu le motif, il ne lui aurait pas promis le secret, et
elle-mme ne serait pas entre dans tant de dtails sur
l'assassinat qu'elle venait de commettre. Mais ces con-
jectures toutes gratuites ne trouvrent dans les rponses
de Charlotte Corday rien qui les autorist.
L'interrogatoire achev, le prsident demanda Char
lotte si elle avait un conseil. Elle rpondit qu'elle choi-
sissait le citoyen Doulcet (de Pontcoulant), dput de
Caen la Convention; et le mme jour Fouquier-Tin ville
crivit Doulcet pour lui faire part de ce choix et lui
donner rendez-vous au lendemain huit heures.
C'tait le jour et l'heure fixs pour le jugement.
Devant le flagrant dlit, et aprs de tels aveux, il ne
fallait pas longtemps Fouquier-Tinville pour dresser son
acte d'accusation si des complices taient dcouverts, ils
feraient l'objet d'une instruction particulire. Pour le mo-
ment, on n'impliqua mme pas Duperret dans la pour-
suite. On avait hte d'offrir aux mnes de Marat le sang
qu'ils rclamaient.
Ds le 16, un arrt du tribunal ordonna que Charlotte
Corday ft transfre de l'Abbaye la Conciergerie. Les
noms des quinze jurs lui furent signifis (dans le
nombre est celui de Fualds), ainsi que la liste des
tmoins. Deux autres listes de tmoins furent dresses
ensuite, sans qu'elle en ret signification. Quoique les
formes fussent encore alors assez strictement observes,
on ne crut pas qu'en pareil cas cette omission ft de
grande consquence.
C'est la Conciergerie que Charlotte crivit la seconde
partie de sa lettre Barbaroux. Elle compte que la pre-
mire lui sera envoye (on la peut voir encore aux
Archives). -Elle le prie de la communiquer Bougon,
procureur gnral syndic du dpartement
Je ne la lui adresse pas, dit-elle, pour plusieurs raisons
d'abord, je ne suis pas sre que dans ce moment il soit
Caen je crains de plus, qu'tant naturellement sensible, il
ne soit afflig de ma mort. Je le crois cependant assez bon
citoyen pour se consoler par l'espoir de la paix. Je sais com-
bien il la dsire et j'espre qu'en la facilitant j'ai rempli ses
vux1.
Elle crit Barbaroux, mais sa pense est au
jeune magistrat avec lequel elle avait chang quelques
lettres sur des sujets de littrature et de politique, et
qui peut-tre avait fait quelque impression sur son
cur1.
1. Ce pissage tmoigne au moins qu'elle n'avait pas t sans s'apercevoir de
l'al'l'ection de Uougon pour elle. Bougon-Longrais, secrlaire-gnral du dpar-
tement du Calvailos en 1791, procureur-syndic en 1792, avait connu Caen
Charlotte Corday c'e^t lui qu'elle empruntait les ouvrages de philosophie
qui avaient tant d'attrait pour elle. Il prit part au mouvement de raction qui
suivit la chute des Girondins, et signa, en sa qualit de procureur-syndic, les
 Le mme soir elle crit son pre
ParJonnez-moi, mon cher papa, d'avoir dispos de mon
existence sans votre permission. J'ai veng bien d'innocentes
victimes, j'ai prvenu bien d'autres dsastres le peuple, un
jour dsabus, se rjouira d'tre dlivr d'un tyran. Si j'ai
cherch vous persuader que je passais en Angleterre, c'est que
j'esprais garder l'incognito; mais j'en ai reconnu l'impossibi-
lit. J'espre que vous ne serez point tourment en tous cas
je crois que vous auriez des dfenseurs Caen. J'ai pris pour
dfenseur Gustave Doulcet un tel attentat ne permet nulle d-
fense c'est pour la forme. Adieu, mon cher papa. je vous prie
de ni'oublier, ou plutt de vous rjouir de mon sort; la cause
en est belle. J'embrasse ma s?ur que j'aime de tout mon
cur ainsi que tous mes parents; n'oubliez pas ce vers de
Corneille
Le crime fait la honte et non pas l'chafaud.
C'est demain huit heures que l'on me juge, ce 16 juillet.
CORDAY'.

Le 17juillet huit heures du matin elle tait con-

duite au tribunal.
actes relatifs l'insurrection dpartementale. Arrt Rennes, il fut condamne
mort. Dans sa lettre sa mre, il laisse voir son amour pour celle qui s'est
souvenue de lui en pareille circonstance
a Encore, dil-il, si dans mes derniers instants j'avais pu, comme ma chre
Chiirloite, m'endormir au sein d'une illusion douoe et trompeuse, et croire au
retour prochain de l'ordre et de la paix dans ma p ilrie. Mais non, j'emporte
avec moi l'ide dchirante que ce sans; va couler plus grands flots.
Oh! Charlotte Cordais, oh! ma noble et gnreuse ainii;! toi dont la sou-
venir occupa sans cesse ma mmoire et mon cur, attt>nd$-inoi, je vais te
rejoindre. Le dsir de te venger m'avait fait jusqu' ce jour supporter l'exis-
tence;je crois avoir satisfait ce devoir sacr. Je meurs content et digne de
toi. (Vatel, t. I. p. ccxi-ccxv.) M. Vatel croit la rcripoc l de ce sentiment
En 1868, dit-il, il a t vcu<lu aux enchres piihliques, Londres, une col-
lection d'autographes parmi lesquels figurait une lettre de Cliarlotlc Corday
Bougon-Longrais, I homme quelle aimait Caen. Mais quelle est la valeur de
cette dsignation? qu'elle en est l'aulorii ? Il ne li- peut dire. SI. do La Sicotire
[Charlotte Corday et Fualds, d,in< la Revue des questions hiato~~iques, lXli7),
pense qu'on n'en doit rien prsumer au-del de ce que Charlotte Corday en
tmoigne elle-mme. Nul n'a d'ailleurs mis en question la puret de ce sentiment.
i. Muse des Archives, vitrine 213, n" 1508.
 Quand aprs les questions d'usage le prsident lui
demanda si elle avait un dfenseur
J'avais choisi un ami, dit-elle, mais je n'en ai point en-
tendu parler depuis. Apparemment il n'a pas eu le courage
d'accepter ma dfense.
Le prsident lui nomma d'office en cette qualit
Chauveau-Lagarde qu'il aperut dans la salle, avec le
citoyen Grenier pour conseil-adjoint.
L'acte d'accusation, lu par le greffier, rappelait
sommairement les faits connus; puis on entendit les
tmoins.
A la dposition de Simonne vrard, mue peut-tre
des pleurs de cette femme, et pour couper court cette
scne pnible, elle s'cria
C'est moi qui l'ai tu.
Qui vous a engag commetlre cet assassinat?
Ses crimes.
Qu'entendez-vous par ses crimes?
Les malheurs dont il a t la cause depuis la Rvolu-
tion.
Quels sont ceux qui vous ont engage commettre cet
assassinat?
Personne, c'est moi seule qui en ai conu l'ide.
Laurent Bas, le commissionnaire, Jeanne Marclialle,
la cuisinire, la portire, femme Pain, Catherine vrard,
sur de Simonne, sont entendus, l'un aprs l'autre, sur
les circonstances du meurtre, et aprs chaque dposi-
tion l'accuse dit C'est vrai. Elle rpond comme dans
son premier interrogatoire sur Duperret, sur les dputs
de Caen, sur les excitations qu'on lui suppose, sur les
journaux qu'elle lit. Quand on lui parle de l'tat de
Caen en ce moment
 Il y a un comit central de tous les dpartements qui
sont dans l'intention de marcher sur Paris.
Que font les dputs transfuges?
Ils ne se mlent de rien, ils attendent que l'anarchie
cesse pour reprendre leur poste.
A quoi s'occupent-ils?
Ils font des chansons, des proclamations pour rappeler
le peuple l'union.
Qu'ont-ils dit Caen pour excuser leur fuite?
Ils ont dit qu'ils taient vexs par les tribunes.
Que disent-ils de Robespierre et de Danton?
Ils les regardent, avec Marat, comme les provocateurs
de la guerre civile.
Quelles sont les personnes que vous frquentiez Caen?
Trs peu. Je connais Larue, officier municipal, et le
cur de Saint-Jean.
tait-ce un prtre asserment ou inserment que vous
alliez confesse Caen?
Je n'allais ni aux uns ni aux autres, car je n'avais point
de confesseur.
Quelles taient vos intentions en tuant Marat?
De faire cesser les troubles et de passer en Angleterre,
si je n'eusse point t arrte.
Y avait-il longtemps que vous aviez form ce projet?
Depuis l'affaire du 51 mai, jour de l'arrestation des
dputs du peuple.
N'avez-vous point assist aux conciliabules des dputs
transfuges Caen?
Non.
C'est donc dans les journaux que vous lisiez que vous
avez appris que Marat tait un anarchiste?
Oui. Je savais qu'il pervertissait la France. J'ai tu un
homme pour en sauver cent mille. C'tait d'ailleurs un acca-
pareur d'argent. On a arrt un homme Caen qui en ache-
tait pour lui. J'tais rpublicaine bien avant la Rvolution, et
n'ai jamais manqu d'nergie.
 Qu'entendez-vous par nergie?
Ceux qui mettent l'intrt particulier de ct, et savent
se sacrifier pour leur patrie.
Aprs divers tmoins qui dposrent encore du
meurtre, entre autres le dentiste Delafonde, qui accou-
rut un des premiers auprs du mourant, on entendit
Fauchet, vque du Calvados et dput, qui dclara
n'avoir jamais connu ni vu l'accuse, quoi qu'en dt une
femme Lebourgeois qui avait prtendu et soutenait en-
core l'avoir vu avec elle dans une tribune de la Conven-
tion, le jeudi soir; on entendit enfin Duperret, qui raconta
simplement ses entrevues avec elle, et rejeta de la
mme sorte cette fable de la tribune o la mme femme
persistait le mler aussi. Mais les deux dputs, quoique
arrts, ne figuraient ici que comme tmoins. On
leur rservait une place dans cet autre procs dont on
cherchait trouver des prliminaires utiles en celui-ci;
car l'ide qu'une femme seule tait venue tuer Marat
ne pouvait pas entrer dans les esprits. Un rvait une
vaste complicit, une conjuration proportionne l'im-
portance du personnage. Le prsident y revient toujours
Comment pouvez-vous faire croire que vous n'avez pas
t conseille lorsque vous dites que vous regardiez Marat
comme la cause de tous les maux qui dsolent la France, lui
qui n'a cess de dmasquer les tratres et les conspira-
teurs ?
Il n'y a qu' Paris que l'on a les yeux fascins sur le
compte de Marat; dans les autres dpartements on le regarde
comme un monstre.
Comment avez-vous pu regarder Marat comme un
monstre, lui qui ne vous a laiss introduire chez lui que par
un acte d'humanit, parce que vous lui aviez crit que vous
tiez perscute ?
 Que m'importe qu'il se montre humain envers moi, si
c'est un monstre envers les autres?
Croyez-vous avoir tu tous les Marats ?
Celui-l mort, les autres auront peur l.
Quand on en vint aux pices de conviction et qu'un
huissier lui prsenta le couteau, elle dtourna les yeux
et, le repoussant de la main, elle s'cria Oui, je le
reconnais, je le reconnais. Le prsident lui avait dj
demand si elle ne s'tait point essaye porter ce coup
port horizontalement, il n'et pas t mortel et elle
avait rpondu J'ai frapp comme cela s'est trouv, c'est
au hasard. Fouquier-Tinville revint sur cette observa-
tion, ajoutant Il faut que vousvous soyez bien exerce
ce crime
Oh! le monstre! s'cria-t-elle, il me prend pour un
assassin.
Cette rponse, telle qu'un coup de foudre, termina
la sance, dit Chauveau-Lagarde.
On donna alors lecture des deux lettres crites par
Charlotte Corday dans sa prison, l'une Barbaroux,
l'autre son pre.
Quand on lut dans sa lettre Barbaroux ces paroles
11 me dit pour me consoler que, dans peu de jours, il vous
ferait tous guillotiner Paris, l'accuse, dit un tmoin,
semblait encore ressentir une certaine satisfaction,
comme si elle se ft dit J'y ai mis bon ordre et
propos des gendarmes placs la nuit comme le jour dans
sa cellule Je crois que c'est de l'invention de Chabot il
n'y a qu'un capucin qui puisse avoir ces ides; ici
l'accuse ne put s'empcher de rire.
1. Vatel, t. I, p. ccxcv. Le Bulletin du tribunal rvolutionnaire teintce trait
de feu. Il fait rpondre Charlotte Corday c Non assurment.
 Cette lecture acheve, elle remontra que le Comit de
salut public lui avait promis de faire remettre la pre-
mire de ses lettres son adresse, afin que Barbaroux la
pt communiquer ses amis elle s'en rapportait au
tribunal pour faire remettre aussi la seconde.
Le comit aurait bien voulu drober la premire au
public. Mais des versions plus ou moins fidles en
furent rpandues dans le peuple; et, pour prvenir des
altrations plus fcheuses encore, Fouquier-Tinville dut
autoriser le rdacteur mme du Bulletin les publiera
La tche de Fouquier-Tinville tait facile il eut au
moins le mrite de ne point l'outrer par des dclama-
tions. Celle du dfenseur tait plus pineuse; et lui-
mme nous a racont l'motion qu'il prouva quand le
prsident lui donna la parole.
A ces derniers mots, dit-1], et quand je me fus
lev pour parler, on entendit d'abord dans l'assemble
un bruit sourd et confus, comme de stupeur; et puis
ensuite, si l'on peut s'exprimer de la sorte, comme
un silence de mort qui me glaa jusqu'au fond
des entrailles.
Pendant que l'accusateur public parlait, les jurs
me faisaient dire de garder le silence et le prsident,
de me borner soutenir que l'accuse tait folle. Ils
dsiraient tous que je l'humiliasse.
Quant elle, son visage tait toujours le mme.
Seulement, elle me regardait de manire m'annoncer
qu'elle ne voulait pas tre justifie. Je ne pouvais d'ail-
leurs en douter, d'aprs les dbats, et cela tait impossi-

1. Voyez Bulletin Vf 73, p. 295, note, et le supplment au n 73; il contient

ses deux lettres Marat, sa lettre Barbaroux, en deux parties, et sa lettre ton
pre.
ble, puisqu'il y avait, indpendamment de ses aveux, la
preuve lgale d'un homicide avec prmditation. Cepen-
dant, bien dcid remplir mon devoir, je ne voulais-
rien dire que ma conscience et l'accuse pussent dsa.-
vouer et tout coup, l'ide me vint de me borner
une seule observation qui, dans une assemble du
peuple ou de lgislateurs, aurait pu servir d'lment
une dfense complte, et je dis
L'accuse avoue avec sang-froid l'horrible attentat
qu'elle a commis; elle en avoue avec sang-froid la
longue prmditation; elle en avoue les circonstances
les plus affreuses en un mot, elle avoue tout, et ne
cherche pas mme se justifier. Voil, citoyens jurs,
sa dfense tout entire. Ce calme imperturbable et
cette entire abngation de soi-mme,
qui n'annoncent
aucun remords, et, pour ainsi dire, en prsence de
la mort mme ce calme et cette abngation sublimes
sous un rapport ne sont pas dans
la nature: ils ne
peuvent s'expliquer que par
l'exaltation du fanatisme
politique qui lui a mis le poignard la main. Et
c'est vous, citoyens jurs, juger de quel poids
doit tre cette considration morale dans la
balance
de la justice. Je m'en rapporte votre prudence.
A mesure que je parlais ainsi, ajoute Chauveau-
Lagarde, un air de satisfaction brillait sur son visage'.
Le prsident, ayant rsum les dbats, posa ces trois
questions au jury
1 Est-il constant que, le 13 du prsent mois
de juillet,
entre sept et huit heures du soir, Jean-Paul Marat, dput

1. Chron de Villiers, L, p. 374-376. Chose trange! auteur du Glaive

vengeur emprunte textuellement une partie des paroles du dfenseur de Char-
lotte Corday dans les relierions qu'il fait sur sa condamnation (p. 84).
la Convention nationale, a t assassin chez lui dans un bain,
d'un coup de couteau dans le sein, duquel coup il est dcd
l'instant?2
2 Marie-Anne-Charlotte Corday, ci-devant Dormant (sic),
ge de vingt-cinq ans, fille de Jacques-Franois Corday, ci-
devant Dormant, ex-noble, elle habitante de Caen, dparte-
ment du Calvados, est-elle l'auteur de cet assassinat?
3 L'a-t-elle fait avec des intentions criminelles et prm-
dites1?
Les jurs tant rentrs dans la salle, interpells l'un
aprs l'autre, rpondirent tous Oui. L'accusateur public
requit la peine de mort, et Charlotte, interroge si elle
avait des observations faire sur l'application de la loi,
resta muette. Elle entendit avec la mme impassibilit
sa condamnation; elle se fit conduire prs de son dfen-
seur et lui dit Monsieur, je vous remercie bien du

courage avec lequel vous m'avez dfendue d'une manire
digne de vous et de moi. Ces messieurs (en parlant des
juges vers lesquels elle se retourna) me confisquent mon
bien. mais je veux vous donner un plus grand tmoi-
gnage de ma reconnaissance je vous prie de payer
pour moi ce que je dois la prison, et je compte sur
votre gnrosit'.
Quand elle fut ramene la Conciergerie, voyant le
concierge Richard et sa femme qui l'attendaient au bas
de l'escalier J'avais espr que nous djeunerions
ensemble, dit-elle mais les juges m'ont retenue l-haut
si longtemps qu'il faut m'excuser de vous avoir manqu
de parole'. L'abb Lothringer, prtre asserment qui
se tenait la disposition des condamns, cette poque

1. Chron de Villiers, ibid., p. 376.

2. Ibid., p. 580.
3. Ibid., p. 367.
o la religion n'tait pas encore absolument proscrite,
s'offrit pour l'assister. Elle le refusa. Remerciez ceux
qui ont eu l'attention de vous envoyer, dit-elle, je leur
en sais gr, mais je n'ai pas besoin de votre ministre.
Avait-elle dj reu l'absolution de l'abb Emmery, qui
tait dtenu et presque tolr la Conciergerie? On ne le
peut affirmer sur la foi des mmoires de la marquise de
Crquy. Mais le fait, assez peu vraisemblable, je l'avoue,
n'est pas contredit non plus par sa rponse cette de-
mande Si elle se confessait des prtres asserments
ou inserments? Je ne vais me confesser ni aux
uns ni aux autres. Comme on l'a justement fait ob-
server, elle aurait pu craindre que ses paroles ne fussent
un titre de proscription contre des innocents, et dans
ce cas, sur ce point encore, moins chrtienne qu'on ne le
voudrait, elle aurait profess la doctrine de Raynal,
qu'on ne doit pas la vrit ses tyrans1.
Elle n'eut du reste aucun regret de ce qu'elle avait
fait. Elle se rendait ce tmoignage qu'elle s'tait sacrifie
pour le salut de son pays et loin de s'en repentir, elle
et t plus dispose s'en faire gloire. Elle avait,
on l'a vu, la permission de faire faire son portrait. Pen-
dant l'audience, ayant remarqu un peintre (Hauer)
qui cherchait a reproduire ses traits, elle s'tait tourne
vers lui pour se prter son dessein. Aprs l'audience,
dans les dernires heures qui lui taient laisses en
attendant les apprts du supplice, c'est ce peintre qu'elle
dsira voir il vint, grce la complicit du concierge, et
peut-tre la tolrance de l'autorit, et c'est lui qu'on
doit le portrait conserv dans les galeries de Versailles.

1. Chron de Villiers, p. 298, 300.

 Une chose avait retard l'excution c'est un dbat
entre l'accusateur public et le prsident. Fouquier-
Tinville reprochait Montan d'avoir altr la troisime
des questions qu'il lui avait remises pour tre poses aux
jurs, en substituant les mots: intentions criminelles et
prmdites aux mots intentions criminelles et
contre-rvolutionnaires. II prtendait que par cette
rdaction le prsident donnait ouverture l'admission
de l'tat de folie et offrait ainsi une planche de salut
l'accuse. Tout entier cette querelle, Fouquier-Tin-
ville avait oubli de signer l'ordre d'excution, et futt
trs en colre quand il trouva i la porte de son cabinet
Sanson se croisant les bras il attendait. L'ordre fut ex-
pdi, et les bourreaux vinrent faire les apprts du
supplice.
Quand ils entrrent, elle tait encore avec le peintre
Hauer et crivait quelques mots sur le feuillet d'un
livre. Elle demanda de les achever et, pliant le papier,
elle pria qu'on le remt son adresse. Ce billet por-
tait
Le citoyen Doulcet de Pontcoulant est un lche d'avoir
refus de me dfendre, lorsque la chose tait si facile. Celui
qui l'a fait s'en est acquit avec toute la dignit possible,
je lui en conserve ma reconnaissance jusqu'au dernier mo-
ment.
Marie de Corday.
Juste hommage Chauveau-Lagarde; mais pour l'autre,
outrage non mrit il ignorait encore cette heure
mme qu'elle l'et choisi pour dfenseur. Elle coupa
elle-mme une boucle de ses cheveux qu'elle offrit au
peintre comme un gage de sa reconnaissance et un
souvenir, et donna le reste au concierge Richard, en le
priant de les offrir, avec des remerciements, sa femme.
Pour la chemise rouge, signe fltrissant des assassins,
elle s'en revtit elle-mme et marcha (17 juillet). La
charrette l'attendait devant le guichet de la Conciergerie.
Une foule norme tait l, tenue en haleine et surexcite
par ces retards des femmes surtout, les furies de la
guillotine . Elles l'accueillirent par des cris sauvages,
et l'escortrent, malgr l'orage et la pluie, travers un
peuple immense. L'encombrement tait tel que la char-
rette mit deux heures gagner le lieu du supplice. Robes-
pierre et Danton s'taient placs une fentre pour voir
celle qui, en les dlivrant de Marat, leur laissait la dicta-
ture prendre et, pour enjeu de leur rivalit, l'chafaud.
Ni l'un ni l'autre n'y manquera.
Charlotte Corday passait cette longue revue d'un air
calme et serein sans que rien n'altrt ses traits. Plu-
sieurs signes de sympathie et de respect purent frapper
ses yeux parmi tous ces outrages plusieurs lui chap-
prent. Au nombre de ces admirateurs elle inconnus,
tait un jeune Allemand, dput nagure par les Mayen-
ais pour demander leur runion la France, Adam
Lux. Tout ennemi qu'il tait du crime, il avait, ds le
lendemain de la mort de Marat, fait afficher un placard
pour glorifier l'acte de Charlotte Corday. Il avait devin
son me, il avait mesur toute la grandeur de son courage.
11 voulut
en tre le tmoin.
C'tait, dit-il, la seule ide de ce courage qui m'occu-
pait dans la rue Saint-IIonor, en la voyant approcher
sur la charrette; mais quel fut mon tonnement, lorsque,
outre une intrpidit que j'attendais, je vis cette dou-
ceur inaltrable au milieu des hurlements barbares!
ce regard si doux et si pntrant 1 ces tincelles vives
et humides, qui clataient dans ces beaux yeux, et dans
lesquels parlait une me aussi tendre qu'intrpide; yeux
charmants qui auraient d mouvoir des rochers
souvenir unique et immortel! regards d'un ange, qui
pntrrent intimement mon cur, qui le remplirent
d'motions violentes qui me furent inconnuesjusqu'alors
motions dont la douceur gale l'amertume, et dont
le sentiment ne s'effacera qu'avec mon dernier sou-
pir
Pendant deux heures, depuis son dpart jusqu' l'ar-
rive l'chafaud, elle garda la mme fermet, la mme
douceur inexprimable sur sa charrette, n'ayant ni
appui, ni consolateur, elle tait expose aux hues con-
tinuelles d'une foule indigne du nom d'hommes. Ses
regards, toujours les mmes, semblaient quelquefois
parcourir cette multitude pour chercher s'il n'y avait
pas un humain1.
A la vue de l'instrument du supplice, elle plit. Mais
bientt son teint reprit l'clat qui d'ordinaire animait
son visage. Son me avait vaincu la nature, et sa physio-
nomie n'exprimait plus que la satisfaction du devoir
accompli. Lorsque le valet du bourreau dcouvrit ses
paules, elle rougit, mais la mort tait l elle n'appar-
tenait dj plus ce monde. Elle posa sa tte sous le
fer. Quandla hache eut tranch sa vie, levalet du bourreau,
montrant sa tte au peuple, la souffleta. La lgende dit
qu'elle rougit de ce dernier outrage*.
Tandis que la foule s'coulait, Adam Lux, rentrant
chez lui, crivait cette page brlante o, fltrissant les
bourreaux de plus haut rang, il demandait qu'au mme
1. Adam Lux, cit par M. Chron de Villier*, p. 416.
2. Beaulieu, Diurnal, la date du 17 juillet. Dauban, Pari8 en 1793, p. 286.
lieu de sa mort l'immortelle Charlotte Corday ait une
statue avec celle inscription
PLUS GRANDE QUE BRUTUS.
L'chafaud tait devenu pour lui un autel il ne
souhaitait plus que d'y tre immol aprs celle qui venait
d'y accomplir son sacrifice

III
Adam Lux.

Ce vu ne devait pas tarder tre exauc.

Ds le 24 juillet il tait interrog au Comit de sret
gnrale8 et, la suite, crou la Force le 28 il tait
renvoy par le comit devant le tribunal rvolution-
naire3. On avait hsit un moment est-ce cause
de ce caractre de dput de Mayence dont le jeune
,docteur en philosophie avait t revtu? mais sa mis-
sion tait expire. On passa outre, et le 30 aot il su-
bissait un nouvel interrogatoire, cette fois devant Scellier,
juge du tribunal rvolutionnaire*.

1. La pice (imprime) qui figure au dossier d'Adam Lux (W 293, dos-

sier 213), sous le n 1 i, porte ce titre CUrlotte CORDAY, par Adam Lux, dput
extraordinaire de Mayence, avec cette pigraphe
Quo me rapis tu plnum?
Quse nemora aut quos agor in specus
Velox mente nova?
Dicam insigne, recens, adhuc
Indictum ore alio.
Nil parvum aut humili modo
Ni morlale loquar; dulce periculum est.
IIorat.
(Odes III, xxv, d-3, 7 et 8, 17 et 18.) Un pied manque au premier vers qui se
complte par un pied du second: ce qui ne les rend meilleurs ni l'un ni l'autre.
Adam Lux ne pouvait pourtant pas dans son invocation garder le mot d'Horace
Bacche. >

2. Archives, W 293, doss. 213, pice 2. 3. Ibid., pice 16. 4. Ibid., pice 17.
 Ces interrogatoires et les dbats prouvrent l'exalta-
tion de son esprit. Enthousiasm de loin pour la Rpu-
blique franaise, il avait vu Paris les divisions des
partis. Disciple de Jean-Jacques, il avait vu les Jacobins.
La rvolution du 51 mai acheva de le dcourager. Dans
son dsanchantement, il avait pens se dtruire; il
avait voulu se brler la cervelle au sein mme de la Con-
vention. Il avait cru, sans doute, que par cet acte de
dsespoir il ouvrirait les yeux l'Assemble ce qui
restait d'amis aux Girondins en auraient pu dire les
motifs. Mais Guadet et Ption, qui il communiqua son
dessein l, le dtournrent de l'excuter l'acte et la mort
de Charlotte Corday le ramenrent ses rsolutions de
suicide, car c'est la mort qu'il courait en publiant son
adresse. Mais prsent il voulait mourir pour elle, sur
l'autel o elle avait t immole.
Dans son premier interrogatoire devant le Comit de
sret gnrale, il n'avait rien dissimul de ses sympa-
thies pour le parti de la Gironde; et comme on lui
demandait pourquoi il avait eu la pense insense de
se dtruire
Le projet de se dtruire n'est pas insens quand il est
prouv que la mort d'un seul homme peut procurer plus de
bien la patrie que sa vie, et j'ajoute qu'il est une certaine
langue de la vertu que l'on ne saurait parler avec ceux qui
n'en sauraient pas la grammaire s.
Dans son interrogatoire devant le juge du tribunal
rvolutionnaire (50 aot), il s'expliqua sur le 31 mai,

1. Ibid., pice 3 (6 juin). Le discours prononc la barre de la Convention,

c'est--dire le discours qu'il voulait y prononcer avant de se tuer, est de la
mme date (ibid., pice 4).
2. Ibid., pice 2. Le texte porte tort a qui ne sauraient pas la gram-
maire s
en des termes tels que le parti vainqueur ne pouvait
voir en lui qu'un ennemi dclar
Cependant plusieurs jours s'coulrent sans qu'il
ret son acte d'accusation. Ds le 7 septembre il
n'y tient plus, et il crit Fouquier-Tinville
Aux prisons de l'htel de Force, le 7 septembre 1793,
l'an II.
Citoyen,

Dans deux petits crits j'ai publi mes opinions poli-

tiques cause desquelles je suis aux prisons depuis le 25 juil-
let. Ayant toujours sollicit mon jugement, je le dsire encore
plus ardemment depuis que je vois que des hommes, ou bien
ou mal intentionns, sans m'avoir jamais vu, veulent me
faire passer pour un homme absolument fou. (Voyez, par
exemple, le Journal de la Montagne, n 94.)
D'avoir des opinions diifrcnles de ceux qui gouvernent
est peut-tre un malheur; de les publier est peut-tre une
imprudence mais pourquoi serait-il une folie absolue de ne
ressembler tout fait tout le monde?
Comme l'homme de bien ne connot aucun bien prf-
rable son honneur, et comme le rpublicain ne connoit un
malheur plus insupportable que celui d'tre regard comme
un fardeau inutile la rpublique, je demande d'tre jug
promptement fin que le tribunal dcide si je sois rpubli-
cain ou contre-rvolutionnaire, fou ou raisonnable, sage ou
gar, innocent ou coupable car tout me parot prfrable
l'opprobre injuste et immrit d'tre nourri et enferm
comme inutile, pitoyable, mprisable.
Par consquent je vous prie instamment de dcider

1. Ibid., pice 17 II tient les Girondins pour excellents rpublicains. Ils ne

sont auteurs du fdralisme. Il n'y a pas de fdralisme. Il y a un mouve-
pas les
ment des dpartements contre le 31 mii. Les auteurs du 31 mai sont seuls
cause des troubles car le 31 nui a t la dissolution le la Convention nationale.
Le soulvement des dpartements n'a pas pour but d'user de reprsailles contre
Paris, mais de fraterniser avec Paris et punir ensemble, par un jugement r-
gulier, les auteurs du 31 mai.
 bientt s'il y a lieu d'accusation contre moi, oui ou non, et
dans le premiers cas de me faire juger.
Quel que soit la suite de ce jugement, croyez que tou-
jours vous m'aurez oblig.
Sign Adam Lux,
dput extr. de Mayence1.
Le 20 septembre, il fait au prsident lui-mme un
nouvel appel court et pressant*.
Il ne comparut devant le tribunal que le 14 brumaire
(4 novembre 1793), quatre jours aprs l'excution des
Girondins.
On ne pouvait s'attendre ce qu'il renit rien dans le
nouvel interrogatoire qu'il subit devant le tribunal. Il
avoua ses liaisons avec Ption et Guadet; il persvra
dans ses sentiments d'admiration pour Roland. On
voulait rapporter son crit la faction dont les chefs
venaient de succomber. Il le revendiqua pour lui seul.
On voulait qu'il fit connatre l'imprimeur qui l'avait
publi. Il rpondit qu'il ne voulait compromettre
personne.

1. Ibid., pice 19. La mme lettre est crite Foucault, juge au tribunal,
ibid., pice 20.
2. Ibid., pice 21. Un autre n'tait pas moins press de le voir juger c'est
son compatriote le citoyen Mschenberg, qui le 4 septembre crivait
Si tout le monde n'tait pas convaincu de votre zle infatigable de pour-
suivre les ennemis des patriotes, j'oserais vous taxer d'une petite ngligence
envers Adam l,ux. Quoi! cet crivain tmraire vit encore, lui qui avait l'audace
de traiter Marat en monstre et son assassin en Brutus, et ses juges en bour-
reaux N'est-ce pas encourager les modrs, les aristocrates et les fdralistes,
que de laisser impuni cet auteur des Avis aux Franais, qui prtend que le
tribunal rvolutionnaire, cette colonne de notre libert, condamne les innocents
et obit aux conspirateurs?
Moi, son compatriote, je me charge
de sa poursuite, et par gard votre
patriotisme dcid, je vous prviens que je le dnoncerai aux Cordeliers et aux
Jacobins, pour bter son chtiment.
Je suis avec respect
LE PATRIOTE Mschenberg. D
(Ibid., pice 18.)
 Il prit comme il l'avait voulu, le jour mme de sa
condamnation (14 brumaire an II1). Il est all
l'chaffaud, dit Du Lac, avec un sang-froid vraiment.
incroyable; il parloit, il sourioit ct sembloit regarder la
mort sans apprhension. Mont sur l'chaffaud avec
fermet, avant d'tre frapp du glaive de la loi, il em-
brassa ses excuteurs
Adam Lux ne fut pas le seul qui ft immol en sou-
venir de Charlotte Corday aux mnes de Marat. Tant
que dura l'apothose de Marat, et elle dura jusqu' la
fin de la Terreur, au del mme, jusqu'aprs le 9 ther-
midor plus d'un homme obscur prit pour avoir ml
le nom de la jeune Normande des blasphmes contre
le demi-dieu. Nous les retrouverons dans la suite de cette
histoire. Aucun vnement, une poque si fconde en
pripties sanglantes, n'avait frapp plus vivement les
esprits; aucun n'occupa plus frquemment la scne
dramatique3. Ds le 8 aot, trois semaines aprs le
meurtre de Marat, on reprsentait sur le thtre des
Varits amusantes, boulevard du Temple, L'Ami DU
PEUPLE ou LA MORT DE MARAT, fait historique en un acte,
suivi de sa pompe funbre et Charlotte Corday y pro-
nonait ces paroles
Voil donc le jour de ma vengeance arriv! Aujourd'hui
je dlivrerai ma patrie du monstre qui la gouverne. En poi-
gnardant Marat je porte l'pouvante dans le cur de ses

i. Archives, ibid., pices 25 et 26. Bulletin, % partie, n" 69 et 70, p. 274-279;

Cf. Des Essarts, t. I, p. 190, et Gigon, Let victimes de la Terreur dan la
Charente, note XII.
2. Le Glaive vengeur, p. 127.
3. M. Vatel compte jusqu' vingt-neuf pices (dix-huit en franais dont huit
en vers, huit en allemand, deux en anglais, une en danois) ayant pour sujet
Charlotte Corday.
complices, je satisfais ma vengeance et j'assure la flicit des
Franais.
On ne pouvait mettre dans la bouche de Charlotte
Corday l'loge de Marat; mais la produire sur la scne
avec son vrai langage, c'tait alors une singulire audace.
L'auteur du compte rendu reproche seulement l'auteur
du drame, comme une maladresse, d'avoir, dans la
pompe funbre, charg du rle de la Libert l'actrice
qui venait de remplir le rle de Charlotte Corday .
Une maladresse c'tait Charlotte Corday ressuscitant
aux funrailles de sa victime sous la figure de la Libert

1. Vatel, Charlotte de Corday et les Girondins, t. I, p. clxiv-clxviii. Il

existe plusieurs mdailles de Charlotte Corday, mais elles furent frappes aprs
le 9 thermidor (Hennin, Hist. numism. de la Rvolution franaise^" 514-520).
 CHAPITRE VIII
CUSTINE. LES MANIFESTANTS DE ROUEN

Campagne de Custine et ses griefs contre le ministre de la guerre.

Charlotte Corday avait pri le 17 juillet. A un mois

d'intervalle (15 aot), un procs d'une autre sorte pas-
sionna vivement les esprits, c'est celui de Custine. Ici
il ne s'agissait pas d'un acte formel de trahison, comme
on tait fond en accuser Dumouriez et ceux qui
avaient pris une part quelconque sa rvolte. C'est un
gnral qui tait suppos tratre par le seul fait que la
fortune l'avait trahi.
Nul gnral n'avait d'abord donn plus d'esprances.
Il avait t le premier profiter de la retraite des Prus-
siens aprs Yalmy1. Avant mme que Dumouriez se ft
ouvert la Belgique par la bataille de Jemmapes8, il avait
pouss une pointe hardie en Allemagne, pris Spire et
Worms (50 septembre), occup Mayence (21 octobre).
Il aurait pu, dit-on, entrer de mme dans Coblentz, s'il
ne s'tait laiss aller la tentation de passer le Rhin et
de s'emparer de Francfort. Il avait perdu Francfort ds
le 28 novembre et il tait assez difficile de se tenir sur
la rive droite du Rhin, quand la France n'avait sur la
rive gauche que soixante mille hommes diviss en deux
armes celle du Rhin et celle de la Moselle.
1. 20 septembre 1792. 2. 6 novembre.
 La difficult ne fut gure moindre sur cette rive
gauche, lorsqu'on se trouva en face de la coalition qui
suivit la mort de Louis XVI. Les Autrichiens avaient
franchi la Ror et la Meuse, battu Dumouriez Ner-
winde (18 mars 1793) et repris la Belgique; les Prus-
siens, franchi le Rhin Bacharach et commenc l'inves-
tissement de Mayence (fin de mars). Le danger devint
trs grand pour cette rgion comme pour l'autre, aprs
la trahison de Dumouriez (1er avril). L'arme du Nord
avait t confie Dampierre; celles de la Moselle et du
Rhin, runies sous la main de Custine; et Custine, la
tte de ces forces, aurait pu, dit-on, s'il les avait concen-
tres, obtenir avantage sur les Prussiens disperss. Mais
un nouvel incident vint changer encore la direction de
nos oprations militaires. Dampierre avait t tu en
attaquant les Autrichiens au bois de Vicogne (9 mai),
et ses troupes, forces de se replier du camp de Famars,
sous Valenciennes, au camp de Csar, sous Bouchain.
Custine fut appel au commandement de cette arme et
remplac l'arme du Rhin par Beauharnais. Avant de
partir, il fit un dernier effort pour secourir Mayence,
mais en vain Il laissait Mayence investie, il allait trou-
ver Valenciennes assige, deux siges dont le rsultat
final devait trancher sa destine.
Pour faire face de si graves prils, il et fallu qu'un
gnral trouvt derrire lui une administration prte
fournir tous les besoins d'une arme dj fort prou-
ve. Or, le ministre tait aux mains de Bouchotte et,
par lui, la discrtion d'Hbert et de ses familiers. Le
ministre, qui manquait d'argent pour les choses les plus
ncessaires, en avait pour subventionner le Pre Du-
chesne. Au lieu de munitions, c'taient les feuilles de ce
journal qui taient expdies par milliers des bureaux
de la guerre aux armes. Tout tait bien, si les soldats
taient bons sans-culottes Celui qui devait veiller la
discipline des troupes ne savait que rpandre parmi
elles des articles violents contre leurs gnraux. Custine
savait qui il avait affaire, et il le montra bien par plu-
sieurs lettres qui peuvent servir expliquer aussi les
mesures dont il allait tre victime. Se fiant peu au g-
nral Favart qui commandait Lille, il avait plac les
troupes de cette ville, comme celles de Douai, sous le com-
mandement suprieur du gnral Lamarlire et Bou-
chotte lui en avait tmoign de l'tonnement. Custine lui
expose ses raisons (Cambrai, 6 juin 1793), et il ajoute
Je suis oblig de vous rappeler souvent que vous vous
placez toujours au temps du ministre de l'ancien rgime.
Ils se croyaient infaillibles, mais persuadez-vous enfin que
dans une Rpublique, avec un ministre aussi peu instruit que
vous de tout ce que vous devriez savoir, puisque vous tes
charg de ce ministre, non seulement un gnral, mais tout
citoyen a le droit de vous instruire, et moi qui la sret
de cette arme est confie, je dois prendre tous les partis
qui doivent l'assurer.
Vous devriez aussi vous occuper pourvoir celte arme de
chevaux, de selles, de cordes, etc. Je vous prviens, citoyen
ministre, que si vous diffrez plus longtemps, je me chargerai
d'en instruire le public1.
Cen'laitpas la premire lettre qu'il crivait sur ce ton
son ministre; car dans une autre, date du mme lieu
et du mme jour, faisant allusion la faon dont le mi-
nistre ainsi trait cherchait des excuses son langage, il
lui disait encore
1. Archives du ministre de la guerre (pices de l'arme du Nord).
 Oui, citoyen ministre. J'ai d contrarier les dispositions de
votre adjoint, parce que le service de la Rpublique l'exigeait.
L'intrt que je prends aux succs de l'arme du Rhin, quoique
je ne la commande plus, me fait une loi de relever vos erreurs.
Je vous rends grce, au reste, de l'indulgence avec laquelle
vous glissez sur ce que ma lettre a d'oiseux. Vous ne voyez,
dites-vous, que la raison, la Rpublique, et vous tes
bien loin de penser que faie voulu manquer un de ses
7ninisfres et moi aussi, citoyen ministre, je ne vois que la
Rpublique mais lorsque le succs de ses armes exigera
que je reproche un ministre son ignorance ou son inapti-
tude aux fonctions difficiles qu'elle lui a confies, je ne
croirai pas manquer la Rpublique en me prononant
fortement contre lui.
Le temps n'est plus o les gnraux regardaient un mi-
nistre, mme imbcile, comme un dieu. Je n'ai jamais t de
ces hommes sans caractre. Rpublicain avant la Rpublique,
toutes les fois que j'ai rencontr de ces idoles ministrielles,
je les ai frappes de mpris 1.
Bouchotte aurait pu serrer ces compliments au fond
de son portefeuille; mais le terrible gnral ne se bor-
nait pas lui parler ainsi il parlait de lui sur le mme
ton au Comit de salut public'. Custine avait tout ror-
ganiser dans l'arme qui venait d'tre repousse de la
Belgique et battue sous Valenciennes, et il montrait une
svrit extrme. Un arrt du Comit, qui lui tait trans-
mis par le ministre de la guerre, le reprenait de ces ri-
gueurs. Il rpond au Comit
Le ministre de la guerre me dit dans sa lettre que tout
systme populaire n'est autre qu'une pratique constante

1. Archives du ministre de la guerre (arme du Nord), n* 182.

2. Robespierre ne paraissait pas, pour le moment, trop dfavorable Custine.
A la date du 15 juin, Jaubert crit au gnral qu'on l'a attaqu aux Jacobins; qu'il
a vu Robespierre et lui a prsent sa lettre ses frres d'armes. Robespierre en
 d'humanit. Le principe est vrai; mais croit-il, le ministre,
que ceux-l ne s'cartent pas de ce systme bnin, qui cher-
chent par leurs intrigues, leurs menes, leurs libelles, faire
natre dans les soldats, d'ailleurs excellents, la haine contre
les chefs, et par suite le dgot du mtier? Il n'est pas de
chtiments trop rigoureux contre de pareils sclrats.
La peine de mort contre les tratres et les dsorganisateurs
doit, il est vrai, alarmer Bouchotte plus vivement qu'aucun
autre; car de tous les tres malfaisants et ennemis du bon-
heur de leurs concitoyens, il n'en est pas un seul, je ne crains
pas de l'assurer, qui mrite plus que lui de fixer les pr-
voyances de la loi, et par sa stupide mchancet, et par tous
les moyens que lui et son collgue Deforgues, ci-devant son
adjoint au ministre de la guerre, et maintenant ministre
des affaires trangres, emploient pour ohstaculer la marche
des succs que l'esprit franais permet d'esprer.
Tant que ces tres resteront au timon des affaires, les gn-
raux les plus zls ne pourront tre que passifs, et je ne crains
pas de dire qu'il ne leur restera plus qu' se dmettre d'un
commandement dans lequel ils ne pourront faire le bien, et
qui cependant ferait peser sur leur tte une responsabilit
effrayante. Je l'ai dit cent fois, je ne donnerai ma dmission
qu'en pareil cas. Mais une fois donne cette dmission,
rien sur la terre ne pourra me dterminer remonter au
poste prilleux du commandement, que je n'aie vu l'ineptie
et l'intrigue confondues ramper dans la fange dont on n'aurait
jamais d les tirer. Il me souvient trop bien du baiser de paix
.de Beurnonville.
Le gnral en chef des armes du Nord et des Ardennes,
CUSTINE.
Et il ajoute en Post-scriptum
Hier, on a arrt au camp deux particuliers soi-disant

a t frapp, il fera crire une lettre de flicitations Custine mais il se plaint

qu'il ait une femme pour aide de camp l'exemple est dangereux c'est une cause
.de corruption dans l'arme. Jaubert a rassur Robespierre, mais il demande
Custine ee qui en est. (Archives du ministre de la guerre. Procs de Custine.)
commissaires du pouvoir excutif pour prcher le bon ordre
et la discipline dans les armes. Je vous laisse juger s'ils
pouvaient faire mieux, pour y parvenir, que de semer comme
ils l'ont fait, avec une profusion vraiment incroyable, le nu-
mro 28 du Journal de la Montagne, et la feuille intitule
Grande colre du pre Duchesne. II a fallu toute la prudence
des officiers pour contenir l'indignation du soldat. Les par-
ticuliers ont t conduits chez les reprsentants du peuple
qui les ont fait mettre en tat d'arrestation1.
Mais le ministre ainsi cras, aplati sous la botte du
gnral, allait avoir sa revanche. A cet gard son imp-
ritie mme devait le servir.
Les deux siges de Mayence et de Valenciennesse pour-
suivirent sans qu'aucun secours du dehors pt rompre
les lignes d'attaque et seconder les hroques efforts des
deux garnisons; et l'heure fatale sonna presque en mme
temps pour les deux places: Mayence capitulait le 23 juil-
let, Valenciennes le 28. La fatale nouvelle en arriva la

1. Legros, Corresp. indite du Comit de salut public, t. I, p. 515.

Ces dsordres du ministre de la guerre sous Bouchotte, ce hideux gchis
de la guerre, comme dit M. Michelet [Hist. de la Rvol., t. VI, p. 201-202),
n'taient pas seulement signals par Custine. Un des plus fougueux Monta-
gnards, Duhem, qui tait alors reprsentant du peuple dlgu l'arme du Nord,
crit au Comit de salut public
t Les bureaux de la guerre, qui renferment actuellement ce qu'il y a de plus
corrompu dans la Rpublique, veulent perdre la France. Ils n'accueillentet ne
voient que des fripons, et ces fripons savent trs bien que la commission du Nord
commence voir clair dans leurs brigandages. Le fameux Ronsin, actuellement
gnral, Huguenin, Bridel et autres coquins, ne nous pardonneront jamais d'avoir
saisi pour 2 millions d'effets qu'ils ont vols la Rpublique. Ils craignent
de rendre compte des sommes qui leur ont t donnes par le ministre de la
guerre et de celles qu'ils ont extorques en Belgique.
P. J. Dheh.
(Lille, 19 juillet 1793.)
Ce n'est pas seulement Duhem, ce sont des dputs de toutes les par-
ties de la Convention: Pelet (sance du 25 mai), Haussmann (8 juin), Dar-
tigoyte (25 juillet), Bourdon de l'Oise (13 dcembre), Camille Desmoulins
(5 janvier 1794), Rhl, Rewbel, Merlin de Thionville (29 janvier), Bourdon de
l'Oise encore (19 mars), qui ne cessent de s'lever contre
ce ministre in-
capable, mais jacobin, qu'on est en train de rhabiliter aujourd'hui.
Convention, pour Mayence le 28 juillet, pour Valen-
ciennes le 1er aot.
Ds le 28 juillet, l'annonce de la capitulation de
Mayence, Custine tait dcrt d'accusation1.
On n'avait pas attendu jusque-l pour le rappeler de
son arme. Ds la nouvelle de la reddition de Cond
(12 juillet), le Comit de salut public l'avait mand
Paris. Il y avait reparu, et son assurance ne fit qu'enve-
nimer la haine de ses ennemis.
Leurs dnonciations l'y avaient prcd*. Le langage
du gnral sur Bouchotte, sa conduite envers les distribu-
teurs du Pre Duchesne, peuvent faire conjecturer
facilement que les amis de Bouchotte et du Pre Du-
chesne ne s'taient point fait faute de travailler contre
lui. Tandis qu'il se prodiguait la dfense de nos fron-
tires menaces, un des adeptes du parti jacobin, le
gnral ci-devant marquis de La Valette, d'autant plus
jacobin qu'il avait t marquis, l'observait et le dnon-
ait. Les soldats mmes, les volontaires dont il avait
rudement chti l'indiscipline, usaient de leurs droits de
citoyens contre leur gnral. L'un l'accusait, par une
lettre adresse aux reprsentants, d'avoir dfendu, sous
peine d'tre fusill, tout officier gnral de donner
des permissions ses soldats -un autre rsumait
divers griefs dans un factum qui porte ce titre

1. Moniteur du 31 juillet.
2. Une, entre autres, du 12 juin, qui retrace sous les couleurs les plus odieuses
toute son histoire depuis 1; Assemble constituante Qu'a-t-il fait depuis son ar
rive Cambrai, dit l'auteur anonyme, et que fera-t-il ? La patrie malheureuse-
ment l'apprendra bientt. Voyez encore le rapport sur Custine et diverses
autres pices dates de juillet, recueillies pour sa mise en accusation. (Archives
du ministre de la guerre.)
3. Millard, volontaire au bataillon de la Manche, arme du Nord. Archives na-
tionales, W 297, dossier 276 (procs Lamarlire), pice 31.
 Faits donc le citoyen Jean-Batiste Debey, volontere au
5me bataillon du Cavadose donne connesans sur Gustine.

Il l'accusait d'avoir perdu Francfort, rduit la cava-

lerie 5 livres de foin par jour, abandonn Mayence,
perdu 1000 fusils dans l'incendie de l'arsenal de Landau
La letre crite a la convention sur lencandie de Larce-
nalle de Landau disant que ce ce ne tet qun engar pandant
que plusieurs mille fusis sabre ont est la proye des
flame 1.
Et Custine tait devenu suspect un autre titre encore.
Les Girondins lui avaient tmoign de la confiance;
Wimpfen, leur gnral, lui avait fait des offres. Rien
ne lui servait de les avoir repousses, dnonces mme
tout tait bon maintenant pour l'accabler.
Le Comit ne l'avait pas fait arrter; mais il le faisait
garder vue il l'avait plac sous la surveillance d'un
gendarme qui ne le quittait pas; et Custine s'en allait
partout, promenant son gendarme. Il avait paru ainsi au
Palais-Royal o il avait t accueilli aux cris de Vive
Custine Cela porta les comits aller plus avant. Dans
la sance du 22 juillet, Bazire, au nom du Comit de
sret gnrale, demanda son arrestation. Il citait l'ova-
tion dont il avait t l'objet la veille au Palais-galit
La Convention, disait-il, ne doit pas permettre que,
comme Dumouriez et Lafayette, il paraisse dans les
lieux publics pour exciter l'enthousiasme. Un autre
dput, Simond (dont le tour viendra plus tard), se rcria
contre les mnagements que l'on avait encore pour lui
Croyez-vous, disait-il, que ce qu'on l'accuse d'avoir
crit que, quand les dcrets de la Convention lui

1. Archives du ministre de la guerre (Proc de Custine).

dplaisaient, il en faisait des papillottes, soit un motif
de le traiter si doucement ?
Danton lui-mme intervint
La Convention, dit-il, ne peut pas rester dans l'in-
certitude sur un pareil sujet. Il faut que Custine soit
jug.
Et des voix crirent A l'Abbaye 1 et la Convention
dcrta qu'il serait mis en arrestation l'Abbaye. Toute-
fois, sur l'observation de Bazire que Custine n'tait pas
dcrt d'accusation, qu'il ne s'agissait que d'une simple
mesure de sret gnrale, ou reconnut qu'il ne devait
pas tre dtenu dans une vritable prison, mais dans une
maison particulire; et comme il avait choisi le Luxem-
bourg, on l'envoya au Luxembourg1.
La conclusion que ces dbats faisaient prsager ne se
fit pas attendre. C'est, je l'ai dit, le jour o l'on appre-
nait la capitulation de Mayence, le jour o avait lieu
(on n'en savait rien encore) la capitulation de Valen-
ciennes, que Custine fut frapp mais cette rsolution
obligeait de faire une instruction et un rapport. On vou-
lut procder plus vite. Le lendemain (29) le dcret tait
rapport, Custine renvoy purement et simplement devant
le tribunal rvolutionnaire; et les pices que le Comit
de sret gnrale avait recueillies l'appui de l'accusa-
tion furent transmises, dans le jour mme, au tribunal.

1. Moniteur des 25 et 24 juillet 1793.

 II
Son procs sa mort chrtienne.

Ds le lendemain (50 juillet) il subit un premier in-

terrogatoire devant le juge Roussillon.
Le gnral dut voir avec un certain ddain ce juge
discuter avec lui les dtails de ses oprations militaires
aux gorges de Porentruy, Landau, Mayence et
Francfort. Son interrogatoire fut repris le 13 aot. On
lui demande
Si en abandonnant Mayence ses propres forces, aprs y
avoir fait enfermer une artillerie considrable, son intention
n'tait pas, de concert avec Dumouriez, de livrer cette mme
artillerie l'ennemi, tandis que Dumouriez, de son ct,
fournirait aux Autrichiens les magasins immenses qu'il
avait accumuls en Belgique ?
Custine n'eut pas de peine exposer les motifs qui lui
avaient fait amener cette artillerie Mayence. Aprs
l'chec de Bingen (27 mars 1793), le revers des Vosges
ayant d tre abandonn, il avait donn ordre de la ra-
mener, ne laissant dans les places que ce qui tait nces-
saire la dfense. Il repoussait avec horreur l'ide de
la complicit qu'on lui supposait avec Dumouriez. Il
expliqua aussi pourquoi il avait tir des canons de
Lille (on voulait croire que c'tait pour rduire la place
ne pouvoir se dfendre). Lille tait suffisamment d-
fendue, et il fallait des canons pour protger Bouchain
et Cond, menacs en premire ligne, si Valenciennes tait
prise. Il expliquait aussi comment il avait laiss suc-
comber Cond et Valenciennes ses troupes taient
mal armes, des bataillons manquaient de baonnettes;
il avait peine 5000 hommes de cavalerie. S'il et
tent de forcer les lignes des assigeants, il s'exposait
un chec certain1.
Ds le 15, le procs commena. C'est peine si Fou-
quier-Tinville avait pu, dans l'expos de son acte d'ac-
cusation (le 14), tenir compte des dernires rponses du
gnral. C'tait le tableau des actes, disons aussi des
fautes de Custine, tant l'arme du Rhin qu' l'arme
du Nord, tableau dispos selon le plan de cette grande
trahison dont on l'accusait. Pour lui donner plus d'appa-
rence, on tablissait qu'il n'tait pas rpublicain. Il
avait dit, en apprenant la mort du roi Tout est
fini et aprs un morne silence Ce n'tait pas mon
avis; il fallait garder le roi pour otage et non le faire
mourir. 11 n'tait pas seulemeut royaliste; il tait, ce
qui tait bien pis alors, fdraliste. Barbaroux avait crit
de Caen, 18 juin Heureusement Custine commande
sur cette frontire , et le bulletin officiel du bureau de
correspondance de l'arme centrale sant Rennes (l'ar-
me runie en Bretagne pour rsister aux suites du 51
mai) portait la date du 5 juillet L'Assemble centrale
a arrt qu'il sera crit au gnral Custine pour l'inviter
rester son poste, quand mme la faction de la

1. Archives, W 280, dossier 124, 2" partie, pice 1. Les cartons 281-284
contiennent les registres et les lettres ou copies de lettres de Custine. Les bu-
reaux de la guerre poursuivaient avec passion le gnral qui les avait si ner-
giquement dnoncs. Le jeune nergumne qui tait secrtaire gnral du d-
partement de la guerre publia, la veille du procs, un factum contre Custine
sous ce titre: Dclaration du citoyen Vincent, secrtaire gnral du dparte-
ment de la guerre, contre Custine nonciation des pices qui tablissent les
trahisons du ci-devant gnral. (66 pages in-4\ De l'imprimerie du dparte-
ment de la guerre.) Il le prend partie Vous n'avez point obi, a etc. Ind-
pendamment du dossier de son procs au tribunal rvolutionnaire (Archives
nationales, W 240, dossier 124), diverses autres pices, notes ou rapports, o
l'on entasse les accusations contre Custine, se trouvent aux Archives du mi-
nistre de la guerre (Procs de Custine).
Convention ou le pouvoir excutif le destituerait en
lui dclarant qu'il mrite toujours la confiance du
peuple.
Le procs dura treize jours1. Reprsentants du peuple,
gnraux, officiers ou fonctionnaires de tout rang, figu-
rrent au nombre des tmoins. On discuta longuement
toute la campagne de Custine, et, s'il ne se ft agi que
de raison, le gnral aurait confondu plusieurs fois ses
adversaires. On l'accusait pour les villes qu'il avait
laisses succomber, Francfort, et Mayence, Cond et
Valenciennes; on l'accusait pour celles qu'il n'avait pas
prises car, tandis qu'on aurait pu blmer la tmrit de
cette pointe pousse jusqu' Francfort, on lui faisait ici
un crime de n'avoir pas conquis mainte autre place d'Alle-
magne, Manheim, Coblentz, etc. Le reprsentant du peuple
Ilentz, que nous retrouverons dans les guerres de la
Vende, lui reprochait de n'avoir pas adopt un plan qui
faisait secourir Cond par une diversion sur Ostende et,
ne s'arrtant pas en si beau chemin, il y voulait joindre
la prise de Namur. A quoi Custine rpondait Si la
guerre se faisait aussi aisment qu'on en parle, il n'y a
pas de doute qu'on ne perdrait pas une bataille, on les
gagnerait toutes et il montrait l'tat de dlabrement
dans lequel tait tombe l'arme du Nord qu'on lui con-
fiait aprs l'occupation de Famars1.
Un Allemand, Zimmermann, dcposaitque lui, Zimmer-
mann, avait offert au gnral de lui livrer Manheim; un
autre, que les Allemands voulaient lui donner non seu-
lement Manheim, mais Coblentz, Louisbourg, Rheinfeld,

1. M. Louis Blanc refait l'acte d'accusation contre Custine, Histoire de la R-

volution franaise, t. IX, p. 226.
2. Bulletin n" 87 et 88, p. 358-359.
 Saint-Goard, Armstadt (Darmstadt) et Custine disait
en effet A peine j'eus mis le pied en Allemagne, que
tous les fous de ce pays sont venus me trouver. Ils vou-
laient tous me livrer leurs villes, et lorsqu'il fallait agir
il n'y avait plus personne. On m'offrait ces villes, mais
c'tait la condition que je pourrais les prendre ce
n'est point moi qui devais faire cette opration, c'est
l'arme de la Moselle qui devait agir. Je n'ai jamais t
dpourvu de sens au point de penser que je pourrais
tenir cent lieues de terrain avec 19 500 hommes. Si
Kellermann m'avait second, il n'y a point de doute que
je n'eusse pris Coblentz1.
Quelques-uns dposaient moins qu'ils ne faisaient une
sorte de supplment l'acte d'accusation, un rquisi-
toire anticip. Lavau, sous-chef des bureaux de la guerre
(c'taient, je l'ai dit, reprsailles, aprs la faon dont Cus-
tine traitait les bureaux de la guerre, et l'intrt des
bureaux de la guerre tait d'ailleurs de faire retomber
tout sur les gnraux), Lavau dit qu'il avait toujours
remarqu dans la conduite de l'accus la mme marche
que dans celle du tratre Dumouriez
Pendant que celui-ci s'avanait dans la Belgique, Custine
s'avanait dans l'Allemagne quand l'un vacuait la Belgique,
l'autre faisait ce qu'il appelle une retraite l'un livrait nos
magasins de vivres et munitions qu'il avait eu grand soin
d'y transporter et faisait prir des milliers de nos frres
l'autre, aprs avoir promen les armes de la Rpublique
dans le Palatinat, livrait aux ennemis la majeure partie de
l'artillerie des villes de Landau et de Strasbourg. Dumouriez
a fait massacrer nos frres Gemmape (Jemmapes?), Maestricht
et Nerwinde. Custine les a fait prir Francfort, et les a

1. Bulletin, p. 564, 366, 379.

lchement abandonns dans la ville de Mayence. Dumouriez
a livr aux Autrichiens les reprsentants du peuple l'arme
du Nord; il n'a pas tenu Custine, par l'ordre qu'il a donn
le 30 mars, que les Prussiens ne s'emparassent de ceux
envoys prs l'arme du Rhin. Dumouriez a livr nos maga-
sins l'ennemi Custine nous les a fait incendier en abandon-
nant Mayence. 11 n'y a pas douter que son dessein tait de
faire massacrer les braves Franais qui taient renferms dans
cette place, ainsi que les reprsentants du peuple; etc.1.
Et le prsident laissait le tmoin poursuivre dans
cette voie. Mais il y a plus, et ici il faut encore citer le
Bulletin dans son texte
Un autre tmoin, g de vingt et un ans, aide de camp,
dpose que depuis qu'il connat Custine il l'a toujours vu
dans l'intention de livrer les troupes de la Rpublique aux
ennemis.
1 Il s'est retir de Francfort sans le fortifier.
2 Il a envoy l'arme Oppenheim, o les ennemis l'au-
raient prise, s'ils l'avaient voulu.
5 Il n'a point fait fortifier les gorges de Bleinheim, o
Nevied fut tonn de ne trouver ni abattis dans les bois, ni
canons de sige. Le peu de pices qu'il y avait taient de
quatre aussi cela a fait que les cinq bataillons qui s'y trou-
vaient n'ont pu rsister dix mille hommes qui le matin
avaient pass Bacara.
4 Custine a fait une faute en ne se portant pas dans les
forts de Kreisenach.
5 Il a crit au dpartement du Bas-Rhin qu'il ne pouvait
tenir dans les lignes de la Loutre (Lauter), et ne les a con-
serves que lorsqu'il a appris la dfection de Dumouriez.
6 II a nglig de faire fortifier Cassel.
7 II a dit au club qu'il ferait pendre le docteur Hoffmann,
s'il continuait parler mal de lui.

1. Bulletin, p. 361.
 A cela Custine rpond

Le tmoin ne fait que sortir de Mayence, et dj le voil

le plus grand gnral de l'Europe!

Et il ddaigne de le rfuter, s'en rfrant sur ses

oprations militaires au tmoignage des commissaires,
soit de la Convention nationale, soit du pouvoir excutif.
Parmi les reprsentants, ceux qui chargent le moins
Custine sont ceux qui taient le mieux placs pour le
juger les deux reprsentants dlgus par la Conven-
tion auprs de son arme et qui furent renferms dans
Mayence, Merlin de Thionville et Rewbell. Merlin de
Thionville dfend Custine au sujet de Francfort et-il
mis dans la place 12 000 hommes au lieu de 5000, il
n'et pu la dfendre contre 25 000 Prussiens; et il ne la
voulait garder que le temps de fortifier Mayence. Quant
Mayence,

Le tmoin observe que c'est galement tort qu'il est

dit dans l'acte d'accusation que Custine a tir des remparts
de Strasbourg l'artillerie qu'il a jete dans Mayence. La vrit
est qu'il l'a tire du parc d'artillerie de ladite ville, et non
des remparts d'ailleurs, il n'y avait pas trop d'artillerie
Mayence.
Rewbell dclare que pour dfendre Mayence il aurait
fallu quarante mille hommes il reproche Custine
de n'avoir pas mis la tte de la garnison un chef
capable, et d'avoir crit la Convention que la place
tait suffisamment approvisionne. Custine avoue qu'il
a t tromp; mais quant aux approvisionnements, il
tablit que ce n'est pas lui qui en est responsable que
depuis le 18 fvrier il avait quitt la ville, et que c'tait
aux reprsentants qui se trouvaient sur les lieux d'y
veiller; qu'ils auraient d notamment ne pas rejeter
pour ce qu'il y avait d'outr dans les conditions, le
march qui leur tait propos par les juifs 1.
Le reprsentant Cambon, l'habile financier, dit mme
qu'ayant vu Custine aristocrate dans l'Assemble consti-
tuante et depuis patriote, il l'avait surveill, et qu'il a re-
connu que l'arme du Rhin, commande par lui, a cot
moiti moins que celle du Nord et a t mieux tenue.
A l'gard des oprations militaires, il avoue qu'il n'en
a pas t plus content que de celles de Dumouriez.
Il et pu paratre difficile de retrouver dans ces
revers l'ombre d'une trahison. Mais il y avait d'autres
raisons qui faisaient qu'on poursuivait Custine, et, bien
qu'on mt surtout en avant ses dfaites (c'tait l ce qui
frappait le public), on voit ces autres motifs se manifes-
ter et l dans divers tmoignages. A Spire, les
soldats, logs chez l'habitant, ayant pill des glises et
menaant de plus grands dsordres, Custine avait fait
mettre part un bataillon qui lui tait le plus signal;
on fouilla les hommes on en trouva un grand nombre
nantis encore du fruit de leur pillage; et le gnral,
pour donner un exemple, en fit fusiller quelques-uns.
dsigns par le sort entre les plus coupables. Le tmoin
Lavau, qui en fait un crime Custine, dit que c'taient
1. Du reste, il rsulte des dpositions qu la viande manqua. On dut manger du
cheval. La viande d'un cheval crev, dans les derniers temps, se vendait 45 sous
la livre des officiers ont pay des chats six francs des soldats mangeaient du
chien ils taient rduits se servir des rats et souris pour graisser leur
soupe. p A la citadelle une souris se payait sept sous (Bulletin, p. 349 et
p. 352). Mais un autre tmoin tablit que le pain et le vin ont abond jusqu'au
dernier moment; e il ajoute mme que les moulins y ont toujours t en activit
et qu'il n'y en a eu que trois de dtruits . (Ibid., p. 586.) Ce tmoin peut tre
suspect: c'est un aide de camp de Custine. Mais les autres ne disent pas que le
bl ait manqu. Ils se plaignent surtout que la destruction des moulins tablis
sur le fleuve ait condamn la population au travail pnible des moulins bras.
On ne pouvait imputer Custine la destruction des moulins.
 des volontaires. Lonard Bourdon citait une lettre d'un
jeune soldat de l'arme du Rhin sa mre, o il tait
dit que leur brave gnral (Custine) les avait passs en
revue devant Wissembourg et leur avait dit Mes amis,
ce n'est pas ma faute, si vous manquez de tout. C'est la f.
Convention qui ne vous envoie pas ce qu'il vous faut1.
Pierre Cellier, commissaire du pouvoir excutif prs
de l'arme du Nord, rapportait un fait signal, on l'a vu
plus haut, par Custine dans sa lettre au Comit de salut
public, et o lui-mme avait jou un rle. Il disait
qu' tant entr dans le camp pour distribuer nos
braves soldats des journaux patriotiques, tels que le
Journal de la Montagne, le Rpublicain ou Journal des
hommes libres, le Pre Duchesne, il avait t arrt
avec quelques autres colporteurs de son espce et con-
duit au gnral qui avait dit: Vous tes des tres trop
mprisables pour que je m'occupe de vous, et il les
avait renvoys devant les reprsentants du peuple dont
l'un (Beffroi) les fit conduire la citadelle de Cambrai
o ils restrent deux jours Ces feuilles taient remplies
1. Bulletin, p. 340.]
2. Ibid., p. 374. Sur cette propagande, deux lettres de Cellier lui-mme,
l'une au Ministre, l'autre au patriote Hbert ont t cites par M. Camille
Rousset dans son livre si connu des Volontaires, p. 204 et 210. Voici une
autre lettre par laquelle un des distributeurs raconte son frre son arrestation
en cette circonstance
3 juillet 1793.
a A. Compre Compre (son frre)
Mon ami, nous fmes avant-hier, comme de coutumedepuis que nous sommes
ici, donner des journaux aux volontaires, qui ont toujours paru contents de voir
le Pre Duchesne, le Journal de la Montagne et le Rpublicain, que tu
( sais que le ministre nous envoie tous les jours.
(Ils ont t arrts; conduits Custine.)
a tant arrivs l, le gnral fit un geste fier, en nous disant de nous re-
tirer, que nous tions des tres mprisables.
(Ils ont t conduits aux reprsentants; malheureusement Courtois tait
absent :)
Il n'y avait que Beffroy, bien connu, qui nous tint des propos que l'on ne
d'attaques contre Custine. Custine rpond qu'il aurait
voulu qu'on les laisst circuler, pour que les soldats
fussent juges entre leur gnral et ses calomniateurs;
mais les reprsentants du peuple avaient pris sur eux
de l'empcher. Le mme tmoin disait qu'il avait mal
parl de Marat, de Robespierre et de Danton et Custine
n'en disconvenait pas
J'ai regard, dit-il, le premier comme un perturbateur,
et le deuxime comme un exagr. Quant Danton, qui je
connaissais infiniment d'esprit et de talent, comme il n'a
pas jug Dumouriez lorsqu'il tait auprs de lui, et ne l'a pas
dnonc lorsqu'il fut de retour, je n'avais pu m'empcher de
le regarder comme un de ses complices
Le reprsentant Henz faisait une autre dnonciation:
Un citoyen lui avait dit avoir vu l'accus dans les premiers
jours de juin avec un visage serein et enjou, mais qu'ayant
reu un particulier venu de Paris, il changea et devint triste'.
videmment la rvolution du 31 mai avait pass par l.
Enfin le gnral Hesse, un prince allemand de maison
souveraine, devenu Jacobin, reprochait Custine d'avoir
t huit jours Paris sans venir s'expliquer devant la
Socit des amis de la libert touchant les bruits dfa-
vorables qui roulaient sur son compte5. A quoi Custine
rpond que la socit des Jacobins a rendu sans doute
de grands services, mais qu'il sait que les cours tran-

s devait pas tenir des rpublicains. 11 y avait l un adjudant gnral de Custine

qui, avec ce dput, osrent (sic) nous demander mme combien Pitt et Co-
t bourg nous payaient pour rpandre le Pre Duchesne qui osait parler de
Custine.
(II ajoute qu'on lesamens la citadelle. Il le presse de voir le ministre, la
Convention mme:)
Il le faut, et que l'aristocratie cesse de triompher du ministre.
(Archives du ministre de la guerre. Procs de Custine.)
1. Byllelin, p. 375. 2. lbid., p. 359, 560. 3. Ibid., p. 356.
 gres y entretiennent de faux patriotes pour semer la
dfiance contre les chefs des armes. La justifica-
tion n'tait pas propre plaire beaucoup aux Jacobins.
Ces longs dbats termins, Fouquier-Tinville reprit
toutes les charges qu'il avait numres dans son acte
d'accusation, refaisant le parallle de Custine et de Du-
mouriez dj esquiss par un des tmoins, et qui offrait
au public l'avantage de tirer de Custine la vengeance
laquelle Dumouriez avait su se soustraire.
Aprs l'accusateur public, le dfenseur officieux,
Tronson-Ducoudray, prenant la parole, dit que la d-
fense de son client se divisait en deux parties la partie
militaire et ce qui ne l'tait pas, et que Custine s'tait
rserv la partie militaire. Custine alors se leva. Il parla
une heure et demie. Le Bulletin n'a rien gard de son
discours. Mais l'habilet et la lucidit de ses rpliques,
telles qu'elles se trouvent rsumes dans le cours du
dbat, peuvent donner une ide de ce que fut sa dfense.
Tronson-Ducoudray lui succda; puis le prsident fit son
rsum, remettant en scne et comme en parallle avec
Custine les deux proscrits du moment, Lafayette et
Dumouriez. Aprs quoi il posa les questions au jury
1.
Y a-t-il eu pendant le cours de la guerre actuelle des
manuvres et intelligences criminelles avec les ennemis de
la Rpublique, tendant soit faciliter leur rentre dans les
dpendances de la Rpublique, soit leur livrer des villes,
forteresses et magasins en dpendant?
2..
Est-il constant que par suite de ces manuvres et intelli-
gences les villes de Francfort, Mayence, Cond et Valen-
ciennes. soient tombes au pouvoir des ennemis?
 3.
Adam-Philippe Custine, ci-devant gnral en chef des
armes du Rhin et de la Moselle, et depuis de l'arme du
Nord et des Ardennes, est-il convaincu d'avoir coopr aux-
dites manuvres et intelligences'
Les jurs, on le sait, pouvaient motiver leur verdict

en public: l'un d'eux, Antoine Leroy (Dix-aot), publia

l'opinion qu'il avait exprime 2. Aprs un parallle de
Marat et de Custine (qui n'tait pas, on le peut croire, au
profit de Custine), il y disait entre autres choses:
Custine devient intressant, s'il est vrai que pour
sauver la Rpublique il ait affront la mort en ordon-
nant la fusillade de Spire (il s'agit des pillards fu-
sills). Mais, si Custine n'tait coupable que de ce seul
dlit, il faudrait encore, pour satisfaire la loi, qu'il ft
conduit au
supplice avec une couronne de chne.
Plus sublime que Brutus
Custine fut ramen. Il rentra, dit le Bulletin, mar-
chant d'un pas grave et accompagn d'une nombreuse
escorte de gendarmerie. Le silence qu'il vit rgner dans
l'auditoire, les bougies qu'il n'avait point encore vues
allumes depuis le commencement de ces dbats, tout cela
parut faire une vive sensation sur lui s'tant assis, il
promena ses regards autour de lui.
Le prsident lui fit part de la
dclaration des jurs
son gard, en lui annonant que la premire question
avait eu une majorit de dix voix sur onze, la seconde
neuf sur onze, et la troisime huit.
L'accusateur
public ayant fait lecture de la loi,
et ayant conclu son application contre Custine, le pr-
1. W 280, dossier 124, 2e partie, pice 15.
2. Bibl. nat., Lb*' 3207.
 sidcnt a observ l'accus qu'il pouvait, soit par lui-
mme, soit par l'organe de ses dfenseurs, faire des obser-
vations sur la loi invoque par l'accusateur public.
Custine promena les yeux autour de lui: Tronson-Du-
coudray et le second homme de loi qui faisaient son
conseil s'en taient alls aprs la dclaration du jury,

comme n'ayant plus rien faire. Le gnral ne les voyant

plus leur place Je n'ai pas de dfenseurs, dit-il ils
se sont vanouis. Ma conscience ne me reproche rien
je meurs calme et innocent.
Il a entendu ensuite, dit le
Bulletin, le prononc de
son jugement avec assez d'indiffrence, en fixant l'au-
ditoire, qui a demeur avant et aprs dans le plus grand
calme, tandis que l'on entendait des claquements de
mains de la part de ceux qui, n'ayant pu entrer, appre-
naient par les citoyens qui sortaient ce qui se passait
dans l'audience l.
Ceux des jurs qui n'avaient pas vot la mort failli-
rent tre mis en pices par la populace2.
Custine, qui avait vcu en soldat, voulut mourir en
chrtien, et, ne distinguant pas trop entre les prtres
asserments ou inserments, il accepta le ministre de
l'abb Lothringer, vicaire de l'vque du dpartement de
Paris. Peut-tre les hommes du gouvernement se figu-
raient-ils qu'un prtre asserment n'avait rien leur
refuser des secrets de la confession aprs la mort du
condamn le confesseur fut arrt et
subit un interro-
1. 27 aot, 9 heures du soir. Bulletin, p. 390.
2. Campardon, t. I, p. 91, citant l'art. Fualds de la Biogr. universelle
(par Weiss).
3. Les administrateurs de police, Froidure et Piquet, avaient fait contre Loth-
ringer cette dclaration
Samson pre, excuteur des jugements criminels, nous a observ que le ci-
toyen Lothringer, confesseur duditCustine, avait affect de vouloir rester seul
gatoiro qui trompa sans doute Coffinhal et Fouquier-
Tinville, mais qui nous donne un tableau fidle et authen-
tique des derniers moments du gnral.
Aprs l'avoir interrog sur sa personne (ce qu'il tait,
depuis quand il tait attach l'glise- mtropolitaine
de Paris, s'il avait prt serment la constitution
civile du clerg, s'il avait prt serment la Rpu-
blique), le juge le questionna sur Miaczinski, cet autre
gnral qu'il avait assist ses derniers moments, puis,
passant Custine, il lui demanda
D. Si pendant le temps qu'il a rest confesser Custine il
n'avoit pas affect de vouloir rester seul avec ledit condamn,
et si Custine mme n'avoit pas recommand la gendar-
merie de s'loigner de lui, et de ne laisser approcher per-
sonne ?
Il. Qu'il toit venu auprs de Custine neuf heures du soir
que Custine toit dshabill et couch dans la chambre du
greffe; qu'il avoit auprs de lui deux gendarmes; que Custine,
l'ayant aperu, lui avoit dit qu'il toit un grand pcheur qui
venoit demander consolation qu'il lui fit le discours prli-
minaire qui est d'usage de la part de tous confesseurs
qu'il lui dit que, puisqu'il toit jug et condamn, il n'toit
pas possible de sauver son corps il falloit penser son me
que Custine vouloit se lever pour se confesser; qu'il lui dit
qu'il pouvoit rester au lit que le premier devoir du confes-
seur tant de gagner la confiance du condamn, il l'avoit
embrass et lui avoit dit qu'il alloit rendre sa confession
facile en lui retraant les commandements de Dieu, les com-
mandements de l'glise, et qu'aprs cela il seroit facile de le

avec ledit condamn, et que Custine mme avait recommande la gendarmerie

de s'loigner de lui et de ne laisser approcher personne que ledit citoyen
Samson, en sa qualit d'excuteur des jugements
criminels, ta'nt entr malgr
la recommandation de Custine, il a remarqu que te confesseur etle condamn se
parlaieut mystrieusement et en langue allemande. (Archives nat. W 285,
doss. 127, pice 13.)
confesser qu'alors il s'est confess que cette confession a
dur jusqu' prs de onze heures.
D. Si Custine s'toit confess en allemand ou en franois?
R. Que c'toit en franois.
D. Si pendant la confession il n'avoit pas fait retirer les
gendarmes?
R. Que pendant la confession les gendarmes toient auprs
de la grille des fentres que personne ne leur a dit de se
retirer.
D. Si en entrant dans l'endroit o toit Custine il ne lui
avoit pas dit J'ai lu vos neuf interrogatoires, et vous
mourrez trs innocent; et si Custine ne lui avoit pas r-
pondu qu'il mourroit pur'?
R. Qu'il n'a rien dit de cela en entrant; qu'il se peut que
dans le courant de la confession il eut t question des in-
terrogatoires, et mme du procs de Custine mais que tout
ce qui avoit t dit cet gard ne regardoit que la confes-
sion qu'en supposant que dans le secret de la confession, o
le confesseur, pour consoler le patient toujours dsespr, est
oblig de saisir ses ides, un mot lui ft chapp sur le juge-
ment, on ne pourroit lui en faire un crime, car il ne peut en
rsulter aucun effet, puisque le patient en mourant emporte
tout avec lui qu'au surplus, il est trs mal qu'on ait dit ce
qu'on a pu entendre dans une confession.
D. Si, lorsqu'il a eu termin onze heures la confession, il s'en
est all ou est rest dans la chambre de l'accus (condamn)?
R. Que le condamn lui avoit demand se reposer, et lui
avoit dit de venir six heures du matin, et qu'il s'en toit
all, et toit revenu la Conciergerie le lendemain matin
six heures.
D. Ce qui s'toit pass lorsqu'il toit revenu le lendemain?
R. Que Custine toit lev, qu'il toit dans la mme chambre

1. C'est ce qu'avait dclar le gendarme Martin Henry, qui avait en la garde du

condamn et qui fut interrog par le juge que lors de l'arrive du confesseur
auprs de Custine, il dit ce dernier J'ai lu vos neuf interrogatoires et vous
mourrez trs innocent, et que Cusi inclinait < Je meurs pur. (Ibid., pice 12.)
avec les gendarmes, que l'excuteur n'y toit pas qu'il a
embrass Custine, lui a demand s'il avoit repos; que Cus-
tine lui avoit rpondu que oui qu'il a continu de suite la
confession, ce qui a dur jusqu' [sept] heures et demie nous
observe l'accus que les gendarmes toient dans la chambre
et qu'il toit avec Custine dans le greffe que la confession
finie, il commena les prires avec Custine que, ces prires
finies, Custine avoit demand djeuner, et avoit invit
l'accus aller dire la messe des agonisants; que l'excuteur
des jugements criminels n'toit pas encore arriv, que Cus-
tine, avant que l'accus ne sortt pour aller dire la messe, lui
demanda s'il n'toit pas possible qu'il ret le bon Dieu et
les saintes huiles que l'accus rpondit que le ci-devant roi
les avoit bien reus; qu'il ne savoit pas pourquoi, contre
l'usage qui se pratiquoit en France, on (les) lui avoit donns
que c'toit l'usage de les donner en Allemagne, mais qu'il
n'iroit point contre les usages de la France, et que l'envie et
l'intention de les recevoir suffisoient, parce que Dieu prenoit
l'intention pour le fait, et que de suite il avoit t dire la
messe sans rentrer chez lui.
D. Si lorsqu'il toit revenu de dire la messe l'excuteur
toit arriv ?
R. Qu'il ne l'a pas vu.
D. Ce qui s'toit pass entre lui et Custine ?
R. Qu'il avoit dit avec Custine les sept psaumes de la Pni-
tence, les litanies des Saints; qu'ensuite il s'est repos;
qu'aprs ce lger repos, il s'est remis genoux avec l'accus
et que tous les deux ont rcit les trois vertus thologales,
qu'ensuite ils ont dit les prires des moribonds qu'ensuite
lui, dclarant, est sorti, et a aperu l'excuteur, qui lui a dit
que l'excution toit pour neuf heures que la concierge a
demand au dclarant s'il connoissoit l'accus (le condamn)
qu'il lui avoit rpondu qu'il le connoissoit pour l'avoir vu
l'Assemble constituante, mais que Custine ne connoissoit pas
son existence que revenu la chambre de Custine, la con-
cierge est entre et a remis Custine une lettre de sa bru, non
 cachete, que Custine ne voulut pas lire sous prtexte que cela
augmenteroit sa douleur, et la remit au dclarant.
D. Si pendant le temps qu'il a rest avec Custine il n'a
pas parl en allemand, quoiqu'il n'y et personne dans la
chambre ?
R. Qu'il ne croyoit avoir parl allemand qu'en entrant.
D. Si Custine n'avoit pas tenu une plume et une feuille de
papier, et s'il n'avoit pas voulu s'en servir?
R. Que Custine avoit tenu la plume et du papier; que
cependant il ne croit pas qu'il ait crit que le dclarant a
crit l'adresse de la bru de Custine Paris et celle de sa fille
qui est vingt lieues de Paris qu'il le chargea d'crire sa
bru Paris pour la consoler, et sa fille pour lui envoyer les
cheveux qu'il lui remit.
D. Si, hors confession et pendant la conversation, Custine
ne lui avoit pas dit qu'il et des complices, et ne l'avoit pas
charg de faire des dclarations au tribunal ou la police ?
R. Que Custine ne l'a charg d'aucune dclaration et qu'il
a toujours protest de son innocence.
D. Ce qu'il avoit dit au pied de l'chafaud?
R. Que Custine s'toit mis genoux et avoit rcit la
strophe, 0 crux, ave, spes unica, et qu'il l'avoit embrass.
D. S'il n'avoit pas vu prendre aucun des effets de Custine?
R. Qu'il n'avoit rien vu prendre, que Custine lui avoit
donn ses lunettest.
Le caractre religieux des derniers moments de Cus-
tine ne fut pas ignor du public. Le Moniteur lui-mme
le constata pour ceux qui n'en avaient pas t les t-
moins
Custine, dit-il, aprs avoir entendu sa sentence de
mort, entra dans le greffe, se jeta genoux et resta dans
cette attitude religieuse pendant deux heures, pour im-
plorer le secours et la protection du ciel. 11 pria son
1. Archives, ibid., pice 4.
confesseur de passer la nuit avec lui; il crivit une lettre
son fils, dans laquelle, aprs lui avoir fait les adieux
d'un pre prt mourir, il l'exhortait se rappeler de
sa mmoire dans les beaux jours de la Rpublique et
de faire tout ce qui dpendrait de lui pour le rhabiliter
dans l'esprit de la nation pour laquelle il meurt inno-
cent. Il fut conduit au supplice ayant ses cts un
ministre de la religion, arm d'un crucifix qu'il lui
faisait embrasser; il lui lisait quelques passages d'un
livre de pit. Custine portait une redingote nationale;
il regardait avec sensibilit le peuple qui applaudissait
son supplice: ses yeux attendris et quelquefois mouills
de larmes se fixaient vers le ciel.
Arriv au lieu de l'excution, il s'est mis genoux
sur les premiers degrs de l'chelle puis, se relevant, il
a jet les yeux sur le fer fatal et est mont avec fermet
sur l'chafaud1.
Une image du temps reprsente la tte sanglante de
Custine montre au peuple, avec cette ddicace
Aux mnes de nos fils sacrifis par le tratre,

et cette inscription
Son sang impur abreuve nos sillons.
Ainsi prissent les tratres la patrie, 28 aot, l'an II de
la Rpublique une, indivisible, dix heures 30 minutes du
matin.
Cette fin chrtienne d'un brave gnral ne pouvait
pas tre du got de l'auteur du Glaive vengeur:
Custine, dit-il, n'a montr dans ses derniers mo-
ments aucune nergie, aucun courage. Tous ses traits,
tous ses gestes, peignaient le trouble, l'anxit et quoique
1. Moniteur du 4 septembre 1795.
ses larmes ne coulassent pas, il pleurait nanmoins,
comme dit le Dante, dans toutes ses affections et dans
toutes ses penses. Arriv l'chaffaud, il s'est mis ge-
noux, puis regardant tour tour le ciel, le crucifix, la
guillotine, il a pri son confesseur de lui donner sa
bndiction. Au lieu d'tre touche de cet acte religieux,
la foule s'en est moque; au contraire, elle a cri trois
fois Ah le lche 1

Je ne sais par quelle bizarrerie, ajoute-t-il, le peuple

accorde une sorte de bienveillance, de sensibilit, de vn-
ration mme, l'homme qui, aprs avoir brav la honte,
la mort, brave le courroux du ciel, les puissances invi-
sibles, et monte sur l'chaffaud comme quelqu'un qui
n'a peur et qui ne craint rien (p. 102, 105).
Ce qu'il appelle peuple, ce sont ces familiers de la
guillotine qui ont besoin de croire au nant pour se ras-
surer devant la mort

III

Les manifestants de Rouen.

Pendant que se prolongeait le procs de Custine, la

seconde section du tribunal tait occupe d'une affaire
qui, pour le nombre des accuss, rappelait celle des
conjurs de Bretagne je veux parler des vingt-sept habi-
tants de Rouen, prvenus d'tre les auteurs ou instiga-
teurs d'une meute qui avait clat dans cette ville les
11 et 12 janvier 1793.
Une vive motion s'tait manifeste dans toute la
France aux approches du jugement du roi. A Rouen, un
homme de loi, Georges-Michel Aumont, eut le courage
de rdiger une adresse o l'on disait
Nous avons lu l'acte d'accusation dress contre Louis XVI
et sa dfense.
Nous qui fmes aussi son peuple, car Paris, que dchirent
tant de factions, Paris n'est comme nous qu'une section
nous qui sommes avec le reste de la France sa premire, sa
vraie et seule juge (s'il peut tre jug), nous ne venons pas
discuter devant vous sa dfense, mais vous notifier le juge-
ment que nous en portons.
Vous n'avez pas le droit de juger Louis il est inviolable.
Nous ajoutons il nous parot innocent, sa vie est la pro-
prit des Franois dont il fut le roi; le peuple a seul le droit
d'en disposer, et vous n'avez point de mandat pour le faire.
Comment se fait-il maintenant que la tribune retentisse
de ce rvoltant paradoxe, que votre mission est illimite?
Assertion fausse et dtestable, qui tend l'arbitraire et au
despotisme.
Citoyens reprsentai^ vous avez puis tous vos pou-
voirs, en remplissant les fonctions de jurs d'accusation, et
dcrtant que Louis seroit jug vous les avez excds, en
ajoutant qu'il le seroit par vous'.
Il trouva pour imprimer ce manifeste un homme non
moins courageux que lui, Jacques Leclerc, rdacteur
d'une feuille priodique ayant pour titre Chronique na-
tionale et trangre, et en particulier des cinq dparle-
ments substitus la province de Normandie*.
L'adresse portait cet avis
Le peu de dlai qui nous reste pour souscrire cette adresse
ne permettant pas de remplir vis--vis le conseil gnral de
la commune les formalits prescrites pour obtenir un local
o les citoyens puissent se rendre pour donner leur signa-
1. Bulletin, 1" partie, p. 394.
2. Ibid., p. 396.
ture, ils sont invits de s'adresser chez M. Aumont, place de
la Rougemare, n 7, chez lequel l'adresse est dpose.
Et au-dessous, en caractres italiques
On recevra les signatures jusqu' demain samedi
midi, et l'adresse sera envoye de suite la Convention
nationale.
Le journal avait prpar les voies cette adresse par
un article intitul Vu d'un Franois domicili Rouen,
o on lisait:

tre Franois et ne pas contribuer la dfense de
Louis XVI sont deux choses incompatibles. Puisse le vu
que je vais exprimer ici devenir commun tous les individus
dont le cur n'a jamais t infect du germe destructeur des
principes atroces que la France en larmes a vu se dvelopper,
par un garement aussi rapide que funeste.
Ce vu a pour objet une adresse nergique tendante
demander une dlibration aussi solennelle que juste de
l'innocence de Louis XVI, si victorieusement dmontre par
ses dignes dfenseurs adresse qui seroit souscrite dans
chaque dpartement par tous ceux qui veulent conserver le
titre de Franois, etc.
L'adresse fut envoye, avec le numro de la Chronique,
et distribue profusion dans les marchs, placarde dans
les rues; et le 11 janvier nombre de personnes se por-
trent la maison indique et la signrent au cri de
Vive le Roi Le procureur gnral syndic d dparte-
ment en avertit les officiers municipaux de la ville. Au-
mont fut arrt, ainsi que l'imprimeurLeclerc, le journal
suspendu, les presses saisies. Une patrouille avait ce
jour-l dissip l'attroupement mais le lendemain la
foule se porta de nouveau au domicile d'Aumont; des
1. Bulletin; partie, p. 393.
tables furent dresses sur la place pour y signer l'adresse,
et, dans l'effervescence de ce mouvement qu'on voulut
rprimer, la cocarde nationale fut foule aux pieds, la
cocarde blanche arbore publiquement, l'arbre de la li-
bert sci et brl. De nombreuses arrestations furent
opres. Ds le 13, la Convention avait dcrt qu'il y
avait lieu accusation contre Leclerc; elle ordonnait de
poursuivre l'insulte faite la cocarde nationale et d'en
rendre compte dans les huit jours. Le 28 fvrier, un nou-
veau dcret fut rendu, portant acte d'accusation contre
Leclerc et ses complices. Vingt-trois, y compris Aumont et
Leclerc, furent arrts cinq s'taient soustraits l'ar-
restation par la fuite. Ils devaient tre jugs par le tri-
bunal criminel du dpartement; mais, avant que l'affaire
ft en tat, le tribunal extraordinaire ou rvolutionnaire
avait t tabli. Ce fut lui qu'un nouveau dcret rendu
le 26 mai les renvoya1.

1. En voici les noms

1 Jacques Leclerc, directeur de la Chronique nationale et trangre.
2 Georges-Michel Aumoxt, homme de loi.
3 Jean-Baptiste Henht, g de 18 ans, tailleur d'habits.
4 Guillaume-Thomas Lvque, g de quinze ans et demi, demeurant chez
son pre, matre de pension.
5 Franoise-Candide Lebreton, ge de seize ans et demi, demeurant chez
sa mre, qui ainsi qu'elle travaille en tinsse.
6* Pierre Lecointe, domestique de Malherbe, ci-devant lieutenant des mar-
chaux de France.
7" Joseph-Franois Maubert, g de dix-huit ans, domestique au service du
citoyen Guillebaud, homme de loi.
8* Rose FLCHE, ge de vingt et un ans, domestique du citoyen Besson,
sculpteur.
9* Charles-Franois Delamarre, g de dix-huit ans, domestique du citoyen
Piperey, ci-devant conseiller au paiement de Rouen.
10 Aubin Mrih, cocher du citoyen Duval d'Angeville, ci-devant capitaine au
rgiment de la ci-devant reine.
11 Louis-Jacques Lsglois, g de dix-huit ans, garon de cuisine du citoyen
Rattepont, ex-chevalier de Saint-Louis.
12" Henri Godet, domestique du citoyen Asselin, ci-devant mailre des
requtes.
13* Catherine-Loise-HonoreRuffin, veuve de Jacques-Franois-Thomas H-
 La cause n'y fut appele que le 20 aot. Le tribunal
tait alors occup du procs de Custine six jurs seule-
ment se trouvaient disponibles il fallut, pour que l'au-
dience pt tre ouverte, qu'un dcret, rendu le 18 aot,
autorist le tribunal complter le nombre des jurs
ncessaires en prenant, par la voie du sort, ce qui lui
manquait sur la liste des 200 jurs de jugement du tri-
bunal criminel ordinaire1.
L'acte d'accusation, outre les faits gnraux que nous
avons rapports, numrait ce qui tait la charge de
chacun.
Jacques Leclerc n'avait pas seulement imprim l'a-
dresse et publi des articles incrimins dans sa Chronique,
il avait rpondre de plusieurs autres crits contre-
rvolutionnairestrouvs chezlui. Georges-Michel Aumont,
l'homme de loi, tait l'auteur de l'adresse il recon-
naissait l'avoir crite et fait imprimer. Les autres,pour
la plupart artisans ou domestiques, taient accuss d'a-
voir fait partie de cet attroupement de sditieux arms
de btons, cannes et parapluies, qui signaient et voulaient
contraindre signer l'adresse, arrachant la cocarde natio-

nox, et femme de Pierre-Louis Driecx, ci-devant marchand pelletier; elle, ouvrire

en robes.
14 Franois BOTTAIS, g de vingt et un ans, meunier.
15 Jacques Eudelixe, domestique du citoyen Decrevy.
16 Jean-Baptiste LECOMTE, commis chez la dame Letvre, commissionnaire.
17 Jean-Baptiste Tesson, faencier.
18 Pierre Uei.ai.onde, g de vingt-deux ans, domestique du citoyen Lafavicre,
ex-trsorier de France.
19 Louis-Charles Tannez?, charretier du citoyen Poitevin.
20 Jean-Franois Duval dit Cadet, cailler.
21 Marie- Elisabeth I.epaux, femme de Guillaume VRARD, mercier, ge de
vingt-quatre ans.
22 Jacques-Charles PETIT, surnumraire dans les bureaux de l'enregistrement.
23 Jean-Baptiste LECABLE, domestique du citoyen Demoy, ci-devant conseiller
au Parlement.
1. Moniteur du 20 aot 1793.
nale et criant Vive le Roi 1 c'est le dlit particulirement
imput Jean-Baptiste Henri, tailleur, g de dix-huit
ans, Joseph MAUBERT, domestique, du mme ge, Aubin
MRID1 (trente-quatre ans), cocherd'un ancien capitaine,
Jacques Eudelwe (trente-deux ans), Fr. BOTTAIS (vingt et
un ans), et P. Delalande (vingt-deux ans), tous trois do-
mestiques. La femme Drieux, couturire (trente et unans),
avait profr des menaces contre la garde et pouss la
tmrit jusqu' mettre le poing sous le nez de ceux qui
la composaient. Parmi les autres, signalons encore un
enfant de quinze ans, Thomas Lvqce, qui avait applaudi
la chute de l'arbre de la libert et cri, en levant son
chapeau, Vive le Roi 1 et une jeune fille de seize ans et
demi, Franoise LEBRETON, lingre, qui, accompagne
d'une petite soeur plus jeune, avait apport une critoire
et du papier de sa maison pour faire signer, recueillant
les signatures sur ses genoux ou sur une petite table les
papiers trouvs blancs sur elle portaient en tte, crit de
sa main Pour
la vie du Roi .
Le procs commenc le 20 fut suspendu le 27, celui
de Custine devant se terminer ce jour-l, et Fouquier-
Tinville tenait tre au dnouement. Il fut repris le 28
et se termina dans la nuit du 5 au 6 septembre, par la
condamnation mort des neuf premiers que nous avons
nomms l.
La jeune Lebreton figure parmi les acquitts,
avec douze autres, accuss des mmes dlits et pour les-
quels probablement la preuve n'avait pas t faite le
quatorzime, le jeune Thomas Lvque, n'avait pas t
jug, tant gravement malade. Aumont, Leclerc et les six
ouvriers ou domestiques condamns avec eux subirent leur

t. Archives, W 285, dossier 131, 2" partie, pice 55 (procs-verbal d'audience).

TRIB. RVOL. I l
 peine le 6 septembre une heure aprs midi. La femme
Drieux s'tant dclare grosse, on suspendit contre elle
l'excution ce jour-l; mais les mdecins ayant dit
qu'elle ne l'tait pas, elle fut envoye ds le 8 au sup-
plice1.
Un des contumaces, SOYER, ramoneur, fut repris et
comparut avec le jeune Lvque et deux autres, J.-B. Li-
bois et Fr. GURARD, devant le tribunal les 16, 17 et
21 septembre 1793. Il fut condamn mort et les trois
autres acquitts2. La condamnation du pauvre ramoneur
comme royaliste provoque ces rflexions du digne organe
de Dame Guillotine
Ici les Sans-Culottes frmissent de rage.
Quoi dans
la caste titre par les ci-devant grands de populace vile
et abjecte, il se trouve un tratre, un esclave vendu aux
nobles foudroys? h Soyer l'honnte indigent qui ne
peut que ramonner des chemines doit borner l toutes
ses fonctions mais quand il est l'instrument du crime, il
n'en est que plus coupable, plus digne de punition, et le
niveau de la loi l'envoie comme tous les autres tous les
diables3.

1. Elle invoqua en vain la piti pour ses deux enfants que sa mort allait
plonger dans la misre. (Voy. aux Archives, W 285, dossier 131, pices 52, 53
et 54. Le procs-verbal d'excution est du 8, ibid., pice 38.) Cf. Bulletin
n 99, p. 399. Bulletin, 2' partie, n 4, p. 16, et Moniteur du 9 septembre.
2. Bulletin, 2 partie, n 4, p. 16.
3. Compte rendu fait aux Sam-culottes par Dame Guillotine, p. 211.
 CHAPITRE IX
LA LOI DES SUSPECTS

Lois et mesures nouvelles concernant le tribunal rvolutionnaire.

Les capitulations de Mayence et de Valenciennes, dont

Custine subit le contre-coup, poussrent la Convention,
par les craintes mmes qu'elles inspirrent, renforcer
son rgime de terreur. Dj le 26, avant qu'on st la
perte de Mayence, on avait fait la loi contre les accapa-
reurs, crime joindre tous ceux qu'on renvoyait au
tribunal rvolutionnaire, avec la mort pour chtiment1.
Le 1er aot, on rpondait aux esprances que nos revers
pouvaient donner aux royalistes, en dcrtant que les
tombeaux des Rois seraient dtruits, et que la reine
serait juge. Mais l'ennemi pouvait avoir des espions
dans les trangers tablis l'intrieur on ordonna

i. juillet 1793 (Moniteur du 30)

Loi du 26
Art. 1. L'accaparement est un crime capital.
Art. 2. Sont dclars coupables d'accaparement ceux qui drobent la circu-

Art. 3.
lation des marchandises ou denres de premire ncessit.
Ceux qui font prir ou laissent prir volontairement les denres et
marchandises de premire ncessit.
Art. 4. Les denres de premire ncessit sont: le pain, la viande, le vin, les
grains, farines, lgumes, fruits, le beurre, le vinaigre, le cidre, l'eau-de-vie,
le charbon, le suif, le bois, l'huile, la soude, le savon, le sel, les viandes et pois-
sons secs, fums, sals ou marins, le miel, le sucre, le chanvre, le papier, les
laines ouvres ou non ouvres, les cuirs, le fer et l'acier, le cuivre, les draps,
la toile et gnralement toutes les toffes, ainsi que les matires premires qui
servent la fabrication, les soieries exceptes.
L'art. 5 exige la dclaration 'dans les huit jours des denres, etc., que l'on
 l'arrestation de tous les trangers, et l'on lit fermer les
barrires de Paris pour assurer l'excution de cette
mesure.
C'est au tribunal rvolutionnaire que l'on pensait,
dans toutes les circonstances de ce genre, comme l'in-
strument dont il fallait rendre l'action plus rapide et plus
forte. Tout rcemment (19 juillet), Fouquier-Tinville
avait signal la Convention les accroissements qu'il r-
clamait. La loi du 10 mars ne lui avait donn que cinq
juges et quatre supplants. C'tait trop peu
La quantit d'affaires, disait-il, exigerait au moins huit
juges dont cinq feraient le service de l'audience et les trois
autres feraient l'instruction, et ce tour de rle. De cette
manire j'ose rpondre la Convention que je ferai toutes les
affaires aussi promptement que l'exigent les circonstances1.
On lui donna une premire satisfaction ds le 24 le
nombre des juges fut port de cinq sept les juges et
les jurs reurent mme traitement (dix-huit livres par
jour) l'accusateur public fut mis cet gard sur le mme
pied que le prsident, huit mille livres par an'. Mais
dj on se demandait si, avec deux juges de plus, il

dtient les art. 6 et 7, la mise en vente par petits lots, soit par le propritaire,
soit par l'Administration, dans les trois jours de la dclaration.
Art. 8. Huit jours aprs la publication et proclamation de la prsente loi, ceux
qui n'auront pas fait les dclarations qu'elle leur prescrit seront rputs accapa-
reurs, et comme tels punis de mort.
L'art. 9 porte la mme peine pour les fausses dclarations.
L'art. 10 ordonne d'afficher ce que l'on dtient en magasin et d'en justifier
l'emploi.
L'art. 12 accorde aux dlateurs le tiers de ce qu'ils auront dnonc.
Et l'art. 13 porte que les jugements rendus par lcs tribunaux criminels en cette
matire seront sans appel. C'tait le caractre des jugements du tribunal rvo-
lutionnaire, auquel ces dlits furent souvent renvoy3.
1. Pice publie par M. Kcrvyn de Lettenhoven Les collections d'auto-
graphes de M. de Stassart. Bruxelles, 1879.
2. Collect. du Louvre, t. XV, p. 197, et Moniteur du 25 juillet; cf. le dcret
du 2 jnillet pour le traitement des jurs, Monilew du 3.
pourrait suffire sa tche, et le 30 Prieur fit sur cette
question nouvelle un rapport au nom du Comit de
salut public. On n'avait pas seulement des' craintes
du ct de l'tranger on redoutait l'intrieur l'effet
mme de la constitution que l'on venait de voler (24 juin
1795):
Dans un moment, disait-il, o l'acceptation de la
Constitution pourra dans les dpartements faire natre
de nouveaux complots, le tribunal rvolutionnaire se
trouve surcharg de procs qu'il ne pourra instruire
que dans un trs long dlai et pendant ce temps les
conspirateurs pourraient concevoir l'espranced'chapper
la vengeance des lois. C'est pour acclrer sa marche
que le Comit de salut public vous propose d'tablir
une seconde section au tribunal rvolutionnaire.
Et la proposition tait adopte en ces termes
1 Le tribunal rvolutionnaire sera compos de deux sec-
tions.
Comme on le voit, on ne marchande dj plus au
tribunal son titre populaire.
Mais le lendemain le Comit fut pris de scrupule. Il
se demanda sans doute si ce partage en sections ne for-
merait pas une division du tribunal, capable de l'affaiblir.
Il aurait fallu deux prsidents, deux accusateurs publics.
11 importait au Comit d'y maintenir l'unit de direction

et d'action. En consquence, il demandait la Conven-

tion, par l'organe de Jean-Bon Saint-Andr, de rapporter
ce dcret et de se borner doubler le nombre des juges',
en donnant au tribunal la facult de se diviser lui-mme

1. Moniteur du 1" aot 1793. Voyez aux APPENDICES, Il' X.

en deux sections lorsque les circonstances l'exigeraient.
Ce qui fut adopt.
Le Comit et souhait sans doute mettre profit la
circonstance pour placer plus directement le tribunal
sous sa main. Legendre demanda qu'on lui donnt le
soin de dresser la liste des candidats pour les places
de juge au tribunal rvolutionnaire et cette proposition,
tant combattue, fut appuye par Taillefer:
II
Il est de fait, dit-il, qu'il y a bien peu de membres
de l'assemble qui connaissent les citoyens ports sur les
listes faites par l'assemble. Il suffirait que quelques
membres gangrens s'entendissent dans la formation de
ces listes, pour qu'il ne nous ft prsent que des gens
suspects. Si vous voulez que le tribunal rvolutionnaire
prsente les mmes avantages, c'est--dire qu'il soit
toujours le boulevard de la Rpublique, le sauveur de la
France, l'effroi des sclrats et l'espoir des innocents, il
faut que la liste des candidats nous soit prsente par
le Comit de salut public, qui a notre confiance et qui ne
choisira que des citoyens qu'il connatra.
Guyomard alla plus loin. Il demanda que le Comit
de salut public nommt lui-mme les juges. tait-ce
pour mieux faire sentir que nommer ou dresser la liste
et t pour lui tout une mme chose? L'assemble
passa l'ordre du jour et garda ainsi le droit de prsen-
tation et de nomination'.
Le dcret rendu portait le nombre des juges dix, y
compris le prsident, le tribunal pouvant se partager,
selon le besoin, en deux sections. Il n'y avait qu'un
accusateur public et un greffier, comme un prsident;

1. Moniteur du l"aot 1793.

mais le nombre des substituts tait port de deux trois,
celui des commis-greffiers de trois quatre, et celui des
jurs trente (50 juillet)1.
Ce fut alors que le tribunal reut comme juge Coffinhal,
ancien mdecin, ancien commissaire national au tri-
bunal du lIe arrondissement de Paris; Nicolas Gre-
beauval, ancien secrtaire de Fouquier-Tinville; Gabriel-
Toussaint Scellier, juge-directeur du jury d'accusation
prs le tribunal (5 aot); un peu plus tard (17 aot),
Delige. Le 28 aot, Herman, prsident du tribunal
criminel du Pas-de-Calais, concitoyen et ami de Robes-
pierre, fut nomm prsident en remplacement de Mon-
tan.
L'influence de Robespierre avait fait choisir Herman;
mais Montan, on le peut dire, ne devait sa disgrce
qu' lui-mme. Assez mal avec Fouquier-Tinville, il avait,
en deux circonstances, commis un acte qui donnait
l'accusateur public le droit d'user de ses fonctions contre
lui. Dans le jugement de Charlotte Corday, il avait, on
l'a vu, modifi une des questions poses au jury en un
sens qui pouvait provoquer la ngative, si le cas de folie
et t plaid comme il l'et voulu, et admis comme il
l'et dsir peut-tre. Dans le jugement des prtendus
assassins de Lonard Bourdon, il avait ray de la mi-
nute la clause de la confiscation des biens. Fouquier-
Tinville s'tait vivement expliqu avec Montan sur le
premier cas ds la sortie de l'audience. L'autre fait ne
lui fut rvl que par une confidence, avant la publica-
tion du jugement. Il manda le commis Ducray, se fit
apporter la minute et constata lui-mme la rature. Le

1. Collect. du Louvre, t. XV, p. 506.

 commis, qu'il en voulait rendre responsable, lui dit com-
ment la chose s'tait passe. Le jugement tait rendu
depuis deux jours, quand le prsident lui demanda s'il
tait envoy l'impression. Sur sa rponse qu'on allait
en recevoir l'preuve, il dit qu'il en fallait rayer la
clause de la confiscation des biens. Le commis se r-
cria qu'il ne pouvait se permettre cette radiation, puisque
la clause existait sur la minute, et qu'il n'avait pas le
droit de la supprimer; mais le prsident, lui dit que
cela tait fait. Le commis, l'ayant constat, supprima
la confiscation sur l'preuve qui avait t compose
d'aprs une copie antrieure la radiation.
Montan dut convenir, aprs quelques minutes d'h-
sitation, que c'tait lui qui avait ray la clause, all-
guant qu'il ne croyait pas qu'il y et lieu la mainte-
nir en ce cas, mais se dclarant prt la rtablir, si
Fouquier n'tait pas de son avis; et sur la rplique de
Fouquier il fit rcrire la clause par le mme commis et
la signa.
Ces deux faits ayant t dnoncs la Convention par
Fouquier-Tinville, au moment o elle venait de dcrter
l'tablissement d'une seconde section du tribunal rvo-
lutionnaire (50 juillet), Montan fut renvoy celte sec-
tion pour y tre jug1. Il n'y comparut point on l'ar-
rta; mais Fouquier-Tinville, content de l'avoir chass
du tribunal, eut l'humanit de l'oublier dans sa prison.
Il lui avait quelques obligations pour les dbuts de sa
carrire. Quand Montan lui crivait pour hter son ju-
gement (et ses lettres sont incessantes), il faisait la
sourde oreille; c'est ce qui le sauva1.
1. Sance du 30 juillet. Moniteur du 1" aot.
2. Montan gagna ainsi le 9 thermidor, et plus tani ses juges, tenant compte de
 II
Condamnations nouvelles de juillet septembre 1793.

D'autres procs avaient occup le tribunal avant et

aprs les deux grands procs de Custine et des accuss
de Rouen, petits procs qui n'entranaient pas moins mortt
d'homme pour les causes les plus futiles et dans les
cas les plus dignes de piti.
18 juillet. Lejeune Malherbe, migr de vingt ans. Il
attesta en vain qu'il tait sorti de France pour prendre
les eaux d'Aix-la-Chapelle, par ordonnance de la Facult,
et que Dampierre, consult 'par lui pour savoir s'il tait
dans le cas prvu par les lois contre les migrs, lui
avait dit qu'il pouvait rentrer en France. Son dfenseur
ne fut pas plus heureux en rappelant qu'il tait l'ar-
rire petit-fils du pote Malherbe et le dernier de son
nom1.
Malherbe, dit Du Lac, en montant sur l'chafaud, a
cri diverses reprises Vive Louis XVII! je meurs
pour Louis XVII! Mais le peuple indign de ces croasse-
ments impies n'a rpondu que par le cri souverain, le
cri vertueux Vive la Rpublique! Vive la Convention
nationale'
25 juillet. Joseph Mazelier, ci-devant noble et capi-
taine au rgiment Royal-Pimont, retir sous un faux

sa longue dtention, l'acquittrent. Nous y reviendrons en son temps. Dans le

procs de Fouquier-Tinville, il eut le courage d'avouer qu'il lui devait la vie
(Procs Fouquier, n0< 21 et 22). Voyez aux Appendices, n" XI, une lettre qu'il crivait
Fouquier-Tinville le 5 germinal, et une autre date du 11 Herman, lettre
que Fouquier-Tinvilleeut la prudence de garder.
1. Bulletin, 1 partie, n* 74. Une note de son dossier (\V 277, doss. 83) dit
que les pices ont t portes au comit de lgislation.
2. Le Glaive vengeur, p. 98.
nom chez Baculard d'Arnaud, homme de lettres. Il allgua
tout aussi inutilement qu'il tait all en Angleterre avec
un passeport, et qu'il n'en tait revenu qu'aprs avoir
pris l'avis de la municipalit de Boulogne il subit la
mme peine.
Sept heures du soir sonnoient, dit l'odieux publi-
ciste nomm plus haut, quand Mazelier est sorti de pri-
son. La journe avoit t brlante. Mazelier est mont
gaiement sur la charrette, et oubliant o il alloit, il pa-
roissoit jouir du beau temps qu'il faisoit, et de l'air pur
qu'il respiroit. Les sclrats ont parfois du courage1.
BACULARD qui l'avait reu n'chappa l'accusation de
complicit qu'en raison de son civisme un mois de
prison le punit de n'avoir pas affich le nom vrai ou
prtendu de son hte sur sa porte2.
24 juillet. Charles COCQUEREAU Boisbernier ancien
officier au rgiment de Vermandois, accus d'avoir port
la cocarde blanche pendant l'occupation d'Angers par
les Vendens Regardiez-vous comme loi les ordres des
rebelles? lui dit le juge. Comme la loi du plus fort.
Il avait aussi donn asile des prtres. Comme on lui
demandait Pourquoi retiriez-vous les prtres inser-
ments dans votre domicile? il rpondit Ils taient
malheureux, cela suffisait pour me les rendre int-
ressants. C'tait assez aussi pour l'envoyer l'cha-
faud 3.
1eraot. P. -Maurice COLLINET DE la SALLE Ciionville
(trente-neuf ans), ci-devant lieutenant gnral du bail-
liage d'pinal, accus de correspondance avec les mi-

1. Le Glaive vengeur, p. 09; cf. Bulletin n 74.

2. Archives, W 277, dossier 89 Bulletin n 75.
3. Ibid., W 278, dossier 92; Bulletin n- 76.
grs1. Il leur avait fait passer de l'argent. Il convenait qu'il
avait envoy sa belle-soeur mille quarante livres sur ses
revenus. Et puis il avait donn sa dmission en juin 1792.
On avait trouv dans ses papiers un projet de lettre un
dput, o il lui faisait les plus sanglants reproches
pour avoir vot la mort du roi. Il avait, dans le mme
esprit, crit un projet d'adresse des communes de Lor-
raine, calqu sur l'adresse des cent cinquante communes
de Normandie. Condamn mort, il fut excut le mme
jour sept heures du soir9.
2 aot. Claude TOURTIER, g de soixante-six ans, ex-
noble et ancien militaire, ayant servi dans le rgiment
de Lowendal'.
Il avait t arrt par ordre des reprsentants en mis-
sion dans le Loiret (6 mai), pour avoir tenu un langage
contre-rvolutionnaire*. Selon des dpositions recueillies
par le maire de Saint-Ay o il rsidait, il aurait dit
Que l'Assemble nationale tait une saloperie, une
guenillerie; qu'on avait mal fait de tuer le roi;
Que les dputs taient des coquins, que les migrs
reviendraient, et que, de concert avec les mahomtans
et les protestants, ils les craseraient
Que l'ancien cur reviendrait
Que les assignats taient
hypothqus sur les brouil-
lards de la'Loire, que ce n'taient que des chiffons qui
n'taient bons qu'. que dans un mois ou six se-
maines ils ne vaudraient plus rien;
Que les ennemis allaient entrer en grand nombre
par Dunkerque;
1. Archives, W 278, dossier 99.
2. Bulletin n. 78.
5. Archives, ibid., dossier 100; Bulletin n 79.
4. Archives, ibid., pice 8.
 Qu'une boutique gouverne par plusieurs ouvriers
n'allait pas aussi bien qu'une autre o il n'y aurait qu'un
matre, et qu'il fallait un roi'.
Mais il y avait d'autres dpositions en sa faveur. Selon
plusieurs, il avait dit que, si un homme partait pour la
frontire, il lui donnerait cent livres pour lui et cin-
quante livres de pension sa famille. L'vque consti-
tutionnel d'Orlans rendait tmoignage de son civisme8;
en outre, son fils avait rdig un long mmoire rempli
de faits qui en donnaient la preuve3, et sa fille avait fait
une dmarche qui promettait d'tre dcisive. Elle avait
obtenu cette lettre d'introduction auprs de Fouquier-
Tinville de la part de Julien de Toulouse, un des com-
missaires qui avaient sign l'ordre d'arrestation
La citoyenne Nommand sollicite, mon cher accusateur
public, l'largissement provisoire du citoyen Tourtier, son
pre, dtenu dans les prisons du tribunal rvolutionnaire.
Lorsque j'tais commissaire Orlans avec Prieur et Bourbotte,
nous le fmes mettre en tat d'arrestation pour quelques pro-
pos hasards et seulement comme mesure de sret gnrale.
J'ai revu notre arrt et je n'y ai trouv aucun autre motif
que celui exprim ci-dessus. Sa fille doit venir vous parler, et
vous m'obligerez de l'couter avec bont et de faire tout ce
que la justice pourra vous permettre et tout ce que pourra
vous inspirer votre sensibilit.
J. Julien DE TOULOUSE, dput et membre du Comit
de sret gnrale*.
Mais le farouche accusateur public fut inflexible. Son
acte d'accusation reproduit toutes les dnonciations sans

1. Archives, W 278, doss. 100, pice 1 bis, et acte d'accusation, pice 12.
2. lbid., pice 5.
3. Ibid., pice 18.
4. lbid., pice 17.
tenir compte des dngations, des explications ou des
excuses, et Tourtier il
tait noble, il tait riche
fut condamn mort
7 aot. Un gendarme nomm Jonas, accus de propos
sditieux tenus dans un caf, propos dnoncs au bout
de deux mois par le matre de ce caf sur les dires de sa
femme, et nis, mais en vain, par le malheureux gen-
darme2.
7 septembre. Jacques-Constant TUNDUTI DE LA BAL-
jiondire, ci-devant noble et ancien lieutenant dans le
ci-devant rgiment de Monsieur, accus d'migration.
Il dclina la comptence du tribunal, le peuple, di-
sait-il, n'ayant pu aliner le droit imprescriptible de sanc-
tion qui seul peut donner force la loi lorsqu'il s'agit
de la vie et de la libert d'un citoyen5. Malgr ce
langage dmocratique, ses sentiments taient tout roya-
listes, et il ne les cachait point. Le Moniteur raconte ainsi
la scne qui se passa aprs sa condamnation
Le condamn a demand la parole; elle lui a t
accorde Je mourrai, dit-il, comme j'ai vcu. Le tribu-
nal se repentira de m'avoir jug; ma prophtie sera
certaine.
Le prsident l'interrompt et
ordonne au gendarme
de le faire retirer.
Le condamn se tournant du ct du peuple s'ex-
prime ainsi Souverain, je meurs content, puisque
Louis XVII va bientt rgner sur les Franais.
Non, non, f.il ne rgnera pas , s'cria le
peuple d'une voix unanime, et les cris redoubls de

1. Bulletin n* 79; Glaive vengeur, p. 100.

Tc
2. Archives, W 279, dossier 116, et Bulletin n 80.
3. Archives, W 285, dossier 152, pice 90 (interrog.).
Vive la Rpublique 1 font retentir la vote de la salle'.
Il brava la multitude jusque sur le chemin de l'cha-
faud.
L'effront sclrat, dit l'observateur de police Per-
rire dans son rapport du 8, l'effront sclrat qu'on
conduisit hier au supplice ne se contenta pas de m-
priser la vengeance des lois, il fut contre-rvolutionnaire
jusqu'au bout. Comme il passait devant un de ces ras-
semblements qu'une crainte mal fonde forme tous les
jours au milieu de l'abondance, la porte des boulan-
gers Les lches, les imbciles, ils veulent la Rpu-
blique et ils n'ont pas de pain Mais c'est moi qui vous
le dit, avant six semaines vous aurez un roi et il vous
le faut'.
Contre toute attente, l'auteur du Glaive vengeur ne
le traite pas trop mal La Balmondire, dit-il, aprs le
prononc de son jugement, a dit Vous me condamnez
la mort, je saurai la subir. Il a tenu parole. Arriv
sur la place de la Rvolution, il s'est mis rire et a dit
en haussant les paules et en regardant la guillotine
Voil donc cet instrument qui fait tant de bruit! Je
n'en crains pas le mal. (P. 106.)
11 septembre. J. Ch. BAIN, huissier Angers, accus
de complicit avec les Vendens durant l'occupation de
cette ville. Il avait dat un acte l'an dernier de la R-
publique et de la libert 31
15 septembre. CI. Fr. Bergeii, cultivateur, envoy du
dpartement de la Nivre Paris, pour des lettres et pa-

1. Moniteur du 10 septembre 1793.

2. Perrire, 8 septembre an II (1793); Schmidt, t. II, p. 112; cf. Moniteur du
10 septembre 1793 (tribun. rvolut.) et Bulletin n 100.
3. Archives, W 286, dossier 142, et Bulletin, 2* partie, n 1.
piers o il exprimait son indignation contre les rgi-
cides. Il reconnut ses crits, mais ils n'avaient t
communiqus personne. Ce n'taient que de simples
projets 1. Il n'en fut pas moins condamn mort comme
les prcdents.
Plusieurs furent condamns la dportation, en vertu
des pouvoirs discrtionnaires donns au tribunal par la
loi mme qui l'instituait.
Ce fut la peine applique Louis-Laurent Joseph MoN-
TAGNAC, ancien colonel au rgiment du Bourbonnais,
ci-devant chevalier de Saint-Louis et pensionnaire de
la Rpublique (9 septembre) il avait entretenu des
correspondances avec les migrs2. Si le dlit dont
l'accus est convaincu, dit le Moniteur, n'avait t ant-
rieur la loi du 29 mai, la peine de mort aurait t ap-
plicable. Le fait tant antrieur la loi, il devait
donc tre acquitt. On le dporta5.
Il y eut aussi dans cette priode un assez grand nom-
bre d'acquittements, ou de mises en libert prononces

1. Archives, W 287, doss. 144, pice 14 (interrogatoire). Bulletin n 2 et

Moniteur du 4 octobre.
2. Bulletin, 1" partie, n 100.
3. Moniteur du 13 septembre 1793; Archives, W 286, dossier 139. On avait
aussi trouv dans sa demeure des papiers qui, un peu plus tard, auraient dis-
pens de chercher contre lui tout autre grief. Dans une lettre qu'il crit le
17 mai, de la Conciergerie, Fouquier-Tinville, accusateur public, qui allie
une probit svre toutes les vertus de l'humanit , pour demander son
largissement provisoire, il dit Homme de lettres, je copiais le pour et le
contre, et j'ai bien expi mon imprudence par une dtention aussi longue.
Rendez un domaine de 50 arpents son cultivateur si ncessaire dans ce mo-
ment o les travaux de la campagne vont s'ouvrir. Hlas mes livres, ma
a femme, mes enfants, voil ce qui partageait mes moments. Jamais je ne me
a mlerai de politique. (Archives, W 286, dossier 139, pice 42.)
Dans une autre lettre Fouquier-Tinville (8 mai 1793), sa femme dit
Le citoyen Montagnac, traduit devant vous comme prvenu de royalisme et de
protestations contre-rvolutionnaires, ne jouit pas, beaucoup prs, du plein
exercice de sa raison. (Ibid., pice 44.)
par le tribunal sans l'intervention du jury, faute de
faits prouvs ou de criminalit reconnue.
Nous signalerons parmi les acquittements celui deJ. B.
VALICOURT (vingt-deux ans), n Cambrai, ex-noble,
ci-devant officier aux gardes wallonnes (7 septembre). Il
voyageait en France avec cong, lorsqu'il fut arrt
comme migr rentr il protestait contre cette qualifi-
cation, et dclarait qu'il n'avait plus l'intention de re-
prendre service en Espagne. Il y avait son dossier
plusieurs crits contre-rvolutionnaires, comme le testa-
ment de Louis XVI mais quelques autres aussi en sens
contraire, par exemple, la Carmagnole des royalistes
Veto femelle avait promis (bis)
De faire gorger tout Paris (bis).
Etc'.
Le jury rpondit ngativement sur l'intention crimi-
nelle'.
Un des arrts les plus surprenants, c'est celui qui
concerne la femme Jeanne JUDE (7 septembre), chez la-
quelle on avait saisi, Chtellerault, des crits contre-
rvolutionnaires, copis de sa main (elle l'avoue 3),
comme le Jugement de Louis XVI; Gros-Jean un
cur constitutionnel, qu'il remontre vertement sur le
schisme, et en particulier un pamphlet du temps
(1791-1792) intitul Le dner du grenadier Brest,
dialogue patriotique, mais non la faon que l'enten-
daient les patriotes*. Le grenadier, arrivant Brest

1. Archives, W 285, dossier 133, pices 2 et 4.

2. Ibid., pice 23.
5. Ibid., W 280, doss. 134, pice 20 (interrogatoire).
4. Ibid., p. 2. Le pamphlet, sans date ni nom d'auteur ou d'imprimeur, est
la Bibliothque nationale, Lb59, 530.
aprs trois ans d'absence (vers la fin de 1791), trouve
en tout un tel renversement des choses dont il avait
gard le respect, qu'il s'en exprime avec la plus grande
virulence. C'est une satire sur un ton soldatesque, o
l'ancien rgime prend tout son aise sa revanche du
rgime nouveau car, comme on le pense bien,
l'homme du nouveau rgime ne fait que prter le flanc
aux traits de l'autre sans lui faire la riposte.
Il faut en citer des fragments, pour qu'on soit en me-
sure d'apprcier la dcision du tribunal.
Le grenadier Cur de Roy, dbarquant Brest, y
trouve son ami La Franchise et l'invite dner avec un
autre ancien ami, Gaudichon. La conversation s'engage
table. Il apprend que son frre le cur a t chass,
que son autre frre, Tinot, est major d'un rgiment
pour
aller chercher les aristocrates .
CUR DE ROY.
Mais dis-moi, comment le roi a-t-il pu nommer ce b. d'im-
bcile major d'un rgiment?
LA FRANCHISE.
Corbleu! ce n'est pas le roi qui l'a nomm, c'est son rgi-
ment.
Comment! f. CUR DE ROY.
ce sont les rgiments qui nomment les
officiers, c'est du nouveau celui-l
LA FRANCHISE.
Mais c'est un rgiment de volontaires.
CUR DE ROY.
Ah! j'entends, ils ne sont pas pays.
LA FRANCHISE.
Qu'est-ce que tu dis? ils ne sont pas pays! leur paie est
double de celle des troupes de ligne.
CCR DE ROY.
Comment f. qu'est-ce que cela veut donc dire est-ce
qu'ils doivent se battre tout seuls?
 Je t'en f. LA FRANCHISE.
au contraire en campagne nous devons aller
les premiers, mais dans la ville ils ont le pas.
CUR DE ROY.
Mais dis-moi, quels sont les b. qui ont fait cet arran-
gement ?
LA FRANCHISE.
Ma foi! je n'en sais rien; ils sont une compagnie; mais
demande a Gaudichon, il est juge, il en sait plus que moi.
cur DE ROY, s'adressant Gaudichon.
Comment! sacrdi! tu es juge? Mais quels sont les j.. f..
qui se font juger par toi? Est-ce que tu n'es plus serrurier?
GAUDICHON.
Oh! que si, monsieur Cur de Roy! mais ils ont dit
comme a que, puisque je limois bien le fer, je droui] lerois
bien leurs affaires; qu'elles toicnt moins dures; et comme
ils me donnent 600 livres, je leur dis au plus droit ce
qui est de convenance.
CUR DE ROY.
Parbleu j'ai bien mal fait de m'en aller, j'aurois, sacr-
1

di accroch quelque chose, je serois devenu. et, que

sait-on? je serois peut-tre devenu vque.
gaudichon
Ma foi monsieur Cur de Roy, vous croyez badiner; mais
je vous aurois donn ma voix bien plutt qu'au fils de Gau-
dinct qui, par la sangu, est vque avec une mitre.
cur DE roi se fche, croyant qu'on se moque de lui.
Nom d'un tonnerre! je crois que je rve. Est-ce que je
ne suis pas en Bretagne?
GAUDICHON.
Non, monsieur Coeur de Roy, vous tes dans le dparte-
ment du Finistre.
CUR DE ROY.
Eh bien! f. 1 en voil encore d'une autre. Comment, la
Bretagne a aussi f. le camp?

Gaudichon lui explique que nous sommes devenus la

nation; tous gaux. -Tous riches? -11 s'en faut; tous
gueux peu prs. Comment ont donc fait les seigneurs
pour se ruiner? On leur a tout pris.
CUR DE ROY.
Ah! I f. et qu'est-ce qui a profit de leurs dpouilles?
GAUDICHON.
Personne Ils ont dit que c'toit pour payer les dettes
de l'tat. La nation a pris aussi les biens du clerg.
CUR DE ROY.
Mais comment vivent donc les prtres, les curs, les v-
ques, les religieux?'1
GAUDICHON.
Ah! on impose sur nous 130 millions par an pour rem-
placer ce qu'on leur a pris.
CUR DE ROY.
Mais les dettes de l'tat sont donc payes?
GAUDICHON.
Oh! que non, vraiment; elles sont augmentes de beaucoup.
CUR DE ROY.
Mais qu'a-t-on donc fait des biens de l'glise?
GAUDICHON.
On n'a jamais voulu nous le dire.
CUR DE BOY.
Et les pauvres qui vivoient aussi des biens de l'glise,
comment les nourrirez-vous?
GAUDICHON.
Ah! il faut bien imposer pour eux.
CUR DE ROY.
C'est bien dit, mais comment,
les impts?
f. acquitterez- vous tous

GAUDICHON.
Ma foi nous n'y avons pas song. Nous ne pensons qu'au
plaisir d'tre libres.

Mais, f. CUR DE ROY.

qu'est-ce donc que celte libert?. est-ce que
vous n'obissez plus personne?
 GAUDICHON.
Oh! que si; nous obissons la nation, la loi, mes-
sieurs nos dputs, et puis aux Jacobins.
Et le seigneur du villae? dit Cur de Roy.
Il est en fuite, et ses biens pills, son chteau ras.

Par qui? Par ceux qui il faisait du bien ils sont
tous maintenant dans Je rgiment de Tinot.
Comment! lui, Gaudichon, l'a souffert S'il n'a-
vait pas t bon patriote, il ne serait pas juge.
Bon patriote 1
La Franchise raconte alors la convocation des tats
gnraux, les sacrifices de la noblesse, et comment elle
en a t rcompense; les journes des 5 et 6 octobre;i
le roi amen Paris, forc d'obir.
Mais comment l'arme l'a-t-elle souffert? Elle
est divise, corrompue; tout est la discrtion du sol-
dat.
Mais les officiers?
LA FRANCHISE.
Ne pouvant voir davantage ce boucan-l, ils ont pass
l'tranger pour s'en revenir avec eux en France.
Cl'R DE ROY.
Oh!f. tant pis les ennemis de la France doivent tou-
jours tre en horreur des Franais, et quelque tort qu'ait
envers nous la patrie, nous ne devons jamais oublier que
c'est notre seconde mre.
Mais La Franchise lui dit que les princes en ont fait
autant, ainsi que les nobles qu'ils ne rentreront en
France que pour faire cesser les crimes, et Cur de Roy
est converti.
Ils boivent; puis Cur de Roy appelle l'aubergiste,
M. Fricot, pour lui payer la note.
 M.Fricot arrive en habit de capitaine.
Cur de Roy trouve qu'il ferait mieux de manuvrer
ses casseroles.
Mais enfin, combien la note? 4 livres.
Il donne un louis, on lui rend quatre assignats de
5 livres.
CUR DE ROY.
Est-ce que je te demande des images ?
M. FRICOT.
Mais ce sont quatre assignats qui valent chacun 5 livres.

F. tu dis que CUR DE ROY.

a vaut 5 livres? Eh bien, tu peux t'en
M. Fricot menac se sauve. Mme Fricot arrive, invo-
que en vain la Constitution.
On lui rpond par un propos grossier.
C'est la fin du pamphlet. Rien n'y manque apologie
de l'migration, irrvrence envers les volontaires, m-
pris de la Constitution et des autorits constitues, avi-
lissement des assignats.
Quelle a t la dcision du tribunal?
Le tribunal, aprs en avoir dlibr, attendu qu'il
n'existe aucuns faits ni aucuns propos la charge de ladite
Jeanne Jude, mais une simple suspicion d'aristocratie,
ordonne qu'elle sera mise en libert1.
Ainsi l'affaire n'a pas mme t soumise au jury (heu-
reusement !), et parmi les juges qui ont sign cet arrt
de non-lieu on lit le nom de Coffinhal

1. Archives, W 280, doss. 134, pice 30.

 III
La sance du 5 septembre la Convention. Aggravation des mesures
rvolutionnaires. L;i loi des suspects. Composition nouvelle du tribunal.

L'aggravation de l'tat des choses l'intrieur et au

dehors fit faire un pas de plus dans la voie fa taie o l'on
tait engag. Jamais le pril n'avait t plus grand. La
frontire du nord restait dgarnie les vues particulires
des coaliss les avaient seules empchs de marcher en
avant, dans la voie qui leur tait ouverte; et au sud la
protestation arme contre la rvolution du 51 mai et du
2 juin, le fdralisme, comme on disait, avait un in-
stant runi les villes les plus considrables Lyon, Bor-
deaux, Marseille. Bordeaux avait cd; Marseille avait
t prise le 25 aot; mais Toulon s'tait livre aux Anglais
le 28, et Lyon tait toujours dbout.
C'est par une nouvelle extension du tribunal rvolu-
tionnaire que l'on voulut tout d'abord rpondre ces
soulvements. Au commencement de la sance du 5
septembre, Merlin de Douai vint, au nom du comit de
lgislation, proposer un vritable ddoublement du tri-
bunal
Cetribunal, disait-il, est surcharg d'affaires; de
toutes parts on lui renvoie des accuss il ne peut suffire
tout. Cependant il importe que les tratres, les conspi-
rateurs, reoivent le plus -tt possible le chtiment d
leurs crimes l'impunit ou le dlai de punition de ceux
qui sont sous la main de la justice enhardit ceux qui
trament encore des complots. Il faut que prompte justice
soit faite au peuple, 1)
Et il proposait nn dcret qui fut adopt.
 D'aprs ce dcret, complt sur quelques points par
un autre du 14, le tribunal devait former quatre sections,
ayant toutes quatre la mme comptence et devant tre
toutes la fois en activit. Le nombre des juges tait
port seize, y compris le prsident et le vice-prsident;
et celui des jurs soixante le nombre des substituts
cinq; celui des commis-greffiers et des expditionnaires
huit.
Les juges et les jurs taient, chaque mois, rpartis au
sort entre les quatre sections, mais ils pouvaient se sup-
pler les uns les autres. Dans chaque affaire, le prsident
du tribunal, ou un juge dlgu, interrogeait le prvenu,
entendait les tmoins et le sort dcidait quelle section
la cause serait renvoye. D'autres articles avisaient ce
que les sections fussent, autant que possible, galement
pourvues'.
Mais cen'tait pas assez d'un tribunal, mme doubl
ou quadrupl, pour satisfaire au besoin de vengeances de
la multitude. Dans cette mme sance du jeudi 5 septem-
bre2, prside par Robespierre, une dputation de la Com-
mune, ayant le maire pour prsident et pour organe
principal le procureur syndic Chaumette, vint demander
la Convention la cration d'une arme rvolutionnaire,
forme dans Paris, pour parcourir les dpartements, ayant
pour auxiliaire et principal instrument de combat un
tribunal rvolutionnaire avec sa guillotine. Une foule
immense, la suite de la dputation, avait envahi la salle,
portant des criteaux Guerre aux tyrans, guerre aux
1. Voyez le dcret du 5 septembre, en 15 articles, dans le Moniteur du 0 sep-
tembre.
2. Le Moniteur donne par une faute d'impression cette sance la date du
mercredi 4 (Moniteur du 7) l'erreur se trouve rectifie par le rsum qu'il en
fait dans le numro prcdent.
aristocrates, guerre aux accapareurs I etc. Sous l'exci-
tation de ces cris, la demande fut convertie en motion et
acclame, et les dputs, renchrissant l'envi sur la
Commune, demandrent
Billaud, que l'arme rvolutionnaire ft organise
le jour mme et qu'on arrtt tous les suspects
Bazire, que l'on dclart par dcret la France en rvo-
lution
Lonard Bourdon, que dans la sance du soir le Co-
mit de salut public prsentt un dcret sur ces deux
bases Arme rvolutionnaire solde aux dpens des
riches, avec ce double objet 1 de faire sortir les sub-
sistances des magasins o elles sont amonceles; 2 d'ar-
rter les malveillants et qu' la suite il y et un tri-
bunal charg de juger dans les vingt-quatre heures les
conspirateurs.
Jean-Bon Saint-Andr aurait voulu sauver l'initiative
du Comit de salut public qu'il craignait de voir dbord
par cet entranement de la Commune. Il approuvait tout
ce que l'on avait dit c'est ce que pense le Comit c'est
sur quoi il dlibre qu'on attende les propositions qu'en
ce moment mme il arrte. Mais Danton, montant la
tribune, aux applaudissements des ptitionnaires et de
l'assemble, demanda que l'on ne tardt point davan-
tage
Vous venez, dit-il, de proclamer la face de la
France qu'elle est encore en vraie rvolution, en rvolu-
tion active. Eh bien il faut la consommer, cette rvolu-
tion. Ce n'est pas assez d'une arme rvolutionnaire,
soyez rvolutionnaires vous-mmes.
Encore bien moins pouvait-il se contenter d'un tribu-
nal rvolutionnaire.
 Il faut que le tribunal rvolutionnaire soit divis en
un assez grand nombre de sections (Plusieurs voix: C'est,
fait) pour que tous les jours un aristocrate, un sclrat,
paye de sa tte ses forfaits. (Applaudissements.)
Il rclamait donc trois choses
1 Qu'on mt d'abord aux voix la proposition de Bil-
laud, sur la cration d'une arme rvolutionnaire;
2 Qu'on dcrtt que les sections de Paris s'assemble-
raient extraordinairement les dimanches et les jeudis, et
que tout citoyen pt cette fin rclamer une indemnit
de 40 sous par jour;
5 Que la Convention mt 100 millions la disposi-
tion du ministre de la guerre, pour fabrication d'armes,
notamment de fusils;
4 Comme il avait t prvenu en ce qui touche le tri-
bunal rvolutionnaire, il demandait au moins qu'il ft
fait un rapport sur le mode d'augmenter de plus en plus
son action.
Ces propositions furent dcrtes aux acclamations de
tout le monde.
Romme avait bien demand la question pralable
surles tribunaux ambulants il avait os rclamer contre
les 40 sous par jour, cette pture que Danton jetait
aux sectionnaires par un procd de corruption familier
aux dmagogues mais sa voix avait t touffe par les
murmures.
Billaud-Varennes ne se contenta pas de ce premier
succs. Et c'est ici qu'il allait ouvrir au tribunal r-
volutiounaire un champ d'opration illimit
Ma
seconde proposition, dit-il, est de faire mettre
en tat d'arrestation tous les contre-rvolutionnaires et
les hommes suspects ds aujourd'hui et pour l'excution
de cette mesure, je demande le rapport du dcret contre-
rvolutionnaire qui dfend, sous peine de mort, aux
fonctionnaires publics, de faire des visites domiciliaires
et des arrestations pendant la nuit; dcret que Gensonn
avait fait rendre, alors qu'il apportait cette tribune ses
sophismes liherticides, avec les beaux noms de philoso-
phie et d'humanit dans la bouche et la trahison dans le
cur. Il faut que nous allions chercher nos ennemis dans
leurs tanires. A peine la nuit et le jour suffiront-ils
pour les arrter. Je demande le rapport de ce dcret. (On
applaudit.) Je demande que les mmes mesures s'ten-
dent toutes les communes de la Rpublique, et qu'on
regarde comme suspect tout noble, tout prtre qui, la
rception du dcret, ne se trouvera pas rsidant dans sa
municipalit.
Bazire demanda la parole el fut accueilli par des mur-
mures. Que pouvait-il vouloir, sinon contredire? et sur
les propositions de Billaud-Varennes on ne souffrait pas
contradiction. Il parla nanmoins, et remontra que les
nobles taient presque tous migrs les prtres presque
tous dports. (Nouveaux murmures.) Prtendait-il
qu'il n'y avait plus de suspects? Non, mais qu'il y en
avait d'autres:
Ce sont les
boutiquiers, les gros commerants, les
agioteurs, les ci-devant procureurs, les huissiers, les va-
lets insolents, les intendants et hommes d'affaires (on
applaudit), les gros rentiers, les chicaneurs par
essence, profession et ducation (mmes applaudisse-
ments)
Pour procder l'arrestation des suspects de cette
sorte, il fallait l'action des comits rvolutionnaires; mais
d'abord il fallait tre sur d'avoir de bons comits rvo-
lutionnaires. Il rsumait donc ses propositions en trois
points:
1 Que le conseil gnral de la commune ft charg de
se faire reprsenter la liste des comits rvolutionnaires, et
autoris en nommer d'office pour remplacer, en tout ou en
partie, ceux dont il connatrait l'incivisme
2 Que ces comits ainsi rorganiss fussent chargs de
procder sur-le-champ l'arrestation et au dsarmement des
gens suspects;
5 Qu'il leur ft, en consquence, donn plein pouvoir
cet effet pour agir sans l'intervention d'aucune autorit
quelconque.
Ces propositions, mises aux voix, furent unanimement
dcrtes, dit le Moniteur1.
Tels furent les prliminaires de la fameuse loi des
suspects.
On aurait voulu bien davantage. Les propositions de
Billaud-Varennes et de Bazire taient peine votes,
qu'une dputation des Jacobins, unie aux commissaires
des quarante-huit sections, venait demander encore une
arme rvolutionnaire, avec cette clause additionnelle

qu'elle soit divise en plusieurs sections que chacune

ait sa suile un tribunal redoutable et l'instrument ter-
rible de la vengeance des lois que cette arme et ses
tribunaux restent en fonction jusqu' ce que le sol de la
Rpublique soit purg des tratres et jusqu' la mort du
dernier des conspirateurs .
Et un peu aprs c'tait une dputation de la section de
l'Unit, demandant, entre autres choses*, avec l'institution
d'une arme rvolutionnaire, douze tribunaux rvolu-
1. Moniteur du 7 septembre.
2. Ce qu'elle demandait encore, c'taient les ttes de Marie-Antoinette, de
Brissot et des Girondins.
tionnaires ambulants, autoriss juger sur-le-champ,
sans autres formes que celles qu'ils jugeront ncessaires
leur conviction
Le dernier mot fut au Comit de salut public; et
Barre, qui vint apporter la projet de dcret, voulut au
moins par son langage se mettre l'unisson des violences
que l'on avait entendues:
Depuis plusieurs jours, dit-il, tout semblait annon-
cer un mouvement dans Paris. Des lettres interceptes,
soit pour l'tranger, soit pour les aristocrates de l'int-
rieur, annonaient les efforts constants que faisaient
leurs agents pour qu'il y et incessamment, dans ce
qu'ils appellent la grande ville, un mouvement. Eh
bien ils auront ce dernier mouvement (vifs ap-
plaudissements) mais ils l'auront, organis, rgularis
par une arme rvolutionnaire qui excutera enfin ce
grand mot qu'on doit la commune de Paris Plaons
la terreur l'ordre du jour. Les royalistes veulent du
sang eh bien ils auront celui des conspirateurs, des
Brissot, des Marie-Antoinette. Ils veulent prparer un
mouvement eh bien ils vont en prouver les effets. Ce
ne sont pas des vengeances illgales ce sont les tribu-
naux rvolutionnaires qui vont l'oprer. Les royalistes
veulent troubler les travaux de la Convention. Conspira-
teurs, elle troublera les vtres! (Vifs applaudissements.)
Ils veulent faire prir la Montagne. Eh bien la Mon-
tagne vous crasera.
Et il faisait adopter un dcret qui tablissait Paris
une arme rvolutionnaire de six mille hommes et de
douze cents canonniers.

1. Moniteur du 7 septembre.
 Le Comit s'tait tu prudemment sur les tribunaux
rvolutionnaires, avec guillotines, qu'on y voulait ad-
joindre pour les suivre dans leurs excursions. Il aimait an-
tant le tribunal quatre sections qu'il avait sous la
main. Mais pour celui-l, il lui voulait imprimer une
activit nouvelle. On lui avait dj destin les Girondins et
Marie-Antoinette. Billaud-Varennes demanda qu'on lui
renvoyt deux anciens ministres Lebrun et Clavire
Qu'ils prissent dans les huit jours et il tait, tout
prt leur joindre le pauvre petit Louis XVII
Lorsque leurs tles, disait-il, ainsi que celle de Marie-
Antoinette, seront tombes, dites auxpuissances coalises
contre vous qu'un seul fil retient le fer suspendu sur la
tte du fils du tyr an et que si elles font un pas de plus, il
sera la premire victime du peuple. C'est par des me-
sures aussi vigoureuses qu'on parvient donner de
l'aplomb un nouveau gouvernement.
Dans cette sance fameuse o toute la pense du rgne
de la Terreur s'tait produite, il n'y avait eu que deux
choses expressment organises au commencement, le
tribunal rvolutionnaire dans ses quatre^ sections nou-
velles, et la fin, l'arme rvolutionnaire de Paris. On
avait parl beaucoup des trangers et des ennemis de
l'intrieur. Pour les trangers rsidant en France, un
dcret du lendemain, G septembre, ordonna leur arres-
tation. Ceux qui, ns dans les pays avec lesquels on tait
en guerre, entreraient en France aprs la publication du
dcret, devaient tre punis de mort1.
Quant aux ennemis indignes, deux sortes de personnes
y tenaient le premier rang, les nobles et les prtres
1. Voyez au Moniteur du 8 septembre les dispositions diverses de cette loi, qui
n'a pas moins de dix-sept articles.
 Les nobles, race dsormais proscrite: s'ils migraient,
la loi tait formelle' s'ils n'migraient pas, on prten-
dait qu'ils n'taient rests dans la rpublique que pour
y seconder les desseins perfides des tyrans* , et dj, dans
la fameuse sance du 5 septembre, les orateurs deman-
daient que ce qui n'avait pas migr ft chass de
l'arme et de toute fonction.
Les prtres c'taient, s'ils avaient t fidles lenrs
obligations, des criminels ils taient ou dports,
comme le disait Bazire, ou sous le coup d'une peine
plus rigoureuse'.
Un dcret du 17 septembre 1793 porta que les dis-
positions des lois relatives aux migrs taient en
tous points applicables aux dports et un autre
des 29 et 50 du 1e' mois de l'an 11 (20 et 21 oc-
tobre 1 795) pronona contre les prtres sujets la dpor-
tation des peines bien plus terribles ceux qu'on trou-
verait munis de quelques signes contre-rvolutionnaires
devaient tre, l'gal des ecclsiastiques pris les armes
la main ou munis de passeports lrangers, livrs dans
les vingt-quatre heures l'excuteur criminel et mis
mort, aprs que le fait aurait t dclar constant par une
commission militaire dont la loi dterminait la formation*.

1. Plusieurs lois renchrissent l'une sur l'autre pour la confection des listes
d'migrs, tables de proscription et de confiscation en mme temps: 25 juillet
1793, 27 brumaire an II (17 novembre 1793), 25 brumaire an III (2 dcembre
1704), etc.
2. Affaire Balleroy, 5 germinal. Bulletin dit tribunal rvolutionnaire,
4" partie, n 9.
3. J'ai indiqu plus haut les lois qui condamnent la dportation les prtres
non asserments (qui ne s'taient pas soumis la constitution civile du clerg) un
dcret des 21 et 23 avril frappe de la mme peine tout ecclsiastique, sans dis-
tinction, qui n'aurait pas prt le serment de maintenir la libert et l'galit un
autre du 19 juillet, les vqtics constitutionnels qui apporteraient quelque oli
stacle au mariage des prtres.
4. Collection du Louvre, t. XVI, p. 275. Voyez les dtails de ce dcret.
 Un jur, Antonelle, qui a tenu publier ses dclara-
tions sur plusieurs de ses victimes, dit la fin de son
livre
Quelques dbats, dans le nombre de ceux que j'ai
suivis au simple titre de spectateur, ont un moment
ramen ma rflexion sur deux grands flaux des socits
humaines la prtrise et la noblesse.
II les compare, et formulant encore son verdict
D'aprs ces considrations, en me supposant
ici mem-
bre d'un jury rvolutionnaire, appel, pour prononcer
rvolutionnairement contre les prtres et les ci-devant
nobles rests en France, je sens que dans ma conviction
je dclarerais, quant au pass, les prtres plus coupables
quant au prsent, les prtres encore plus dangereux et
plus suspects. (P. 64.)
Il fut bientt convenu, dit son tour un tmoin au
procs de Fouquier-Tinville, qu'il y aurait en Rvolution
quatre qualits qu'on ne pardonnerait pas, savoir celles
de riche, noble, prtre et constituan t 1.
Mais il y en eut bien d'autres encore que l'on tint
pour ennemis. Un nom les dsignait depuis longtemps
les suspects. On en avait parl aussi dans les dbats
du 5 septembre. Il s'agissait, pour en remplir les prisons
qui alimentaient le tribunal, de les marquer d'un signe
plus apparent. C'est ce qui fut fait dans le dcret
d'excution prsent, au nom du comit de lgislation,
par Merlin de Douai, et adopt le 17 septembre en cette
forme
Art. 1er. Immdiatement aprs la publication du prsent
dcret, tous les gens suspects qui se trouvent sur le territoire

1. Ducray* conseil public, 59 tmoin. Procs de Foiiquiet-Tiiwill, n27.

de la Rpublique et qui sont encore en libert seront mis en
tat d'arrestation.
Art. 2. Sont rputs gens suspects
1 Ceux qui, soit par leur conduite, soit par leurs relations,
soit par leurs propos ou leurs crits, se sont montrs partisans
de la tyrannie, du fdralisme, ou ennemis de la libert
2 Ceux qui ne pourront pas justifier, de la manire prescrite
par la loi du 21 mars dernier, de leurs moyens d'exister et de
l'acquit de leurs devoirs civiques;
50 Ceux qui il a t refus des certificats de civisme
4 Les fonctionnaires publics suspendus ou destitus de
leurs fonctions par la Convention nationale ou par ses com-
missaires et non rintgrs, notamment ceux qui ont t ou
doivent tre destitus en vertu de la loi du 14 aot dernier;
5 Ceux des ci-devant nobles, ensemble les maris, les
femmes, pres, mres, fils ou filles, frres ou surs et agents
d'migrs, qui n'ont pas constamment manifest leur attache-
ment la Rvolution
6 Ceux qui ont migr dans l'intervalle du 1 "juillet 1 789
la publication de la loi du 8 avril 1 792, quoiqu'ils soient rentrs
en France dans le dlai fix par cette loi ou prcdemment.
Les comits de surveillance, tablis d'aprs la loi
du 21 mars prcdent, taient chargs de dresser la liste
des suspects et de dcerner contre eux les mandats
d'arrt (art. 3); dans la huitaine, les individus arrts
devaient tre transfrs dans les prisons dpartemen-
tales, o ils taient gards il leurs frais (art. 5-8). Les
tribunaux civils et criminels pouvaient retenir en tat
d'arrestation, comme suspects, les prvenus de dlits
l'gard desquels il serait dclar n'y avoir pas lieu ac-
cusation, ou ceux qui seraient acquitts des accusations
portes contre eux (art. 10').
1. Collection du Louvre, t. XV, p. 864, et Moniteur du 19 raplcmbrc 1703.
Le registre qui contient les lois envoyes au tribunal (Archive. W 535) ren-
 Comme si cela ne suffisait pas, Chaumette, commen-
tant la loi, proposa dans le conseil de la Commune
(10 octobre 1795) de reconnatre comme suspects
1 Ceux qui, dans les assembles du peuple, arrtent son
nergie par des discours astucieux, des cris turbulents et des
murmures;
2 Ceux qui, plus prudents, parlent mystrieusement des
malheurs de la Rpublique, s'apitoient sur le sort du peuple,
et sont toujours prts rpandre de mauvaises nouvelles avec
une douleur affecte;
3 Ceux qui ont chang de conduite et de langage selon les
vnements; qui, muets sur les crimes des royalistes, des f-
dralistes, dclament avec emphase contre les fautes lgres
des patriotes, et affectent, pour paratre rpublicains, une
austrit, une svrit tudies, qui se dmentent ds qu'il
s'agit d'un modr ou d'un aristocrate;
4 Ceux qui plaignent les fermiers et marchands avides,
contre lesquels la loi est oblige de prendre des mesures;
5 Ceux qui, ayant toujours les mots de libert, rpublique
et patrie sur les lvres, frquentent les ci-devant nobles, les
prtres contre-rvolutionnaires, les aristocrate^, les feuillants,
les modrs, et s'intressent leur sort.
Et sept autres articles semblables, entre lesquels'
nous ne signalerons plus que celui-ci
80 Ceux qui, n'ayant rien fait contre la libert, n'ont aussi
rien fait pour elle.

ferme, partir de cette poque, nombre de dcrets relatifs aux arrestations.

Un dcret du 29 septembre J793, qui renvoyait au tribunal rvolutionnaire des
fournisseurs de mauvais souliers, comme conspirateurs, gnralisa le cas et porta
que sous la dnomination de conspirateurs sont compris tous les agents pr-
poss ou autres administrateurs infidles, qui sont ou qui ont t chargs des ap-
provisionnements et fournitures des armes de la Rpublique, en quoi qu'ils puis-
sent consister, (Collection du Louvre, t. XVI, p. 08). Un autre dcret du 2 oc-
tobre, qui prescrivait de faire l'inventaire de tous les magasins de la Rpublique,
en prsence des commissaires et gardes-magasins chargs de les inspecter et.
conserver >, portait que toutes les fois qu'il sera dmontr que des inspecteurs
 Ce qui dispensait l'accusateur public de faire la
preuve du dlit'.
Dans la sance du 14 septembre, Merlin avait fait
adopter pour les quatre sections du tribunal une rpar-
tition du travail, en telle sorte que tous les jours, alterna-
tivement, deux sections jugeaient et les deux autres,
constitues en chambre du conseil, faisaient les actes
d'instruction qui devaient prcder les dbats2.
A partir de ce jour, deux sections du tribunal sigrent
rgulirement; l'une dans la salle de la Libert, jadis
grand'chambre du Parlement, et l'autre dans la salle de
Y galit, jadis salle Saint-Louis
ou Tournelle criminelle
du Parlement3.
Le tribunal tait complter sur les bases du dcret
du 5. A cet effet, les Comits de salut public et de sret

commissaires de guerre ou autres auront prvariqu, procs-verbal en sera dress

et les prvenus envoys de suite par les admini-irateurs au tribunal rvolution-
naire, pour y tre jugs conformment aux lois. (Ibid., t. XVI, p. 101.)
Celait <ius>i la mort.

1. Moniteur du '2\ du premier mois, 12 octobre 1793. Dufourny, prsi-
dent du dpartement de Paris, publia sur les arrestations, un peu aprs la loi des
suspects, un liv.e portant cette pigraphe
U n'etl d'homme libre que l'homme juste.
a Citoyens, disiit-il, le premier des droits, le plus snint des devoirs est de r-
sister loppres-ion. Tout ce qui rend libre est lgitime. Nanmoins il
conseillait la patience aux patriotes qui seraient arrts. Il cherchait prvenir
ce malheur Veillez sur ces sclrats, prjsi:rvez-vous lu faux zle. e n:tait
pas seulement le t'. i u x zle, c'tait aus.M lucupidil qui multipliait les arrestations.
Il y voyait une muiceuvre des aristocrates, et proposait des mesures pour la plus
priiiuple lib ''ration des patriotes injustement incarcrs, (bibliothque natio-
nale, L n" 5i79.)
2. Moniteur du 16.
3. Aliiiinaih de l'an II. Dan le Terrier du roi, aux Archives nationales,
la Tournelle criminelle est appele expressment salle Saint-Louis. Le plan
indique la salle a l'ouest de la tour lio nbec et du prau, comme tant la Tour-
nelle ciiminelle, et le lexleo ou est renvoy(n 11) dit que c'est la salle Saint-
Louis. Elle a t d ''inolie. La salle de la Libert servit de sille aux sances pu-
bliques du la Cour de cassation. Elle a t dtruiie dans l'incendie du Palais
de Justice sous la Commune. Dj IVpoque du jugement de Custine et de celui
des accuss de Rounn, le tribunal rvolutionnaire avait, on l'a vu, sig simulta-
nment en deux sections.
gnrale prsentrent la Convention une liste de can-
didats. La Convention l'ayant agre, le tribunal se trouva
ainsi compos1
PRSIDENT DU TRIBUNAL.
Herman, prsident du tribunal du Pas-de-Calais i

VICE-PRSIDENT.
Dumas, de Lons-le-Saulnier, dpartement du Jura.
JUGES.
Scellier, juge au tribunal.
Dobsent, id.
Brl, juge au tribunal du Ve arrondissement du dpar-
tement de Paris, sant Sainte-Genevive.
Coffinhal, juge du tribunal.
Foucault, id.
Bravet, juge dans le dpartement des Hautes-Alpes.
Delige, juge au tribunal.
Subleyras, greffier du tribunal du district d'Usez, dpar-
tement du Gard.
Clestin Le Fetz, administrateur du district d'Arras.
Verteuil, substitut de l'accusateur public prs le tribunal.
Lanne, procureur syndic du district de Saint-Pol.
Ragmey, homme de loi de Lons-le-Saulnier.
Masson, premier commis du greffe du tribunal.
Denizot, juge du tribunal du Ve arrondissement.
Harny, auteur de la pice intitule la Libert conquise.
David, de Lille, dput supplant la Convention na-
tionale.
Maire, juge du tribunal du Ier arrondissement2.

1. Dcret du 28 septembre 1793, Van second de la Rpublique franaise,

contenant la liste des juges et des jurs composant les quatre sections du
tribunal
<?'<&tta< criminel
cf/mute~ nu"!as succder comme
e.<)'<'0)'<<tnn:re. prsident
(Afo'<et<f a Herm.~n
du 30 srpte<nbre.)
2. N"us verrons Dumas succilcr comme prsident Herm.in en germinal, germioa),
Scellier et Corfinlial devenir vi -e-prsiiienls vers ce mme temps ils avaient t
nomnis juges le 5 aot avec Giebrauval, ancien commis de Fouquier-Tinville.
qui maintenant ligure comme substitut celui-ci avait tellement le got Mu rqui-
sitoire, que, juge, il se plaisait rdiger les actes d'accusation pour son ancien
 ACCUSATEUR PCBUC.
Fouquier-Tinville.
SUBSTITUTS.
Fleuriot-Lescot, substitut au tribunal.
Grebeauval, juge au tribunal.
Royer, envoy par l'assemble primaire de Chalon-sur-
Sane.
Naulin, commissaire national du Ve arrondissement de
Paris.
Liendon, juge au tribunal.
JUBS.
Antonelle, ex-dput des Bouches-du-Rhnc l'Assemble
lgislative.
Benoitray, de la section du Luxembourg.
Servire, cordonnier de la mme section.
Fauvetty fils, de la ville d'Usez, envoy par l'assemble
primaire de la section des Sans-Culottes du dpartement du
Gard.
Lumire, membre du comit rvolutionnaire de la section
du Musum.
Fauvel, de la section du Panthon, rue Saint-Jacques.
Auvray, employ aux diligences, section du Mail.

patron L'accus dans ce cas pouvait tre sr de son affaire. La chose fut
dnonce aprs le 9 thermidor par le greffier Paris, quand l'Assemble, rpu-
diant Fouquier-Tinville, songeait lui donner Grebeauval comme successeur.
(Archives, W 500. Voyez Campardon, le Trib. rvol., t. I, p. 83, et Marie-An-
toinette la Conciergerie, p. 96 et suiv.).
Deligc, ex-dput l'Assemble lgislative et prsident du tribunal de la
Marne, avait t nomm juge le 17 aot.
Dobsent avait jou un rle important la Commune dans la rvolution du
31 mal. Il sortit du tribunal aprs le 22 prairial, ce qui lui valut d'y rentrer
comme prsident lors de la rorganisation du 23 fructidor et de ne pas tre guil-
lotin comme plusieurs des autres.
Subleyras fut par la suite prsident d'une dej commissions populaires tablies
en vertu de la loi du 23 ventse pour aider l'uvre du tribunal, en faisant
un triage des prisonniers.
Donz-Verteuil, ancien moine dfroqu, devint prsident du tribunal de Brest..
David, de Lille, alors dput supplant, cessa d'tre juge quand il devint d-
put en titre.
On retrouvera plusieurs des autres dans le procs de Fouquier-Tinville.
 Fainot, lecteur de Paris,
Gauthier, de Chesnechenu, dpartement d'Eure-et-Loir.
Renard, de la section du Contrat-Social.
Renaudin, luthier, section des Gardes-Franaises.
Meyre, membre du directoire du dpartement du Gard.
Chtelet, peintre, section des Piques.
Clmence, commis aux assignats.
Grard, artiste, rue des Poulies, prs du Louvre'.
Fiv, du comit rvolutionnaire de la section du Musum.
Lonard Petit-Treissin, de Marseille.
Trinchard, de la section du Musum.
Topino-Lebrun, de Marseille, au Louvre.
Pryol, membre du comit de surveillance, rue Contres-
carpe.
Girard, orfvre, rue Saint-Honor.
Souberbielle, chirurgien, rue Saint-Honor.
Presselin, tailleur d'habits, rue du Rempart-Saint-Honor.
Didier, teinturier Choisy-sur-Seine.
Sambat, peintre.
Villate, rue du Bac.
Klispis, joaillier, rue Saint-Louis-au-Palais..
Chrtien, actuellement jur.
Leroy, id.
Thoumin, id.
Paul-Jean-Louis Laporte, administrateur du district de
Lass, dpartement de la Mayenne.
Ganney, actuellement jur.
Jourdeuil, id.
Brochet, id.
Garnier, section de la Montagne.
Martin, chirurgien, rue de Savoie.
Guermeur, du dpartement du Finistre.
Dufour, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie.
1. Notre grand peintre Grard C'est David, dont il tait l'lve, qui l'avait fait
jur pour le soustraire la rquisition militaire. Il n'y avait que l'ami de Marat
pour chercher un tel refuge au talent du jeune artiste.
 Mercier, rue du Battoir.
Aubry, tailleur, rue Mazarine.
Compagne, orivre, dans la galerie du thtre de la
Rpublique.
Billon, menuisier, rue du Faubourg-Saint-Denis.
Gimond, tailleur, section des Marchs.
Baron, chapelier, cour du Commerce.
Prieur, peintre, prs la porte Saint-Denis.
Lohier, marchand picier, section du Thtre-Franais.
Duplay pre, rue Saint- Honor, n 336.
Devze, charpentier, de la seclion de la Rpublique.
Boissot ["U Desboisseaux], lecteur de Paris.
Maupin, id.
Camus, artiste, faubourg Saint-Denis.
Franois-Victor Aigoin, de Montpellier.
Picard, ex prsident de la section des Tuileries.
Nicolas, imprimeur, rue Saint-IIonor.
Dumont, laboureur Cahors.
Besson, envoy des assembles de Saint-Dizier, dparte-
ment de la Haute-Marne.
Gravier, vinaigrier Lyon.
Payan, du dpartement de la Drme, employ dans les
bureaux du Comit de salut public de la Convention.
Gillibert, ngociant Tuulouse, au coin de la Bourse.
Bcu, mdecine Lille.
GREFFIER.
Fabricius (Nicolas-Joseph).
GREFFIERS- COMMIS.
Wolff. Goujon.
Ducray. Derbez.
Tavernier. Filleul.
Ardouin.
HUISSIERS.
Tavernier. Auvray.
Boucher. Monet.
 Tirart. Nappier.
Degaign. Herv.
CONCIERGE.
Lafiefville.
Au dire du greffier Pris, qui figure sur cette liste
avec son nom de guerre (Fabricius), mais qui, au procs
de Fouquier-Tinville, reparat sous son vrai nom\ ce
furent surtout Fouquier-Tinville et Lescot-Fleuriot qui
guidrent les deux Comits de salut public et de sret
gnrale dans la composition des listes des jurs et des
juges. On devait tirer au sort les juges et les jurs. Mais,
dit-il, au lieu d'un tirage c'tait un triage. Cela se pra-
tiquait surtout dans les grandes affaires (celles d'Hbert,
de Danton, etc.). 11 dsigne parmi les jurs choisis les
jurs solides, comme on les appelait
Trinchard, Renaudin, Brochet, Leroy dit Dix-Aot,
Prieur, Aubry, Chtelet, Didier, Villate, Laporte,
Gautier, Dupleix, Lumire, Desboisseaux et Renard
(ces trois derniers guillotins plus tard comme membres
de la Commune), ainsi que plusieurs autres faiseurs de
feux de file.
Nous reviendrons plus tard sur ces manuvres int-
rieures du tribunal.

1. Procs Fouqitier, n' 25, p. 2.

 CHAPITRE X

MARIE-ANTOINETTE

L're nouvelle inaugure par la loi des suspects allait

tre marque dans les annales du tribunal par d'illustres
victimes.
Il en est une qui, antrieurement dj, tait rclame,
avec une pret sauvage, pour le tribunal par toutes les
tribunes des clubsou de la Convention c'est la plus noble
de toutes, Marie-Antoinette. Sa vie au Temple appartient
l'histoire, et ce n'est pas en quelques pages que je pr-
tends refaire ce qui a t fait si bien. Le lecteur ne veut
pas qu'on passe vite sur un pareil sujet il est avide des
dtails, il aime s'y arrter, parce qu'il ressent, au spec-
tacle de cette instabilit des choses humaines, une mo-
tion gale la grandeur de l'infortune. Mais si de telles
figures rclament un cadre fait tout exprs pour elles,
on ne peut pourtant pas, dans une histoire du tribunal
rvolutionnaire, supprimer la place qui leur appartient.
Je me rduirai ce qui est ncessaire pour l'y marquer.

Prliminaires du procs Marie-Antoinette au Temple; la Conciergerie.

Conspirations pour la dlivrer. L'affaire de l'oeillet.

La mort de Louis XVI n'avait pas suffi ceux qui avaient

dtruit la royaut. Ils gardaient la famille royale comme
en otage la tour du Temple, et tout ce qui tendait ou
semblait tendre la dlivrer ne pouvait qu'accrotre ses
prils. Plusieurs projets de cette nature avaient t for-
ms au dehors, et la piti mme leur avait donn des com-
plices jusque dans l'intrieur de la prison. Tel fut, en
fvrier 1792, le projet concert entre l'officier municipal
Toulan et le gnral Jarjayes ce projet, reconnu inex-
cutable pour la famille entire, aurait pu russir, born
la reine. Mais il et fallu qu'elle se spart de ses en-
fants elle refusa1. Un autre, conu un peu plus tard par
le baron de Batz, avec l'aide, dit-on, de l'administrateur
de police Michonis, plus hardi dans ses moyens, aurait
pu aboutir il s'agissait d'incorporer toute la famille dans
une fausse patrouille. Mais trop de gens avaient d tre
du secret, il fut trahi et ds lors une surveillance plus
active, sans dcourager les tentatives, les rendit beau-
coup plus hasardeuses.
D'autres sujets de crainte avaient excit les dfiances
du pouvoir et devaient ragir directement sur le sort de
celle qui avait partag, avec le trne de Louis XVI, tous
les ressentiments de ses ennemis.
Les armes trangres annonaient l'intention de r-
tablir la royaut en France. La trahison de Dumouriez
avait montr leur pense accueillie par le gnral mme
1. Marie-Antoinette s'en exprime en ces termes dans un billet M. de Jar-
jayes qui a t conserv
Nous avons fait un beau rve. Voil tout. Mais nous y avons beaucoup gagn
en trouvant dans cette occasion une nouvelle preuve de votre entier dvouement
pour moi. Ma confiance en vous est sans bornes. Vous trouverez toujours en moi
du caractre et du courage; mais l'intrt de mon fils est le seul qui me guide.
Quelque bonheur que j'eusse prouv tre hors d'ici, je ne peux consentir
me sparer de lui. Je ne pourrais jouir de rien sans mes enfants, et cette ide ne
me laisse pas mme un regret, (Publi par Chauveau-Lagarde dans sa Notice
historique sur les procs de Marie-Antoinette et de Madame lisabeth,
et reproduit par 51. de Beauchesne, la Vie de Madame Elisabeth, t. II, p. 124,
2" dition.
qui avait pour mission de les combattre. C'est au nom
du roi que la Vende s'tait souleve et tenait en chec
les troupes de la Rpublique, et pour perdre les Giron-
dins, on rpandait le bruit que le mouvement qui s'tait
dclar en leur faveur dans les provinces tendait secrte-
ment la mme fin. Cette esprance de restauration et-
elle t ruine partout, on pouvait supposer qu'elle aurait
son dernier asile Paris mme, dans la tour du Temple
et les honneurs rendus au jeune prince par sa mre elle-
mme, triste consolation de la veuve, protestation muette
et bien inoffensive contre la force dont elle subissait l'em-
pire, dnonaient ce culte de la royaut subsistant jusque
dans la prison. Le bruit ayant couru d'un prtendu
complot par lequel le gnral Dillon devait, avec douze.
autres officiers gnraux et toute une arme de conjurs,
enlever le jeune dauphin la Tour et le faire proclamer
roi dans la Convention, sous le nom de Louis XVII, avec
sa mre pour rgente, le Comit de salut public donna
ordre au maire Pache de sparer le fils de la mre; et
cet ordre, sur le rapport de Cambon, fut approuv de la
Convention (11 juillet)1.
L'arrestation de Dillon fut galement approuve, mal-
gr les protestations de Camille Desmoulins, son ami,
qui ne craignit pas de traiter tout cela de fable
absurde ; mais on lui refusa la parole sur ce mot de
Levasseur
Je demande que la Convention ne permette pas
Camille de se dshonorer.
L'hritier de Louis XIV et de Henri IV, arrach aux
bras de sa mre, fut donn pour tre, non pas lev, mais

1. Moniteur du 15. Voir l'arrt du Comit (1" juillet) au Muse des Archi-
ves, vitrine 213, n 166.
abruti (odieuse profanation de l'enfance) au cordonnier
Simon'.
La trahison de Dumouriez et les prils qu'elle entra-
na avaient donc dj aggrav la situation de la famille
royale. Les revers nouveaux que Custine allait payer de
sa tte, les capitulations de Mayence et de Valenciennes,
eurent un contre-coup plus immdiat sur la destine de
Marie-Antoinette. A la suite d'un rapport de Barre sur
la conjuration de l'Europe contre la libert franaise
(1er aot), un dcret fut rendu qui portait entre autres
choses (car on ne lui fit mme pas l'honneur d'un
dcret spcial)
Art. 6. Marie-Antoinette est renvoye au tribunal extraor-
dinaire elle sera transfre sur-le-champ la Conciergerie.
Les articles suivants ordonnaient la dportation de
tous les
individus de la famille Capet, l'exception
des deux enfants de Louis Capet et des individus de la
famille qui sont sous le glaive de la loi . La princesse
lisabeth tait rserve aussi elle ne devait tre dpor-
te qu'aprs le jugement de Maie-Anloinette.
On voulait exterminer les rois jusque dans leurs tom-
beaux. Le dernier article de ce dcret (et c'est comme la
marque de l'esprit qui l'anime) porte
Art. 11. Les tombeaux et mausoles des ci-devant rois
levs dans l'glise de Saint-Denis, dans les temples et autres
lieux, dans toute l'tendue de la Rpublique, seront dtruits
le 10 aot prochain'.
On attendait l'anniversaire.

1. Voyez le procs-verbal de la sparation. Extrait des registres du Conseil du

Temple, 3 juillet 1793, neuf heures et demie du soir. Procs des Bourbons, t. II,
p. 192.
2. Moniteur du 2 aot.
 La nuit suivante, la reine, par ordre de l'administration
de la police, fut transfre du Temple la Conciergerie1
Le 2 aot, dit Madame Royale, sa
fille, qui a consign
par crit les vnements de sa prison, le 2 aot, deux
heures du matin, on vint nous veiller pour lire ma
mre le dcret de la Convention qui ordonnait que, sur
la rquisition du procureur de la Commune, elle serait
conduite la Conciergerie pour qu'on lui ft son procs.
EJle entendit la lecture de ce dcret sans s'mouvoir et
sans leur dire une seule parole; ma tante et moi, nous
demandmes de suite suivre ma mre, mais on ne nous
accorda pas cette grce. Pendant qu'elle fit le paquet de
ses vtements, les municipaux ne la quittrent point
elle fut mme oblige de s'habiller devant eux. Ils lui
demandrent ses poches, qu'elle donna; ils les fouillrent
et prirent tout ce qu'il y avait dedans, quoique cela ne
ft pas du tout important. Ils en firent un paquet qu'ils
dirent qu'ils enverraient au tribunal rvolutionnaire, o
il serait ouvert devant elle. Ils ne lui laissrent qu'un
mouchoir et un flacon, dans la crainte qu'elle ne se
trouvt mal. Ma mre, aprs m'avoir tendrement em-
brasse et recommand de prendre courage, d'avoir bien
soin de ma tante, et de lui obir comme une seconde
mre, me renouvela les mmes instructions que mon pre;
puis, se jetant dans les bras de ma tante, elle lui recom-
manda ses enfants. Je ne lui rpondis rien, tant j'tais
effraye de l'ide de la. voir pour la dernire fois; ma
tante lui dit quelques mots bien bas. Alors ma mre par-
tit sans jeter les yeux sur nous, de peur sans doute que
sa fermet ne l'abandonnt. Elle s'arrta encore au bas

^>l#ftP*e Bourbon, l. II, p. 197.

de la tour, parce que les municipaux y firent un procs-
verbal pour dcharger le concierge de sa personne. En
sortant, elle se frappa la tte au guichet, ne pensant pas
se baisser; on lui demanda si elle s'tait fait du mal
Oh non, dit-elle, rien prsent ne peut me faire du

mal. Elle monta en voiture avec un municipal et

deux gendarmes'.
Ce n'est pas une sparation commande par les nces-
sits d'une instruction judiciaire, c'est une torture mo-
rale que l'on voulait infliger Marie-Antoinette, en refu-
sant la mre de savoir mme ce que devenaient ses
enfants. Il fallait qu'elle recourt des prtextes pour
en avoir la moindre nouvelle
Peu de jours aprs, dit la princesse que nous venons
de citer, ma mre, pour avoir de nos nouvelles, essaya
d'envoyer demander quelque chose qui lui tait utile, et
entre autres son tricot, parce qu'elle avait entrepris de
faire une paire de bas pour mon frre; nous le lui en-
voymes ainsi que tout ce que nous trouvmes de soie et
de laine; car nous savions combien elle aimait s'occu-
per elle avait toujours eu autrefois l'habitude de travail-
ler sans cesse, except aux heures de reprsentation.
1. Rcit des vnements arrivs au Temple depuis le 13 aot 1792 jus-
qu' la mort du dauphit Louis XVII (par Mme la duchesse d'Angoulme).
Collect. des mm. relatifs la Rvolution franaise, t. XIX, p. 223.
Sur le sjour de Marie-Antoinette la Conciergerie, il y a un rcit simple et
touchant de Rosalie Lamorlire, servante la Conciergerie pendant la dure de
celte captivit. Il a t publi par Lafont d'.Vussonnc, Mmoire sur les malheurs
de la reine de France, et reproduit par M. Campardon, Marie- Antoinette la
Conciergerie, p. 141 et suiv. J'en ai cit moi-mme plusieurs traits dans le cha-
pitre des Prisons de Paris la Terreur, t II, p. 50 et suiv. La description
que cette femme a faite, en plusieurs endroits, des objets de toilette de la reine
se trouve confirme par le Mmoire des dpenses de la veuve Capet
la Conciergerie, et par l'Invjntairc aprs dcs de Marie-Antoinette,que l'on a
aux Archives, W 121, pre nier paquet, n 1015, et W 534, registre onzime,
et c'est un signe de l'authenticit de ce rcit. Nous le citerons d'aprs le livre de
M. Campardon, qu'il est plus facile de se procurer.
Aussi avait-elle fait une norme quantit de meubles, et
mme un tapis et une infinit de gros tricots de laine de
toutes les espces. Nous rassemblmes donc tout ce que
nous pmes mais nous apprmes depuis qu'on ne lui
avait rien remis, dans la crainte, disait-on, qu'elle ne se
ft mal avec les aiguilles1.
La translation de la reine la Conciergerie tait le
gage d'un prompt jugement. On l'attendait d'un jour
l'autre, et au bout de quelques jours on s'tonnait dans
les clubs de n'en avoir aucune nouvelle. Fouquier-Tin-
ville, soit qu'il s'impatientt lui-mme du retard, soit
qu'il craignt que l'on ne s'en prt lui, crivit la Con-
vention pour se plaindre de n'avoir encore reu aucune
pice relative Marie-Antoinette ou aux dputs dte-
nus . Pour les dputs, c'est l'Assemble qui devait
dresser l'acte d'accusation un membre de la Convention
le rappela, demandant qu'on en fint avec eux; mais quant

1. Rcit des vnements arrivs au Temple, p. 22^>.

a
On n'avait pas eu cette rigueur dans lcs premiers jours Le 2 aot pendant la
nuit, dit Hosalie LamorllVe, quand la reine arriva du Temple, je remarquai

qu'on n'avait amen avec elle aucune espce de h irdes, ni vtements. Le len-
demain et tous les jours suivants, cette malheureuse princesse demandt du
line, et Mme Richard, craignant de se compronnttr1, n'osait ni lui en
a prter, ni lui en fournir. Enfin le municipal Mxhonis, qui, dans le c^rur, tait
un honnte homme, se transporta au Temple, el, le dixime jour, on apporta du
i donjon un paquet que la reine ouvrit proinptement. C'taient de belles che-
mises de batiste, des mouchoirs de poche, des fichus, des bas de soie ou de
( Dl iselle noirs, uu dshabill blanc pour le matin. quelques bonnets de nuit et
i plusieurs bouts de ruban de largeur ingale. Madiine s'attendrit en parcourant
ce Imite, et se retournant vers Mme l'.ichard et moi elle dit A la manire
a soigne de tout ceci, je reconnais les attentions et la main de ma pauvre sir

Elisabeth.. (Marie- Antoinette la Conciergerie, p 189.)

liosalie Lamorlire confirme ce que rpte p,\r oui-dire Mulime Royale, sur
une autre sorte de torture inflige l.i nine par la dfiance de ses geliers
La reine prouvait une grande priva' ion. On lui avait refu< toute sorte
t d'aiguilles, et elle aimait beaucoup l'occupation et le travail. Je m'aperus
qu'elle arrachait de temps en temps les gros fils d'une toile ten'ure de p.ipier,
< cloue sur des chssis le long de< muraille-; et avec ceslilsque sa main polis-
< sait, elle faisait du lacet trs uni, pour lequel son genou lui tenait lieu de
<t
coussin, et quelques pingles, d'aiguilles. > (Ibid. p. 190.)
 la reine, on ne se croyait pas tenu cette formalit.
On pouvait donc aller plus vite.
Marie-Anloinelte,dit Charlier, estunefemmecomme
une autre, il n'y a pas d'accusation dresser contre elle
il suffit que le Comit de sret gnrale fasse passer
l'accusateur public les pices relatives son affaire1.
Le 25, l'envoi n'ayant pas encore eu lieu, Fouquier-
Tinville revient la charge. 11 annonce que, faute de
pices, il ne peut donner suite l'affaire de Marie-Antoi-
nette, de Brissot, Vergniaud, Gensonn; et Amar, son
tour, excusait le Comit
Le Comit, dit-il, s'occupe sans relche de l'examen
de ces pices il vous fera incessamment un rapport. Je
demande qu'on lui renvoie cette lettre'.
Est ce le grand nombre de pices l'gard de Marie-
Antoinette qui embarrassait le Comit, ou la difficult
d'y trouver le fondement d'une accusation personnelle?
Quoi qu'il en soit, ces retards, qui excitaient les mur-
mures des Jacobins, rendaient l'espoir aux amis de la
reine; et plusieurs tentrent encore d'agir sur l'opinion
publique pour sauver sa vie. Telle fut Mme de Stal.
Dans une brochure intitule R/lexions sur le procs
de la reine, par une femme, aot 1793* brochure ano-
nyme et sans nom d'imprimeur (ce n'est pas en France
qu'elle fui publie), elle ddire que son projet n'est pas
de dfendre la reine en jurisconsulte
J'ignore de quelle loi l'on peut se servir pour l'atteindre
et ses juges eux-mmes ne s'essayeront pas t'apprendre. Ce
1. Sance du 19 aot. Moniteur du 20.
2. Moniteur du 27 aot.
3. Je suis, dit-elle, une de celles qui ont eu avec cette princesse le moins
de relations personnelles ces rflexions donc mritent la confiance de tous les
curs sensibles. (BiM. nat., L b , 3272;)
qu'ils appellent l'opinion, ce qu'ils croient la politique, sera
leur motif et leur but.
C'est aussi sur ce terrain qu'elle se place. Elle fait ap-
pel au sentiment, et c'est aux femmes qu'elle s'adresse
0 vous, femmes de tous les pays, de toutes les classes
de la socit, coutez-moi avec l'motion que j'prouve. La
destine de Marie-Antoinette contient tout ce qui peut toucher
votre cur. Si vous tes heureuses, elle l'a t si vous souf-
frez, depuis un an et plus longtemps encore toutes les peines
de la vie ont dchue son cur; si vous tes sensibles, si vous
tes mres, elle aime de toutes les puissances de l'me, et
l'existence a encore pour elle le prix qu'elle conserve tant
qu'il peut nous rester des objets qui nous sont chers. (P. 6.)
Elle rfute les calomnies qui s'taient attaches sa
personne mme avant cette poque o l'esprit de parti
a fait disparatre la vrit de sur la terre . Elle montre
l'iniquit de sa condamnation elle en montre l'inuti-
lit
La condamnation de la Reine seroit un crime inutile et par
cela mme plus avilissant. On y verroit ou le besoin de la
frocit, ou la terreur panique du remords.
Les Franois qui versent des pleurs sur le destin du Roi
ont consacr la Reino l'affection dchirante qu'ils ressen-
toient pour son poux; et si la Reine prissoit son tour, si
le jeune enfant, hritier de tant d'infortunes, mouroit, priv
des soins de sa touchante mre, on s'attacheroit aux restes de
cette race perscute, et les princes qu'on repousse au-
jourd'hui intresseroient encore, quand il n'existeroit plus
qu'eux. (P. 23-25.)
Mais le crime n'est pas seulement inutile; il est
funeste
Si vous immolez la reine, vos succs mmes priront au
milieu de vous. Ne vous y trompez pas. C'est peut-tre la
destruction de la royaut et des ordres privilgis qui irrite
contre vous la plupart des gouvernements de l'Europe; mais
ce qui soulve les nations, c'est la barbarie de vos dcisions.
Vous gouvernez par la mort; la force qui manque la nature
de votre gouvernement, vous la retrouvez dans la terreur, et
l o il existoit un trne, vous avez lev un chaffaut. Ce
qui fit la force des premiers principes de la Rvolution, c'est
qu'ils sembloient le retour aux ides naturelles quel plus
terrible renversement des sentiments inns dans le cur de
l'homme que l'ostentation de la cruaut, que cette loquence
qui ne s'aide que -de la menace, que ces serments qui ne
promettent que la mort
Et, faisant allusion ces sentiments d'humanit que
la Rvolution affichait toujours dans ses crmonies
publiques, aprs tout ce qu'elle avait fait dj
Ah! comment avez-vous os, dans la fte du 10 aot, mettre
sur les pierres de la Bastille des inscriptions qui consacroient
la juste horreur des tourments qu'on y a soufferts les unes
peignoient les douleurs d'une longue captivit les autres
l'isolement, la privation barbare des dernires ressources et
ne craigniez-vous pas que ces mots Ils ont enlev le fils
sa mre ne dvorassent tous les souvenirs dont vous retra-
ciez la mmoire?
Ce cri devait aller au cur de toutes les mres. Elle
n'a plus qu' conclure
Je reviens vous, femmes immoles toutes dans une mre
si tendre, immoles toutes par l'attentat qui serait commis
sur sa foiblesse, par l'anantissement de la piti. C'en est
fait de votre empire, si la frocit rgne. Dfendez la reine
par toutes les armes de la nature; allez chercher cet enfant
qui prira s'il faut qu'il perde celle qui l'a tant aim, qui
sera bientt aussi lui-mme un objet importun par l'inexpri-
mable intrt que tant de malheurs feront retomber sur sa
tte. Qu'il demande genoux la grce de sa mre l'enfance
peut prier, l'enfance s'ignore.
Mais malheur au peuple qui auroit entendu ses cris en
vain, qui repousseroit tous les sentiments du cur Ce n'est
pas lui que la libert seroit destine; et l'espoir des nations,
qui se dtache avec tant d'efforts du destin de la France, ne
pourroit plus entrevoir dans l'avenir aucun vnement rpa-
rateur de cette gnration dsole. (P. 56, 37.)
Cet crit, o se mlaient aux prires pour la reine
des pleurs pour le roi, n'tait pas, il faut bien le recon-
natre, de nature flchir ceux qui avaient le sort de
Marie-Antoinette entre les mains. Du jour o l'on avait
dcid qu'elle serait juge, elle tait condamne; et
toutes les manifestations royalistes ne pouvaient que
surexciter contre elle la haine de ses ennemis. C'est ce qui
faisait que, dans la sance toute rvolutionnaire du 5 sep-
tembre, Barre disait Les royalistes veulent du sang
eh bien, ils auront celui des conspirateurs, des Brissot,
des Marie-Antoinette et dans la mme sance Billaud-
Varennes, devanant le valet du bourreau, montrait la
tte de la reine aux puissances coalises, en dclarant que
si cela ne suffisait pas, on y joindrait celle de son fils l.
Pour sauver Marie-Antoinette, pas d'autre moyen que
de l'enlever ses bourreaux mais la tentative, si elle
chouait, devait hter sa perte c'est ce qui arriva.
Le 3 septembre un gentilhomme, appel Rougeville,
parvint se faire introduire dans sa chambre la Con-
ciergerie, comme simple curieux, par l'administrateur
de police Michonis, et il laissa tomber comme par m-
garde un illet que la reine ramassa. Il contenait un
billet ainsi conu: J'ai votre disposition des hommes

1. Voyez ci-dessus, p. 285 et le Moniteur du 8 septembre.

et de l'argent. Elle y rpondit en piquant un petit
morceau de papier blanc avec une pingle mais un
gendarme s'en empara, le remit la femme du concierge
qui dut le dposer entre les mains de Michonis, et celui-
ci d'abord n'en dit rien, soit qu'il ft complice, soit
qu'il craignt de le paratre ou de se faire accuser pour
le seul fait d'avoir introduit Rougeville auprs de la reine.
Mais le gendarme parla s, et le bruit se rpandant d'une
grande conspiration forme pour dlivrer la reine, l'ardeur
de ceux qui pressaient son jugement devait s'accrotre.
Perrire, un observateur de police, se faisant l'cho de
ces dispositions des esprits, en tirait lui-mme la con-
clusion en des termes dont le caractre odieux surpasse
encore la ridicule emphase
On rpand avec clat dans le public une grande conspira-
tion de Marie-Antoinette. Michonis, l'administrateur de po-

appendice
1. Bulletin n 96 (procs de Michonis), p. 383. Mmoires de V,
p. 314; Hue, Dernires annes de fouis XVI, p. 448. On a encore ce petit
morceau de papier piqu par Marie-Antoinette. (W 296, dossier 261, annexe la
pice 8.) En voici la transcription
Je suis gard vue je ne

parle personne je me fie a
vous je viendrai.
Une note dit que la lecture de ce billet a t faite la suite de la repro-
duction excute par M. Plinski pour l'ouvrage de M. le comte de Reiset sur
Marie-Antoinette,
2. Voyez le rapport du gendarme Gilbert, rapport assez trange, o Ilarie-
Antoinette a l'air d'avoir pris ce gendarme pour confident L'avant-dernire
fois que le citoyen Michonis est venu, il est venu avec un particulier dont
l'aspect a fait tressaillir la femme Capet, qui m'a dclar tre un ci-devant
chevalier de Saint-Louis; mais qu'elle tremblait qu'il ne lt dcouveit Elle
m'a dclar qu'il lui avait fait tenir dans le mme jour un illet dans lequel il
y avait un billet et qu'il devait revenir le. vendredi suivant, etc. (Archives,
W 296, dossier 261, pice 28; dossier Michonis, qui, en raison des pices
prcieuses qu'il renferme, est dans l'Armoire de fer; Procs de, Bombons,
t. Il, p. 200, et Campardon, Marie-Antoinette la Conciergerie, p. 1.) Il
rpta la mme chose avec plus de dtails dans l'enqute o il fut entendu,
ainsi que Michonis, la femme flarel, qui servait la reine, et plusieurs autres.
(Archives, ibid., pices 18-30.) Procs des Bourbons, t. II, p. 208 et suiv.
Campardon, l. l., p. 3 et suiv.
lice, s'est charg pour elle d'un bouquet qui renfermait un
billet portant ces mots Soyez tranquille, j'ai de l'argent et
des hommes tout prts. En public et en particulier, les
citoyens paraissent indigns de ce nouveau complot, et je crois
le moment favorable pour presser le jugement de cette reine
orgueilleuse et ternellement conspiratrice, qui ne cesse de
nieltre sa tte en balance avec celle de tous les Franais1.
Ce complot fut pour le Comit de sret gnrale une
occasion de faire subir la reine un premier interroga-
toire (3 septembre). Amar en fut charg*.
Elle luda toute question sur le sujet qui motivait
sa visite. Mais l'affaire de l'illet ne pouvait compro-
mettre que les autres or c'est elle-mme qu'il fallait
trouver coupable de faits d'o l'on tirt la justification
de sa mise en jugement; et ce fut le tour qu'Amar
donna surtout ses questions.
Il voulait la surprendre en complicit avec les ennemis
de la France. Il lui dit
D. N'avez-vous aucune connaissance des vnements ac-
tuels et de la situation des affaires politiques?
R. Vous devez savoir qu'au Temple nous ne savions rien
et que je n'en sais pas davantage ici.
D. Vous avez eu connaissance, sans doute, de l'affaire de
Custine; ne connaissez-vous rien de relatif ses projets?
Il. J'ai su qu'il tait dans la mme prison que moi, mais
je n'en connais ni les raisons ni les causes.
D. Ne vous est-il venu aucune relation par voie indirecte de
ce qui se passe dans votre famille?

1. Archives, Fie c 25, n 48. La tte de tous les Franais! C'est le vu de

Caligula demi accompli.
2. Archives, W 290, doss. 261, pice 8. La pice est. au Muse des Archives,
vitrine 181, n 1378. Procs des Bourbons, t. II, p. 201 Campardon, Hist. du
tribunal rvolutionnaire, t. I, p. 105. M. Campardon a admis dans son texte
quelques-unes des corrections apportes au texte original par l'auteur des Procs
des Bourbons.
 R. Aucunement; je sais que mes enfants se portent bien,
voil tout ce que j'en ai su.
D. Par qui avez-vous eu des nouvelles de vos enfants?
R. Par les administrateurs qui me l'ont dit.
D. N'avez-vous rien appris particulirement des avantages
que nous avons remports sur ls Autrichiens?
R. J'ai entendu souvent au Temple les colporteurs crier
Grande victoire, tantt d'un ct, tantt d'un autre, et je
n'en ai pas su davantage.
D. Ne s'est-il pas prsent aucune occasion de faire con-
natre votre famille votre position et de profiter des disposi-
tions de vos amis?
R. Jamais, depuis un an. La position dans laquelle nous
tions au Temple rendait la chose impossible.
D. Est-il vrai que vous n'ayez conserv au dehors aucune
relation par des moyens cachs?
R. Aucune; il aurait fallu le pouvoir.
D. Vous intressez-vous au succs des armes de nos en-
nemis ?
R. Je m'intresse au succs de celles de la nation de mon
fils; quand on est mre, c'est la premire parent.
D. Quelle est la nation de votre fils?
R. Pouvez-vous en douter? N'est-il pas Franais?
D. Votre fils n'tant qu'un simple particulier, vous dclarez
donc avoir renonc tous les privilges que donnait jadis le
vain titre de roi?
R. Il n'en est pas de plus beau, et nous non plus (sic), que
le bonheur de la France.
D. Vous tes donc bien aise qu'il n'y ait plus ni roi ni
royaut?
R. Que la France soit grande et heureuse, c'est tout ce
qu'il nous faut.
D. Vous devez donc dsirer que le peuple n'ait plus d'op-
presseurs et que tous ceux de votre famille qui jouissent d'une
autorit arbitraire subissent le sort qu'ont subi les oppres-
seurs de la France?1
 R. Je rponds de mon fils et de moi, je ne suis pas charge
des autres.

C'est Louis XVI qu'Amar avait dans la pense quand

il lui parlait des oppresseurs de la France. Comme elle
ne l'entendait pas ainsi et qu'il voulait l'impliquer dans
les actes dont on avait fait la base de la condamnation
du roi, il ajouta
D. Tous n'avez donc jamais partag les opinions de votre
mari?
R. J'ai rempli toujours mes devoirs.
D. Vous ne pouvez pourtant vous dissimuler qu' la cour
il existait des hommes dont les intrts taient en sens in-
vers de celui du peuple?
R. J'ai rempli mes devoirs en tout ce que j'ai fait, dans
ces temps-l comme prsent.
D. Comment vos devoirs s'arrangeaient-ils donc avec la
fuite que vous aviez prmdite et qui s'excutait du ct de
Varennes?
R. Si on nous et laisss achever notre course et que nous
eussions pu faire ce que nous mditions, on nous aurait rendu
justice.
D. Quel tait donc votre objet en quittant le centre de la
France?
R. De nous donner une espce de libert que nous n'avions
pas depuis le mois d'octobre 1789, mais de [ne] jamais quitter
la France.
D. Pourquoi promettiez-vous donc au peuple, votre retour
de Versailles, de lui rester attachs et de vous plaire vivre
au milieu de Paris?
R. C'tait pour y revenir plus librement au milieu du
peuple que nous faisions notre course.
D. Comment cette fuite s'accordait-elle avec la question
que vous ftes la municipalit la veille de votre fuite? Ehil
bien? dit-on toujours que nous voulons quitter Paris?
 R. Ce n'est pas la municipalit de Paris que j'ai fait cette
question, c'est un aide de camp de La Fayette, et devant
suivre ceux qui partaient, jamais je n'ai d en avoir l'air.
D. Comment, ayant tout prpar pour votre fuite le 21,
avez-vous pu rpondre ceux qui vous invitaient d'assister
la crmonie de la Fte-Dieu, que vous y auriez assist et que
vous y assisteriez?
R. Je ne me rappelle pas, moi personnellement, avoir fait
cette rponse; je devais suivre mon poux et mes enfants, je
n'avais rien dire. J'observe que je tiens beaucoup ce qu'on
ne croie pas que c'est un corps que j'ai fait l'interpellation
relative notre fuite; c'est toujours nous qui avons donn
dans tous les temps l'exemple du respect d aux autorits
constitues.
R. Comment, ayant avou que vous ne dsiriez que la
prosprit et la grandeur de la nation franaise, avez-vous
pu manifester un dsir aussi vif d'employer tous les moyens
pour vous runir votre famille, en guerre avec la nation
franaise?
R. Ma famille, c'est mes enfants; je ne peux tre bien
qu'avec eux et sans eux, nulle part.
D. Vous regardez donc comme vos ennemis ceux qui font
la guerre la France?
R. Je regarde comme mes ennemis tous ceux qui peuvent
faire tort mes enfants.
D. De quelle nature sont les torts qu'on peut faire vos
enfants?
R. Toute espce de torts quelconque.
D. Il est impossible que vous ne reconnaissiez pas plus
particulirement comme tort[s] ceux qui auraient pu tre
faits, d'aprs vus ides, votre fils, relativement l'abolition
de la royaut. Que rpondez-vous?
R. Si la France doit tre heureuse avec un roi, je dsire
que ce soit mon fils si elle doit l'tre sans roi, j'en parta-
gerai avec lui le bonheur.
D. La France tant constitue en rpublique par le voeu
prononc de vingt-cinq millions d'hommes et par toutes les
sections du peuple, vous dclarez donc dsirer que vous et
votre fils vous existiez comme de simples particuliers dans la
Rpublique, et qu'elle repousse loin de son territoire tous
les ennemis qui l'ont attaque?
On aurait voulu lui faire faire acte d'adhsion la
Rpublique
Elle rpondit
Je n'ai d'autre rponse faire que celle que j'ai faite
dans la question prcdente.
Le projet de Rougeville ayant t prouv par divers
tmoignages. Marie-Antoinette, dans un second interroga-
toire, ne fit plus difficult de dire ce qu'elle-mme en
savait' elle n'apprenait plus rien ses juges, et ne
pouvait nuire personne: Rougeville s'tait chapp'.
Mais ds le premier moment, cette tentative avorte
eut des consquences fcheuses pour Marie-Antoinette.
Michonis, l'administrateur des prisons, rput complice
de Rougeville, fut poursuivi5. Le concierge Richard lui-
mme fut arrt, ainsi que sa femme qui avait des atten-
tions pour l'auguste prisonnire*. Il fut remplac la

1. Procs des Bourbons, t. Ir, p. 229.

2. Rougeville, qui chappa la Terreur, faillit tre peu aprs victime d'un
terroriste. Dnonc comme migr par son compatriote Gufl'roy, il fut emprisonn
le 26 thermidor et ne recouvra sa libert que le 2 messidor au V. Il vcut
Reims sous la surveillance de la police; mais dans la premire invasion, accus
de relations criminelles avec l'aide de camp de l'empereur de Russie, il fut
fusill en mars 1814. (Voy. Campardon, Marie-Antoinette la Conciergerie,
p. 204-206.)
3. Nous reviendrons sur son procs.
4. Voyez le rcit de Ro,alie Lamorlire, dj cit Tant que Mme Richard
fut en place, la princesse fut nourrie avec soin et, j'ose le dire, avec distinc-
tion. On achetait ce qu'il y avait de mieux pour elle; et au march, trois ou
quatre marchandes, qui reconnaissaient bien le gelier, lui remettaient en
pleurant les volailles les plus dlicates et les plus beaux fruits Pournohee
Reine, disaient-elles. (P. 195.) Richard et sa femme 1'urciit mis en libert
le 1" frimaire an II, et rintgrs dans leur poste.
Conciergerie par Bault, concierge de la Force, et la reine
fut garde avec plus de rigueur 1.
Le 9 septembre, en vertu d'une injonction du Comit
de sret gnrale, date de la veille, on fit une perqui-
sition dans la chambre de la reine, et on saisit ce qui lui
restait de bagues et de joyaux, entre autres une bague
talisman que l'on souponne d'tre empoison-
ne et dont elle ne s'est dfaite qu'avec bien de la peine ,
dit le rcit du Moniteur*. Elle-mme, on songea la
1. Son got pour les fleurs avait t, de son propre aveu, une vritable passion.
1 Dans les commencements, nous en mettions de temps en temps un bouquet
sur sa petite table de bois de chne. M. Lebeau n'osa plus permettre cette
t douceur. Il me craignait tant, dans les premiers jours de son arrive, qu'il fit
construire un grand paravent de sept pieds de hauteur, destin drober la
prisonnire mes regards, lorsque je viendrais servir les repas ou faire la
achambre. Ce paravent, que j'ai vu, n'a pourtant point fait son usage. Lebeau
se contenta de celui que nous avions donn la reine du temps de Mme
Richard. Celui-l n'avait gure que quatre pieds d'lvation. Il formait comme
un demi-rideau le long du lit de la princesse, et il la sparait en quelque
sorte des gendarmes, lorsqu'elle tait dans la ncessit de vaquer des besoins
a indispensables, pour lesquels on avait la barbarie de ne lui laisser aucune
libert. (Ibid. 190.)

2. Conseil gnral, du 10 septembre, Moniteur du 13. Le rapport des admi-
nistrateurs de police ne trahit rien de ces soupons. (Procs des Bourbons,
t. II, p. 199.) Le quatrime ou cinquime jour de son arrive la Concier-
gerie, les administrateurs lui prirent sa montre, qu'elle avait apporte d'Alle-
1 magne quand elle vint chez nous pour tre dauphine. Je n'tais pas auprs d'elle
quand on lui lit ce chagrin, mais Mme Richard en parla dans notre chambre,
et dit qu'elle avait beaucoup pluur en livrant cette montre d'or.
Par bonheur, les commissaires ne savaient pas qu'elle portait un mdaillon

ovale fort prcieux,attach son cou au moyen d'uue petite ganse noire. Ce m-
daillon renfermait des cheveux boucls et le mdaillon du jeune roi. Il tait ploy
dans un petit gant de peau cauarie qui avait t l'usage de M. le dauphin.
reine, en venant du Temple, conservait encore deux jolies bagues de dia-
La
mant et son anneau de mariage. Ces deux brillants taient, sans qu'elle y
penst, une sorte d'amusette pour elle. Assise et rveuse, elle les tait, elle
les remettait, elle les passait d'uue main l'autre plusieurs fois dans un
mme moment.
A l'occasion de Yillet, on fit plusieurs visites dans sa petite chambre, on
ouvrit son tiroir, on fouilla sur elle-mme, on culbuta ses chaises et son lit.
Ces mauvais sujets ayant vu briller les diamants de ses deux bagues, les lui
enlevrent, et on lui dit qu'elles
lui seraient restitues quand tout serait
fini.
Cesvisites gnrales eurent lieu, depuis, dans son cachot, toutes les
heures du jour et de la nuit; les architectes et les administrateurs visitaient
transfrer dans un autre lieu de sa prison. On fit choix
d'une chambre au premier tage, donnant aussi sur
la cour des femmes et appele la Petite-Pharmacie et des
mesures furent prises pour l'approprier cet usage en
bouchant entirement une des deux fentres et l'autre
aux deux tiers de sa hauteur, et en y tablissant double
porte. Ces travaux s'excutrent1. Mais Marie-Antoinette
a-t-elle t vraiment transfre dans cette pice, o elle
et t plus sainement et plus au large, et ne jugca-t-on
pas meilleur de la retenir dans sa petite chambre du rez-
de-chausse, sauf l'y garder plus rigoureusement? Si
on l'en fit sortir, on l'y ramena sans doute car c'est l
qu'une tradition constante la fait rester jusqu'au fatal
dnouement.

II
L'instruction du procs.

Le mois de septembre s'tait coul sans que les me-

naces de Barre et de Billaud-Varennes eussent reu
encore un commencement d'excution. Le 3 octobre,
la suite du rapport d'Amar et du dcret d'accusation

chaque instant la solidit des barreaux de fer et des murailles. Je les voyais
dans des perplexits continuelles. Ils disaient entre eux Pourrait-elle pas
s'citapper par ici? s'chapper par l? Ils ne nous laissaient et n'avaient pas
eux-mmes un seul instant de relche.
Par crainte de quelque infidlit du dedans, ou de quelque surprise du
dehors, ils taient sans cesse autour de nous dans la Conciergerie. Ils man-
geaient sans faon, la table du concierge, et tous les jours il me fallut pr-
parer un grand ordinaire pour quinze ou dix-huit de ces gens-l.
(Dclaration de Rosalie Lamorlire. Campardon, l. L, p. 195-197.)
1. Voyez le procs-verbal du 11 septembre, relatif la visite de la chambre
et l'ordre des travaux (Archives, W 296, dos. 201, pice 4), que j'ai donn
dans la Terreur, t. II, p. 110. La pice avait t publie dj dans le Procs
des Bourbons, t. II, p. 233 et par M. Campardon, Marie-Antoinette la Con-
ciergerie, p. 5.
rendu contre les Girondins, le mme Billaud remit en
mmoire celle que la Convention nationale ne manquait
jamais de leur associer dans ses projets d'immolation
La Convention
nationale, dit-il, vient de donner un
grand exemple de svrit aux tratres qui mditent la
ruine de leur pays mais il lui reste encore un dcret
important rendre. Une femme, la honte de l'humanit
et de son sexe, la veuve Capet, doit enfin expier ses for-
faits sur l'chafaud. Dj on publie partout qu'elle a t
transfre au Temple; qu'elle a t juge secrtement et
que le tribunal rvolutionnaire l'a blanchie comme si
une femme qui a fait couler le sang de plusieurs milliers
de Franais pouvait tre absoute par un jury franais!l
Je demande que le tribunal rvolutionnaire prononce
cette semaine sur son sort.
Et la proposition fut dcrte1 c'tait la justice
d'obir.
Mais Fouquier-Tinville se trouvait toujours au d-
pourvu car les interrogatoires de Marie-Antoinette
n'avaient fourni aucune charge srieuse contre elle et
le 5 octobre il crivait au prsident de la Convention

Citoyen Prsident,
J'ai l'honneur d'informer la Convention que le dcret par
elle rendu le 3 de ce mois, portant que le tribunal rvolu-
tionnaire s'occupera sans dlai et sans interruption du juge-
ment de la veuve Capet m'a t transmis hier soir. Maisjusqu'
ce jour, il ne m'a t transmis aucune pice relative Marie-
Antoinette, de sorte que quelque dsir que le tribunal ait
d'excuter les dcrets de la Convention, il se trouve dans

1. Le tribunal rvolutionnaire s'occupera sans dlai et sans interruption du

jugement de la veuve Capet. (Archives, W 290, dossier 179, pice 56, et Mo-
niteur du 5 octobre.)
l'impossibilit d'excuter ce dcret, tant qu'il n'aura pas les
pices
C'est alors que les gens de la Commune imaginrent
l'odieuse enqute dont on retrouvera les suites au procs;
enqute dont le plan fut peut-tre concert entre Simon
et Hbert, si, comme le veut M. Dauban, on a quelque
raison d'y rapporter cette lettre du cordonnier au pre
Duchesne
Le rpublicain Simon au patriote et bougrement patriote
le pre Duchesne,
Du Temple, le 50 septembre 1793, l'an II de la Rpublique
une et indivisible,
Salut. Viens vite, mon ami, j'ai des choses te dire et
j'aurai beaucoup de plaisir te voir. Tche de venir aujour-
d'hui, tu me trouveras toujours franc et brave rpublicain.
Suivent quelques lignes de la main de Simon elles
donnent un chantillon de l'orthographe de ce prcp-
teur du prince
Je te coitte le bonjour mois est mon est pousse Jean
Brasse tas cher est pousse est mas petiste bon amis la petiste
fils cent ou blier ta cher sur que jan Brasse. Je tan prie de
nes pas manquer a mas de mande pour te voir ce cas presse
pour mois.
Simon, ton amis pour la vis*.

1. Archives, W 290, dossier 179, pice 10. Les pices furent envoyes le 10
par Gohier, ministre de la justice (ibid., pice 13). Dans le nombre il s'en
retrouve beaucoup (imprimes ou manuscrites) qui ont rapport aux journes
des 5 et 6 octobre (1785) Versailles, entre autres une autorisation donne a
Lecoiutre (9 dcembre 1789), de lever dans les registres des paroisses de Ver-
sailles les extraits mortuaires des personnes qui avaient pri dans ces journes.
Il semble qu'il ait voulu ds lors se prparer des armes contre la cour. On y
trouve aussi une pice (n 7), en trois grandes feuilles, contenant des notes sur
les dpositions de divers tmoins: ce sont notammment Lecointre, dput;
Hbert (il ne dit rien des infamies qu'il a imagines plus tard); Manuel, liailly;
le concierge Ricbard et sa femme; la femme llarel, qui servait Marie-Antoinette
la Conciergerie; le cordonnier Simon, etc., etc.
2. Dauban, La Dmagogie en 1713 Paris, p. 429.
 Le 6 octobre (15 du 1er mois), le maire Pache, le pro-
cureur de la Commune Chaumette, son substitut Hbert,
et trois ou quatre commissaires, se joignant Simon,
consignrent dans un procs-verbal la dclaration infme
mise au nom du jeune dauphin infamie dont la s >uil-
lure ne peut atteindre le pauvre enfant livr depuis deux
mois l'instituteur que l'on a vu. Elle reste en entier
ceux qui ne rougirent pas de dicter de pareilles accu-
sations un fils contre sa mre, et d'y faire appliquer
sa signature 1; et le lendemain, dans une autre visite
o l'on trouve, au lieu d'Hbert, le dput David (le
grand peintre David!), ils auraient voulu les corro-
borer par les dpositions de sa sur et de Madame lisa-
beth mais la jeune sur ne dit rien dont on pt se
prvaloir l'appui de ces imputations qu'elle pouvait
peine comprendre8, et Madame lisabeth les repoussa
avec autant d'indignation que de dgot3.
Ce n'tait l qu'un accessoire au procs; en fait de
pices de conviction, on avait toujours celles qui avaient
t runies pour le procs de Louis XVI. Le 19
du 1er mois (10 octobre) Fouquier-Tinville en demanda
au Comit de salut public la communication, et le 20
(11 octobre) le Comit lui rpondait

1. Pour que rien ne manque l'odieux de cette manuvre, la partie la plus

immonde et la plus monstrueuse de la dclaration est crite en marge sans
renvoi, et par consquent sans authenticit. (Muse des Archives, n 1381.)
M. Campardon a publi en note la pice entire (t. I, p. 112). J'aime mieux y
renvoyer que de la reproduire.
2. Chaumette m'interrogea ensuite sur mille vilaines choses dont ou accu-
sait ma mre et ma tante. Je lus atterre par une telle horreur, et si indigne,
que, malgr toute la peur que j'prouvais, je ne pus m'empcher de dire que
c'tait une infamie. Malgr mes larmes, ils insistrent beaucoup. Il y a des
choses que je n'ai pas comprises; mais ce que je comprenais tait si horrible
que je pleurais d'indignation. (Rcit des vnements arrivs au Temple,
p. 233.)
3. Procs des Bourbons, t. II, p. 254-244.
 Au dsir de votre lettre (lu jour d'hier, nous vous prvenons,
citoyen, que le Comit de salut public, dans la sance de ce
jour, vient d'autoriser notre collgue garde des archives na-
tionales vous communiquer toutes les pices relatives au
procs de Capet et celles devant servir l'instruction de
celui de sa veuve qui peuvent tre dans ce dpt. S'il s'levait
quelque nouvel obstacle pour la suite de cette affaire, vous
voudrez bien nous en rendre compte, afin que nous puissions
prendre toutes les mesures capables de seconder votre
zle.
Sign BILLAUD-VARENNES, Hrault,
COLLOT-D'HERBOIS, ROBESPIERRE'.

Le rdacteur avait crit importante affaire.

On raya le mot importante, dans la crainte sans doute
de paratre lever l'accuse au-dessus du niveau com-
mun2.

1. Archives 290, dossier 179, pice 12; Procs des Bourbons, p. 245; Cam-
pardon, Marie-Antoinette la Conciergerie, p. 65. Fouquier-Tinville se
rendit lui-mme, le 22 du premier mois (13 octobre), aux Archives, pour en retirer
ces pices; et n'y ayant pas trouv le garde, il lui laissa ce billet qui figure
au dossier (pice 9)
L'accusateur publie du tribunal rvolutionnaire est pass pour prendre
les pices seulement qui ont t trouves, le 21 juin 1791, au chteau des Tui-
leries, dans l'appartement de la ci-devant reine. Comme son jugement est fix
demain lundi neuf heures, le cit. Baudin l'obligerait beaucoupde lui envoyer
ces pices demain sept heures en son cabinet au Palais. Il en donnera rc-
piss ncessaire et remettera les pices aussitt le jugement.
2. Les souffrances de la prison s'taient accrues pour la captive. Rosalie
Lamorlire en parle ainsi dans sa Dclaration
Autant la reine avait prouv de malaise pendant les chaleurs du mois
d'aot, autant elle eut souffrir du froid et de l'humidit les quinze premiers
jours d'octobre. Elle s'en plaignit avec douceur, et moi, je ressentais un cha-
grin mortel de ne pouvoir adoucir sa soulfrance. Le soir, je ne manquais pas
de prendre sa camisole de nuit sous son traversin. Je montais vite chez nous
pour bien la rchauffer, et puis, toute brlante, je la replaais sous le tra-
versin de la Heine, ainsi que son grand fichu de nuit.
Elle remarquait ces petites attentions de ma fidlit respectueuse, et son
regard plein d'affabilit me remerciait comme si j'avais fait autre chose que
mon devoir. On ne lui avait jamais accord ni lampe ni flambeau, et je pro-
longeais autant que possible le petit mnage du soir, afin que ma respectable
matresse fut un peu plus tard dans la solitude et l'obscurit. Elle n'avait
Ce fut le 21 du premier mois (12 octobre) que la reine
fut amene dans la salle d'audience du tribunal, pour y
tre interroge par le prsident en prsence de l'accusa-
teur public. Le rle du prsident tait bien simple il
n'avait qu' reprendre les charges portes contre
Louis XVI, pour chercher dans les paroles de la reine un
aveu de complicit.
Il lui demanda ses noms, ge, profession, pays et de-
meure.
Rpond se nommer Marie-Antoinette de Lorraine d'Au-
triche, ge de trente-huit ans, veuve du roi de France.
D. Quelle tait sa demeure au moment de son arresta-
tion ?
R. Qu'elle n'a point t arrte qu'on est venu la prendre
l'Assemble nationale pour la conduire au Temple.
D. Vous avez eu avant la rvolution des rapports politiques
avec le roi de Bohme et de Hongrie, et ces rapports taient
contraires aux intrts de la France, qui vous comblait de
biens.
R. Que le roi de Bohme tait son frre, qu'elle n'a eu
avec lui que des rapports d'amiti et point de politique; que
si elle en avait eu de politiques, ses rapports n'eussent t
qu' l'avantage de -la France, laquelle elle tenait par la
famille qu'elle avait pouse.
D. Non contente de dilapider d'une manire effroyable les
finances de la France, fruits des sueurs du peuple, pour vos
plaisirs et vos intrigues, de concert avec d'infmes ministres,
vous avez fait passer l'Empereur des millions pour servir
contre le peuple qui vous nourrissait.
R. Jamais. Qu'elle sait que souvent on s'est servi de ce
moyen contre elle qu'elle aimait trop son poux pour dila-
pider l'argent de son pays; que son frre n'avait pas besoin

ordinairement, pour entrer dans son lit, que la faible clart que lui renvoyait,
de loin, le rverbre de la cour des femmes. t (P. 198.)
de l'argent de la France; et que, par les mmes principes
qui l'attachaient la France, elle ne lui en aurait pas donn.
D. Depuis la rvolution, vous n'avez cess un instant de
manuvrer chez les puissances trangres dans l'intrieur, et
contre la libert, lors mme que nous n'avions que le simu-
lacre de cette libert que veut absolument le peuple franais.
R. Que depuis la rvolution, elle s'est interdit personnel-
lement toute correspondance au dehors, et qu'elle ne s'est
jamais mle de l'intrieur.
A elle reprsent si elle n'a pas employ aucun agent
secret pour correspondre des puissances trangres, et si
Delessart n'tait pas ce principal agent.
R. Jamais de la vie.
A elle observ que sa rponse ne parait pas exacte ? car
il est constant qu'il existait au ci-devant chteau des Tuileries
des conciliabules secrets et nocturnes qu'elle prsidait elle-
mme et dans lesquels on discutait, dlibrait et arrtait les
rponses faire aux puissances trangres, et aux assembles
constituante et lgislative successivement.
R. Que la rponse prcdente est parfaitement exacte, car
il est constant que le bruit de ce comit a exist toutes les
fois qu'on a voulu tromper le peuple et l'amuser jamais elle
n'a connu de comit, il n'en a point exist.
A elle observ qu'il parat cependant que lorsqu'il a
t question de savoir si Louis Capet sanctionnerait ou appo-
serait son veto aux dcrets rendus dans le courant de no-
vembre 1791, concernant ses frres, les migrs et les prtres
rfractaires et fanatiques, ce n'est pas elle [c'est elle] qui,
nonobstant les vives reprsentations de Duranton, lors mi-
nistre de la justice, a dtermin Louis Capet apposer son
veto ces dcrets, dont la sanction aurait empch les maux
qu'a prouvs depuis la France; ce qui prouve videmment
qu'elle assistait ces conseils et conciliabules.
R. Qu'au mois de novembre, Duranton n'tait pas mi-
nistre qu'au surplus, son poux n'avait pas besoin qu'on le
presst pour faire ce qu'il croyait de son devoir; qu'elle
n'tait pas du conseil et que ce n'tait que l que ces sortes
d'affaires se traitaient et se dcidaient.
contraire, qu'on aurait voulu rap-
Mais c'est elle, au
porter l'inspiration de tous les actes reprochs
Louis XVI
D. C'est vous qui avez appris Louis Capet cet art d'une
profonde dissimulation avec laquelle il a tromp trop long-
temps le bon peuple franais, qui ne se doutait pas qu'on pt
porter un tel degr la sclratesse et la perfidie.
R. Oui, le peuple a t tromp; il l'a t cruellement,
mais ce n'est ni par son mari ni par elle.
D. Par qui donc le peuple a-t-il t tromp?
R. Par ceux qui y avaient intrt, et que ce n'tait pas le
leur de le tromper.
D. Qui sont donc ceux qui, dans leur opinion, avaient in-
trt tromper le peuple?
R. Qu'elle ne connaissait que leur intrt, et que le leur
tait de l'clairer et non de le tromper.
A elle observ qu'elle ne rpond pas directement la
question.
R. Qu'elle y rpondrait directement si elle connaissait le
nom des personnes.
D. Vous avez t l'instigatrice principale de la trahison de
Louis Capet; c'est par vos conseils, et peut-tre vos perscu-
tions, qu'il a voulu fuir la France pour se mettre la tte
des furieux qui voulaient dchirer leur patrie ?
R. Que son poux n'avait jamais voulu fuir la France;
qu'elle l'a suivi partout; mais s'il avait voulu sortir de son
pays, elle aurait employ tous les moyens possibles pour l'en
dissuader; mais ce n'tait pas son intention.
D. Quel tait donc le but du voyage connu sous le nom de
Varennes?
R. De se donner la libert qu'il ne pouvait avoir ici aux
yeux de personne, et de se concilier de l tous les partis
pour le bonheur et la tranquillit de la France.
 D. Pourquoi voyagiez-vous alors sous le nom emprunt
d'une baronne russe?
R. Parce que nous ne pouvions pas sortir de Paris sans
changer de nom.
D. Si, entre autres personnes qui ont favoris son vasion,
La Fayette, Bailly et Renart, architecte, n'taient pas du
nombre?
R. Que les deux premires eussent t les dernires qu'ils
auraient employes; la troisime tait dans le temps sous
leurs ordres, mais ils ne l'ont jamais employ cet effet.
A elle reprsent que la rponse est contradictoire avec
des dclarations faites par des personnes qui ont fui avec
elles, et desquelles il rsulte que la voiture de La Fayette, au
moment o tous les fugitifs sont descendus par l'appartement
d'une femme au service de l'accuse, tait dans l'une des
cours, et que La Fayette et Bailly observaient, tandis que Re-
nart dirigeait la marche.
R. Qu'elle ne sait pas quelles dispositions ont pu faire
les personnes qui taient avec elle ce qu'elle sait, c'est que
c'est elle qui a rencontr dans la place du Carrousel la voi-
ture de La Fayette; mais elle passait son chemin, et elle tait
loin de l'arrter. Quant Renart, elle peut assurer qu'il ne
dirigeait pas la marche; c'est elle seule qui a ouvert la porte
et fait sortir tout le monde.
A elle observ que, de cet aveu, qu'elle a ouvert les
portes et fait sortir tout le monde, il ne reste aucun doute
que c'est elle qui dirigeait Louis Capet dans ses actions et qui
l'a dtermin fuir.
R. Qu'elle ne croyait pas qu'une porte ouverte prouvt
qu'on dirige les actions en gnral de quelqu'un; que son
poux dsirait et croyait devoir sortir d'ici avec ses enfants,
qu'elle devait le suivre, que c'tait son devoir, son sentiment;
elle devait tout employer pour rendre sa sortie sre.
D. Vous n'avez jamais cess un moment de vouloir dtruire
la libert; vous vouliez rgner quelque prix que ce ft, et
remonter au trne sur le cadavre des patriotes.
 Elle rpondit avec fiert, pour elle et pour le roi
Qu'ils n'avaient pas besoin de remonter sur le trne
qu'ils y taient; qu'ils n'ont jamais dsir que le bonheur
de la France, qu'elle lt heureuse mais qu'elle le soit, ils
seront contents.
Mais il y avait dans l'ancienne monarchie des droits
dont le roi pouvait ne pas se croire dpouill, ou qu'il
croyait pouvoir reprendre pleinement lorsque la Consti-
tution elle-mme tait si videmment mnace en sa per-
sonne c'tait le droit de traiter avec les puissances
trangres dans l'intrt de la couronne, qu'il ne distin-
guait pas de l'intrt du pays. Quelque jugement qu'on
en puisse porter au point de vue moderne, c'est une ide
dont il ne faut pas faire abstraction, si l'on veut appr-
cier quitablement la conduite du roi et de la reine dans
leurs relations avec les puissances trangres. Le prsi-
dent n'tait pas dispos en juger ainsi dans la nouvelle
srie de questions rsumes au procs-verbal
A elle reprsent que si tels avaient t ses sentiments,
elle aurait us de l'influence connue qu'elle avait sur l'esprit
de son frre pour l'engager rompre le trait de Pilnitz, fait
entre lui et Guillaume trait dont le but unique a t et est
de s'associer toutes les puissances trangres pour anantir la
libert que les Franais veulent et auront nonobstant cette
coalition et la trahison?
R. Qu'elle n'a connu ce trait qu'aprs qu'il a t fait, et
qu'il a t longtemps avoir effet. On doit remarquer que ce
ne sont pas les puissances trangres qui ont attaqu la France.
A elle reprsent qu'il est vrai que les puissances tran-
gres n'ont point dclar la guerre; mais l'accuse ne doit
pas ignorer que cette dclaration de guerre n'a eu lieu que
par les intrigues d'une faction liberticide, dont les auteurs
recevront bientt la juste peine qu'ils mritent.
 R. Qu'elle ne sait pas de qui l'on veut parler, mais qu'elle
s.iit que l'Assemble lgislative a ritr la demande de la
dclaration de guerre; et que son mari n'y a accd que
d'aprs l'aveu unanime de son conseil.
D. Vous avez eu avec des ci-devant princes franais, depuis
qu'ils sont sortis de France, et avec des migrs, des intelli-
gences vous avez conspir avec eux contre la sret de
l'tat?
R. Qu'elle n'a jamais eu aucune intelligence avec aucun
Franais au dehors quant ses frres, il serait possible
qu'elle et crit une ou deux lettres trs insignifiantes;
mais elle ne le croit pas, car elle se rappelle en avoir refus
souvent.
On la ramena alors des questions o l'on se croyait
assur de la surprendre dans son langage car, de bonne
foi, on ne pouvait compter qu'elle renierait ceux qui
s'taient sacrifis pour le roi et pour elle, et qu'elle ap-
plaudirait la journe du 10 aot et la chute de la
royaut

D. Vous avezdit, le 4 octobre 1789, que vous tiez enchante

de la journe du 1" octobre, journe remarquable par une
orgie des gardes du corps et du rgiment de Flandre, qui,
dans l'panchement de l'ivresse, avaient exprim leur dvoue-
ment pour le trne et leur aversion pour le peuple, et avaient
foul aux pieds la cocarde nationale pour arborer la cocarde
blanche.
R. Qu'elle ne se rappelle pas avoir dit pareille chose; mais
il est possible qu'elle ait dit avoir t touche du premier
sentiment qui animait cette fte quant au reste de la ques-
tion, il ne fallait pas de l'ivresse pour que les gardes du
corps tmoignassent du dvouement et de l'attachement pour
les personnes au service desquelles ils taient; qu' l'gard
de la cocarde, si elle a exist, ce ne pouvait !re que l'erreur
de quelques-uns; qu'ils ne l'ont pas su, et qu'ils l'auraient
desapprouve dans le moment mais il n'est pas croire que
des tres aussi dvous foulassent aux pieds et voulussent
changer la marque que leur roi portait lui-mme.
D. Quel intrt mettez-vous aux armes de la Rpu-
blique ?
R. Le bonheur de la France est celui qu'elle dsire par-
dessus tout.
D. Pensez-vous que les rois soient ncessaires au bonheur
du peuple?
R. Qu'un individu ne peut pas dcider de cette chose.
D. Vous regreltez sans doute que votre fils ait perdu un
trne sur lequel il et pu monter, si le peuple, enfin clair
sur ses droits, n'et pas bris ce trne?
R. Qu'elle ne regrettera jamais rien pour son fils quand
son pays sera heureux.
D. Quelle a t votre opinion sur la journe du 10 aot, o
les Suisses, par l'ordre du matre du chteau, ont tir sur le
peuple?
R. Qu'elle tait hors du chteau quand on a commenc
tirer; qu'elle ne sait pas comment cela s'est pass; qu'elle
sait seulement que jamais l'ordre n'a t donn de tirer?
Enfin le juge en vint aux intelligences qu'elle avait pu
avoir, depuis qu'elle tait en prison, pour en sortir.
D. Pendant votre sjour au Temple, n'avez-vous pas t
informe exactement des affaires politiques, et n'avez-vous
pas entretenu vos correspondances avec les ennemis de la
Rpublique par l'entremise ou la facilit de quelques officiers
municipaux qui taient de service auprs de vous, ou par
quelques personnes par eux introduites dans votre habita-
tion ?
R. Que depuis quatorze mois qu'elle est renferme, elle
n'a eu aucune nouvelle ni connaissance des affaires politiques,
qu'elle n'a eu aucune correspondance, et qu'elle ne l'aurait
mme pas pu que, depuis le commencement d'octobre, on
avait t de chez eux plumes, encre, papier, crayons; qu'elle
ne s'est jamais adresse aucun officier municipal, tant
 croire que cela et t inutile, et qu'elle n'y a vu qui que
ce soit au monde autre qu'eux.
A elle reprsent que sa rponse est contradictoire avec
les dclarations faites par les personnes qui habitaient et
habitent le mme lieu.
R. Qu'il n'y a pas beaucoup de personnes qui habitaient
le Temple, qu'il n'y avait qu'eux, et que celles qui le dcla-
rent osent le prouver; que cela n'est pas vrai.
D. Si, depuis qu'elle est la Conciergerie, il n'y a pas t
introduit dans le lieu qu'elle habite diffrentes personnes, si
l'une d'elles ne lui a pas remis un illet dans lequel tait un
crit, et si ce n'est pas elle qui a ramass cet oeillet d'aprs
les signes ritrs qui lui ont t faits par cette mme
personne?
1

R. Qu'il est entr diffrentes personnes dans la chambre

qu'elle habite, mais avec les administrateurs de police; qu'elle
ne les connat point qu'il y en a un qu'elle a cru reconnatre
qu'il est vrai qu'il a laiss tomber un oeillet, comme elle l'a
dj dclar une fois, mais qu'elle y prenait si peu d'atten-
tion que, sans les signes, elle ne l'aurait pas ramass, et
qu'elle l'a relev dans la crainte qu'il ne se trouvt compromis
s'il [si on] le trouvait.
Le prsident lui fit plusieurs autres questions sur cette
affaire de l'illet, puis, suivant l'usage, lui demanda si
elle avait quelque chose ajouter ses rponses et si elle
avait un conseil.
A> rpondu que non, attendu qu'elle ne connat per-
sonne.
D. Si elle veut que le tribunal lui en nomme un ou deux
d'office?
R. Qu'elle le veut bien.
D'aprs quoi lui ont t donns d'office pour conseils et
dfenseurs officieux les citoyens Tronson-Ducoudray et Chau-
veau-Lagarde.
Lecture faite de l'interrogatoire ci-dessus et des rponses
 qu'elle a faites, a dclar y persister et n'avoir rien y ajouter
> ni diminuer, et a sign le prsent interrogatoire
avec nous.
Sign Marie -Antoinette, Herman, Fouquier, Fabricius1.
L'interrogatoire ci-dessus, reproduit d'aprs le procs-
verbal officiel, fournissait peu de traits nouveaux
l'accusateur public. Mais son thme tait fait. Le procs
de Marie-Antoinette, c'tait le procs intent par la R-
volution la royaut coupable de toute rsistance par
elle oppose ceux qui la voulaient dtruire joignez-y
tout ce que la haine avait accumul de calomnies sur la
personne de la reine, et vous aurez l'acte d'accusation
de Fouquier-Tinville.
On y lisait

Qu'examen fait de toutes les pices transmises par l'ac-

cusateur public, il en rsulte qu' l'instar des Messalines
Brunehaut, Frdgonde, Mdicis, que l'on qualifiait autrefois
reines de France', et dont les noms jamais odieux ne s'ef-
faceront pas des fastes de l'histoire, Marie-Antoinette, veuve
de Louis Capet, a t depuis son sjour en France le flau et
la sangsue des Franais.
L'accusateur public signalait ses dilapidations pendant
qu'elle rgnait, et depuis, ses intelligences avec les na-
tions trangres, son rle au repas des gardes du corps,
sa part l'impression et la distribution de pamphlets
contre-rvolutionnaires ou mme injurieux pour elle-
mme, afin de faire croire aux puissances trangres
qu'elle tait maltraite par les Franais. Les concilia-
bules des Tuileries, la fuite Varennes, le massacre du

1. Procs des Bourbons, t. II. La pice ne se trouve pas au dossier des

archives.
2. Il faut entendre qu'il applique la qualification de Messalines aux trois
reines dont les noms suivent.
 Champ de Mars (17 juillet 1791), le veto oppos aux
dcrets contre les frres du roi et les migrs et contre
les prtres rfractaires, la guerre dclare l'Autriche,
la guerre civile excite l'intrieur, la journe du
10 aot, taient autant de chefs d'accusation contre la
reine quoi on ajoutait son influence liberticide sur
son mari, et cette abomination invente par Hbert l'-
gard de son fils.
L'acte d'accusation suivi de l'arrt de mise en accusa-
tion, porte la date du deuxime jour de la troisime d-
cade du premier mois, c'est--dire du 13 octobre*. Ce
jour-l la reine, qui tait dtenue la Conciergerie comme
en maison d'arrt, y fut croue comme en maison de
justice1 elle tait mise la disposition du tribunal et en
mme temps qu'on lui envoyait son acte d'accusation,
on prvenait son dfenseur. Ce mme jour3, Chauveau-
Lagarde reut la campagne l'avis qu'il tait dsign
pour ce rle avec Tronson-Ducoudray, et que les dbats
devaient commencer le lendemain huit heures.
Il se rendit en toute hte la Conciergerie, et dans les
notes qu'il a publies plus tard, il a rendu compte de
son entrevue avec la reine. Elle lui montra l'acte d'accu-
sation il suffisait de le lire pour le juger. Il voulut
prendre connaissance des pices et se rendit au greffe.
Il en trouva un amas si confus et si volumineux, qu'il
et fallu deux semaines entires lui et son collgue

1. Il est sign de Herman, prsident; Denizot, Ragmey, Foucault, Coffinhal,

Maire, Scellier, Delige, Masson, juges; Fabricius (l'aris), greffier. (Archives
W 290, dossier 179, pice 49.)
2. La pice est cite par M. Campardon, Marie-Antoinette la Concier-
gerie, p. 208.
3. Chauveau-Lajarde dit le 14 mais il se trompe videmment d'un jour
dans le commencement et mme dins la dure du procs de la reine. Les
textes officiels doivent faire foi contre ses souvenirs.
pour les examiner. Il redescendit auprs de la reine et
lui fit part de son embarras. Un dlai tait indispensable
mais ce dlai serait assurment refus aux dfenseurs. Au
contraire, il croyait qu'il suffirait d'un mot d'elle pour
l'obtenir, et ce mot il la priait de le dire.
A qui, lui dit la reine, faut-il m'adresser pour
cela?
Il lui nomma, non sans hsiter, la Convention.
Non, rpondit-elle en dtournant la tte, non, jamais .
Il insista pourtant au nom du devoir qu'il avait rem-
plir comme dfenseur, au nom de la cause qui lui
tait confie car cette cause, ce n'tait pas seulement
celle de la reine, c'tait celle de ses enfants, de sa fa-
mille entire, qui taient impliqus dans l'accusation.
Ces raisons la dsarmrent. Elle rdigea sa demande en
quelques mots nobles et dignes sacrifice inutile. La lettre,
si on l'envoya, ne fut assurment pas lue l'Assemble,
et le lendemain les dbats commencrent l'heure dite,
huit heures du matin (lundi 14 octobre, 23 du premier
mois an II)

III
Le procs. Audiences des 14 et 15 octobre.

Le procs-verbal d'audience dsigne comme composant

le tribunal Herman, prsident Coffinhal, Maire, Donz-
Verteuil et Delige, juges; Fouquier, accusateur public,
et Fabricius (Paris), greffier; comme jurs Antonelle
(ancien dput la Lgislative), Renaudin (luthier), Sou-
berbielle (chirurgien), Fiv, Besnard, Thoumin, Chr-
tien, Ganney (perruquier), Trinchard (menuisier), Nico-
las (imprimeur du tribunal rvolutionnaire), Lumire,
Desboisseaux, Sambat (peintre), Baron (chapelier), De-
vze (charpentier)'.
Tronson-Ducoudray et Chauveau-Lagarde sigeaient
au banc des dfenseurs.
Aprs la lecture de l'acte d'accusation dont j'ai parl,
on procda l'audition des tmoins; et c'tait pour le pr-
sident une occasion d'interroger l'accuse elle-mme sur
les faits mis sa charge le repas des gardes du corps,
les journes des 5 et 6 octobre, l'affaire du Champ de
Mars, la fuite Varennes et le 10 aot furent ainsi suc-
cessivement passs en revue. On aurait voulu, propos
du dpart pour Varennes, obtenir d'elle un tmoignage
contre Bailly qu'on avaitsous lamain,etcontreLa Fayette
qu'on regrettait tant de ne pas avoir mais ce fut en vain.
Lecointre, dput de Seine-et-Oise, avait commenc, et
il parla surtout des vnements de Versailles. Hbert vint
le quatrime dposer de ses visites au Temple, o il avait
trouv un livre d'glise dans lequel toit un de ces
signes contre-rvolutionnaires consistant en un cur en-
flamm travers par une flche, sur lequel tait crit
Jesus miserere nabis; et une autre fois, dans la
chambre d'lisabeth, un chapeau qui fut reconnu pour
avoir appartenu Louis Capet puis il osa reproduire
les infamies contenues dans la dclaration qu'il avait fait
signer au malheureux petit Louis XVII et raisonnant
sur ce thme abominable, il imputait la chose l'espoir
politique d'nerver le physique de cet enfant que l'on se
plaisait croire destin occuper un trne et sur lequel
on voulait par cette manuvre s'assurer le droit de r-
gner alors sur son moral' . Il avait mme l'impudeur
1. Archives, W 290, doss.179, pice 51.
2. Dans un rapport fait le mme soir aux Jacobins, Dufourny dit d'Hbert:
d'ajouter que depuis que cet enfant n'est plus avec sa
mre, il reprend un temprament robuste et vigoureux.
La suite le prouva bien 1

Le prsident demanda Marie-Antoinette ce qu'elle

avait rpondre et elle parla du sacr-cur, du cha-
peau puis, sur d'autres questions du prsident, de Mi-
chonis, propos de l'affaire de l'illet. Mais un jur pre-
nant la parole
Citoyen prsident, je vous invite vouloir bien observer
l'accuse qu'elle n'a pas rpondu sur le fait dont a parl le
citoyen Hbert l'gard dece quis'est pass entre elle et son fils.
Et le prsident ayant fait l'interpellation, elle dit
Si je n'ai pas rpondu, c'est que la nature se refuse r-
pondre une pareille inculpation faite une mre. J'en
appelle toutes celles qui peuvent se trouver ici.
bulletin de la sance constate sa vive motion en
Le
prononant ces mots. Il ne dit rien de l'impression qu'elle
fit sur l'auditoire mais, on le sait par Chauveau-Lagarde,
son dfenseur'; on le sait par un des spectateurs, le jur
Villate, et en mme temps, par Robespierre qui il en
parla dans un dner et qui, de dpit, en cassa son assiette,
disant: Cet imbcile d'Hbert! ce n'est pas assez qu'elle
soit rellement une Messaline, il faut qu'il en fasse une
Agrippine, et qu'il lui fournisse son dernier moment
un triomphe d'intrt public*.
Le prsident se hta de passer un autre tmoin,

IIcit des faits terribles il a surtout dcel avec la honte (la pudeur ?)
a
qui tait convenable les traits d'horreur dont il a t tmoin. (Moniteur du 29
du premier mois, 20 octobre).
1. Elle avait excit dans l'Assemble un mouvement d'admirationqui fit sus-
pendre un instant les dbats. (Notice histor. sur les procs de Marie -Antoinette
et de Madame Elisabeth, p. 25.)
2. Villate, Causes secrtes de la Rvolution dit 9 au 10 thermidor, p. 13.
d'autres questions, questions insignifiantes sur la fuite
Varennes, auxquelles elle rpondit avecsa nettet et sa
simplicit ordinaires
D. A quelle heure tes-vous sortie?
R. Je l'ai dj dit, onze heures trois quarts.
D. tes-vous sortie avec Louis Capet?
R. Non, il est sorti avant moi.
D. Comment est-il sorti ?
R. A pied, par la grande porte.
D. Et vos enfants?
R. Ils sont sortis une heure avant avec leur gouvernante
ils nous ont attendus sur la place du Petit-Carrousel.
D. Comment nommez-vous cette gouvernante?
R. De Tourzel.
D. Quelles taient les personnes qui taient avec vous ?
R. Les trois gardes du corps qui nous ont accompagns, et
qui sont revenus avec nous Paris.
D. Comment taient-ils habills?
R. De la mme manire qu'ils l'taient lors de leur retour.
D. Et vous, comment tiez-vous vtue?
R. J'avais la mme robe qu' mon retour.
D. Combien y avait-il de personnes instruites de votre
dpart?
R. Il n'y avait que les trois gardes du corps Paris qui en
taient instruits; mais, sur la route, Bouill avait plac des
troupes pour protger notre dpart.
D. Vous dites que vos enfants sont sortis une heure avant
vous et que le ci-devant roi est sorti seul qui vous a donc
accompagne?
R. Un des gardes du corps.
D. N'avez-vous pas en sortant rencontr La Fayette?
R. J'ai vu en sortant sa voiture passer au Carrousel, mais
je me suis bien garde de lui parler.
D. Qui vous a fourni ou fait fournir la fameuse voiture
dans laquelle vous tes partie avec votre famille?
 R. C'est un tranger.
D. De quelle nation?
R. Sudoise.
D. N'est-ce point Fersen, qui demeurait Paris, rue du
Bac?
R. Oui.
D. Pourquoi avez-vous voyag sous le nom d'une baronne
russe?
R. Parce qu'il n'tait pas possible de sortir de Paris au-
trement.
D. Qui vous a procur le passeport?
R. C'est un ministre tranger qui l'avait demand.
D. Pourquoi avez-vous quitt Paris?
R. Parce que le roi voulait s'en aller

Aprs la premire sance', dit Chauveau-Lagarde,

nous nous retirmes pour confrer un instant sur les d-
bats qui venaient d'avoir lieu, toujours environns de
gendarmes qui ne nous quittaient pas. La reine lui
demanda ce qu'il pensait des dpositions qu'on venait
d'entendre, les rsumant avec exactitude et se plaignant
des impostures dont elles taient remplies. Et comme
Chauveau-Lagarde lui disait qu'il les trouvait dnues
de toute preuve, se dtruisant mme par leur grossi-
ret ainsi que par la bassesse et l'abjection de leurs au-
teurs Dans ce cas,
reprit-elle, je ne crains plus que
Manuel3 mot qui fut entendu des gendarmes et rapport
au tribunal, et que Chauveau-Lagarde explique par la
dfiance que Marie-Antoinette devait avoir l'gard d'un

1. Procs des Bourbons, t. II, p. 285-285.

2. Il faut entendre la premire partie de la premire sance. Cette sance,
commence neuf heures, fut suspendue trois heures, et reprise de cinq
onze. On entendit dans la premire partie Lecointrc, Lapiene, Roussillon,
Hbert, Silly. (Procs-verlral d'audience. Archives W 290, dossier 179, pice 51.)
3. Campardon, Marie-Antoinette la Conciergerie, notes histor., n X,
p. 228.
homme dont le nom se rattachait de si sanglants sou-
venirs.
Ce mot, qui tait sans consquence pour le procs de
la reine, aurait d servir Manuel. Il n'en fut rien. Il
faut convenir qu' la reprise de l'audience, 23 du pre-
mier mois (14 octobre), cinq heures du soir', Manuel,
dans sa dposition, ne dit rien qui le justifit, et cela le
rendit d'autant plus suspect au tribunal. On entendit
ensuite Bailly, et, comme Manuel, c'est dj moins
en tmoin qu'en accus qu'on l'interroge; puis, le len-
demain (24 vendmiaire, 15 octobre), dans la premire
moiti de l'audience (de neuf heures trois heures), le
vice-amiral D'Estaing, qui, propos des journes des
5 et 6 octobre, rendit Marie-Antoinette ce tmoi-
gnage
J'ai entendu des conseillers de cour dire l'accuse que le
peuple de Paris allait arriver pour la massacrer et qu'il fallait
qu'elle partt; quoi elle avait rpondu avec un grand ca-
ractre Si les Parisiens viennent ici pour m'assassiner, c'est
aux pieds de mon mari que je le serai, mais je ne fuirai
pas.
Un tel temoignage suffisait bien pour rendre un
homme suspect et le conduire un peu plus tard l'cha-
faud.
On entendit le cordonnier Simon, qui n'essaya pas de
revenir sur ce qui avait valu Hbert la foudroyante
rplique que l'on a vue. On entendit aussi Franois Tis-
set, l'odieux auteur de Dame Guillotine; Lepitte (Leptre),
le professeur compromis avec Michonis dans l'affaire de
1. Dans cette seconde partie de l'audience du 23 du premier mois (14 octo-
bre), de cinq heures onze, furent entendus Terrasson, Manuel, Bailly, Bguin,
Reine Millot, La Beneth, Tasse, Dufresue, la femme Richard, le concierge
Richard, la femme Harel et le gendarme Gilbert. (Procs-verbal, ibid.)
l'illet, et l'on ouvrit devant le tribunal un paquet sur
lequel Marie-Antoinette avait t invite apposer son
cachet, lorsqu'elle fut transfre du Temple la Con-
ciergerie.
Le greffier en fit l'inventaire, et elle eut fournir des
explications sur chacun des objets prsents
Un paquet de cheveux de diverses couleurs.
L'accuse. Ils viennent de mes enfants morts et vivants, et
de mon poux.
Un autre paquet de cheveux.
L'accuse. Ils viennent des mmes individus..
Un papier sur lequel sont des chiffres.
L'accuse. C'est une table pour apprendre compter
mon fils.
Divers papiers de peu d'importance, tels que mmoires
de blanchisseuses, etc.
Un portefeuille en parchemin et en papier sur lequel se
trouvent crits les noms de diverses personnes, sur l'tat
desquelles le prsident interpelle l'accuse de s'expliquer, ainsi
qu'il suit:
D. Quelle est la femme Salentin.
R. C'est elle qui tait depuis longtemps charge de toutes
mes affaires.
D. Quelle est la demoiselle Vion?
R. C'tait celle qui tait charge du soin des hardes de
mes enfants.
D. Et la dame Chaumette?1
R. C'est celle qui a succd la demoiselle Vion.
D. Quel est le nom de la femme qui prenait soin de vos
dentelles?
R. Je ne sais pas son nom c'taient les femmes Salentin
et Chaumette qui l'employaient.
D. Quel est le Bernier dont le nom se trouve crit ici?
R. C'est le mdecin qui avait soin de mes enfants.
L'accusateur public requiert qu'il soit l'instant dlivr
des mandats d'amener contre les femmes Salentin, Vion et
Chaumette, et qu' l'gard du mdecin Bernier, il soit sim-
plement assign.
Le tribunal fait droit sur le rquisitoire.
Le greffier continue l'inventaire des effets
Une servante, ou petit portefeuille garni de ciseaux,
aiguilles, soie et fils, etc.
Un petit miroir.
Une bague en or sur laquelle sont des cheveux.
Un papier sur lequel sont deux curs en or avec des
lettres initiales.
Un autre papier sur lequel est crit Prire au sacr-
cur de Jsus; prire l'Immacule Conception.
Un portrait de femme.
Le prsident. De qui est ce portrait?
L'accuse. De Mme de Lamballe.
Deux autres portraits de femmes.
Le prsident. Quelles sont les personnes que ces portraits
reprsentent?
L'accuse. Ce sont deux dames avec qui j'ai t leve
Vienne.
Le prsident. Quels sont leurs noms?
L'accuse. Les dames de Mecklembourg et de Hesse.
Un rouleau de vingt-cinq louis d'or simples.
L'accuse. Ce sont ceux qui m'ont t prts pendant que
nous tions aux Feuillants.
Un petit morceau de toile sur lequel se trouve un cur
enflamm travers d'une flche.
L'accusateur public invite le tmoin Hbert examiner ce
cur et dclarer s'il le reconnat pour tre celui qu'il a
dclar avoir trouv au Temple.
Hbert. Ce cur n'est pas celui que j'ai trouv, mais il lui
ressemble peu de chose prs.
L'accusateur public observe que parmi les accuss qui ont
t traduits devant le tribunal comme conspirateurs et dont la
loi a fait justice en les frappant de son glaive, on a remarqu
que la plupart, ou, pour mieux dire, la majeure partie d'entre
eux portaient ce signe contre-rvolutionnaire'.
On entendit encoreLa Tourdu Pin Gouvernet, pris pour
le ministre de la guerre, et qui protesta hautement contre
cette supposition, et La Tour du Pin, le vrai ministre do
Louis XVI. Malgr la protestation du premier, tous
deux ne s'en rencontrrent pas moins sur le mme cha-
faud le 9 floral. On reprochait au ministre le licen-
ciement des soldats (car dfaut de charge contre l'ac-
cuse, on retombait volontiers sur les tmoins), et cette
occasion, un de ceux qui avaient dj dpos demanda
noncer un fait
Il dclare qu'il est un de ceux qui ont t honors par
Latour du Pin d'une cartouche jaune, et cela parce qu'au rgi-
ment dans lequel il servoit, il dmasquoit l'aristocratie de
messieurs les muscadins qui y toient en grand nombre sous
la dnomination d'tat-major. Il observe que lui dposant
se rappellera peut-tre de son nom, qui tait Clairvoyant,
caporal au rgiment de.
Latour du Pin. Monsieur, je n'ai jamais entendu parler
de vous5.
On avait entendu les tmoins de l'affaire de l'illet.
Dans la deuxime partie de l'audience du 24, on fit com-
paratre aussi Michonis, qui s'excusa comme il put et
j'en passe vingt autres qui n'apportrent pas au tribunal
d'autres lumires'. Le president tchait d'y suppler de
son ct, et voici, par exemple, ce qu'il trouvait
1. Procs des Bourbons, t. II, p. 305-307.
2. Ibid., p. 311. Aprs les tmoins ci-dessus nomms, on entendit encore.
dans cette premire partie de l'audience du 24 du premier mois (15 octobre),
Matthey concierge de la tour du Temple, Garnerin et Duliche-Valaz. (Procs-
verbal, ibid.)
3. Dans cette deuxime partie de l'audience du 24, qui reprit cinq heures.
on entendit avant et aprs Miclionis, qui figure dans le procs-verbal d'audience
 D. Lors de votre mariage avec Louis Capet, n'avez-vous pas
conu le projet de runir la Lorraine l'Autriche?
R. Non.
D. Vous en portez le nom 1

R. Parce qu'il faut porter le nom de son pays

Ou encore s

D. Pourquoi, vous qui avez promis d'lever vos enfants dans

les principes de la Rvolution, ne leur avez-vous inculqu
que des erreurs, en traitant, par exemple, votre fils avec des
gards qui semblaient faire croire que vous pensiez encore
le voir un jour le successeur du ci-devant roi son pre?
R. Il tait trop jeune pour lui parler de cela. Je le faisais
mettre au bout de la table et lui donnais moi-mme ce dont
il avait besoin.
Aprs cette rponse, il lui demanda si elle n'avait plus
rien ajouter pour sa dfense. Et elle, prenant acte de la
nullit de ces dbats, elle dit
Hier, je ne connaissais pas les tmoins; j'ignorais ce qu'ils
allaient dposer eh,
bien! personne n'a articul contre moi
aucun fait positif. Je finis en observant que j'tais la femme
de Louis XVI et qu'il fallait bien que je me conformasse ses
volonts.
Le prsident annona que les dbats taient termins*.
L'accusateur public, prenant alors la parole, re-
vint au thme de son acte d'accusation machinations
contre la libert; excitation la guerre civile; applica-
tion de la maxime Diviser pour rgner; liaisons crimi-
nelles avec l'ennemi du dehors intimit avec une fac-

sousle n 34; la femme Chaumet, Lebuf, Jobert, Mol, Vincent, Bugnot ou Bu-
gniau, Dang (ici vient Michonis), Brenier, Tavernier, Le Brasse, Boze (le peintre),
Didier Jourdeuil, Fontaine, Coindie (le quaranteet unime et dernier tmoin.)
1. Procs de Bourbons, t. Il, p. 332.
2. Bulletin n' 31, p. 123.
tion sclrate qui entretenait les haines dans la Con-
vention, et voulait soulever les dpartements contre
Paris, etc.
Chauveau-Lagarde et Tronson-Ducoudray devaient se
partager la dfense. On leur avait donn quelques instants
pour se concerter; et, aprs la clture des dbats, ils con-
vinrent de prendre, l'un l'extrieur, l'autre l'intrieur
car la reine tait accuse de conspiration au dehors et au
dedans. Mais, au bout d'un quart d'heure, quand ils
achevaient peine d'changer leurs notes, on les rappela
l'audience, et ils durent parler sans autre prparation.
Au temps o Chauveau-Lagardepublia sa notice (1816)
les dfenseurs de Marie-Antoinette avaient grand besoin
d'tre dfendus. On demandait pourquoi ils n'avaient
point conseill la reine de garder le silence? pour-
quoi ils n'avaient pas born leur plaidoirie rcuser le
tribunal? et la notice de Chauveau-Lagarde semble avoir
pour objet de le justifier, lui et son collgue, mort Sin-
namari, victime d'une autre poque de la Rvolution1.
Le Moniteur du temps' avait dit qu'ils avaient solli-
cit la clmence du tribunal a. Chauveau-Lagarde s'-
lve contre cette imputation. Il ne peut reproduire du
plaidoyer de son collgue que la vive impression qu'il
en avait reue mais pour ce qui le regarde, il reprend
les principaux griefs reprochs la reine, et rappelle la
rfutation qu'il en fit et la conclusion qu'il en tira c'est
que rien ne pouvait galer l'apparente gravit de l'accu-
sation, si ce n'tait peut-tre la nullit des preuves. Ce
qu'il rappelle aussi et ce qui nous touche davantage, c'est

1. Dput au Conseil des Cinq-Cents, Tronson-Ducoudray fut compris parmi

les proscrits de fructidor, et dport le 22 septembre 1797.
2. Numro du 6 du deuxime mois (28 octobre 1793).
quand il se rassit, aprs avoir parl deux heures, cette
parole que lui dit la reine d'une voix mue

Combien vous devez tre fatigu, monsieur Chauveau-
Lagarde Je suis bien sensible toutes vos peines1.
Le Bulletin du tribunal rvolutionnaire qui rend hom-
mage l'loquence des deux dfenseurs, n'a pas cru n-
cessaire de mettre le lecteur en mesure d'en juger. Il ne
procde pas de mme l'gard du discours du prsident
Herman un vrai rquisitoire, mais un rquisitoire qui
veut se tenir la hauteur des circonstances
Un grand
exemple est donn en ce jour l'univers
et, sans doute, il ne sera point perdu pour les peuples
qui l'habitent. La nature et la raison, si longtemps ou-
trages, sont enfin satisfaites l'galit triomphe.
Une femme qu'environnaient nagure tous les pres-
tiges les plus brillants que l'orgueil des rois et la bas-
sesse des esclaves avaient pu inventer, occupe aujour-
d'hui au tribunal de la nation la place qu'occupait, il
y a deux jours, une autre femme, et cette galit lui
assure une justice impartiale'.
Comme gage d'impartialit, il accepte tous les faits de
1. Aprs la clture des dbats, si l'on en juge par la date, et probablement
pendant les plaidoiries des dfenseurs, un des tmoins dj entendus, Garnerin,
fit passer Fouquier-Tinvillela note suivante
Paris, le 25 du premier mois, an II de la Rpublique indivisible.
a Je me rappelle l'instant qu'il existe dans les pices dposes la coin-
mission extraordinaire des 2i de la Convention nationale, qui avait t chane
de l'examen des pices trouves chez Septeuil, trsorier de la liste civile,
Un bon de quatre-vingt mille livres crit tout au long et sign par Mai-io-
Antoinette pour Mme de Polignac, alors cmigr'e.
J. B. Garnerin,
Aide-secrtaire en chef de la commission extraordinaire des 24 de la Conven-
tion nationale. s
En marge on lit Marie-Antoinette a reni ce fait
(Archives W 290, dossier 179, pice 5.) Aucune pice de ce genre n'existe
aux Archives.
2. hullclin n' 21, p. 124 et Procfi* des Bourbon, t. 11, p. 335.
l'acte d'accusation,indpendamment de tout tmoignage
Si l'on et voulu de tous ces faits une preuve orale,
dit-il, il et fallu faire comparatre l'accuse devant tout
le peuple franais.
Et c'est peu des vivants il invoque les mnes de nos
frres gorgs Nancy, au Champ de Mars, aux frontires,
la Vende, Marseille, Lyon, Toulon, par suite
des machinations infernales de cette moderne Mdicis .
Quant aux preuves matrielles, il renvoie au dossier
de Louis XVI. Les raisons qui l'ont fait condamner la
condamnent, car

Il est une observation gnrale recueillir c'est
que l'accuse est convenue qu'elle avait la confiance de
Louis Capet.
Et aprs avoir, nanmoins, dit son mot sur l'orgie des
gardes du corps, le voyage Varennes, le 10 aot, les
honneurs rendus par la mre son fils, il finit par cette
autre rflexion gnrale
C'est le peuple
franais qui accuse Antoinette; tous
les vnements politiques qui ont eu lieu depuis cinq an-
nes dposent contre elle.
Et il posa les questions, qui se rsumaient en deux
points complicit avec les ennemis extrieurs et int-
rieurs'.
Les jurs revinrent aprs une heure environ de dli-
bration et firent une dclaration affirmative.
On fit rentrer Marie-Antoinette, on lui donna lecture
de la dclaration du jury, et l'accusateur public requit
contre elle la peine de mort.
Lorsque le prsident lui demanda si elle avait faire

1. Dossier de Marie-Antninettc, pice 50.

quelque rclamation sur l'application des lois qu'il avait
invoques, elle secoua la tte en signe de ngative.
Quant aux dfenseurs, ils avaient t arrts la suite de
leur plaidoyer, puis ramens pour entendre la dclaration
du jury, ramens par les gendarmes1 leur gard, le
tribunal ne se croyait pas tenu, sans doute, comme envers
l'accus, de la formule libre et sans fers . Interrog
aussi sur l'application de la peine, Chauveau-Lagarde se
tut; Tronson-Ducoudray et fait aussi bien de l'imiter,
s'il est vrai qu'il ait dit Citoyen prsident, la dcla-
ration du jury tant prcise et la loi formelle cet gard,
j'annonce que mon ministre l'gard de la veuve Capet
est termin*.
Le prsident ayant recueilli les suffrages des juges pro-
nona la peine de mort.
Nous ne pmes l'entendre sans en tre consterns,
dit Chauveau-Lagarde la reine seule l'couta d'un air
calme,et l'on put seulement s'apercevoir alors qu'il ve-
nait de s'oprer dans son me une sorte de rvolution qui
me parut bien remarquable. Elle ne donna pasle moindre
signe de crainte, ni d'indignation, ni de faiblesse. Elle
fut comme anantie par la surprise. Elle descendit les
gradins sans profrer aucune parole ni faire aucun
geste, traversa la salle, comme sans rien voir ni rien en-
tendre et lorsqu'elle fut arrive devant la barrire o
tait le peuple, elle releva la tte avec majest5.
Le visage de la condamne, dit le Bulletin, n'tait

1. Chauveau-Lagarde, Notice historique, etc., p. 45. Ils durent subir eux-

mmes un interrogatoire et furent mis en libert le jour mme (25 du 1" mois),
par dcret de la Convention. (Coll. du Louvre, t. XVI, p. 240.)
2. Bulletin deuxime partie, n" 32, p. 127, et Moniteur du 6 du deuxime
mois (28 octobre 1793), et l'appendice n XII la fin du volume.
3. Chauveau-Lagarde, Notice historique, etc., p. 46.
nullement altr. On la reconduisit la maison d'arrt
de la Conciergerie quatre heures et demie du matin 1.
(25 du premier mois, mercredi 16 octobre 1793.)
Mme Bault, femme du nouveau concierge, rend sur elle,
dans l'intrieur de la Conciergerie, le mme tmoignage
La reine, dit-elle, sortit du tribunal bien avant dans
la nuit. Son courage n'tait pas abattu sa contenance
tait toujours noble, mais modeste et rsigne. Mon mari
se trouvait son arrive; ellelui demanda tout ce qu'il
fallait pour crire et fut sur-le-champ obie. Il me dit le
jour mme Ta pauvre reine a crit; elle m'a donn
sa lettre; mais je n'ai pu la remettre son adresse. Il a
fallu la porter Fouquier*.

IV

Derniers moments de Marie-Antoinette. Sa lettre Madame lisabeth.

Tmoignages divers et sentiments manifests sur sa mort.

La lettre, remise par Fouquier Robespierre, fut, aprs

le 9 thermidor, trouve dans les papiers de ce dernier
par Courtois, et de Courtois revint par d'autres interm-
diaires au roi Louis XVIII5. C'est cette belle lettre de la
reine sa sur Madame lisabeth, digne pendant du
testament de Louis XVI, tous deux aujourd'hui aux Ar-
chives
Ce 16 octobre quatre heures et demie du matin.
C'est vous, ma sur, que j'cris pour la dernire fois. Je

1. Bulletin n 32, p. 128.

2. Rcit exact des derniers moments de la captivit de la Reine, pan la
dame Bault, veuve de son dernier concierge publi en note, la suite des W-
moire8de Clry (Collection des mmoiresrelatifs la Rvolution franaise), p. 328.
3. Campardon, Marie-Antoinette la Conciergerie, p. 125.
4. Muse des Archives, n* 1332 et 1384.
viens d'tre condamne, non pas une mort honteuse, elle
ne l'est que pour les criminels, mais aller rejoindre votre
frre comme lui innocente, j'espre montrer la mme fer-
met que lui dans ses derniers moments. Je suis calme comme
on l'est quand la conscience ne reproche rien; j'ai un profond
regret d'abandonner mes pauvres enfants; vous savez que je
n'existais que pour eux; et vous, ma bonne et tendre sur,
vous qui avez par votre amiti tout sacrifi pour tre avec
nous, dans quelle position je vous laisse J'ai appris par le
plaidoyer mme du procs que ma fille tait spare de vous
hlas! la pauvre enfant, je n'ose pas lui crire, elle ne rece-
vrait pas ma lettre je ne sais pas mme si celle-ci vous par-
viendra.
Recevez pour eux deux ici ma bndiction. J'espre qu'un
j ur, lorsqu'ils seront plus grands, ils pourront se runir avec
vous et jouir en entier de vos tendres soins. Qu'ils pensent
tous deux ce que je n'ai cess de leur inspirer que les
principes et l'excution exacte de ses devoirs sont la premire
base de la vie; que leur amiti et leur confiance mutuelles en
fera le bonheur; que ma fille sente qu' l'ge qu'elle a, elle
doit aider son frre par les conseils que l'exprience qu'elle
aura de plus que lui et son amiti pourront lui inspirer.
Que mon fils, son tour, rende sa sur tous les soins,
les services que l'amiti peut inspirer; qu'ils sentent enfin
tous deux que, dans quelque position o ils pourront se
trouver, ils ne seront vraiment heureux que par leur union.
Qu'ils prennent exemple de nous 1 Combien dans nos mal-
heurs notre amiti nous a donn de consolation et, dans le
bonheur, on jouit doublement quand on peut le partager
avec un ami; et o en trouver de plus tendre, de plus uni
que dans sa propre famille?
Que mon fils n'oublie jamais les derniers mots de son
pre, que je lui rpte expressment, qu'il ne cherche jamais
venger notre mort.
J'ai vous parler d'une chose bien pnible mon cur.
Je sais combien cet enfant doit vous avoir fait de la peine;
pardonnez-lui, ma chre sur; pensez l'ge qu'il a, et
combien il est facile de faire dire un enfant ce qu'on veut,
et mme ce qu'il ne comprend pas un jour viendra, j'espre,
o il ne sentira que mieux tout le prix de vos bonts et de
votre tendresse pour tous deux.
Il me reste vous confier encore mes dernires penses;
j'aurais voulu les crire ds le commencement du procs;
mais outre qu'on ne me laissait pas crire, la marche a t si
rapide, que je n'en aurais rellement pas eu le temps.
Je meurs dans la religion catholique, apostolique et ro-
maine, dans celle de mes pres, dans celle o j'ai t leve,
(t que j'ai toujours professe, n'ayant aucune consolation
spirituelle attendre, ne sachant pas s'il existe encore ici des
prtres de cette religion; et mme le lieu o je suis les expo-
serait trop, s'ils y entraient une fois.
Je demande sincrement pardon Dieu de toutes les fautes
que j'ai pu commettre depuis que j'existe. J'espre que, dans
sa bont, il voudra bien recevoir mes derniers voeux, ainsi
que ceux que je fais depuis longtemps, pour qu'il veuille
bien recevoir mon me dans sa misricorde et sa bont.
Je demande pardon tous ceux que je connais, et vous,
ma sur, en particulier, de toutes les peines que, sans le
vouloir, j'aurais pu leur causer.
Je pardonne tous mes ennemis le mal qu'ils m'ont fait.
Je dis ici adieu mes tantes et tous mes frres et surs.
J'avais des amis, l'ide d'en tre spare pour jamais et
leurs peines sont un des plus grands regrets que j'emporte
en mourant. Qu'ils sachent, du moins, que jusqu' mon der-
nier moment j'ai pens eux.
Adieu, ma bonne et tendre sur; puisse cette lettre vous
arriver Pensez toujours moi je vous embrasse de tout
mon cur, ainsi que ces pauvres et chers enfants.
Mon Dieu! qu'il est dchirant de les quitter pour toujours!
Adieu, adieu, je ne vais plus m'occuper que de mes devoirs
spirituels.
Comme je ne suis pas libre dans mes actions, on m'am-
nera peut-tre un prtre, mais je proteste ici que je ne lui
dirai pas un mot et que je le traiterai comme un tre ahso-
lument tranger.
Ce dernier sacrifice de la reine sa foi et ce dernier
panchement de douleur, au souvenir de sa famille, eu-
rent leur tmoin dans la fidle servante dont j'ai cit plu-
sieurs fois le rcit
Vers les sept heures du matin, le concierge me com-
manda de descendre chez la reine, et lui demander si
elle avait besoin de quelque aliment. En entrant dans le
cachot o brlaient deux lumires, j'aperus un officier
de gendarmerie assis dans l'angle de gauche, et m'tant
approche de Madame, je la vis tout habille de noir,
tendue sur son lit.
Le visage tourn vers la fentre, elle appuyait sa
tte sursamain. Madame, lui dis-jeen tremblant, vous
n'avez
rien pris hier au soir, et presque rien dans la
journe. Que dsirez-vous prendre ce matin ? La reine
versait des larmes avec abondance; elle me rpondit
Ma
fille, je n'ai plus besoin de rien, tout est fini pour
moi. Je pris la
libert d'ajouter Madame, j'ai con-
serv sur mes fourneaux un bouillon et un vermicelle;
vous avez
besoin de vous soutenir, permettez-moi de
vous apporter quelque chose.
Les pleurs de la
reine redoublrent, et elle me dit

Rosalie, apportez-moi un bouillon . J'allai le chercher;

elle se mit sur son sant et ne put en avaler que quelques
cuilleres j'atteste devant Dieu que son corps n'a pas
reu d'autre nourriture, et j'eus lieu de me convaincre
qu'elle perdait tout son sang.
Un peu avant le jour
dclar, un ecclsiastique au-
toris par le gouvernement se prsenta chez la reine et
lui offrit de l'entendre en confession. Sa Majest appre-
nant de lui-mme qu'il tait un des curs de Paris en
exercice comprit qu'il avait prt serment, et elle refusa
son ministre. On parla de cette circonstance dans la
maison' .
La reine tait descendue du tribunal quatre heures
et demie. Ds cinq heures, le rappel est battu dans toutes
les sections sept heures, la force arme tait sur pied,
selon les ordres de Fouquier-Tinville*,etdes canons bra-
qus aux dbouchs des ponts, places et carrefours, depuis
le Palais de Justice jusqu' la place de la Rvolution5.
Le rcit qui parut, peu de jours aprs, dans le plus
prochain numro du journal de Prudhomme, nous a
gard sur les derniers moments de la reine des traits
que la malveillance de l'auteur, vidente en plus d'un
endroit, n'a pu supprimer, tant le public en avait gard
le souvenir
Le citoyen Sanson, dit-il, excuteur des jugements,

1. Campardon, Dfarie-Antoinetle la Conciergerie, p. 200. On lui

donna, dit Madame Royale, sa fille, un prtre jureur pour ses derniers mo-
ments. Quelque chose qu'il lui dit, aprs l'avoir refus avec douceur, elle
ne l'couta plus, et ne voulut pas se servir de son ministre. Elle se mit
genoux, pria Dieu toute seule pendant longtemps, toussa un peu, se coucha
ensuite et dormit quelques heures. Le lendemain, sachant que le cur de Sainte-
Marguerite tait en prison en face d'elle, elle s'approcha de sa fentre, regarda
la sienne, et se mit genoux. Ou m'a dit qu'il lui avait donn l'absolution cu
sa bndiction. [Rcils des vnements arrivs au Temple, p. 236).
M. de Beauchesne, dans son Ilisloire de Louis XVII (t. Il, p. 129), a accueilli,
et M. Campardon, dans son Hist. du tribunal rvolutionnaire (t. I, p. 148),
n'a pas rejet une tradition d'aprs laquelle l'abb Magnin, plus tard cur de
Saint-Germain-l'Auxerrois, aurait pntr, sous un faux nom, dans la Concier-
gerie et donn la reine les dernires consolations de la religion. Le fait, bien
entendu, serait postrieur la lettre de Marie-Antoinette Madame Elisabeth,
qui y contredirait absolument. Mais il est invraisemblable, et il serait tonnant que
le dernier rcit dont je viens de citer un fragment n'en et conserv aucune trace.
2. Il avait command l'escorte pour huit heures prcises, cour du Palais, an-
nonant que l'excution aurait lieu dix heures. (Muse des archives, vitrine 212,
n' 1358.)
3. Moniteur du 6 du deuxime mois (28 octobre).
se prsenta dans sa chambre sept heures du matin.

Vous venez de bonne heure, monsieur, dit-elle; ne pour-

riez-vous pas
retarder? Non, madame. J'ai ordre de
venir. Elle tait dj toute prte, c'est--dire habille
(le blanc, l'instar de feu son mari le jour de son sup-
plice1.
C'est ici quePrudhomme place la scne du confesseur:
On vint
lui dire dans la chambre de sa prison

Voil un cur de Paris qui demande si vous voulez

vous
confesser. On l'entendit rpter tout bas Un
cur de Paris! il n'y en a gure. Le confesseur
s'avana et lui dit Voulez-vous, madame, que je
vous accompagne? Comme vous voudrez, mon-

sieur. Mais elle ne se confessa point et ne dit pas un

mot dans toute la route8.
Marie-Antoinette sortit de la Conciergerie onze heures
du matin. Prudhomme dit qu' la vue de la charrette
qui l'attendait comme la dernire des condamnes elle
eut un mouvement de surprise et sentit sa fiert se rvol-
ter en elle; mais elle accepta cette humiliation comme
les autres. La charrette o elle fut place avec le prtre
qui lui avait t envoy, tait entoure d'une nombreuse
troupe de gendarmes pied et cheval garde de sret
et non d'honneur assurment deux officiers de l'arme

1. Rosalie Lamorlire n'avait pas t seule assister aux derniers apprts de

la reine. On peut voir ce qu'elle dit de la brutalit du gendarme cet gard.
Elle ajoute sur son costume
Pour aller la mort, elle ne garda que le simple bonnet de linon, sans
barbes ni marques de deuil mais n'ayant qu'une seule chaussure, elle con-
serva ses bas noirs et ses souliers de prunelle, qu'elle n'avait point dforms ni
gts depuis soixante et seize jours qu'elle tait avec nous.
Je la quitlai sans oser lui foire des adieux, ni une seule rvrence, de peur
de la compromettre et de l'amiger. Je m'en allai pleurer dans mon cabinet, et
prier Dieu pour elle, s (Campardon, l. p. 201.)
2. Prudhomme, Rvolutions de Paru, t. XVII, p. 95.
rvolutionnaire qui taient l, les deux Grammont, pre .c.-

et fils, donnaient la multitude le signal des insultes.

C'est un incident que Prudhomme et les rcits rvo-
lutionnaires ont omis.
Un rcit d'une autre origine rapporte que, dans la rue
Saint-Honor, presque en face de l'Oratoire, un jeune
enfant, que soutenait sa mre, lui fit une rvrence in-
gnue, et de la main lui envoya un baiser
Ace spectacle surprenant, ajoute l'auteur, la princesse
rougit d'motion, et ses yeux se remplirent de larmes1.

1. Lafont d'Aussonne, Mmoires secrets sur les malheurs et la mort de la

Reine de France (1825), p. 3'24. Au tmoignage de cet auteur trop facilement
adopt par M. de Beauchesne pour le trait prcdent, je prfre de beaucoup la
relation indite d'un tmoin oculaire (le vicomte Charles Desfosss), relation que
le mme historien a eue sous les yeux et qu'il a reproduite
La grille s'ouvre et la victime, ple mais toujours reine, apparat. Der-
rire elle marche le bourreau Sanson, tenant les bouts d'une grosse ficelle qui
retire en arrire les coudes de la royale condamne. Elle fait les quelques pas
ncessaires pour joindre le marchepied auquel on a ajout une petite chelle de
quatre ou cinq chelons. L'excuteur, qui indique la reine o il faut mettre
le pied, est suivi d'un aide. Sanson va de la main soutenir la patiente. La
reine, c'tait vraiment elle, se retourne gravement, fait un signe ngatif, et dj
elle s'est mise seule en mesure de s'asseoir, en voulant enjamber la banquette
pour se placer en face du cheval, lors que les deux bourreaux lui dsignent la
position oppose qu'il faut prendre, pendant que le prtre monte en voiture. Ces
dispositions prennent du temps. L'excuteur des hautes oeuvres et cette cir-
constance me frappe met un soin visible laisser flotter leur gr les
cordes qu'il tient en ses mains. Il se place derrire la reine, en s'appuyant
contre les calages de la charrette son aide est au fond tous deux debout et
le chapeau trois cornes la main. Sortie de la cour, la voiture marche lente-
ment au travers d'une multitude qui se prcipite sur son passage, sans cris, sans
murmures, sans insultes. Ce n'est qu' l'entre de la rue Saint-Honor, aprs un
long trajet, que les clameurs se font entendre. Le prtre parle peu ou point.
J'avais eu le temps de prendre le signalement de la reine et de son costume.
Elle avait un jupon blanc dessus, un noir dessous, une espce de camisole de
nuit blanche, un ruban de faveur noire aux poignets, un fichu de mousseline
unie blanc, un bonnet avec un bout de ruban noir; les cheveux tout blancs,
coups ras autour du bonnet; le teint ple, un peu rouge aux pommettes, les
yeux injects de sang, les cils immobiles et roides. Arrive vis--vis de la
porte des Jacobins c'tait alors un passage la reine n'avait point encore
parl au prtre. Il y avait sur l'arcade qui surmontait la porte du passage des
Jacobins un grand criteau, portant cette inscription Atelier d'armes rpu-
blicaines pour foudroyer les tyrans. Je supposai que la reine ne l'avait pas
lue facilement, car tout coup elle se tourne vers le prtre et parat l'interro-
 Mais l'auteur est-il de ceux que l'on peutcroiresur pa-
role, quand on le voit avancer srieusement, quelques
lignes plus bas, qu' la vue de l'chafaud la reine fut
frappe d'apoplexie et que le bourreau n'a dcapit qu'un
cadavre? Singulire manire de lui pargner ce qu'il
suppose la honte du supplice!
Dans tout le cours de cette lente marche travers une
foule si diffrente de celle qui avait accueilli jadis la dau-
phine entrant Paris, son calme ne se dmentit pas.
Il est constat par les tmoignages les moins suspects,
ceux de Prudhomme et du Glaive vengeur. Par un sen-
timent fort nouveau dans son livre, l'auteur du Glaive
vengeur, s'abstient d'insulter Marie-Antoinette ses der-
niers moments
Puisque Laus est mort, laissons en paix sa cendre

dit-il, avec un certain pdantisme, et il fait un rcit qui

est peu prs celui du Moniteur. Aprs avoir parl des
dispositions militaires prises ds le matin, il ajoute
A dix
heures, de nombreuses patrouilles parcou-
rurent les rues. A onze heures, Antoinette est sortie de
prison, vtue d'un dshabill du matin piqu blanc. Elle
monta trs vite dans la charrette de l'excuteur; un
prtre constitutionnel, appel Genet, vicaire piscopal,
tait ses cts; de nombreux dtachements pied et
cheval escortaient la voiture.

ger; il lve uninstant un petit christ d'ivoire qu'il n'a pas encore quitt des
yeux. Au mme moment Grammont, qui n'a pas cess d'escorter la charrette,
lve son pe, la brandit en tous sens, et, se redressant sur ses triers, crie
haute voix quelques mots que je ne puis saisir, puis se retourne vers le char de
mort en disant avec des jurements La voil, l'infme Antoinette, elle est f.
mes amis. D Quelques vocifrations avines se font entendre. Je rentre dans la
foule un signe convenu d'un de nos amis il fallait renoncer tout espoir de
sauver la reine, (Beauehesne, Lov.it XVII, t. Il, p. 130-132.)
>>
 Antoinette, le long du chemin, regardait indiffrem-
ment la force arme, qui, au nombre de plus de trente
mille hommes formait une double haie dans les rues o
elle a pass. On ne remarquait sur son visage ni abatte-
ment ni fiert elle paraissait insensible aux cris de
Vive la Rpublique qu'elle n'a cess d'entendre sur son
passage. En gnral, elle a peu parl son confesseur qui
lui adressait presque toujours la parole; elle rpondait
par monosyllabes.

Arrive midi un quart sur la place de la Rvolu-
tion, elle fixa attentivement le ci-devant chteau des
Tuileries, la guillotine et la statue de la Libert. Elle
monta avec courage sur l'chafaud aprs sa mort, l'ex-
cuteur a montr sa tte au peuple, au milieu des cris
mille fois rpts de Vive la Rpublique I
Prudhomme ajoute ce trait aux autres rcits
En montant l'chafaud, Antoinette mit par m-
garde le pied sur celui du citoyen Sanson, et l'excuteur
des jugements ressentit assez de douleur pour s'crier
Ae Elle se retourna en lui disant Monsieur, je
vous demande excuse, je ne
l'ai pas fait exprs. Il
se pourrait, ajoute-t-il, qu'elle ait arrang cette petite
scne pour qu'on s'intresst sa mmoire.
Cette rflexion, qui peint l'auteur, est pour lui le point
dedpart d'un nouveau rquisitoiredes plus violents contre
la victime qu'il vient de conduire jusqu' l'chafaud*.
Hbert qui avait tant travaill au procs et la conclu-
sion du procs, triomphe, comme on peut s'y attendre,

1. Glaive vengeur, p. 116-117. Le rcit de Des Essarts (t. X, p. 176) est

de mme peu prs celui du Moniteur ('28 octobre). Mercier dans son Nouveau
Parti (t. I, p. 313) est dur et indiffrent.
2. Prudhomme, Rvolution de Paris, t. XVII, p. 96;
dans le numro 299 de son Pre Duchesne. Qu'il nous
suffise d'en citer te titre
La plus grande joie de toutes les joies du pre Duchesne
aprs avoir vu de ses propres yeux la tte du veto femelle
spare de son.col de grue!1
Le calme de la reine dans cette terrible preuve est ce
qui irrite le plus ces vils folliculaires. Ils se sentent crass
par son ddain. Le conventionnel Guffroy, le digne ami et
compatriote de Joseph Lebon, l'mule du Pre Ducbesn;1,
dans son Rougyff (anagramme de son nom), s'crie
Je sonne mon tocsin sur toutes les oreilles franaises surr
l'infernale Marie-Antoinette. Elle a paru la Conciergerie
avec l'insolence de la de Jupiter. Ces b.
de dieux de
l'ancien temps ont une morgue incorrigible.
Faites-lui faire le saut de carpe en avant les mains
derrire le dos, vite ou sinon'
Et l'odieux. interprte de Dame Guillotine, qui la
prend au sortir de la Conciergerie pour la mener
l'chafaud, dit
Marie-Antoinette conserva en chemin une tranquillit
froce.
On ne s'tonnera pas de trouver cette faon d'apprcier
la fire dignit de la reine, dans cette lettre du jur
Trinchard, qui se fait gloire de l'avoir tue comme une
bte fauve:
Je taprans mon frerre que je t un des jurs qui ont jug
la bte feroche qui a devor une grande partie de la Rpu-
blique celle que Ion calitinit si deven de raine*.
On peut finir sur ce trait-l5.

1. Rougy ff ou le Franc en vedette, n 8.

2. Archives nationales W 500 cit par M. Campardon, t. I, p. 120.
3. Dans le procs-verbal d'excution, qui est un imprim comme pour tout
 CHAPITRE XI
LES GIRONDINS

Les Girondins depuis la rvolution des 31 mai et 2 juin.

La mort de Marie-Antoinette fut suivie de prs de

celle des principaux d'un parti qui avait vot la mort de
Louis XVI. La Rvolution commenait dvorer ses
propres enfants.
Il faut, avant d'entrer dans le procs qui va s'ouvrir,
revenir brivement sur les derniers mois qui avaient
prcd.
On a vu comment la lutte entre les deux partis qui se
disputaient le pouvoir s'tait rsolue par la journe du
31 mai.
Les Girondins, qui dominaient dans la Convention
l'origine, n'avaient pas su, faute d'ensemble, tenir tte
aux violents. Les violents, en minorit dans la Conven-
tion comme dans la France, s'appuyaient de la Commune
insurrectionnelle, des clubs et de tout ce qu'il y avait de
factieux dans Paris Ils l'emportrent. La majorit
vaincue frappa ses principaux chefs, les Vingt-Deux et
les Douze

autre, n'ayant d'crit que le nom et la date, avec la signature de l'huissier, on

lisait contre la nomme Marie-Antoinette d'Autriche, veuve de Louis Capet .
Mais le mot d'Autriche a t effac au pouce, peine crit, l'huissier se repen-
tant sans doute de lui avoir laiss un titre de noblesse. (Archives W 290, dossier
179, pice 53.)
 Les Vingt-Deux, nombre devenu sacramentel par la
ptition des sections de Paris au 15 avril. Le Comit de
salut public avait compris dans les Vingt-Deux Ducos,
Lanthenas et Dussaulx. On les retrancha sur la demande
de Couthon, de Marat lui-mme1 et de plusieurs
autres membres et le nombre des Vingt-Deux resta
rempli par le maintien de Rabaut-Saint-Etienne, qui tait
l'un des Douze, et par l'adjonction des deux ministres
Lebrun et Clavire tant ministres, ils n'taient pas d-
puts, mais ils n'en figurent pas moins dans le d-
cret sous la dnomination de vingt-deux dputs ?.
Pourvu que le compte y ft, les ptitionnaires, on l'es-
prait bien, n'y regarderaient pas de plus prs.
Les Douze, parmi lesquels on retint le nom de Ra-
baut-Saint-Etienne,port dj au nombre des Vingt-Deux,
mais dont le dcret excepta Fonfrde et Saint-Martin,
comme ayant t d'un avis contraire aux mandats
dcerns par la commission . En telle sorte que le
nombre total des Vingt-Deux et des Douze se trouvait
rduit trente et un*.

1. Sur quoi se fondait l'amiti de Marat pour Ducos? Elle tait (chose
plus trange) paye de retour, si l'on en juge par ce passage d'une lettre de
Madame Ducos son mari (4 novembre 1791) Parle-moi de M. Marat, pour
qui j'aurai de l'amiti, j'en suis sre, puisque tu l'aimes et qu'il a un cur sen-
sible. (Archives nationales, W292, dossier 204 (les Girondins), 4" partie,
pice 51.)
2. Notons pourtant que dans la sance du samedi soir 1" juin la dputation de
la Commune ne rclamait que 27 ttes, y compris les Douze. (Moniteur du
9 juin.)
Les Vingt-Deux compris dans le dcret sont 1. Gensonn; 2. Guadet; 3. Brissot;
4. Gorsas 5. Ption 6. Vergniaud; 7. Salles; 8. Barbaroux 9. Chambon
10. Buzot 11. Birotteau 12. Lidon 13. Rabaut-Saint-tienne; 14. Lasource
15. Lanjuinais 16. Grangeneuve 17. Lehardy 18. Lesage 19. Louvet
20. Valaz 21. Clavire, ministre des contributions publiques 22. Lebrun, mi-
nistre des affaires trangres.
Les Douze (membres de la commission des Douze) 1. Kervlegan 2. Gardien
3. Rabaut-Saint-Etienne (dj compris dans les Vingt-Deux) 4. Boileau 5. Ber-
 Ils taient, non pas dcrts d'accusation, pas mme
d'arrestation, ce qui et entran l'emprisonnement et
la majorit se serait rvolte peut-tre, dans son affaisse-
ment mme, la pense d'envoyer, sans discussion, sans
examen, les Brissot, les Vergniaud, en prison; ils taient
mis en tat
d'arrestation chez eux , sous la garde
d'un "gendarme, sous la sauvegarde du peuple fran-
ais et de la Convention nationale, ainsi que de la
loyaut des citoyens de Paris .
On leur laissait mme leur indemnit de dix-huit francs
par jour 1
Plusieurs taient rests, repoussant firement l'am-
nistie dont on axait fait courir le bruit, comme Valaz
(5 juin), ou demandant le rapport que le Comit avait
promis de faire dans les trois jours, comme Vergniaud
(6 juin) et ceux qui avaient chapp ce premier dcret,
Ducos, Boyer-Fonfrde, profitaient du droit qu'ils avaient
de parler encore la Convention pour plaider chaleu-
reusement leur cause Si l'arrestation d'un magistrat
du peuple, disait Fonfrde, a produit dans Paris une
sorte d'insurrection, ne craignez-vous pas que l'arresta-
tion des reprsentants du peuple n'en produise une vri-
table dans la rpublique entire ? Mais cela mme
excitait contre les Girondins les esprits dans Paris. Ds le
19 juin l'agent Dutard crivait Gart:
Si on proposait au vu du peuple les trente-deux (pour les
faire guillotiner) je vous dclare que la souscription serait
nombreuse. Un habile observateur me disait un de ces jours

trand; 6. Vige; 7. Mollevault; 8. La Rivire; 9. Gommaire; 10. Bergoeing 11.

Fonfrde 12. Saint-Martin.
Ces deux derniers sont ceux qui avaient t excepts du dcret.
1. Sance du 5 juin. Moniteur du 7.
que les Jacobins s'en garderaient bien, parce qu'ils avaient
redouter qu'il ne prt fantaisie au peuple, allch par les
grands exemples, de les guillotiner eux-mmes leur tour'.
Les proscrits du 2 juin n'avaient pas gard jusque-l
dans Paris la demi-libert qu'on leur avait laisse. Ds
les premiers jours, la Communeavait pris leur gard ses
prcautions, et, interprtant sa manire les termes du
dcret qui les plaait sous la sauvegarde de la loyaut
des citoyens de Paris , elle avait doubl leur gendarme
de deux bons citoyens sans-culottes1.
Mais plusieurs des proscrits ne s'taient pas soumis
au dcret; d'autres ne s'y rsignrent pas longtemps,
voyant o cela devait les conduire car le Comit ne se
pressait pas de faire le rapport promis, et la majorit,
toujours atterre, se montrait insensible aux instances de
quelques orateurs gnreux qui ne craignaient pas d'ap-
peler leur tour la proscription sur leurs ttes, en rcla-
mant pour les proscrits. Ils se dispersrent donc, faisant
appel aux dpartements pour la vengeance de la repr-
sentation nationale viole Paris. Brissot se rfugia
Moulins, Rabaut-Saint-Etienne Nmes; Meilhan et
Duchastel, qui n'taient pas proscrits, mais se sentaient en
droit de l'tre, en Bretagne; Buzot, Salles, Bergoeing,
vreux, o ils arrivrent en mme temps que la nou-
velle des vnements. C'est l que fut adopt ds le
6 juin un plan d'association des dpartements pour la
dlivrance de l'Assemble nationale asservie. Le sige
ne tarda pas en tre transfr Caen, o Gorsas et
Larivire furent rejoints par Buzot et Barbaroux. A la

1. Schmidt, t. II, p. 77.

2. Commune de Paris, sance du conseil gnral du 3 juin au soir. Moniteur
du 6 juin 1793.
 fin de juin on comptait dans cette ville avec eux, Guadet,
Louvet, Ption, Lanjuinais, Salles, Bergoeing, Cussy,
Lesage, Giroust, Valady, Kervlegan, Mollevault, ainsi
que Meilhan et Duchastel, qui venaient d'organiser le
mouvement en Bretague1. Il faut nommer dans leur
compagnie le journaliste Girey-Dupr qui les suivra un
peu plus tard l'chafaud, et Riouffe qui survcut pour
raconter leurs derniers moments dans la prison.
Ceux qui restrent rsolment Paris ou qui ne surent
pas se soustraire la triple surveillance des deux sans-
culottes et du gendarme ne jouirent pas longtemps de la
libert de se mouvoir qui leur avait t laisse dans les
premiers jours. La fuite des autres, en attendant qu'elle
pt amener leur dlivrance dans un avenir trop incertain,
devait aggraver leur tat prsent. Vergniaud ajouta
encore l'irritation de la Montagne lorsque, au moment
o cette insurrection redoutable se propageait de Caen
Bordeaux et Marseille et de Marseille au Jura, il cri-
vait Barre et Robert Lindet cette lettre loquente o
il les dnonait la France, eux et leur parti, sous une
qualification que ratifiera l'histoire
Hommes qui vendez lchement vos consciences et le
bonheur de la Rpublique, pour conserver une popularit
qui vous chappe et acqurir une clbrit qui vous fuit!
Je vous dnonce la France comme des imposteurs et
des assassins.
Vous tes des imposteurs, car, si vous pensiez que les
membres que vous accusez fussent coupables, vous auriez
dj fait un rapport et sollicit contre eux un dcret d'accu-
sation qui flatterait tant votre haine et la fureur de leurs
ennemis.

1. Guadet, Histoire des Girondins, t. II, p. 303-321.

 Vous tes des assassins, car, n'osant les traduire devant
les tribunaux o vous savez que leur justification vous cou-
vrirait d'infamie, vous les tenez, par un silence et des rap-
ports galement calomnieux, sous le poids des plus odieux
soupons et sous la hache des vengeances populaires.
Vous tes des assassins car vous ne savez les frapper
que par derrire.
Vous tes des imposteurs, car vous les accusez d'exciter
dans la Rpublique des troubles que vous seuls et quelques
autres membres dominateurs de votre comit avez foments.
Ce n'est pas en effet dans
l'intrt des membres accuss
qu'un grand nombre de dpartements s'insurgent, c'est dans
l'intrt de la reprsentation nationale, qui a t viole.
Un prompt rapport et prvenu tout mouvement.
Lches! ma vie peut tre en votre puissance.
Vous avez dans les dilapidations effrayantes du ministre
de la guerre, pour lesquelles vous vous montrez si indul-
gents, une liste civile qui vous fournit les moyens de com-
biner de nouveaux mouvements et de nouvelles atrocits.
Mon cur est prt il brave le fer des assassins et celui
des bourreanx.
Ma mort serait le dernier crime de nos modernes d-
cemvirs.
Loin de la craindre, je la souhaite bientt le peuple.
clair par elle, se dlivrerait enfin de leur horrible tyrannie.
Paris, 28 juin 1793.
Vergmaud.
A la suite de cette protestation vhmente, Vergniaud
fut mis au secret dans sa demeure mais on ne devait
pas s'en tenir l. Quand le jeune et courageux Ducos,
son ami particulier, vint, dans la sance du 24 juin, se
faire l'interprte de sa plainte, quand il osa rclamer lui-
mme contre ce procd sans exemple en vers des hommes
qui n'taient frapps d'aucun dcret d'accusation
Si on vous coute, dit Taillefer, ils s'en iront tous
 les uns aprs les autres. On venait d'apprendre, en
effet, que la veille Guadet et Lanjuinais s'taient vads.
Gensonn avait failli se faire enlever par une fausse pa-
trouille. Ption qui, suivi de son gendarme, tait all
chez Mazuyer pour dner avec lui, s'tait enfui tandis
que son gendarme faisait. tout autre chose. Amar, au
nom du Comit de sret gnrale, prsenta un dcret
qui faisait transfrer dans des maisons publiques les
membres dtenus dans leur domicile, et il lut l'appui
de son dcret le piteux rapport du gendarme de Ption
Ducos protesta contre ces mesures comme injurieuses
pour la Convention et vexatoires pour les membres qui en
taient l'objet. Il insistait pour qu'on entendit sous trois
jours ce fameux rapport qui devait tre fait dans les trois
jours et qui depuis dix-huit jours tait vainement
attendu.
Cette opposition exaspra Robespierre:
Eh
quoi dit-il, on met en parallle les reprsentants
du peuple et une poigne de conspirateurs
Et comme il tait interrompu
Je
demande, dit Legendre, que le premier inter-
rupteur soit envoy l'Abbaye.
Et la proposition fut dcrte.
Robespierre put continuer alors, et il conclut au vote
immdiat du dcret mais Fonfrde insista pour y intro-
duire un amendement
Je demande, dit-il, que le lieu de la dtention des
dputs soit positivement dsign dans le dcret.
Et comme plusieurs criaient A l'Abbaye!
Eh bien! dites-le
dans votre dcret car alors ceux

1. Voyez la citation que j'en ai faite dans La Terreur, t. I, p. 204-206.

Cf. Mmoires indits de Ption, d. Dauban (1866), p. 128.
qui auraient vot pour la dtention dans une maison par-
ticulire ne voteront pas sans doule pour l'Abbaye. Je
demande donc, comme Ducos, la question pralable sur
ce projet. Si la question pralable est rejete, je demande
que nos collgues ne soient pas dtenus dans une maison
publique. Je demande enfin que ce dcret soit rendu
l'appel nominal.
Il eut gain de cause au moins sur un mot. Le dcret
porta
1 Que les dputs mis en tat d'arrestation seront transfrs
dans des maisons nationales, qui seront dsignes par le mi-
nistre de l'intrieur, autres que les prisons publiques, o ils
seront gards sparment vue et ne pourront commnniquer
avec personne.
L'art. 3 mettait en arrestation Mazuyer, l'hte et
probablement le complice de Ption
Ce rapport si vivement rclam par les Girondins d-
tenus et leurs amis, ce fut Saint-Just qui, au nom du
Comit de salut public, l'apporta le 8 juillet la tri-
bune
Sur les trente-deux membres de la Convention d-
tenus en vertu dudcret du 2 juin i.
Rapportaussi lourd qu'taitvive, incisive, pntrante, la
lettre de Vergniaud Barre et Robert Lindet, membres
du Comit. Il y reprenait pniblement toute l'histoire de

1. Journal des dbats et dcret n" 280, sance du 24 juin. Cf. Moniteur
du 27. M. Louis Blanc trouve que ce n'tait pas trop tt: < II tait temps aussi,
dit-il, de regarder aux fruits des indulgences dployes l'gard des dputs d-
tenus. Chaque jour quelqu'un d'eux s'vadait aprs Ption, Lanjuinais aprs
Lanjuinais, Kervlegan aprs Kervlegan, Biroteau Or ces vasions, sur les-
quelles on aurait pu fermer les yeux, devenaient trs-importantes empcher,
dsqu'elles avaient pour rsultat d'alimenter la guerre civile. (1.. Blanc, Histoire
de la Rvolution franaise, t. VIII, p. 499.)
2. Moniteur des 18 et 19 juillet 1793.
la Gironde depuis les temps antrieurs au 10 aot, pour
montrer que, mme lorsqu'elle proclamait la dchance
du roi, elle cherchait sauver la royaut, et que depuis
la mort de Louis XVI elle n'avait pas cess de travailler
la rtablir: c'est pourquoi il proposait la Conven-
tion
1 De dclarer tratres la patrie Buzot, Barbaroux,
Gorsas, Lanjuinais, Salles, Louvet, Bergoeing, Biroteau,
Ption, qui s'taient soustraits au dcret rendu contre eux
le 2 juin;
2 De mettre en accusation Gensonn, Guadet, Ver-
gniaud, Mollevault, Gardien, prvenus de complicit avec
ceux qui avaient pris la fuite.
Legendre demanda l'impression du rapport et des
pices et Fonfrde, que la discussion ne s'ouvrt que
trois jours aprs la publication de ces documents ce qui
fut accord1. Mais ce dlai ne servit gure aux proscrits.
Dans l'intervalle arrivrent et l'assassinat de Marat par
Charlotte Corday et la dfaite des troupes fdralistes
prs de Vernon8, qui ruinait les esprances des dputs
runis Caen. Il n'y avait plus de mnagements
tenir. Dans la sance du 28 juillet, aprs la mise en
accusation de Custine, Barre montant la tribune dit
Votre comit a pens que le moment tait venu o

vous deviez prendre l'attitude fire de la justice natio-
nale et frapper indistinctement tous les conspirateurs.
Il m'a charg de soumettre de nouveau le dcret de
Saint-Just relatif aux dputs rfugis Caen.

1. Sance du 8 juillet. Moniteur du 10.

2. V. le rapport verbal de Marnct, aide de camp du ministre de la guerre, dans
la sance du 18 juillct. Moniteur du 19.
 Et le projet fut vot en ces termes
1. La Convention nationale dclare tratres la patrie
Buzot, Barbaroux, Gorsas, Lanjuinais, Salles, Louvet, Ber-
goeing, Ption, Guadet, Chassey, Chambon, Lidon, Valady,
Fermon, Kervlegan, Henri Larivire, Rabaut-Saint-tienne,
Lesage (d'Eure-et-Loir), qui se sont soustraits au dcret
rendu contre eux le 2 juin dernier, et se sont mis en tat de
rbellion dans les dpartements de l'Eure, du Calvados et de
Rhne-et-Loire, dans le dessein d'empcher le rtablissement
de la Rpublique et de rtablir la royaut.
2. Il y a lieu accusation contre Gensonn, Lasource,
Vergniaud, Mollevault, Gardien, Grangeneuve, Fauchet, Boi-
leau, Valaz, Cussy et Meilhan, prvenus de complicit avec
ceux qui ont pris la fuite et se sont mis en tat de rbel-
lion1.
La double liste prsente par Saint-Just s'tait grossie,
dans le dcret, de noms nouveaux d'une part, Fermon,
Lesage, Valady, Kervlegan, mis hors la loi d'autre part,
Fauchet, Boileau, Valaz, Grangeneuve, Cussy, Meilhan,
mis en accusation. Et Gaston demanda qu'on y joignt
Fonfrde, Ducos et Carra Fonfrde, except jadis de la
proscription des Douze, comme ayant improuv leurs
mesures; Ducos, son beau-frre et son complice dans
la campagne gnreuse qu'ils n'avaient pas cess de
faire l'un et l'autre en faveur des Girondins Carra,
personnage beaucoup moins intressant dtenu jadis
sur une inculpation de vol, exil volontaire et secrtaire
du hospodar de Valachie rentr en France la Rvolu-

1. Collection du Louvre, t. XV, p. 287. La liste diffre pour plusieurs noms

de celle qui fut imprime l'Imprimerie nationale par ordre de la Convention,
tors du procs des Girondins, comme nous le verrons propos du jugement de
Cussy (25 brumaire an Il, 15 novembre 1793). Un dcret spcial avait frapp
d'accusation Ductastel, 15 juin 1793. Moniteur du 17.
tion, rdacteur des Annales politiques, et, en raison de
ses opinions exagres, pourvu d'un emploi la Biblio-
thque nationale devenu plus modr alors, li aux
Girondins et dfendant leur politique. On l'accusait d'a-
voir fui du camp de Famars mais il tait coupable
surtout de publier un journal qui pervertissait l'es-
prit public .
Robespierre fit renvoyer la demande au Comit de
salut public. Il voulait distinguer entre les trois car
les deux premiers, bien vus de l'Assemble, auraient pu
faire trouver grce au troisime.
Aussi, ds le 2 aot, Couthon vint-il au nom du Comit
faire une motion spciale ce dernier. 11 annonait que
le Comit devait faire le lendemain un rapport contre la
presse opposante en gnral, qui tait cense aux gages
de Pitt; mais il n'avait pas voulu diffrer frapper un
homme qu'on tait tonn, disait-il, de voir siger
encore sur les bancs rpublicains, quand il s'tait con-
stamment montr l'esclave des rois, et il nommait
Carra. Il le montrait vantant York, frayant les voies
Brunswick, travaillant avec Dumouriez au succs du roi
de Prusse, etc. Carra fut dcrt d'accusation.
Il venait de sortir de la salle quand Couthon lut son
rapport. Il n'en avait mme pas t inform. A la nou-
velle du dcret qui le frappe il revient, il se prsente
la tribune A la barre la barre crie-t-on de
plusieurs cts. Il y descend, et c'est de l qu'il essaye de
se justifier; mais Robespierre reprend l'accusation. Carra
rclamant contre une interprtation fausse Ce n'est
point aux conspirateurs, s'crie Robespierre, inter-
rompre le dfenseur de la libert et il continue sa phi-
lippique, et il est appuy par Lacroix. Le dcret fut
maintenu A l'gard de Ducos et de Fonfrde, ces deux
jeunes dputs si sympathiques, par leur gnrosit et
leur courage, au plus grand nombre de leurs collgues,
on laissa tomber la proposition de Gaston. Il restrent
libres jusqu'au dcret qui les renvoya en mme temps
que tous les autres devant le tribunal'.
Ducos, le moins charg de tous peut-tre, est celui qui
comptera le plus de pices dans le volumineux procs
des Girondins c'est toute la correspondance de sa femme
au commencement de l'Assemble lgislative, quand
l'attente, puis la naissance d'un enfant, et les difficults
de faire avec cet enfant le voyage pendant l'hiver, la
retenaient Bordeaux lettres tout intimes qu'on pour-
rait se reprocher d'avoir lues, qu'il faut s'abstenir de
juger, puisqu'elles n'ont pas cherch la publicit et
que c'est la main brutale de Fouquier-Tinville qui nous
les livre, qui nous les ouvre dans leurs parties les plus
secrtes. Je n'en citerai qu'une, la seule d'une seconde
priode correspondante au temps mme o l'histoire vient
de nous conduire, lorsque Ducos a dj t menac du
sort de ses collgues, lorsqu'il est la veille de leur
tre runi Si je n'en donne que des fragments, ce n'est
pas qu'on ne puisse l'imprimer tout entire. Ce ne sont
plus les jalousies naves, les regrets amoureux, les folles
ardeurs des jours de leur premire sparation clineries

1. Moniteur du 5 aot.
'2. a Fonfrde et Ducos, dit un contemporain, jouirent pleinement deleur libert
jusqu'au moment o l'on vit paratre l'acte d'accusation (le rapport). La veille du
jour o cet acte d'assassinat fut lu dans la Convention, Fonfrde nous avait ac-
compagn Montmorency. Le lendemain Fonfrde fut envoy la Conciergerie;
nous ne le revmes plus, et huit jours aprs nous fmes arrts. (Hlne-Marie
William, lettre.) (Bibliothque nationale, Lb" 2037, p. 128.)
3. Elle est date du 24 septembre, sans indication d'anne. Mais il s'agit de
1793. Son fils, n le 25 octobre 1791, commence parler, et Mme Ducos
allaite sa petite fille.
en parler ngre de la pauvre cocotte son petit mami
agaants badinages', baisers donns ou pris dans les
ronds tracs sur le papier 8, et bien autre chose encore
Les sens se sont calms; l'amour s'est pur dans les
preuves de cette dernire anne et comme aux sombres
lueurs du jour fatal
Bordeaux, 24 septembre (1793).
La lettre que j'aurois d recevoir samedi je l'ai reue di-
manche aprs t'avoir crit. Mais elle est arrive bon port
ainsi que celle du jeudi. Je voudrois bien, mon tendre ami,
que tu continuasses me donner de tes nouvelles aussi sou-
vent. Tu sais le plaisir que cela me fait, et mon cur en a
besoin. Je vois bien que je ne suis pas raisonnable de me
plaindre d'tre seule. Tu es bien plus seul que moi; mais
je me figure toujours que tu prouves moins de vide. Cepen-
dant tu ne vois pas tes chers enfants et je sais combien tu les

1. Le petit enfin (enfant) se porte bien, ce cher enfant ne sauras jamais tous
les maux qu'il nous fait souffrir et le bonheur dont il nous prive. Adieu petit
mami, aime toujours la pauvre cocotte qui ne vit qu' demi loin de son cher
bobo. Hlas! quand te reverrois-je, quand pourrois-je te serrois dans mes
bras! Quel bonheur d'embrasser mon petit mami 1 Ah! moi si croire que si te
la plus heureuse de toutes les femmes, mais prsent si avoir bien chagrin et si
te bien jalouse de tous ceux qui te vois et qui te parle et les autres jouissent
de mon ami et moi je pleure loin de lui. Ah maudite rvolution! Mon Dieu,
pardonne ce que je viens de dire. Je ne sais o j'en suis je voudrois tre avec
mon tendre ami, et je maudis tout ce qui m'en spare. (17 janvier 1792).. (Ar-
chives, W 292, dos. 204, 4* partie, pice 16).
2. Ma tante Fnelon ma charg de te donner deux baisers. Je les ai bien reus,
mais je voudrois bien te les rendre, c (26 novembre 1791, pice 28). c Mes
amitis Vergniaud qui dira en me voyant Eh Gie~a, ment. vous voil 11 I)
me tarde bien de le faire fcher (5 mars 1792, ibid., pice 31).
5. Vendredi 23 dcembre 1791.
J'ai reu ta lettre tendre et amoureuse, mon tendre ami elle a rpar le tort
qu'avoit la dernire. Ah! mon tendre ami, que ta lettre m'a fait plaisir, il me
sembloit en la lisant t'entendre et te voir. Ah comme le bais qui toit dans le
petit rond toit doux Petit mami l'avoit mis de bon cur, je l'ai bien connu je
croyois te baiser sur la bouche, mais il n'y a eu que le premier bais qui m'a fait
illusion, parce qu'aprs en avoir donn beaucoup, petit mami ne me les rendoit
pas, et je me rappelle que quand je t'en donne un, tu m'en rends deux.
La lettre, bien entendu, finit par un petit rond avec cet avis
Il y a un bais bien tendre dans le petit rond. (Ibid., pice 22.)
chris. Je sens, je t'assure, tout l'avantage de mon bonheur.
Je ne les embrasse jamais sans penser la privation que leur
absence te cause. Aussi je les aimerai pour toi et pour moi.
Elle met en scne avec une grce charmante le petit
garon qui commence balbutier le nom de son pre,
la petite fille qu'il a vue peine et dont elle se plat
lui retracer les traits et cdant un triste pressenti-
ment
J'espre que tu la trouveras bien nourrie. Hlas! peut-tre
que tu ne la verras pas de longtemps; cher ami, combien de
sacrifices as-tu fait la rvolution Ah sans doute celui-ci
est bien le plus cruel. Quelle rcompense en auras-tu?
Adieu, dit-elle en finissant. Adieu, mon cher et tendre
ami, je t'embrasse pour moi et pour nos enfants cris-moi,
console-moi, donne-moi de l'espoir. Oh quand pourrons-
nous vivre seuls, ignors de tout le monde, aims de nos
enfants! Pour moi je n'ai pas d'autre ambition. J'espre que
l'exprience t'aura appris ne pas en avoir d'autre'.

Il
Prliminaires du procs. Rapport d'Amar et dcret de mise en accusation
du 3 octobre.

On n'avait pas attendu le dcret du 28 juillet pour

garder plus rigoureusement ceux des proscrits du 2 juin
que l'on avait encore sous la main.
Gensonn, Valaz, Gardien, Vergniaud, Lehardy, Gom-
maire, furent crous au Luxembourg le 26 juillet
ce sont eux qui ouvrent le registre d'crou; Mainvielle
et Duprat le 30 juillet; Sillery le 17 aot, aprs quatorze

1. Ibid., pice 02 (orthographe un peu rectifie) et t'appendice n XIII la

lin du volume.
jours passs l'Abbaye Lasource le 19 mais ds le
30 juillet, Vergniaud, Gensonn et Valaz taient trans-
frs la Grande Force Gardien l'Abbaye. Il ne s'agis-
sait plus de maisons nationales c'taient bien des
prisons cette fois. Brissot, arrt Moulins le 10 juin
et transfr Paris, tait depuis le 23 du mme mois
l'Abbaye*. Lauze Duperret et Fauchet l'y avaient rejoint
ds le 14 juillet, la suite de l'assassinat de Marat 3;
Carra le 2 aot. Antiboul avait t mis le 50 septembre
la Grande Force.
Ds le 8 septembre, Duprat, Mainvielle et Lehardy
avaient t envoys du Luxembourg la Conciergerie*.
Brissot, quand on l'y transfra lui-mme de l'Abbaye
(6 octobre), y fut jet, n'ayant pas de quoi payer la
pistole, parmi les pailleux. Il n'en sortit que parce que
ses collgues, instruits de cette indignit, se cotisrent
pour lui procurer les trente-trois livres, prix d'un cachot
plus honnte 5.
A partir du dcret du 28 juillet les dtenus taient une
proie solennellement promise aux familiers du tribunal,
et le procs de Custine n'tait pas encore commenc!1
Spectacle trange Marie-Antoinette et des hommes qui
ont vot la mort de Louis XVI sont rclams dans les

1. Archives de la prfecture de police, Livre d'crou du Luxembourg, folios

1 et 2 Registre de l'Abbaye, folio 40. H. Granier de Cassagnac avait dj relev
ces faits et les suivants sur les registres d'crous aux Archives de la prfecture de
police.
2. Voy. Vatel, Charlotte Corday, t. II, p. ccslvii et ccxux.
3. Moniteur du 17 juillet.
4. Archives de la priectifre de police, carton 16, pices 319 et 320. On y avait
compris Sillery. Il est biff sur la pice 320. Vergniaud, Gensonn, Valaz, Gar-
dien et Lasource taient compris avec Lehardy dans l'ordre du 8 septembre
(pice 319). Ils sont biffs aussi, except Lasource ils n'taient plus au Luxem-
bourg.
5. Mmoire de Btnot, p. 191, 192.
mmes ptitions pour l'chafaud. Pour faire connatre le
progrs des poursuites contre les Girondins, il suffirait
de renvoyer ce que l'on a vu des prliminaires du procs
de la reine. Le 19 aot, Fouquier-Tinville demande pour
l'une et l'autre affaire les pices dont aucune ne lui est
encore parvenue; et en ce qui touche les dputs, la
Convention dcide que le rapport des Comits de lgis-
lation et de sret gnrale, chargs de dresser l'acte
d'accusation, sera fait sous trois jours'. Le 25, rien
encore; nouvelles rclamations de Fouquier-Tinville et
promesse d'Amar au nom du Comit le rapport sera
fait incessamment' mais le mois d'aot se termine
et le mois de septembre s'coule, sans que le dlai ait
cess de courir.
Recule-t-on devant le procs? A-t-on oubli les Giron-
dins ? Loin de l dans tous les clubs, il n'tait question
que des forfaits de Brissot et si dans l'Assemble on
faisait allusion encore leur dtention, c'tait, comme
ces orateurs de la dputation des Jacobins, le 5 septembre,
pour se plaindre qu'ils eussent pour prison un palais'
or Brissot tait l'Abbaye et Vergniaud la Force!
mais on voulait autre chose que leur dtention et dans
cette mme sance, on l'a vu, Barre avait promis leur
sang. Enfin, comme les comits de la Convention n'ap-
portaient rien, les Jacobins se mirent l'uvre, et dans
la sance du 2 octobre un citoyen dposa la tribune
de la Socit un acte d'accusation en rgle contre Brissot
et ses complices, acte qui fut ajourn sur cette observa-
tion qu'il tait trop charg de dtails et que la marche

1. Moniteur du 20 aot 1793.

2. Moniteur du 27 aot.
3. Moniteur du 27 septembre.
du procs en pourrait tre retarde1. Le lendemain Amar,
piqu d'mulation, sans doute, prsenta la Convention
son rapport. Avant d'en donner lecture, il demanda qu'au-
cun membre de l'Assemble ne pt sortir qu'elle ne
ft termine et que la Convention n'et pris une dci-
sion car plusieurs ne devaient apprendre leur mise
en accusation que par ce rapport mme, Vige, Ducos et
Fonfrde, par exemple et la proposition fut dcrte.
Un des dputs, plusieurs fois signal dans le rapport
d'Amar et qui s'attendait tre compris dans l'une ou
l'autre des deux listes, Dulaure, a racont ses angoisses
pendant les deux heures que dura cette lecture, an-
goisses croissantes jusqu'au dernier nom, et redoubles
quand, avant la mise aux voix du dcret, il vit Billaud-
Varennes la tribune exprimer son tonnement de ce
qu'un dput nomm si souvent dans le rapport ne se
trouvt pas sur la liste des accuss, et demandant qu'on
l'y inscrivt. Il-ne doutait pas que ce ne ft lui c'tait le
duc d'Orlans'.
Aprs la lecture, Fonfrde demande relever un fait
inexact relatif Ducos et lui. Vous le relverez au
tribunal, lui cria-t-on. Et comme il insistait cr Les pa-
triotes immols Marseille, dit Albitte, la trahison de

1. Moniteur du 6 octobre et du 17 dul" mois (8 octobre). Le dcret qui abolit

l're vulgaire est du 5 octobre (Muse des Archives, vitrine 215, n 1380); partir
du 7 le Moniteur prend la date du 16 du l" mois. Les noms des mois n'taient pas
dfinitivement arrts le calendrier nouveau ne fut adopt que le 3 brumaire (24
octobre). C'est pourquoi la priode du 22 septembre au 21 octobre (vendmiaire )
n'est encore dsigne que par la qualification de 1" mois .
2. Voy. Dauban, Paris en 1793, p. 536. Sa terreur n'tait pourtant pas
sans fondement. C'est par oubli qu'il n'avait pas t port sur la liste des qua-
rante et un; et Amar rpara son omission dans la sance du 30 du 1" mois
(21 octobre), par un rapport spcial et par un projet de dcret, projet vot
par la.
Convention, qui le renvoyait devant le tribunal rvolutionnaire [Moniteur du
28 octobre) mais il s'tait mis en sret.
 Toulon, le sang qui coule Lyon, la dvastation de la
Vende, accusent les conspirateurs; ils parleront au tri-
bunal qui les entendra. (On applaudit.)
Ils parleront au tribunal! Le tribunal refusera de
les entendre.
Sur la proposition de Billaud-Varennes laquelle il
vient d'tre fait allusion, le nom de Philippe galit fut
joint la liste des accuss, qui compta ainsi quarante et
un noms*. Et ce n'tait pas tout. L'instruction avait fait
tomber entre les mains du Comit un acte par lequel,
la date du 6 juin, soixante-quatorze membres de l'Assem-
ble avaient protest secrtement contre le dcret
du 2 juin qui avait frapp leurs collgues'. Le Comit
s'tait born proposer qu'on les arrtt. Un membre
demanda qu'on les comprt avec les autres dans le d-
cret d'accusation, et le rapporteur Amar ne disait pas
non
J'assure la Convention, disait-il, que la conduite
en apparence nulle de la minorit de la Convention
depuis le 2 juin tait un nouveau plan de conspiration
concert par Barbaroux.
Et il offrait d'en lire les preuves; mais Robespierre,
au risque mme d'exciter des murmures, s'y opposa. On
n'tait pas encore habitu de pareilles hcatombes.
Joindre les soixante-quatorze aux quarante et un, c'et
t peut-tre sauver les premiers de l'chafaud

1. Sance du 3 octobre 1793, Moniteur du 5. Le Moniteur du 4 donne une

liste de quarante-six noms, comprenant par erreur cinq noms qui appartiennent
la liste des membres mis hors la loi par le dcret du 28 juillet (Guadet, Cham-
bon, Lidon, Valady et Fermnn).
2. Archives nat., F 7 4438, pice 4. La protestation portant les soixante-qua-
torze signatures est expose au Muse des Archives, vitrine 213, n" 1361. Cette
liste est reproduite, avec quelques inexactitudes dans les noms, au Moniteur
du 17 du 1" mois (8 octobre 1793).
 La Convention, dit-il, ne doit pas s'attacher mul-
tiplier les coupables c'est au chef de la faction qu'elle
doit s'attacher.
La plupart de ces grands criminels sont compris
dans le dcret d'accusation. S'il en est d'autres parmi
ceux que vous avez mis en tat d'arrestation, le Comit
de sret gnrale vous en prsentera la nomenclature
et vous serez toujours libres de les frapper.
On s'en tint, selon son avis, aux rsolutions du Comit
et cela suffisait bien. Avec cette apparence de modration,
d exclure de l'Assemble le
on obtenait ce rsultat
reste du parti girondin des hommes timides sans doute,
mais dont la rsistance actuellement contenue pourrait
un jour entraver la marche de la faction dominante.
Billaud-Varennes, l'homme de sang, voulait que ce dcret
comme celui qui avait condamn le roi, car c'tait une
condamnation aussi, ft vot par appel nominal
Il faut, dit-il, que chacun se prononce dans cette
circonstance et s'arme du poignard qui doit percer le
sein des tratres.
Mais Robespierre s'y opposa, aimant mieux faire croire
l'unanimit
Je ne vois pas, dit-il, la ncessit de supposer que la
Convention nationale est divise en deux classes, une des
amis du peuple, et l'autre des conspirateurs et des
tratres. Nous ne devons pas croire qu'il y ait ici d'autres
conspirateurs que ceux dsigns dans ce rapport1.
Le dcret fut donc simplement mis aux voix et vot en
ces termes
La Convention nationale, aprs avoir entendu son Comit

1. Sance du 3 octobre, Moniteur du 5.

de sret gnrale sur les dlits imputs plusieurs de ses
membres, dcrte ce qui suit
Art. 1. La Convention nationale accuse, comme tant pr-
venus de conspiration contre l'unit et l'indivisibilit de la
Rpublique, contre la libert et la sret du peuple franais,
les dputs dnomms ci-aprs
Brissot, Vergniaud, Gensonn, Duperret, Carra, Brlard,
ci-devant marquis de Sillery, Caritat, ci-devant marquis de
Condorcet, Fauchet, vque du dpartement du Calvados,
Doulcet, ci-devant marquis de Pontcoulant, Ducos, dput de
la Gironde, Boyer-Fonfrde, Gamon, Mollevault, Gardien, Du-
friche-Valaz, Valle, Duprat, Mainvielle, De la Haye, Bonnet
(de la Haute-Loire), Lacaze (de la Gironde), Mazuyer, Savary,
Hardy, Boileau (de l'Yonne), Rouyer, Antiboul, Lasource,
Lesterp-Beauvais, Isnard, Duchastel, Duval (de la Seine-In-
frieure), Devrit, Brisson, Nol, Coustard, Andrei (de la
Corse), Grangeneuve, Vige, Philippe galit, ci-devant duc
d'Orlans.
II. Les dnomms dans l'article ci-dessus seront traduits
devant le tribunal rvolutionnaire, pour y tre jugs confor-
mment la loi.
III. 'Il n'est rien chang, par les dispositions du prsent
dcret, celui du 28 juillet dernier, qui a dclar tratres
la patrie Buzot, Barbaroux, Gorsas, Lanjuinais, Salles, Louvet,
Bergoeing,Ption, Guadet, Chasset, Chambon, Lidon, Valady,
Fermon, Kervlegan, Henri Larivire, Rabaut-Saint-tienne,
Lesage (de l'Eure), Cussy et Meilhan.
IV. Ceux des signataires des protestations des 6 et 19 juin
dernier, qui ne sont pas renvoys au tribunal rvolution-
naire, seront mis en tat d'arrestation dans une maison
d'arrt, et les scells apposs sur leurs papiers. Il sera fait,
leur gard, un rapport particulier par le comit de sret
gnrale t.
1. Dcret du 3 octobre 1793. Collection du Louvre, t. XVI, p. 104. Cf. Bulle-
tin du tribunal rvolutionnaire, 2' partie, n 40, p. 100 Moniteur du 4 oc-
tobre 1793, et Journal des dbats et dcret, annexe au n 380. Voyez aux
 CHAPITRE XII
PROCS DES GIRONDINS

Translation des girondins la Conciergerie. Gorsas.

Les quarante et un dputs mis en accusation par le d-

cret du 3 octobre ne furent pas renvoys en mme temps
devant le tribunal, et cela pour une raison premp-
toire c'est qu'on ne les avait pas tous sous la main.
Mais on en avait assez pour donner une premire satis-
faction aux ptitionnaires habitus de l'Assemble. La
ptition du 15 avril rclamait vingt-deux dputs et ce
nombre tait devenu presque sacramentel dans tous
les clubs on demandait les vingt-deux et les douze.
De ces deux listes, avec quelques adjonctions nouvelles,
on avait, un prs, recompos le premier nombre
des vingt-deux; c'taient: Brissot, Vergniaud, Gensonn,
LASOURCE, Leiiardy, VIGE, des vingt-deux; Gardien,
BOILEAU, des douze; Lauze-Duperret et Fauciiet, l'un
frapp d'accusation dj, l'autre seulement arrt l'oc-
casion de Charlotte Corday, CARRA, dont nous avons parl
plus haut; Ducos et Boyer-Fonfrde, depuis longtemps
demands, mais qui taient rests libres et toujours
aussi intrpides jusqu' la dernire heure; DUPRAT,

appendices nXIV Y tat nominatifdes dputs la Convention nationale, signa-

taire* des protestations des 6 et 19 juin dernier, compris dans l'art, 4 ci-
dessus.
LESTERP-BEAUVAIS, DUCIIASTEL, Mainvielle, ANTIBOUL et
SILLERY, l'ami du duc d'Orlans, lequel aurait pu faire
le vingt-deuxime, si on n'avait mieux aim le rserver
pour une autre fois'.
Tandis que les accuss taient amens, soit directe-
ment, soit des prisons o ils taient, de l'Abbaye, de la
Force et du Luxembourg la Conciergerie', un autre
des proscrits du 2. juin, leur collgue Gorsas3, leur mon-

1. L'hisloirc desprincipaux Girondins se confond avec l'histoire de la Rvolution

elle-mme. Ce n'est pas le lieu de reprendre ici leur biographie en dtail. Rousscl
a reproduit quelques traits de la vie de chacun d'eux (t. I, p. 173 et suiv.).
M. Vatel, qui a runi des documents curieux sur les Girondins, emprunte Bau-
din (des Ardenncs) le portrait de Ducos et de Boyer-Fonfrde, les deux victimes
de la dernire heure, infrieurs en talent quelques-uns, mais qui ne le cdrent
personne en courage.
2. Ducos, Boyer-Fonfrde, Lacaze, Boileau et Vige y furent conduits le jour o
on fit la translation des autres, 6 octobre Duchastel, arrt Bordeaux, n'y ar-
riva que le 16 Leslerp-Beauvais, crou l'Abbaye le 12 octobre, fut transfr
la Conciergerie le 22, l'avant-veille de l'ouverture des dbats. Quant Sillery
et Lasource, vu l'tat de leur sant, ils furent laisss au Luxembourg, o
on les croua comme en maison de justice par arrt du tribunal en date du 4.
Pendant le cours du procs, on les amenait le matin au tribunal pour les rame-
ner le soir la prison.
Voici la forme de ce nouvel crou de Sillcry il est conu dans les mmes
termes pour Lasource:
a Le citoyen Sillery, prvenu de conspiration contre l'unit et l'indivisibilitde
la Rpublique, a t crou et recommand provisoirement, sur le prsent re-
gistre, la requte du citoyen accusateur public du tribunal rvolutionnaire,
lequel fait lection de domicile en son parquet, sis audit tribunal, au Palais, en
vertu d'un jugement dudit tribunal en date du quatre du prsent mois, duement
en forme, pour par ledit Sillery rester en cette maison comme en maison de
justice, jusqu' ce qu'il en ait t autrement ordonn par ledit tribunal. Le pr-
sent crou fait, attendu l'tat de la maladie o se trouve le citoyen Sillery, qui
ne lui permait pas d'tre transfr la Conciergerie, ainsi que le porte ledit
jugement. Et avons laiss ledit citoyen Sillery la garde du citoyen Benoist,
concierge de ladite maison, pour le reprsenter quand il en sera requis comme
dpositaire judiciaire, et avons audit Sillery, en parlant sa personne trouve
dans une chambre de ladite maison, donnant sur le jardin, o nous avons t
i ntroduit par le citoyen Benoist, laiss copie du dcret d'accusation, dudit juge-
ment et du prsent.
Fait par nous, huissier dudit tribunal rvolutionnaire, soussign. Ce sept oc-
tobre 17U3, l'an II de la Rpublique une et indivisible.
Nappiek.
Extrait du Livre d'crou du Luxembourg, page 3.
3. Matre de pension avant la Rvolution, il fonda ensuite le Courrier des
dpartements o il soutint lcs opinions de la Gironde. Il y avait mme ap-
trait dj le chemin de l'chafaud. Il tait de ceux qui,
chapps de Paris, taient alls Caen, puis Bordeaux.
Mis hors la loi, il eut la tmrit de revenir Paris o
l'attiraient ses vieux instincts de journaliste. Il fut dcou-
vert, arrt1 et men au tribunal, qui se borna pro-
noncer sur lui l'arrt d'identit2.
Gorsas demanda parler; mais le prsident, de l'avis
de ses collgues, lui dclara que, le jugement tant pro-
nonc, il n'avait plus rien dire. Alors Gorsas se tour-
nant vers l'auditoire Peuple, dit-il, c'est vous que
je demande la parole. Le peuple de l'auditoire lui cria
A bas! bas! 11 descendit du fauteuil en disant
l'adresse, je le veux croire, d'un autre public Je re-
commande ceux qui m'entendent ma femme et mes
enfants. Je suis innocent, ma mmoire sera venge3.
Ce sclrat, dit Du Lac, a eu l'impudeur de crier au
peuple: Je suis innocent, ma mmoire sera venge. Il
n'inspira que l'indignation et le mpris. Il fut mme
d'en juger, en allant au supplice'.
L'excution eut lieu le mme jour (16 vendmiaire,
7 octobre), vers trois heures aprs midi.

prouv les journes de septembre (n du lundi 3 septembre, As. Lgisl., t. XI,

p. 41).
1. On le mena d'abord au Luxembourg et de l la Conciergerie, sur un
ordre du Comit de sret gnrale o l'on voit tout le prix qu'il attachait sa
capture. (Archives de la prfecture de police, Livre d'crou du Luxembourg,
6 octobre 1793.)
2. Archives W 290, dossier 107.
3. Bulletin, 2 partie, n' 17, p. 04, 65.
4. Le Glaive vengeur, p. 114.
 II
Procs des Vingt et un. Rapport d'Amar lu en forme d'acte d'accusation.

Le 3 brumaire (24 octobre), les vingt et un prirent

place sur les bancs des accuss. Interrogs sur leurs
noms, etc., ils les donnrent dans l'ordre suivant1
1 Jean-Pierre BRISSOT, g de trente-neuf ans, homme de
lettres et ci-devant dput d'Eure-et-Loir la Convention
nationale, natif de Chartres'.
2 Pierre Victurnien Veegniaud, g de trente-cinq ans,
homme de loi, ci-devant dput dela Gironde la Convention
nationale, natif de Limoges 5.
1. Bulletin n 34, p. 435.
2. C'est bien Chartres qu'il est n, le 15 janvier 1754, et non Ouarville,
village de la Beauce o son pre, marchand traiteur Chartres, avait, nous dit-il,
quelque morceau de terre et dont il prit le nom. Il me prit fantaisie, ajoute-t-il,
de donner ce nom un air anglais; et c'est ainsi qu'il se produisit dans la r-
publique des Lettres sous le nom quasi-aristocratique de Brissot de Warville.
(Voy. Vatel, Charlotte Corday et les Girondins, t. H, p. ccxliii.) C'est l'homme
d'Etat des Girondins et celui dont lenom dsigna aussi le parti (les Brissotins). Il
crivit d'abord dans une feuille anglaise, publie en franais Boulogne, le Cour-
rier de l'Europe, passa en Angleterre o il fit le Lyce de Londres, revint en
France o il fut envoy la Bastille pour un pamphlet contre la reine, entra
en relations avec Clavire et tut introduit la chancellerie du Palais-Royal par le
frre de M* de Genlis, grant de la fortune du duc d'Orlans. Monaco de nouveau
de la Bastille, quand le duc d'Orlans fut exil, il s'enfuit Londres, fut pr-
sent la Socit d'abolition de la traite des noirs, fonda en France la Socit
des Amis des noirs avec Clavire et Mirabeau, et fit le voyage des tats-Unis
pour tudier les moyens d'mancipation. Quand il revint en France, la Rvolu-
tion tait proche. Il fit paratre, un peu avant la prise de la Bastille, le Patriote
franais. Il fut dput de Paris l'Assemble nationale lgislative et d'Eure-et-
Loir la Convention, o son rle est connu il tait prs de le finir. (Voy. la
Biographie gnrale de Didot, etc.)
3. Le 31 mai 1759, selon l'opinion commune d'accord avec l'ge qui lui est
donn ici; mais c'est en 1753, comme l'a tabli la Biographie gnrale, citant
un extrait des registres de baptme de la paroisse de
Saint-Micheldes-Lions
Limoges, la date du 31 mai. On aurait pu croire une erreur de chilfre je
l'ai vrifi, grce l'obligeance du maire de Limoges (son prnon est crit Vi-
turnien et le nom de son pre Vebniau). Il avait donc quarante ans et demi.
Turgot lui avait procur une bourse au collge Duplessis. Il vint Bordeaux, recom-
mand Dupaly, et y obtint ,comme avocat une rputation qui le fit envoyer
l'Assemble lgislative, o il conquit le premier rang comme orateur. C'tait lui
 3 Armand GENSONN, g de trente-cinq ans, homme de
loi, ci-devant dput de la Gironde, natif de Bordeaux1.
4 Claude-Romain LAUZE -DUPERRET, g de quarante-six ans,
agriculteur et dput du dpartement des Bouches-du-Rhne2.
5 Jean-Louis Carra, g de cinquante ans, homme de
lettres, employ la Bibliothque nationale et ci-devant d-
putdudpartementdeSane-et-Loire,natif duPont-de-Vesles s.
6 Jean-Franois-Martin GARDIEN, g de trente-neuf ans.
ci-devant procureur gnral syndic de Chtelleraut et dput
du dpartement d'Indre-et-Loire'.
7 Charles-lonore DUFRICHE-VALAZ, g de quarante-deux
ans, cultivateur propritaire, ci-devant dput la Conven-
tion, natif d'Alenon 5.
8 Jean DUPRAT, g de trente-trois ans, ci-devant ngo-
ciant, ex-dput du dpartement des Bouches-du-Rhne,natif
d'Avignon 6.
9 Charles-Alexis Brulart-Sillery, g de cinquante-sept
ans, vivant de ses revenus, dput de la Somme, natif de Paris7.

qui occupait le fauteuil quand la famille royale se rfugia dans l'Assemble le

10 aot; lui qui dans la mme sance fut rapporteur du dcret qui suspendit le
pouvoir royal lui qui la Convention pronona comme prsident l'arrt de
mort de Louis XVI.
1. Avocat Bordeaux, puis juge au tribunal de Cassation en 1791 lu
l'Assemble lgislative et la Convention nationale, avec Vergniaud, Ducos et
Guadet, un des plus emports parmi les Girondins et des plus ardents aussi
contre la Montagne.
2. Dj dput la Lgislative avant de l'tre la Convention. On a vu les
relations qu'il avait gardes Paris avec ses collgues proscrits, rfugis en pro-
vince, et comment il avait t compromis par la visite de Charlotte Corday.
3. Voyez ci-dessus p. 362. Il avait t un des promoteurs de la cration de la
Commune de Paris et de la garde nationale, un des meneurs de la rvolution
du 10 aot, un des plus violents dans le procs du roi.
4. Rle effac. Point d'autre titre la proscription que d'avoir t de la com-
mission des Douze.
5. Lientenant au rgiment provincial d'Argentan, il avait donn sa dmission
pour se livrer l'tude du droit et fit un trait des lois pnales. A la Conven-
tion, il est de ceux qui attaqurent avec le plus de vigueur les anarchistes.
6. Ancien maire d'Avignon ses querelles avec son frre le Montagnard avaient
eu leur cho la tribune de la Convention (29 avril 1793) et contriburent le
perdre.
7. Marquis de Sillery et auparavant comte de jGenlis c'est le nom que retint
sa femme (M11* de Saint-Aubin), qui fut dame d'honneur de la duchesse de
 10" Claude FAUCHET, g de quarante-neuf ans, vque du
Calvados, dput au mme dpartement, natif d'Erne, depar-
tement de la Nivre1.

Chartres, depuis duchesse d'Orlans. Sillery suivit en politique le duc d'Orlans.

Il le prcda devant le tribunal.
1. Grand vicaire de Bourges avant 1789, prdicateur en renom, mais peu
got de Louis XVI, qui le fit rayer de la liste des prdicateurs de la cour ce qui
le jeta, le jour venu, dans la Rvolution. On le vit, le sabre la main, l'attaque
de la Bastille. La prise de la Bastille lui fut un texte pour un discours dont la
conclusion tait: Mes frres, les tyrans sont mrs, il est temps de les moissonner.
Ce langage, ces actes et un livre sur l'glise nationale le dsignaient donc pour
un de ces siges piscopaux dont disposait le suffrage populaire. Il fut lu
vque du Calvados. Il y prcha ce qu'il avait prch Paris, et il le fit avec de
tels excs qu'une ptition fut adresse contre lui l'Assemble constituante.
Cet homme, y disait-on, qu'une certaine rputation de fermet et de patrio-
tisme avait port ce dpartement choisir pour son voque, comme l'homme
le plus propre combattre la malveillance de nos ennemis, en est actuellement
l'ennemi le plus cruel: il ne veut aucun gouvernement. L'Assemble nationale
a dcrt une constitution monarchique la monarchie lui est odieuse une
constitution reprsentative il voudroit que le peuple exert lui-mme ses
pouvoirs. Il prche dj la dissolution du gouvernement qui est peine
tabli il excite les hommes l'insurrection. Nous joignons cette lettre des
crits qui serviront de pices justificatives ces assertions. On y voit chaque
li?;ne les prtentions d'un orgueil gigantesque qui ne reconnot aucune auto-
rite, ni des corps administratifs, ni des tribunaux, ni mme de l'Assemble
nationale ou du roi. A Cacn on a fait abattre la statue de Louis XIV;
Bayeux celle du mme roi a t sur le point d'tre remplace par celle de
M. Claude Fauchet. C'est dans le club que fut faite, en prsence de M. Fauchet
et de son vicaire, la motion de l'enlvement de la statue du roi. M. Claude
Fauchet fait de la chaire une tribune aux harangues, dclame contre les au-
torits. M. Fauchet a t dnonc l'accusateur public. Il parcourt actuelle-
ment les campagnes il prche mme Caen publiquement dans les rues.
Plusieurs fonctionnairespublics, dnoncs au peuple, ont t obligs de prendre
la fuite. Les administrateurs sont prts abandonner leurs fonctions, etc.
Sur la proposition du rapporteur, l'Assemble dcrta que le ministre de la
justice lui reudrait compte de la procdure instruite contre l'vque dma-
gogue (sance du 21 aot 1791, Moniteur du 23). Ses ouailles bonnet rouge
trouvrent un moyen de le soustraire ces poursuites: ce fut de le nommer d-
put l'Assemble lgislative, et l, il mrita bien encore de ceux qui l'avaient
lu. Il fit rintgrer Challicr, le Marat lyonnais, dans ses fonctions, et appuya la
demande de mise hors la loi de Lafayette (sances des 15 et 17 aot 1792). Dans
la Convention o il fut lu aussi, il n'alla pas plus loin. On peut mme dire qu'il
recula lorsque, dans le procs du roi, il mit cet avis motiv que le roi m-
ritait plus que la mort, mais qu'aucune loi ne lui tait applicable , et conclut
qu'il ne pouvait tre mis en jugement (sance du 13 novembre 1792, Moni-
teur du 15). Ds ce moment, bien qu'ilse ft jadis signalen mettant publiquement
sa calotte dans sa poche, au moment o fut rendu le dcret qui supprimait le
costume ecclsiastique (sance du 6 avril 1792, Moniteur du 7), il ne fut
plus qu'un prtre bon sacrifier la premire occasion. vque du Calvados,
 11 Jean-Franois Ducos, ge de vingt-huit ans, homme
de lettres, dput du dpartement de la Gironde, natif de
Bordeaux.
12 Jean-Baptiste Boyer-Foxfrde, g de vingt-sept ans,
cultivateur propritaire, dput du dpartement de la Gi-
ronde, natif de Bordeaux
15 Marc-David Lasource, g de trente-neuf ans, dput
du Tarn, natif de .s.
14 Benot Lesterp-Beauvais, g de quarante-trois ans,
ci-devant receveur de district, dput du dpartement de la
Haute-Vienne, natif de 5.
J5 Gaspard Duchastel, g de vingt-sept ans, cultivateur,

il devint moralement responsable du soulvement fdraliste de Caen et de l'at-

tentat de Charlotte Corday.
1. Nous runissons dans une mme note les deux amis, les deux frres.
Boycr-Fonfrede, d'une riche famille marchande de Bordeaux, avait pous la
sur de Ducos qui tait lui-mme ngociant, alli une autre famille de n-
gociants. Ducos tait un des plus avancs de la Gironde, l'ami de Marat et plu-
sieurs de ses votes la Lgislative et la Convention en tmoignent Boyer-
Fonfrde avait, lui, plusieurs reprises, manifest son mpris pour Marat.
(25 dcembre 1792, 3 fvrier 1793) mais tous deux se trouvrent unis contre
l'ascendant que prenait la Montagne. pargns dans la premire heure, ils ne
craignirent pas d'attirer sur eux la proscription en luttant jusqu'au dernier jour
en faveur des proscrits. Indpendamment des pices qui les concernent dans
le dossier commun des Girondins, plusieurs autres pices saisies chez eux sont
relgues dans un autre carton des archives (W 514) avec la note remettre
leurs hritiers. On y trouve, par exemple, le contrat de mariage sur parchemin,
de Jean-Franois Ducos, ngociant, et de demoiselle Jeanne-Agathe Lavaud, ladate
du 21 octobre 1790.11 yest dit que Ducos est associ pour un quart dans le com-
merce de son pre, qu'il sera log et nourri avec sa femme et ses enfants dans
la maison paternelle, avantage remplac par 1000 livres de pension en cas d'in-
compatibilit d'humeur; sa pension annuelle est de 4000 livres. La femme ap-
porte de son ct 201)0 livres de rentes amortir jusqu'au remboursement
de 40 000 livres.
2. N Angles prs Montpellier; ministre protestant, dput l'Assemble l-
gislative. On l'y voit prononcer un discours violent contre les migrs, parler
pour l'amnistie en faveur de Jourdan Coupe-tte et de ses complices, attaquer le
rapport qui condamnait les vnements du 20 juin, demander, prs le 10 aot,
un dcret contre Lafayette, accuser Hontmorin le ministre. A la Convention,
il se retourna contre les violences de la Commune de Paris et mit le vu que
la nation franaise, loin de faire des conqutes, proclamt l'mancipation des
peuples. Il vota la mort du roi, demanda l'arrestation du duc d'Orlans, mais
attaqua Itobespierre c'est ce qui fit sa perte le 2 juin.
3. N l'iorac; dput aux tats gnraux avant de l'tre la Convention.
dput du dpartement des Deux-Svres, natif de Rochecou,
district de Thouars1.
16 Pierre Mainvielle, g de vingt-huit ans, dput du
dpartement des Bouches-du-Rhne, natif d'Avignon*.
17 Jacques LACAZE, g de quarante-deux ans, ngociant,
dput du dpartement de la Gironde, natif de..5.
18 Pierre Lehardy, g de trente-cinq ans, mdecin,
dput du dpartement du Morbihan, natif de Dinan'.
19 Jacques BOILEAU, g de quarante et un ans, ci-devant
juge de paix dans la ville d'Avallon, dput du dpartement
de l'Yonne, natif d'Avallon 5.
20 Charles-Louis Antiboul, g de quarante ans, ci-devant
homme de loi, puis procureur de la commune de Saint-Tro-
pez, ensuite administrateur du dpartement du Var, puis
procureur gnral syndic et dput du mme dpartement,
natif de Saint-Tropez 6.
21 Louis-Franois-Sbastien Vige, g de trente-six ans,

1. On se rappellera dans son procs que, malade, il tait venu voter contre la
mort du roi. Cet acte qui a fait vivre son nom devait causer sa mort.
2. Un des promoteurs de la runion du Comtat Venaissin la France, accus
d'avoir pris part aux sinistres exploits de Jourdan Coupe-tte, poursuivi, mais
amnisti le 19 mars 1792. Dfendu par les Girondins dans une affaire o il
avait pris la cause de Duprat jeune contre Duprat an (29 avril 1793), il
se rallia leur cause et partagea leur sort.
3. Dnonc par Marat comme ayant reu de Dufriche-Valaz une lettre qui
l'invitait venir avec le plus de collgues qu'il pourrait, c'est--dire des
hommes, d'tat , la Convention, videmment pour dominer la Convention.
C'est pourquoi Marat, ds le 22 mai, demandait son arrestation. (Moniteur du
24 mai 1793.)
4. Il avait justifi son nom en plus d'une circonstance il avait vot l'appel
au peuple dans le procs du roi, en disant: Nous ne sommes pas juges; demand
l'accusation contre Marat trouv qu'on dtruit toujours sans rformer dit qu'on
avait tellement prodigu les noms de royaliste et de contre-rvolutionnaire
qu'ils taient devenus synonymes de ceux d'amis de l'ordre et des lois. (Prous-
sinale (Roussel), t. I, p. 176, 177).
5. Il avait rempli une mission dans l'arme du Nord, d'o il avait rapport
des sentiments peu favorables aux Jacobins. 11 avait dmand que Marat, ce
monstre, ft dcrt d'accusation (25 septembre 1792); que la tribune, quand
cet agitateur y parlerait, ft l'instant purifie (18 octobre), et il tait entr
dans la commission des Douze.
6. Envoy en Corse, il avait t arrt Marseille par les insurgs et d-
lirr par Carteaux. Il n'avait donc pas se louer des fdralistes:c'est cependant
comme tel qu'il tait poursuivi.
ci-devant grenadier dans le 2e bataillon de Mayenne-et-
Loire, dput du mme dpartement, natif de Rosire1.
Fouquier-Tinville, qui, au mois d'aot, avait montr
tant de sollicitude pour avoir les pices, en avait depuis
reu une qui simplifiait singulirement sa besogne. C'est
le rapport d'Amar, qui lui fut adress le jour mme o
les conclusions en taient adoptes, le 5 octobre (12 du
1er mois). Il le prit purement et simplement en forme
d'acte d'accusation, et c'est la pice dont le greffier, au
commencement de l'audience, fit lecture 2.
Le Comit y signalait Brissot comme un ancien agent
de police sous les rois, devenu l'homme de Lafayette;
ennemi des socits populaires et n'ayant jamais paru
aux Jacobins que pour tcher de les perdre. Il signalait
les Girondins la Lgislative comme ayant fait dclarer
la guerre, quand la France n'tait pas prte, dans la
pense de la faire succomber.
Les Girondins se sont efforcs de faire chouer
le 10 aot. Ption, qui avait favoris le 20 juin, parce
que ce mouvement avait pour objet de le ramener au
pouvoir, a t hostile l'autre journe il tait venu aux
Tuileries pour conseiller le roi. Vergniaud, prsident de
l'Assemble, a reu Louis XVI en lui disant Sire, l'As-
semble met au rang de ses devoirs les plus chers le
maintien de toutes les autorits constitues. Guadet,
succdant Vergniaud au fauteuil, a rpondu une
dputation du faubourg Saint-Antoine qui demandait la
punition du tyran L'Assemble nationale espre rta-
1. Il s'tait montr un des plus rsolus soustraire la Convention au des-
potisme des sections de Paris un des plus vigilants de la commission
des Douze.
2. Voyez le Moniteur du 4 au 6 du deuxime mois (25-27 octobre 1793) et
le Bulletin du tribunal rvolutionnaire, 2' partie, nO' 34-40.
blir la tranquillit publique et le rgne de la loi.
Vergniaud a propos la suspension du roi, dans la pense
de sauver la royaut; Guadet voulait faire nommer un
gouverneur au prince royal Gensonn, prsident son
tour, les appuya quand ils eurent repouss la ptition
qui rclamait la dchance. Vergniaud a voulu maintenir
Louis XVI et sa famille au Luxembourg, comme en un
lieu d'o il leur serait plus facile de fuir. Gensonn
et Guadet eurent la bassesse d'annoncer plusieurs fois
que Louis XVI avait dit aux Suisses de ne pas tirer sur
le peuple.
Ils ont donc tout fait pour sauver la royaut; ils ont
tout fait pour perdre la Rpublique. Ils ont second l'in-
vasion des Prussiens. Brissot, Carra, sont depuis long-
temps les partisans des Prussiens et des Anglais. Brissot
a sjourn et intrigu en Angleterre. Carra, en 1791,
applaudissait au mariage du duc d'York avec une prin-
cesse de Prusse il le souhaitait pour grand-duc de Bel-
gique. Brissot, Ption, Guadet, Gensonn, Carra et Sillery
taient en rapports troits avec Dumouriez, et ils concer-
trent avec lui la funeste expdition de Belgique.
En mme temps qu'ils aidaient aux desseins de l'en-
nemi du dehors, ils attaquaient au dedans les vrais amis
de la libert. Brissot, Corsas, Louvet, Rabaut-Saint-
tienne, Vergniaud, Guadet, Carra, Caritat (Condorcet),
ont uni leurs plumes celles de cent journalistes mer-
cenaires, pour tromper la nation sur les caractres de
ses mandataires et les oprations de la Convention natio-
nale. Roland et ses collgues Clavire et Lebrun pui-
saient les moyens du gouvernement pour rpandre en
Europe les libelles destins fltrir la rvolution
du 10 aot. Rabaut-Saint-Elienne, qui avait la direction
du Moniteur, y altrait les discours des patriotes.
Louvet
recevait dix mille francs par an pour mentir
l'univers dans le Journal des Dbats de la Conven-
tion.
La tactique du parti tait surtout de diffamer les
dputs patriotes auprs des membres nouvellement
arrivs. Louvet, Barbaroux, Salles, Buzot, se signa-
lrent les premiers dans ce genre d'escrime et en
mme temps on diffamait Paris aux yeux des dparte-
ments on reprsentait Paris comme un repaire de crimes
de tout genre: de l ce mouvement des dpartements, qui
armaient sous prtexte de protger leurs dputs, et l'arri-
ve dans Paris de ce bataillon de Marseillais qui vinrent
la barre outrager impudemment les dputs rpubli-
cains. Barbaroux, Duprat, Delahaye, Buzot, Rebec-
qui, Valaz, Salles, Rabaut-Saint-tienne et les Giron-
dins conspirateurs les visitaient souvent, et par leurs
prdications sditieuses les prparaient aux attentats
qu'on attendait deux.
Le comit passe au rle des Girondins dans le procs
de Louis XVI. Roland a soustrait une partie des papiers
contenus dans l'armoire de fer et a fait entrer ses amis
dans la commission des 24 membres chargs de les
examiner. Les Girondins s'intressaient moins Capet
qu' la royaut et la ruine de la Rpublique; en
demandant l'appel du jugement aux assembles pri-
maires, ils ne voulaient que provoquer la guerre civile.
Ils soutinrent, contre la municipalit qui la voulait
interdire., la reprsentation d'une pice incivique faite
pour la circonstance, l'Ami des Lois. A propos du procs
du roi, ils voulaient runir des forces militaires autour
de la Convention pour exterminer la Montagne; ils
appelaient leurs compatriotes leur secours contre de
prtendus assassins et ils ne mditaient que des assas-
sinats ils avaient assassin plus de cent mille Franais
par la guerre parricide qu'il avaient provoque et di-
rige, comme par les proscriptions qu'ils avaient pro-
tges. Non contents de publier que la Convention
n'tait pas libre, ils prdisaient hautement que la con-
damnation de Louis la dshonorerait dans l'Europe.
Je suis las de ma portion de tyrannie, disait Rabaut-
Saint-tienne. Brissot surtout, aprs la condamnation
prononce, osa faire la censure la plus indcente de la
Convention nationale.
Aprs la mort du roi, ils ne cessent pas de conspirer.
Ils sont en tout d'accord avec Dumouriez, quand il osa
fouler aux pieds les dcrets de la Convention. Ils soutin-
rent toutes ses prtentions au Comit de dfense g-
nrale Vergniaud, Guadet, Brissot, Gensonn, ont fait
ouvertement son apologie. Avec la trahison de Dumou-
riez tait combine la rvolte de la Vende. Ils envoyaient
en Vende de petits dtachements que les aristocrates
les plus dshonors taient chargs de mener la bou-
cherie et l'accusation a sur ce point un argument
qui lui parat premptoire: Qui gouvernait en ce temps-
l ? Brissot, Ption, Guadet, Vergniaud, Gensonn, Bar-
baroux. Ils dirigeaient alors le Comit de dfense gn-
rale et le ministre. Qui administrait les dpartements
envahis par les rebelles? Des hommes ouvertement coa-
liss contre les dputs rpublicains, des hommes qui
professaient leurs principes.
L'accusation montre alors l'audace desjprlendus
conspirateurs grandissant avec les dsastres de la patrie.
Ils professaient et voulaient pratiquer le fdralisme.
 Ils recommencrent publier que la reprsentation
nationale n'tait point en sret Paris. Guadet osa pro-
poser formellement de transfrer l'Assemble nationale
Bourges. Buzot, Barbaroux, Salles, invitrent plu-
sieurs fois les supplants aller former une nouvelle
Assemble nationale dans une autre ville. Vige, un de
leurs affids, proposa de se rendre sur-le-champ Ver-
sailles et offrit de se mettre la tte de la Convention
pour lui ouvrir un passage le sabre la main
On ne pouvait pourtant nier l'agitation qui rgnait
alors dans Paris. Mais c'taient eux qui la provo-
quaient par leurs insultes. Ils ont feint de croire un
complot. Pour le dcouvrir, c'est--dire pour le crer,
ils nommrent une commission inquisitoriale (la com-
mission des Douze), compose de membres connus par
leur dvouement la faction. Les sections rclament
contre l'oppression. Le prsident Isnard rpond leur
ptition par de nouveaux outrages. Il ose dvoiler les
vux des conjurs par ce mot atroce Le voyageur
tonn cherchera sur quelles rives de la Seine Paris
exista.
Mais le 31 mai arrive. L'aristocratie tremble, la
conspiration est dconcerte, le vu public seul se fait
entendre dans un calme imposant. Le peuple, au nom
des lois et de la libert outrages, demande la Conven-
tion, par l'organe de ses magistrats, deux choses la
punition des dputs tratres la patrie qu'ils tyran-

1. Au milieu des insultes et des prils auxquels la Convention tait expose

Paris, Guadet, dans la sance du mardi 30 avril, lui ayant demand de d-
crter que le lundi suivant elle tiendrait sa sance Versailles, Vige, rench-
rissant sur cette motion accueillie par des murmures, dit Je demande qu'au
premier murmure des tribunes nous nous retirions tous et marchions Versailles
le sabre la main. (Moniteur du 2 mai.
 nisent, et la constitution rpublicaine laquelle ils s'op-
posent. La Convention prononce l'arrestation des chefs
de la conspiration. En moins de six semaines, une con-
stitution digne du peuple franais est rdige et d-
crte le peuple l'accepte avec transport.
On sait que ceux qui la firent commencrent par
la mettre en rserve et l'y gardrent. Elle ne fut pas
mme essaye.
Aprs le 51 mai, le rle de l'accusation est facile.
Bordeaux se soulve, Marseille en fait autant, Lyon est
entran et le Jura se concerte avec Lyon. Toute cette
rsistance des dpartements la rvolution accomplie
dans Paris est videmment un attentat l'unit et
l'indivisibilit de la Rpublique et il est ais de mon-
trer la part qu'y prennent les dputs proscrits. Buzot,
Ption, Guadet, Louvet, Barbaroux, Gorsas, Lesage, Doul-
cet, Larivire et autres, vont tablir dans l'Eure et le
Calvados des espces de Conventions nationales. A Caen,
ils ne se bornent pas diffamer les dputs ils veulent
les assassiner. Ils armrent la main d'une femme pour
poignarder Marat. Le monstre avait t adress Duper-
retpar Barbaroux et ses complices. Elle avait t accueil-
lie (cette furie) et conduite la Convention nationale par
Fauchet. Tous les ennemis de la France l'rigrent en
hrone. D Il mettent le tratre Wimpfen la tte de
leur arme, et aprs sa droute tentent de se joindre
aux rebelles de Vende.
Mais il ne suffit pas de les montrer soutenant la lutte
l'intrieur; il faut voir dans leur tentative une conspira-
tion avec l'tranger. Le cabinet de Londres est l'me de
tout cela. Pitt a achet Dunkerque, Bordeaux, Marseille
et Toulon. On lui a livr Toulon c'en tait fait du reste,
si les Girondins taient demeurs au pouvoir. Le Comit
s'efforce de montrer que la marche des conjurs fut
en tout conforme celle des ennemis de la France et
surtout des Anglais , et il a une page entire sur les
conformits de Pitt et de Brissot

Pitt voulait dshonorer dans l'Europe la rpublique nais-

sante Brissot et ses complices ont pris tche de la calom-
nier ils n'ont cess de peindre tous ses dfenseurs comme
des brigands et comme des hommes de sang leurs crits et
leurs discours ne diffraient en rien de ceux des ministres
anglais et des libellistes qu'ils payaient.
Pitt voulait avilir et dissoudre la Convention ils ont mis
tout en uvre pour l'avilir et pour la dissoudre.
Pitt voulait assassiner les fidles reprsentants de peuple
ils ont tent plusieurs fois de faire gorger une partie de
leurs collgues ils ont assassin Marat et Lepelletier.
Pitt voulait dtruire Paris ils ont fait tout ce qui tait
en eux pour le dtruire.
Pitt voulait armer toutes les puissances contre la France
ils ont dclar la guerre toutes les puissances.
Pitt voulait faire conduire les soldats de la Rpublique
la boucherie par des gnraux perfides ils ont mis la tte
de nos armes tous les gnraux qui nous ont trahis pendant
le cours des deux annes.
Pitt voulait nous ter l'appui des peuples mmes qui
taient nos allis naturels ils ont employ les ressources de
la diplomatie et le ministre de Lebrun pour les loigner
de notre cause ils ont confi des tratres les ambassades
comme les commandements des armes.
Pitt voulait dmembrer la France et la dsoler par le
flau de la guerre civile ils ont allum la guerre civile et
commenc le dmembrement de la France.
Pitt dans ce partage odieux voulait attribuer au moins un
lot au duc d'York, ou quelque autre individu de la famille
de son matre Carra et Brissot nous ont vant York et
Brunswick ils ont t jusqu' nous les proposer pour rois,
et York a pris possession de Cond et de Valenciennes, etc.
Il rsultait donc des faits ci-dessus exposs:
1 Qu'il a exist une conspiration contre l'unit et l'indi-
visibilit de la Rpublique, contre la libert et la sret du
peuple franais;
2 Que tous les individus ci-aprs dnomms en sont cou-
pables, comme en tant les auteurs et les complices.
En consquence, le Comit de sret gnrale avait
propos et la Convention nationale avait vot le projet
de dcret qui mettait vingt de ses membres hors la loi
et quarante et un autres en accusation. Sur ces derniers,
vingt et un seuls taient prsents. Mais l'acte devait
servir, sans frais nouveaux, pour tous les autres, le jour
o on les aurait pu saisir.
Lecture faite du rapport et du dcret, le prsident dit
aux accuss
Voil ce dont les reprsentants du peuple vous ac-
cusent, (L'accusateur public tait compltement effac
devant la Convention nationale accusant.) Vous allez
entendre les dpositions orales qui sont votre charge.
Chauveau-Lagarde, un de leurs dfenseurs, fit remar-
quer que, dans une cause si intressante pour toute la
Rpublique, la plus grande latitude devait tre donne
la dfense, et que cependant les pices charge
n'avaient pas encore t communiques. L'accusateur
public dit que toutes ne lui taient pas encore parvenues
lui-mme; que le soir elles lui seraient remises, et
qu'il les mettrait son tour la disposition des dfen-
seurs et l'audition des tmoins commena.
 III
Audition des tmoins. Dcret du 8 brumaire (29 octobre 1793). Jugement.

Ces tmoins sont comme autant d'accusateurs publics,

et leurs dpositions tournent toutes au rquisitoire.
Pache, Chaumette, Hbert ou le Pre Duchesne, le ca-
pucin Chabot, Montaut, Fabre d'glantine, Lonard
Bourdon, Desfieux, se signalent tout spcialement par
cette faon de tmoigner en justice. Ils reviennent
plusieurs reprises la charge. Devant eux le prsident
disparat, et Fouquier-Tinville lui-mme rentre dans
l'ombre. Chaumette, Hbert et Chabot semblent, plus
qu'eux encore, poursuivre l'accusation et diriger les
dbats.
Pache vient le premier et donne le ton Pache qui,
ministre de la guerre, avait t destitu par les Giron-
dins et qui, devenu maire de Paris, avait prsid la
manifestation dont, leur tour, ils avaient t victimes.
Ds son entre au ministre, et depuis, comme maire de
Paris, il avait, dit-il, remarqu l'existence d'une faction
tendant la ruine de la Rpublique. La demande d'une
force dpartementale pour fdraliser les dpartements,
l'tablissement de la commission des Douze, dont les ar-
restations arbitraires provoqurent une insurrection dans
Paris, et toute l'histoire de la Rvolution, qu'il et t
trop long de faire en ce moment, en taient pour lui la
preuve or cette faction, c'taient les accuss.
L'interrogatoire des accuss se mlait celui des t-
moins, et il nous a t transmis fort en rsum dans un
esprit videmment hostile en sorte qu'il serait tm-
raire de les juger d'aprs le compte rendu des dbats. Si
l'on en croit le Bulletin du tribunal rvolutionnaire sur
cette dposition de Pache, aucun des prvenus n'en con-
testa le fond, chacun cherchant s'en excuser et s'ac-
cordant en rejeter la responsabilit sur ceux qui
n'taient pas l, tels que Guadet, Barbaroux, etc. Leur
dfaillance se fit en effet quelquefois sentir, mais elle
ne va point pour la plupart jusqu'au degr que cette
apprciation du Bulletin pourrait faire croire.
Brissot, interpell le premier, dit qu'aucun fait ne lui
tant personnellement imput, il n'avait rien rpondre.
Vergniaud fit remarquer que Pache parlait plus en jur
qu'en tmoin, donnant des conclusions quand il n'avait
qu' produire des faits il se borna dire qu'il tait tran-
ger aux griefs particuliers articuls dans ce nouveau r-
quisitoire et ainsi des autres. On peut cependant faire une
place part Boileau, qui, se disant malade, demanda
la permission de lire sa profession de foi sur la commis-
sion des Douze il concluait ainsi
Si l'tablissement de la commission des Douze est la suite
d'un complot, il parat que les meneurs ne m'en ont nomm
membre que pour inspirer de la confiance; car j'avais, ainsi
que la Montagne, vot la mort du tyran et si j'ai t quel-
quefois oppos aux patriotes qui la composent, je suis main-
tenant dsabus sur son compte, et prsent franc Monta-
gnard

Aprs le maire, le procureur syndic de la Commune,

aprs Pache, Anaxagoras Chaumette vient confirmer
l'acte d'accusation et y ajouter Brissot a perdu les
colonies; Brissot a t l'ami de Lafayelte. Les Girondins
ont vu regret le 10 aot et approuv le 2 septembre!

1. Bulletin, n 41, p. 164.

Quand Dumouriez menaait Paris, les Girondins ont
refus l'argent ncessaire pour l'approvisionner. Le pil-
lage des magasins, ce sont eux qui l'ont excit. Ducos a
rclam la libert d'un domestique arrt parmi les pil-
lards et quand Vergniaud dit
Il est tonnant que les membres de la municipalit et ceux
de la Convention, nos accusateurs, viennent dposer contre
nous,
Chaumette s'crie
Ce n'est ni comme membres de la Convention ni comme
magistrats que nous sommes appels, mais comme tmoins.
Et aussitt, reprenant sur le tonde l'accusateur:
Les ruines fumantes de Lyon, le sang qui a inond la
Champagne et la Vende, celui qui coula dans le Calvados,
les mnes de Beauvais assassin Toulon', ceux de Marat.
assassin par une furie leurs ordres, ceux des patriotes
immols Marseille et dans la Lozre, dposent avec nous
contre les accuss, etc.
Au commencement de la sance suivante, Destour-
nelles, ministre des contributions publiques, est entendu.
Ici une petite scne comique mle la tragdie
Le prsident. Vos noms?
Le tmoin. Est-il indispensable que je dise le nom qui me
fut donn ma naissance?
Le prsident. Oui.
Le tmoin. Je le profre regret, ce prnom, c est Louis.
Mais son nom mme et surtout son surnom lui donnent

1. Beauvais, dput de Paris, envoy avec P. Bayle en mission Toulouse

et livr avec lui aux Anglais. P. Bayle fut trouv trangl dans sa prison. Le
bruit avait couru que Beauvais avait pri de mme, et une pension fut dccrle
sa fille. Mais il vivait et fut dlivr la reprise de Toulon seulement sa
sant affaiblie par les rigueurs de la captivit ne lui permit pas de revenir
son posle, et il mourut quelques mois aprs Montpellier (10 germinal). D'aprs
 des inquitudes Deschamps- Destournelles et on ne
l'appelle que Destournelles ou des Tournelles (des Tou-
relles) cela sent son chteau fodal d'une lieue
Ce dernier, dit-il, est celui que j'ai constamment port
dater presque de mon enfance.. Je n'en ai pas chang aprs le
dcret du 19 juin 1790, pour ne pas tre masqu et relle-
ment pseudonyme avec mon nom propre. Au reste, je dclare
qu'il n'tait point fodal, car mes parents ne m'ont laiss et
n'ont possd que des biens qui taient roturiers comme eux-
mmes.
Aprs ces prcautions oratoires il fait sur Carra une
rvlation curieuse-: c'est que dans une sance des Jaco-
bins, Carra avait propos d'appeler au trne de France
le duc d'York, fils du roi d'Angleterre. Et Carra ne
le conteste pas. C'tait un moyen qu'il avait trouv pour
empcher l'Angleterre de s'unir la Prusse et l'Autri-
che contre la France
Imaginez, dit-il, quel coup de pied on et donn aux
Bourbons d'Espagne et de Naples, et la maison d'Autriche,
si mon projet de lier la France avec l'Angleterre et la Hol-
lande et russi 1

Le prsident n'est pas convaincu de l'efficacit de son

moyen, ni de sa qualit de patriote
D. Croyez-vous, dit-il, qu'un tyran substitu un autre
pourrait faire le bonheur des Franais?
R. Non, parce qu'en gnral les rois sont des tres immo-
raux et nuisibles au bonheur de l'humanit. C'tait un pige
que je leur tendais; c'tait un vrai plat de machiavlisme.
Je flagornais Brunswick, que je connaissais pour un vritable
Rodomont, etc.

un dcret de la municipalit de Montpellier, il fut brl en grande pompe et

ses cendres envoyes la Convention. Voy. le Moniteur du 18 germinal (7 avril
1704).
 D. Comment avez-vous pu vous livrer une adulation si
basse envers Brunswick, jusqu' dire que, s'il venait Paris,
on le verrait en bonnet rouge aux Jacobins ?
R. C'tait pour humilier la maison d'Autriche et lui rendre
suspect Brunswick, que je faisais l'loge de ce dernier.
Destournelles avait t vice-prsident du Conseil g-
nral de Paris le 31 mai et au del c'est dans le mme
esprit que Pache et que Chaumette qu'il attaque les
Girondins, et notamment la commission des Douze, l'oc-
casion de l'arrestation passagre d'Hbert (le Pre Du-
chesne), substitut du procureur de la Commune de
Paris.
Hbert lui-mme, venant ensuite, reprend les choses de
plus haut. N'taient les jurons dont il s'abstient, on croi-
rait retrouver une feuille de son journal sur la conspira-
tion de Brissot et de Lafayette, sur l'Assemble lgisla-
tive et le 10 aot, sur le fdralisme et la guerre du
dehors dont on faisait un crime aux Girondins, sur
l'accusation de complots dont ils avaient charg l'inno-
cente Commune de Paris.
Brissot s'excuse en reniant Lafayette.
Vergniaud rpond par une tirade dont on sent encore
l'motion dans la page troite o elle est schement
rsume1. Mais Hbert reprend la parole, parodiant le
mouvement de Vergniaud, pour aboutir cette conclu-
sion a Le but de toute la conduite des accuss a toujours
t la perte de la Rpublique et il accuse Fonfrde, qui
n'avait pas t frapp le 2 juin avec les autres il l'accuse
pour avoir exprim la tribune le regret de n'avoir
pas t compris dans l'honorable liste des proscrits.

1. Bulletin, p. 184.
 Des discours, des opinions exprimes la tribune ou
par correspondance, voil ce que l'on avait surtout re-
procher aux Girondins. Dans la conduite des Monta-
gnards leur gard, on voit clairement la rsolution d'un
parti qui veut en exterminer un autre, dsesprant de
le vaincre autrement. La qualit de dput, qui devait
rendre les Girondins inviolables, est ce qui les perdait.
Tous leurs votes contraires aux votes de la Montagne
taient relevs comme une preuve de leur conspiration.
Ceux qui, commeDuchastel,Antiboul,Duperret, Gardien,
Sillery, Fauchet, Lacaze, Lehardy, n'avaient pas vot la
mort du roi taient convaincus d'avoir voulu le rta-
blissement de la royaut; ceux qui, comme Brissot, Gen-
sonn, Vergniaud, Dufriche-Valaz, Duprat, avant de
voter la mort, avaient vot l'appel au peuple, taient
censs avoir voulu susciter la guerre civile'.
Le prsident. Je demande l'accus Gensonn si, par l'in-
surrection du 10 aot, le tyran n'tait pas condamn, et si
l'poque o la Convention nationale lui fit son procs, il
n'tait pas dj jug? Demander l'appel au peuple dans cette
circonstance, n'tait-ce point allumer le feu de la guerre
civile dans toutes les parties de la Rpublique? Et l'accus ne
pourra pas dissimuler que ce ne ft l'esprit de la coalition.
Gensonn. Que l'on m'accuse de faits positifs, et je r-
pondrai.
Vergniaud. Je ne crois pas tre traduit en jugement pour
avoir demand l'appel au peuple, ni pour aucune de mes
opinions 1 parce qu'il faudrait dchirer la Constitution que
nous avons tous jure; 2 parce qu'il faudrait aussi faire le

1. Mainvielle et Vige n'taient entrs que plus tard la Convention, Main-

vielle comme supplant de Rebecqui.
2. Ducos et Boyer-KonCrde,ainsi que Boileau, avaient vot la mort sans appel.
Lesterp-Beauvais avait repouss l'appel au peuple, mais en votant la mort il
demandait qu'on suspendit l'excution.
procs aux autres dputs qui ont partag cette opinion.
Le prsident. Il est vrai que l'accus Vergniaud n'est pas
traduit en jugement pour ses opinions politiques; mais il sera
ncessaire de rappeler souvent aux accuss les opinions qu'ils
ont mises la Convention nationale, afin de prouver la
coalition qui a exist entre eux pour perdre la Rpublique.
Fouquier-Tinville aussi sentait bien le dfaut de l'ac-
cusation en cet endroit
Citoyens jurs, disait-il, nous ne rappelons ici les opinions
des accuss que pour rapprocher et faire ressortir les faits
qui prouvent qu'il a exist entre eux une coalition pour perdre
la Rpublique; car, comme je vous l'ai observ hier, il n'est
pas question de les juger sur leurs opinions.
Et cela dit, il rentrait dans son systme, produisant
les lettres des accuss et, dfaut, celles qu'on leur
avait crites, comme il lefitpourLacaze: car la lettre reue
en supposait une envoye, et crite apparemment dans le
mme sens. Il citait les lettres de Vergniaud avant et
aprs le 31 mai, lettres o l'loquent Girondin montrait
l'anarchie armant, l'anarchie triomphante, et Marat de-
mandant les ttes des dputs proscrits pour arriver la
dissolution de la Convention nationale. Et ce n'taient
pas seulement les tmoins! les jurs eux-mmes s'asso-
ciaient aux paroles et aux actes de l'accusateur public.
Un jur. Vergniaud a dit qu'il avait t perscut par
Marat. J'observe que Marat a t assassin et que Vergniaud
est encore ici. (Les spectateurs applaudissent.)
Chaumette, Hbert, toujourssur la brche, renouvellent
leurs prcdentes accusations et y ajoutent, rejetant sur
les Girondins, selon l'usage, les faits que ceux-ci leur
avaient reprochs.
Les Girondins n'ont passeulement dplor le 10 aot,
approuv le l2 septembre; ils sont les auteurs de toutes
les meutes de Paris: ils ont provoqu au pillage des
boutiques, fait le 10 mars (un complot dirig contre eux,
qui avorta), mme le 31 mai. Chaumette ne revendique
pour le peuple que le 2 juin qui les proscrivit, et le
Pre Duchesne, se piquant lui aussi d'rudition classique
et s'inspirant ici des anciens
Les accuss nient la conspiration, qui cependant a exist,
et que tout le monde connat. Citoyens, quand le snat de
Rome eut prononcer sur la conspiration de Catilina, certes,
s'il et interrog chaque conjur, et qu'il se ft content
d'une dngation, ils auraient tous chapp au supplice qui
les attendait; mais les armes trouves dans la maison de
Lecca, mais le rassemblement des conjurs chez Catilina,
taient des preuves matrielles; elles suffirent pour dter-
miner le jugement du snat1.
La dposition d'Hbert, commence dans la sance du
25, s'tait continue le 26. Chabot lui succda. A sa vue,
dit un auteur contemporain, le jeune Ducos dit son voi-
sin, avec cette gaiet qui ne l'a jamais abandonn jus-
qu'au dernier moment De la patience, mon ami, nous
allons entendre un sermon du diable.
Chabot, continue le mme rcit, en entrant dans la
salle d'audience, jeta des regards curieux sur les funestes
gradins o taient les accuss, et l'on vit un affreux sou-
rire clater sur son visage
Il ne prit pas de chemin dtourn pour en venir
son rquisitoire
Citoyens jurs, dit-il, l'acte d'accusation contre Brissot et
ses complices porte sur le fait d'un complot tram contre
1. Bulletin, n' 49, p. 193.
2. Des Essarts, Procs fameux jugs depuis la Rvolution, t. VF, p. 138.
l'unit, l'indivisibilit, la sret intrieure et extrieure de la
Rpublique. J'espre que ma dposition en dmontrera l'exis-
tence j'en ferai connatre l'origine et les principaux auteurs;
mais je suis oblig de remonter aux premiers jours de l'As-
semble lgislative et de parler de moi quelquefois
Et il dbite un discours qui, commenc dans la sance
du 26, se continue le 27, et tient cinq six numros du
Bulletin, vingt pages deux colonnes! C'est qu'il a
se venger de la faction
Elle tait parvenue, dit-il, non pas me dpopulariser
dans l'Assemble, mais me ridiculiser sous les titres de
capucin, de frre quteur, d'ignorant, de mauvaise tte;
de manire que je n'ai jamais pu ouvrir la bouche sans tre
couvert des murmures de tous ceux que la faction avait faits
ses dupes dans le ct gauche, et de tout le ct droit.
Il s'en ddommage bien ici On nous dispensera de
rsumer d'aprs lui cette histoire o, pour le fond, on
retrouve les griefs dj mis en avant; et il n'a pas tout
dit il se rserve de reprendre la parole
Dans la suite des dbats, dit-il en terminant, j'aurai occa-
sion.de reprocher aux accuss des faits qui peuvent m'avoir
chapp.
En effet, partir de ce moment, il se joint Chau-
mette et Hbert pour complter Fouquier-Tinville. Il
reproche Fauchet son rapport favorable au ministre
Narbonne Vige, d'avoir propos la Convention
nationale de s'ouvrir un passage au milieu du peuple,
le sabre la main, pour aller tenir ses sances Ver-
sailles (l'accusateur public l'avait dit).
Un jur. De quel ct l'accus se plaait-il dans l'As-
semble?
1. Bulletin, p. 195.
 Vige. Du ct droit, n'entendant rien de l'oreille droite'.
D'autres dputs vinrent encore dposer Montaut,
Fabre d'glantine, le 28 Lonard Bourdon, Duhem, etc.,
Ie29s.
Montant fait aussi du rquisitoire. Il accuse Lasource
d'avoir demand l'envoi des fdrs Soissons, afin de
prvenir l'insurrection du 10 aot. Le tmoin se croyait
aussi, ou voulait se faire croire, une des victimes marques
au poignard des Girondins. Il avait t, avec Bentabole,
un des dputs adjoints par les Jacobins Marat pour
aller interpeller Dumouriez au milieu d'une fte qui lui
tait donne chez Talma et le mouvement d'horreur
qui s'tait fait la vue du hideux personnage lui avait
paru comme un commencementd'excution du complot
Je me mis sur mes gardes, dit-il, et la suite prouvera que je
n'ai pas eu tort, car il ne s'agissait pas moins que de nous
assassiner3.
Aprs cela, on peut ne pas s'arrter davantage cette
dposition.
Fabre d'glantine est plus srieux et plus perfide
il articule des faits, les enchssant dans des prmisses
ou des conclusions qui doivent porter coup
Je dois, dit-il, commencer par un fait qui fera connatre
la thorie et la manire de penser de la faction. Les citoyens
Frmanger et Loiseau, dputs du dpartement de l'Eure
[Eure-et-Loir], m'ont rapport qu'tant un jour runis, rue
Saint-Florentin, avec Brissot, Guadet et plusieurs autres
membres de la faction, aprs une discussion o il tait ques-
tion de savoir quelle tait la part que le peuple prenait aux

1. Bulletin, n 57, p. 226.

2. Proci-verbal d'audience, pice 31 du dossier.
/p.
3. Bulletin, l. 227.
rvolutions, Brissot a dit Le peuple est fait pour servir
les rvolutions, mais quand elles sont faites il doit rentrer
chez lui et laisser ceux qui ont plus d'esprit que lui la
peine de diriger.
Brissot. Le peuple n'est souverain que lorsque la masse
des citoyens est runie. Voil sans doute ce que j'ai dit.
Autre fait
Aprs le 10 aot, la premire opration que le ministre
de la justice se promit de faire fut de changer le sceau de
l'tat. Il s'adressa la Commission des Vingt et un, pour
oprer ce changement. Il prouva une rsistance qui lui
donna beaucoup d'humeur, et il sollicita des artistes pour
lui prsenter un type qui ft adapt aux circonstances. On
lui en prsenta un qu'il adopta: c'tait un Hercule terrassant
le royalisme, entour de quatre-vingt-quatre toiles, symbole
de l'amiti qui liait les quatre-vingt-quatre dpartements de
la France. Il prsenta ce type au Comit des Vingt et un, qui
l'adopta, aprs avoir fait retrancher les toiles et tout signe
d'union; fait qui, quoique minutieux, prouve que, ds ce
temps, les membres de ce comit avaient des ides de
fdralisme1.
Je passe quelques autres faits suivis de pareilles induc-
tions sur le 10 aot, sur l'armoire de fer, sur le vol
des diamants au Garde-Meuble. Ici l'accusateur public
dit:
J'ajoute un fait. Les voleurs du Garde-Meuble se sont
chapps des prisons le 2 septembre*. J'envoyai quinze man-

1. Bulletin, n 58, p. 230.

2. Voil une accusation bien quivoque Le vol du Garde-Meuble n'eut lieu
que dans la nuit du 16 au 17 septembre. Roland l'annona l'Assemble lgis-
lative dans la sance du 17. (Voy. Moniteur du 18 septembre 1792.) Il veut
dire srement que ceux qui volrent dans la nuit du 10 au 17 septembre
s'taient vads de prison le 2. Le 2 septembre, si fatal aux honntes gens jets
en prison, avait t bon pour les sclrats.
dats d'arrt au ministre de l'intrieur Roland pour les faire
rintgrer dans les prisons ces mandats d'arrt sont rests
sans excution.
Fabre d'glantine. Lorsque nous fmes au Garde-Meuble,
aprs le vol, nous y trouvmes du feu, du pain, du vin, enfin
un tablissement complet, ce qui prouve que ces voleurs
taient privs et qu'ils taient l depuis plusieurs jours.
Vergniaud leur rpond
Je ne me crois pas rduit me justifier d'un vol.
Fabre d'glantine cite d'autres faits encore sur l'atti-
tude de Ption le 2 septembre, sur le procs du roi, sur
les rapports de Brissot avec Dumouriez ou sur ses vues
touchant la guerre d'Espagne
Comme tmoin, dit-il, voulant prvenir et justifiant en
ralit l'objection, je ne juge pas les intentions des accuss
mais il est certain que, si l'on et adopt la proposition de
Brissot, les cent mille hommes qui devaient oprer une des-
cente en Espagne auraient t pris parmi les patriotes, et
la rvolution sectionnaire (fdraliste) qui a eu lieu dans
quelques parties du Midi se serait opre dans toute l'tendue
de ces dpartements.
Lonard Bourdon procde plus mthodiquementencore,
numrant et numrotant ses faits. Le 10 aot compte
plusieurs numros. Mais il y en a un aussi pour le fait
qui tenait une si grande place dans son histoire (il au-
rait voulu dire dans l'histoire)
Sixime fait. Ce sont les relations qui existaient entre les
lches qui m'avaient assassin Orlans, et la faction. Je
cite pour preuve le rapport infme que Nol, accus contu-
mace, avait prsent cette occasion la Convention natio-
nale, au nom du comit de lgislation, qui alors, ainsi que
les autres comits, tait rempli par les conspirateurs; Buzot,
entre autres, tait de ce comit, Rabaut, etc. Je cite encore
la conduite des quatre commissaires envoys par la faction
dans le Loiret, Lesage, Mariette, Dumont et Beauprau, qui,
au lieu de s'occuper de leurs missions, ont fait essuyer mille
vexations aux patriotes, ont fait emprisonner nommment, et
comme par prdilection, trois d'entre eux, et prcisment
ceux qui avaient t assassins avec moi Orlans, et qui
avaient le plus contribu faire reconnatre les coupables. Je
dpose deux lettres l'appui de ce fait

LeBulletin donne un septime fait encore et, renonant

suivre Lonard dans le reste de son numration, il
ajoute Le dposant finit par faire un rapproche-
ment de diffrents faits connus avec les vnements du
2 septembre, du 20 juin et du 10 mars. 11 prouve que
c'est la faction qui avait elle-mme provoqu ces mou-
vements irrguliers, afin d'avoir des prtextes pour
calomnier le peuple.
Un triste incident marqua la fin de cette dposition.
Lonard Bourdon remit entre les mains du prsident
du tribunal une lettre qui lui avait t crite par l'accus
Boileau.
Par cette lettre, dit le Bulletin, l'accus Boileau
prie Lonard Bourdon d'tre son dfenseur. Il avoue
qu'au milieu des accusations que se lanaient les deux
parties il a t un moment dans l'erreur mais, pr-
sent que le bandeau est tomb de ses yeux et qu'il sait
o sige la vrit, il dclare qu'il est Montagnard

Il est clair mes yeux, dit-il, qu'il a exist une conspi-

ration contre l'unit de la Rpublique, comme il est clair
que les Jacobins ont toujours servi la Rpublique. Pour
finir, je reconnais que, tant que le ct droit aurait t en

1. Bulletin, n 59, p. 235.

 force, il aurait paralys les mesures les plus vigoureuses.
Je dclare n'avoir jamais t chez Valaz, quoiqu'il m'en
ait beaucoup invit.
L'accus Boileau reconnut cette lettre pour tre celle
qu'il avait crite Lonard Bourdon.
prsident. Je demande Valaz s'il a engag Boileau
Le
se rendre chez lui.
Valaz. Oui.
Le prsident. Nommez, Boileau, ceux d'entre les accuss
que vous avez entendu dsigner dans votre lettre au citoyen
Lonard Bourdon comme des conspirateurs.
Boileau. Je n'ai entendu accuser personne j'ai cherch
la vrit, je l'ai trouve parmi les Jacobins, et je suis main-
tenant Jacobin. La trahison des Toulonnais m'a fait voir qu'il
y avait des coupables, mais je ne puis les dsigner; j'attends
pour les connatre le jugement du tribunal.
Qu'il prenne garde lui
L'accusateur public. Il rsulte de la lettre de Boileau qu'il
a la conviction intime qu'il a exist une conspiration contre
l'unit de la Rpublique. Il en rsulte encore que, flottant
entre les partis et ne pouvant distinguer les vrais patriotes,
il a cru que la commission des Douze pouvait les lui faire
reconnatre. J'observe Boileau que, si ce qu'il dit est vrai, il
a d tre dtromp sur le compte de la commission des
Douze, ds les premiers jours de son tablissement; l'arres-
tation arbitraire d'un magistrat du peuple, les insultes faites
par Rabaut au maire de Paris, et en sa personne au peuple
entier de cette ville, et les dclarations faites ce comit par
le perruquier deBuzot et un ancien garde du corps, suffisaient
pour lui faire voir que l'aristocratie dirigeait les oprations
de cette commission, qui avait jur la perte de la Rpublique.
Je lui demande quels sont les motifs qui l'ont engag garder
le silence, lorsqu'il aurait d dnoncer ces vexations la
Convention nationale.
 Boileau. Quant Hbert, je ne me rappelle pas d'avoir
sign le mandat d'arrt.
Le prsident. 11 est prcieux qu'un homme traduit devant
la loi comme conspirateur dise qu'il est persuad qu'il a
exist une conspiration contre l'unit de la Rpublique.
Boileau. Il est vrai que je n'ai pas toujours eu cette per-
suasion, mais la vrit m'arrache l'aveu que je viens de faire
je ne sais rien que ce que je viens de dire.
Le prsident. Il est tonnant que Boileau soit si ignorant
sur les vnements provoqus par le ct droit de la Conven-
tion, quand il entendait traiter journellement les dfenseurs
du peuple de buveurs de sang, tandis que Lepelletier et Marat,
qui sigeaient parmi eux, ont t assassins.
Boileau. Certes, si j'avais su que le ct droit et coopr
l'assassinat de Lepelletier, je l'aurais abhorr.
Le prsident. Boileau dit qu'il n'a pas vu que Lepelletier
fut assassin par l'influence du ct droit, mais il ne discon-
viendra pas au moins que le monstre qui a tranch les jours
de Marat ne ft vomi par te ct droit.
Boileau. C'est peut-tre cet vnement qui m'a clair1.
Un des coaccuss de Boileau, pris partie aprs lui, fait
oublier sa dfaillance par une rponse courageuse. C'est
celui qui, malade, s'tait fait transporter l'Assemble
pour voter contre la mort du roi. Le prsident lui dit
N'est-ce pas vous qui, en bonnet de nuit, tes venu voter
contre la mort du tyran?
Duchaslel. Comme je n'ai rougir d'aucune de mes
actions, je dclare que c'est moi.
Deux tmoins, importants des titres diffrents, furent
encore entendus. Deslieux, ngociant, un des plus fou-
gueux Cordeliers, et Duhem, mdecin et dput du Nord,
un des plus ardents de la Montagne.

i. N"G0, p. 239.
 Desfieux se pose en chef de mouvement c'est toujours
la premire place qu'il se rserve dans son rcit
Vous vous rappelez, citoyen, avec quelle nergie j'ai d-
nonc la faction, etc.
La dputation de la Gironde arrive Paris, je me dfiai
des hommes qui la composaient. Je l'ai observe et j'ai vu
qu'avant la journe du 10 aot, lorsqu'on dnonait aux
Jacobins les gnraux et les ministres, ils en prenaient la
dfense.
Et il continue sa charge contre Brissot, Fonfrde, Gen-
sonn, etc., rptant d'ailleurs les banalits dj dites:
N'ayant pu maintenir le tyran sur le trne, la faction a
voulu le sauver par l'appel au peuple; quand sa tte fut
tombe, elle voulut fdraliser la Rpublique.
Duhem procde la manire de Lonard Bourdon, fait
par fait.
Premier fait. Le 5 septembre, comme il tait dner
chez Ption, avec Brissot, Gensonn et d'autres encore,
vers la fin du dner les deux battants s'ouvrirent, et il
vit entrer quinze coupe-ttes, les mains dgouttantes de
sang ils venaient demander les ordres du maire sur
quatre-vingtsprisonniers qui restaientencore massacrer
la Force. Ption les fit boire et les congdia en disant
de faire pour le mieux.
Deuxime fait. Quand Dumouriez vint Paris et qu'il
tait question de la guerre de Hollande, Duhem ayant
fait des objections et demand qu'on s'occupt d'abord
fortifier nos armes, Guadet lui rpondit Ce
n'est
pas fortifier nos armes qu'il faut faire il faut tuer
tous les sclrats de l'intrieur , le dsignant, ainsi
que plusieurs autres patriotes qui taient au comit.
Troisime fait. 11 s'agit d'une recommandation de Gen-
 sonn, Ducos et Fonfrde, en faveur d'un marchand qui
allait Dunkerque acheter des grains pour Bordeaux
on voulait faire la disette la frontire.
Quatrime fait. Dans les comits de dfense et de
sret gnrale runis, Lebrun ayant demand l'arresta-
tion de trente-neuf conspirateurs, Duhem proposa qu'on y
joignt Roland, ce qui excita l'indignation de Lasource.
Et ce propos, Fouquier-Tinville lit une lettre de
Mme Roland Duperret, date de Sainte-Plagie, o il
trouve la preuve que Mme Roland tait la tte de la
faction, et avec cette lettre la rponse de Duperret qui
montre en lui son complice.
Ni Mme Roland, ni Duperret, ne niaient leurs relations
avec les proscrits. Un fait moins facilement croyable que
Duhem allgue, c'est que Mme Roland ait voulu l'acca-
parer lui-mme pour la rvolution dpartementale, et
voici la preuve qu'il en donne. Un jour Mme Roland
l'invita dner en lui crivant d'amener avec lui le plus
de patriotes possible. On causa de la Commune de Paris
que Duhem dfendait et que Louvet et Roland dcla-
raient anarchique
On entra ensuite, dit-il, dans le cabinet de Mme ltoland,
o il fut question de fdration ce qui me fit croire qu'on
voulait m'accaparer comme dput du Nord l.
Malgr tant d'efforts dploys, les dispositions du public
ne paraissaient pas se tourner contre les Girondins; au
contraire. Le 27 octobre (6 brumaire), Hbert s'en plai-
gnit aux Jacobins. Il s'en prenait aux journalistes qui
rendaient compte des dbats. Il les accusait d'attnuer
les torts des accuss, de les justifier, s'il tait possible, et

1. Ibid., p. 246.
d'garer l'opinion du peuple. Qui l'et cru? le Bulletin
du tribunal rvolutionnaire lui-mme lui tait suspect.
11 dnonait
l'astuce et l'imposiure du rdacteur du
journal. Il s'indignait, par exemple, que le discours de
Chabot, cette dposition en forme de discours qui avait
occup prs de deux sances, n'et pas t reproduit
dans sa teneur. Il en demandait l'impression et l'envoi
aux dpartements. Il demandait en outre qu'une commis-
sion de cinq six membres ft envoye par la Socit
au tribunal, afin de rendre meilleur compte du procs
dans son journal elle, le Journal de la Montagne. Il
voyait dans les attroupements qui grossissaient aux portes
des boulangers, et o sans doute on s'entretenait du procs
des Girondins, les germes d'un rassemblement qui pour-
rait tenter de les sauver

Mais il fallait s'inquiter aussi du tribunal. Les dbats
duraient depuis six jours2, et ils auraient pu se prolonger
comme cela longtemps encore. Les actes des Girondins
taient publics, il n'y avait de nouveau que les induc-
tions qu'on en tirait. A cet gard, un plus grand nombre
de tmoins ne servait prouver que la haine du parti
jacobin contre eux et son impuissance. Les Girondins

1. Sance des Jacobins du 6 brumaire (27 octobre). Monit. du 9 (30 octobre).

2. Le procs-verbal d'audience (o1 partie, pice 31) constate que la premire
sance fut ouverte le 3 brumaire (24 octobre) neuf heures et leve cinq
heures, aprs la dposition de Commette la deuxime, ouverte le 4 (25 octobre)
neuf heures, par la dposition de Dcstournclles, et leve cinq heures au mi-
lieu de la dposition d'Hbert. Le 5 [20 octobre), l'audience rouvre neuf heures
avec Hbert et finit cinq heures au milieu de la dposition de Chabot le 6
(27 octobre), Chabot continue (de neuf heures cinq heures) le 7 (28 octobre),
de neuf heures cinq heures on entend Maribon, blonteau, Ral, Fibre d'glnn-
tine le 8 (29 octobre), Lonard Bourdon, Sadouze, Albertier ou Arbaltrier,
Desfieux,' Dulicm. La procs se termina le 9 (30 octobre), aprs les incidents
rapports ci-aprs. Voyez aussi le supplment du Moniteur du 6 du deuxime
mois de l'an H (27 octobre), n 34, dans la rimpression du Moniteur, t. XVIII,
p. 225 et suiv.
pouvaient toujours redire Vous nous jugez sur nos
opinions. Vous nous accusez de conspiration parce que
nous sommes d'accord ne pas penser comme vous.
Les meneurs craignirent que ce spectacle ne fint par
agir sur l'esprit des jurs et que cette conspiration, par
la peine mme qu'on se donnait la prouver, ne s'va-
nout. Mais que serait-ce quand des orateurs loquents
comme Vergniaud, passionns comme Guadet et Gen-
sonn, habiles comme Brissot, prendraient la parole pour
renverser cet chafaudage de l'acte d'accusation si pni-
blement tay par les tmoignages des dputs de la
Montagne En consquence, on rsolut d'y couper court.
L'affaire fut dcide aux Jacobins dans la sance du
7 brumaire (28 octobre) et sur la proposition d'Hbert.
Il avait parl devant le tribunal c'tait assez, il n'y
avait plus qu' conclure, et dans son journal il crivait:

Braves b. qui composez le tribunal, ne vous amusez

donc pas l moutarde. Faut-il donc tant de crmonies pour
raccourcir des sclrats que le peuple a dj jugs (n 304)?
Aux Jacobins il dit
Je demande qu'une dputation aille demander la

Convention le jugement de Brissot et consorts dans les
vingt-quatre heures.
Et la proposition tant mise aux voix, la Socit dcida
qu'elle irait en masse , invitant de plus les tribunes
se joindre elle. En effet, dans la sance du lende-
main, les Jacobins se prsentrent la barre de la Con-
vention et Audoin, leur orateur, dit
Citoyens reprsentants, toutes les fois que la Socit
des amis de la libert et de l'galit a des alarmes, elle
vient les dposer dans votre sein. Ne vous en tonnez
pas. Depuis que ses ennemis ne sont plus dans vos rangs,
ici comme aux Jacobins, nous sommes au milieu des
amis de la libert et de l'galit. Vous avez cr un tri-
bunal rvolutionnaire charg de punir les conspirateurs.
Nous croyions que l'on verrait ce tribunal dcouvrant
le crime d'une main et le frappant de l'autre; mais il
est encore asservi des formes qui compromettent la
libert. Quand un coupable est saisi commettant un
assassinat, avons-nous besoin, pour tre convaincus de
son forfait, de compter le nombre de coups qu'il a donns
sa victime? Eh bien! les dlits des dputs sont-ils
plus difficiles juger? N'a-t-on pas vu le squelette du
fdralisme? Des citoyens gorgs, des villes dtruites,
voil leurs crimes. Pour que ces monstres prissent, at-
tend-on qu'ils soient noys dans le sang du peuple? Le
jour qui claire un crime d'tat ne doit plus luire pour
les conjurs. Vous avez lemaximum de l'opinion, frappez.
Nous vous proposons 1 de dbarrasser le tribunal rvo-
lutionnaire des formes qui touffent la conscience et
empchent la conviction 20 d'ajouter une loi qui donne
aux jurs la facult de dclarer qu'ils sont assez in-
struits alors et seulement alors les tratres seront dus,
et la terreur sera l'ordre du jour.
Osselin, le premier prsident du premier tribunal r-
volutionnaire (tribunal du 17 aot 1792), convertit la
demande en motion, et l'Assemble dcrta sur-le-champ
que les jurs pourraient, quand leur conscience serait
assez claire, demander la clture des dbats: c'tait le
second point de la ptition l'autre tait renvoy au
comit de lgislation mais le rapport ne se fit point
attendre. Sance tenante, Osselin proposa une rdaction
qui fut modifie par Robespierre et adopte. Le premier
dcret laissait aux jurs l'initiative de la dclaration; le
second donnait au prsident le droit de poser la ques-
tion et par le fait de la rsoudre. Cela ne pouvait avoir
lieu qu'aprs trois jours de dbats mais le procs des
Girondins en comptait dj cinq le dcret leur tait ap-
plicable immdiatement.
Sur ces entrefaites arriva une lettre de Fouquier-
Tinville qui montrait qu'on ne tarderait pas le faire
elle tait concerte sans doute avec la dmarche des
Jacobins mais la rapidit avec laquelle on avait vot la
motion semblait la rendre superflue. L'Assemble
l'accueillit nanmoins avec faveur, comme une raison
de plus l'appui du dcret qu'elle venait de rendre1.
Un second article fut ajout ce dcret, et ce fut sur
la proposition de Billaud-Varennes qui en fit ainsi le
commentaire
Lorsque vous crtes le tribunal qui devait juger les
conspirateurs, la faction sclrate, dont les principaux
chefs vont recevoir le chtiment d leurs crimes, em-
ploya toutes sortes de manoeuvres pour que ce tribunal

1. Voici cette lettre

La lenteur avec laquelle marchent les procdures instruitesau tribunal cri-
minel extraordinaire nous force vous prsenter quelques rflexions nous
avons donn assez de preuves de notre zle pour n'avoir pas craindre d'tre
accuss de ngligence nous sommes arrts par les formes que prescrit
la loi.
Depuis cinq jours, le procs des dputs que vous avez accuss est com-
a menc, et neuf tmoins seulement ont t entendus chacun, en faisant sa
dposition, veut faire l'historique de la Rvolution les accuss
rpondent en-
suite aux tmoins, qui rpliquent leur tour. Il s'tablit une
discussion que la
loquacit des prvenus rend trs longue, et aprs ces dbats
particuliers
chaque accus ne voudra-t-il pas faire une plaidoirie
gnrale ? Ce procs sera
donc interminable. D'ailleurs on se demande pourquoi des tmoins ? La Con-
vention, la France entire, accusent ceux
dont le procs s'insiruit les preuves
de leurs crimes sont videntes chacun a dans son me la conviction qu'ils
sont coupables; le tribunal ne peut rien (aire par lui-mme, il est oblig de
suivre la loi c'est la Convention faire disparoitre toutes les formalils
qui entravent sa marche. (Moniteur du 30 octobre 1793,)
ft nomm tribunal extraordinaire ils avaient leur but,
ils voulaient le lier par les formes. Nous qui voulons
qu'il juge rvolutionnairement, appelons-le rvolution-
naire. Pntrez-vous bien de cette vrit, que les conspi-
rateurs ne laissent point de traces matrielles de leurs
crimes. Les tmoins dposent sur des faits particuliers
mais dans une conspiration que la nation entire atteste,
qu'est-il besoin de tmoins? Imitez les conspirateurs eux-
mmes. A Lyon, les patriotes taient gorgs sans forma-
lits celui qui passait devant un corps de garde sans
porter dans sa poche la preuve de sa sclratesse tait
saisi et fusill l'instant. Rappelez-vous ce que dit Sal-
luste En matire de conspiration, on ne saurait avoirl'
trop de svrit. C'est la faiblesse qui anantit la rvo-
lution. Je demande que vous donniez ce tribunal le
nom qu'il doit avoir, c'est--dire qu'il soit appel tribu-
nal rvolutionnaire.
La proposition fut adopte et le dcret publi en cette
forme

Art. le'. Aprs trois jours de dbats le prsident du tribunal

sera autoris demander aux jurs si leur conscience est
assez claire. S'ils rpondent ngativement, l'instruction du
procs sera continue jusqu' ce qu'ils dclarent qu'ils sont
en tat de se prononcer.
Art. 2. Le tribunal extraordinaire portera dsormais le
nom de tribunal rvolutionnaire.
Il y avait longtemps, on l'a vu dj, qu'il le portait,
dans l'usage comme dans les imprims mmes de ses
procdures, et jusque dans les dcrets de la Conven-
tion'. II y avait longtemps qu'il le justifiait par ses actes;

1. Voyez un dcret du 19 du premier mois (10 octobre), relatif aux personnes

mais on voulait qu'il se pntrt bien de son titre. Il en
devait tre d'autant plus digne qu'il s'affranchirait plus
compltement de toute forme pour mieux frapper les
conspirateurs.

Le dcret fut immdiatement envoy au tribunal et ds

le dbutde la nouvelle audience (50 octobre, 9 brumaire)
l'accusateur public en requit la lecture. Le tribunal en
ordonna la transcription sur ses registres, et le prsi-
dent, l'appliquant aussitt, dit
Citoyens jurs, en vertu de la loi dont vous venez
d'entendre lecture, je demande si votre conscience est
suffisamment claire.
Les jurs se retirrent pour dlibrer et, revenant, ils
eurent la pudeur de dire qu'elle ne l'tait pas encore1.

Les dbats avaient roul sur un certain nombre

d'actes o se trouvaient engage, des titres divers, la
politique de Brissot, de Vergniaud, de Guadet, de Gen-
sonn, et particulirement des proscrits fugitifs, dj
mis hors la loi. Mais pour le reste des dputs rangs sur
les bancs des accuss, il tait fort malais de dire dans
quelle mesure ils y taient impliqus.
Les Girondins taient le parti qu'il tait le plus diffi-
cile de juger tout entier sur la conduite des chefs. Rap^
prochs par un sentiment gnral qui les faisait rpu-
gner aux excs de la Montagne, ils avaient, chefs et
soldats, gard la plus entire libert d'allure et c'est

arrtes en excution du dcret du 17 septembre, et il y en a des exemples ant-

rieurs dans les pices officielles.
1. Sance du 9 brumaire, supplment au Moniteur n 36 (rimpression,
t. XVIII, p. 265). Le Bulletin du tribunal rvolutionnaire a le grand toit de
ne pas faire de distinction des jours.
l ce qui avait fait assurment leur faiblesse. Il n'y avait
pas un vote important o on ne les et vus diviss
diviss dans la journe du 10 aot, dans le procs du
roi, dans l'accusation contre Marat, dans l'tablissement
du tribunal rvolutionnaire et dans les actes de la com-
mission des Douze. Ils n'avaient t vritablement unis
que dans le dcret qui les frappa. Il y en avait donc un
grand nombre qui avaient t peine nomms, soit dans
l'acte d'accusation, soit dans les dpositions des tmoins,
ou qui ne l'avaient t que pour des faits insignifiants
ou dnus de preuves. Duperret et Fauchet avaient t
arrts l'occasion de Charlotte Corday, le premier pour
l'avoir reue, le second pour l'avoir conduite, au dire
d'une femme, la Convention. Maisle fait avou par l'un,
comme le fait ni par l'autre, et videmmentfaux, impli-
quaient si peu une complicit dans l meurtre de Marat,
qu'on s'tait abstenu de les faire figurera d'autres titres
que comme tmoins dans le procs de la jeune Normande.
Lacaze avait reu des lettres d'un cousin et tait
cens lui avoir crit. Valaz recevait chez lui ses collgues.
Lasource avait propos, la veille du 1U aot, d'envoyer
les fdrs Soissons Vige, un peu avant le 51 mai, de
transfrer l'Assemble Versailles. Fonfrde, pargn
le 2 juin, avait dit qu'il regrettait de ne pas tre sur
la liste des proscrits; Ducos, la prire d'une femme,
avait demand la mise en libert d'un domestique ar-
rt dans une meute de pillards, disant d'ailleurs qu'il
l'abandonnait, s'il tait coupable Duchastel, malade,
s'tait fait porter la Convention pour voter contre la
mort du roi Gardien avait t mis dans la commission
des Douze, sans le savoir, comme travailleur; il s'en
tait retir, et faisait cet aveu (cette dnonciation): que
l'aristocratie plutt que le bien public les dirigeait .
Carra avait vu jadis dans York un prtendant pos-
sible et dans Brunswick un jacobin! Boileau. mais il
venait de se faire jacobin et de se jeter dans les bras de
Lonard Bourdon
Pouvait-on asseoir un jugement commun tous sur
des bases si diverses? et pour plusieurs il n'y en avait pas.
Les dbats se continurent donc, et le prsident en usa,
non pour entendre de nouveaux tmoins, mais pour faire
parler plusieurs de ces accuss dont il n'avait pour ainsi
dire pas t question. Une lettre de Marseille accusait
Duprat et Mainvielle de la rvolte qui avait clat dans
cette ville. Fouquier-Tinville lut l'appui une lettre de
Duprat elle montrait, comme le dit l'accus, qu'il
n'avait pas t partisan du 51 mai mais il l'approuvait
maintenant, la France, disait-il, s'tant explique
(c'est--dire s'tant soumise). Mainvielle, au dire de
l'accusation, devait savoir ce qui se passait Marseille,
ayant t, de son aveu, en rapport avec Rebecqui'.
Lesterp-Beauvais avait sign,comme Lacaze,laprotestation1
du 21 juin contre les actes du 51 mai et jours suivants
Commen' s'criait
Fouquier-Tinville, a-t-on pu re-
prsenter le peuple de Paris comme un peuple de bri-
gands et d'assassins, aprs l'avoir vu le 2 juin dans
toute sa majest? Antiboul, dans le procs du roi,
avait vot contre l'appel au peuple et pour la dtention
Le prsident. N'tiez-vous pas li avec Rebecqui et Bar-
baroux ?

1. Rebecqui avait donn avec clat sa dmission, par une lettre lue dans la
sance du 11 avril, en accusant la Convention de lchet, pour n'avoir pas os
poursuivre les auteurs du complot du 10 mars. Il prit part l'insurrection du
Midi nprs le 2 juin, et lut, aprs la prise de Marseille, trouv noy dans
le port.
 Antiboul. Trs peu.
Le prsident. N'est-ce pas par suite de cette intimit que
vous habitez la partie de la Convention connue sous le nom
de Marais?
Antiboul. En arrivant la Convention, je me suis plac
la Montagne mais n'entendant pas assez distinctement l'ora-
teur, je me suis rapproch de la tribune.
Le prsident. Quelle a t votre opinion dans le dcret
d'accusation contre Marat?
Antiboul. J'ai vot contre.
Le prsident. N'avez-vous pas t signer la protestation
du 21 juin?
Antiboul. Non'.
Et c'est tout
L'interrogatoire de Lehardy est de mme sorte
Le prsident. Lehardy, quelle a t votre opinion sur le
dcret d'accusation contre Marat?
Lehardy. J'ai vot pour le dcret.
Le prsident. N'avez-vous pas, dans ces sances scanda-
leuses pour la Rpublique, qui taient l'ouvrage de la faction,
montr le poing la Montagne?
Lehardy. Je ne m'en rappelle pas.
Le prsident. Depuis l'instant de votre arrive la Conven-
tion nationale, n'avez-vous pas annonc une conduite contre-
rvolutionnaire, soit en mouvement, soit en gestes, soit en
intrigues?
Lehardy. Non.
Le prsident. Quel a t votre vu dans le jugement de
Capct?
Lehardy. J'ai vot pour sa dtention; mais je ne crois pas
tre traduit ici pour mes opinions.
Le prsident. Vous n'tes pas traduit ici pour vos opi-
nions mais comme elles sont le rsultat des conciliabules

1. Bulletin, n G, p. 249, 2jO.

qui se tenaient chez Valaz, et auxquels vous assistiez, il est
bon de les faire connatre.
Et l'accusateur public, insistant sur la rflexion du
prsident

L'observation qu'a faite l'accus, qu'il ne croyait pas

tre traduit ici pour ses opinions, me force de dire aux jurs
que, s'il tait question d'un dlit prcis, je n'appuierais pas
sur cet objet; mais comme il s'agit d'une conspiration contre
l'tat, on doit la faire connatre par la coalition des accuss, et
cette coalition ne peut tre tablie que par l'identit de
leurs opinions rsultat naturel du plan qu'ils avaient arrt
dans les conciliabules tenus chez Valaz1.
C'est toujours la mme chose. On ne les juge pas sur
ce qu'ils pensent, mais on tire de leurs penses des in-
ductions pour les condamner. Fauchet tait accus
d'avoirfait, comme vque, une lettre pastorale o il r-
prouvait le mariage des prtres, en tant qu'ils res-
taient prtres. Sillery, l'Assemble constituante, avait
fait un rapport sur l'affaire de Nancy (la rvolte du
rgiment de Chteauvieux), rapport qui avait conclu
l'approLh.lijn de la rpression. Il avait t li avec Potion,
avec Dumouriez, avec Orlans; et il avait le courage de
dire en parlant d'Orlans
J'ai eu pour lui de l'amiti, parce que je n'ai jamais
entendu sortir de sa bouche aucun propos qui pt marquer
de l'ambition.
Ce supplment de dbats tait-il de nature ajouter
beaucoup aux lumires que le jury avait dclar ne pas
avoir suffisamment? Le lecteur peut en juger. Mais les
jurs avaient leur parti pris. L'audience, suspendue deux

1. N" 63, p. 250.

heures, avait t reprise six. Ds qu'elle fut reprise,
Antonelle, se levant, dit au nom de ses collgues
Je dclare que la
conscience des jurs est suffisam-
ment claire1.
Cette parole mit fin tout elle ne trancha pas seule-
ment l'interrogatoire, elle supprima la dfense et le
prsident, renonant lui-mme rsumer les dbats et
poser les questions propres chacun des accuss, dit
Citoyens jurs, il a exist une conspiration contre l'unit,
l'indivisibilit de la Rpublique, contre le bien et la sret
du peuple franais.
Cela n'est mme pas une question c'est un fait pro-
clam par le tribunal.
Jean-Pierre Brissot, Pierre-Victorien Vergniaud, etc.,
sont-ils auteurs ou complices de cette conspiration5?
Je vous invite au nom de la loi, citoyens jurs, vous
retirer dans la chambre du conseil pour dlibrer.
Antonelle l'avait dit la conscience des jurs tait suf-
fisamment claire.
Aprs trois heures de dlibration, ils rentrent l'au-
dience. Le prsident les interpelle. Tous rpondent Oui.
Plusieurs prirent mme la peine de motiver leur opinion.
L'un d'eux, Brochet, sembla vouloir ddommager l'au-
ditoire de n'avoir pas entendu le prsident Herman 11 dit
Il n'est plus tonnant que nous ayons vu plusieurs fois
la Rpublique deux doigts de sa perte par les machina-
tions infernales de ses perfides ennemis.
L'instruction de ce procs mmorable a d convaincre

1. Compte rendu du Moniteur, supplment au numro du 6 du 2* mois

(27 octobre 1795). (Rimpression, t. XVIII, p. 268.)
2. Vergniaud avait rdig le canevas de tout un long discours pour sa dfense.
On le trouvera aux appendices, n XV.
3. Pice 28 du dossier.
comme moi le peuple, qui pendant le cours des dbats s'est
rendu .avec intrt dans cette enceinte, qu'il rchauffait dans
son sein des serpents venimeux, qui, aprs quatre annes de
constance et de zle pour acqurir et conserver le plus pr-
cieux de tous les biens, la libert et l'galit, ont voulu, par
des manuvres tnbreuses, touffer cette mme libert dans
le lieu mme qui l'avait cre. Il a d voir, ce peuple ma-
gnanime et gnreux, par quelle astuce, sous les prtextes
les plus absurdes, les accuss dans leurs conciliabules secrets,
pour parvenir leur but, appelaient sur Paris la force dpar-
tementale, en projetant par ce moyen de fdraliser les d-
partements de [contre] cette immense cit, cratrice et
conservatrice du feu sacr de la libert, et en faisant enlever
de leurs domiciles et incarcrer ses plus ardents dfenseurs,
pour allumer par ces moyens la guerre civile dans Paris
plan funeste qui aurait ananti toutes nos plus chres esp-
rances, et perptu jamais l'esclavage du peuple franais.
Mais l'il vigilant des patriotes, de ces hommes courageux
qui ont os parler Rpublique en 1789, ne les a pas perdus
de vue, et, apr3 les avoir suivis dans leurs repaires nocturnes
et criminels, a djou leurs complots, en les prenant dans
les piges qu'ils avaient tendus la loyaut de leurs conci-
toyens. L'exemple svre qui aura lieu leur gard effrayera
les mandataires infidles, qui, tt ou tard, seraient tents de
les imiter; quant leurs complices, ils paratront avec le
temps devant le tribunal rvolutionnaire, tabli pour faire
tomber le glaive de la loi sur toutes ces ttes coupables.
En me rsumant, je dclare qu'il a exist une conspira-
tion contre l'unit et l'indivisibilit de la Rpublique, et par-
ticulirement contre Paris, qui, aprs avoir eu la gloire d'avoir
t le berceau de la Rvolution, aura un jour celle d'avoir
enfant la Rpublique universelle.
En consquence, en mon me et conscience, je dclare
que les vingt et un accuss sont convaincus d'tre les auteurs
ou complices de cette conspiration1.
1. Bulletin, n 64, p. 264.
 On ramne les accuss l'audience. Le prsident leur
fait lecture de la dclaration du jury, et leur annonce
qu'ils vont entendre l'accusateur public dans son rquisi-
toire.
Et Fouquier-Tinville requiert la mort pour tous,
mme pour ce triste Boileau.
La scne qui se passa alors a t dcrite par un jur
qui ne sigeait pas ce titre, mais qui assistait l'au-
dience, Sempronius Gracchns Villate:
J'tois assis, dit-il, avec Camille Desmoulins, sur le
banc plac devant la table des jurs; ceux-ci revenant
des opinions, Camille s'avance pour parler Antonelle,
qui rentroit l'un des derniers. Surpris de l'altration de
sa figure, il lui dit assez haut Ah mon Dieu, je te
plains bien, ce sont des fonctions bien terribles puis
entendant la dclaration du jury, il se jette tout coup
dans mes bras, s'agitant, se tourmeniant Ali mon
Dieu! mon Dieu c'est mon Brissot dvoil, c'est ce qui
les tue. A mesure que les accuss rentrent pour en-
tendre leur jugement, les regards se tournent vers eux.
Le silence le plus profond rgnoit dans toute la salle:
l'accusateur public conclut la peine de mort; l'infor-
tun Camille, dfait, perdant l'usage de ses sens, laissoit
chapper ces mots Je m'en vais, je veux m'en aller
il ne pouvoit sortir.
A peine le mot fatal, mort, est-il prononc, queBrissot
laisse tomber ses bras, sa tte se penche subitement sur
sa poitrine. Gensonn, ple, tremblant, demande la
parole sur l'application de la loi il dit des mots qu'on
n'entend pas. Boileau, tonn, levant son chapeau en
l'air, s'crie Je suis innocent et se tournant vers
le peuple, il l'invoque avec vhmence. Les accuss sc
lvent spontanment Nous sommes innocents, peuple,
on vous trompe! Le peuple reste immobile, les gen-
darmes les serrent et les font asseoir. Valaz tire de sa
poitrine un stylet et se l'enfonce dans le cur, il expire;
Sillery laisse tomber ses deux bquilles en s'criant le
visage plein de joie et se frottant les mains Ce jour est
le plus beau de ma vie
L'heure avance de la nuit, continue Villate, les flam-
beaux allums, les juges et le public fatigus d'une
longue sance (il toit minuit), tout donnoit cette scne
un caractre sombre, inquiet et terrible; la nature souf-
froit dans toutes ses affections. Camille Desmoulins se
trouvoit plus mal.
Boyer-Fonfrde se retourne vers Ducos, l'enlaant
dans ses bras Mon ami, c'est moi qui te donne la
mort Son visage toit baign de larmes. Ducos
le ser-
rant dans les siens: Mon ami, console-toi, nous mour-
rons ensemble. L'abb Fauchet, abattu, sembloit
demander pardon Dieu; Lasource contrastoit avec
Duprat, respirant le courage et l'nergie. Un autre
rcit prte Lasource ce mot d'un ancien Je meurs
dans un moment o le peuple a perdu sa raison
mais vous, vous mourrez le jour o il l'aura recou-
vre1.
Carra conservoit son air de duret Vergniaud
parois-
soit ennuy de la longueur d'un spectacle si dchi-
rant8.

En descendant des funestes gradins, dit le rcit de Des
Essarts, ce furent des chants patriotiques qui clatrent
simultanment, et toutes leurs voix se mlrent pour
1. Des Essarts, Procs
fameux, t. VI, p. 220.
2. Mystres de la Mre Dieu dvoils, ch. ain, p. 50 et suivi
 adresser des hymnes la libert. Ils parodiaient ainsi
celui des Marseillais
Contre nous de la tyrannie
Le couteau sanglant est lev1.

Le Bulletin du tribunal rvolutionnaire, rdig sous

leregard de Fouquier-Tinville, dcrit autrement la scne.
Le tumulte, y lit-on, redouble parmi les accuss.
Plusieurs crient par ironie: Vive la Rpublique! Le pr-
sident ordonne aux gendarmes de faire leur devoir et de
faire sortir les accuss. Ceux-ci sortent, jettent des assi-
gnats au peuple, en s' criant A nous, nos amis Une
indignation universelle se manifeste dans l'auditoire.
Le peuple foule aux pieds les assignats, les met en pices
au milieu des cris de Vive la Rpublique
Et une gravure du temps montre aussi les Girondins
jetant au peuple des assignats; mais elle ajoute peu
d'autorit ce rcit du Bulletin. Si les Girondins avaient
jet au peuple des assignats, ce n'et pas t pour l'ap-
peler aux armes. Des amis achets ce prix-l ne sont
pas de ceux sur qui on puisse compter et M. Campardon
remarque avec raison que le procs-verbal d'audience
infirme le fait par son silence.
C'est, aprs tout, ce procs-verbal d'audience, qui, si
on laisse au greffier la responsabilit de son interprta-
tion malveillante des sentiments du public, semble
reproduire la scne avec le plus de vrit
Ensuite le prsident a demand aux accuss s'ils n'a-
vaient rien dire sur l'application de la loi. A ce moment
tous les accuss se sont levs en jetant des cris; d'aucuns
mme ont fait entendre ceux de Vive la Rpublique! ils ont

1. Des Essarts, l. 1., p. 220.

fait des gestes et des mouvements qui, joints leurs cris et
leur nombre, n'ont pu permettre la dlibration en leur pr-
sence et il a fallu un trs grand nombre de gendarmes pour les
contenir. Aux cris qu'ont jets les accuss se joignent ceux de
l'auditoire qui a manifest son indignation contre des hommes
que le glaive de la loi allait frapper en punition de leurs per-
fidies et de leurs trahisons. Il n'a plus t possible de dli-
brer en prsence desdits accuss qui, d'un ct par leurs
cris et de l'autre public' qui y rpondait, ont jet un tel ds-
ordre dans l'auditoire que le tribunal s'est vu forc de faire
retirer les accuss pour dlibrer et prononcer. Les accuss
tant sortis et le calme tant rtabli, le prsident a t aux
opinions2
Un derniertrait marque cette fin du procs. Quand
les gendarmes emmenrent les accuss, l'un d'eux tait
gisant, sans mouvement, sur l'estrade c'tait Valaz.
Se voyant condamn, il s'tait frapp au cur. La mort
fut constate sur l'heure mme et l'identit du mort'.
Fouquier-Tinville aurait voulu que le jugement rendu
n'en suivt pas moins son cours et que le cadavre ft
guillotin*. On n'alla point jusque-l
Le tribunal, aprs avoir entendu l'accusateur public
dans son rquisitoire, ordonne que le cadavre dudit Valaz
1. Pai1 leurs cris et par ceux du public.
2. Archives W 292, doss. 204, 5' partie, pice 31. C'est le fond de ce compte
rendu du" procs-verbal que l'on trouve, avec des interprtationsparticulires, dans
le rcit de Toulongeon Ne voyant plus ni droit ni raison opposer, soit que
l'excs de l'iniquit les rvoltt, soit que ce ft un parti pris entre eux d'essayer
sur le peuple l'effet d'un trouble imprvu jet au milieu des fonctions usurpes
d'un tribunal ou plutt d'une commission judiciaire illgale, ils se levrent
tous ensemble, et par des cris, des gestes, des mouvements d'indignation, ils
couvrirent longtemps la voix du prsident pendant qu'il lisait le prononc du
jugement. Il fallut appeler et augmenter la force arme. Enfin la force pu-
blique dploye fit sortir les accuss dj condamns. (Toulongeon, ex-consti-
tuant, Hit. de France depuis la Rvol., t. III, p. 343, in-4.)
5. Rapport des mdecins. Archives W 292, dossier 204, pice 30.
4. Dposition du commis greffier, Robert Wolff, au procs de Fouquier-Tin-
ville, n 23.
sera dans une charrette qui accompagnera celles qui trans-
porteront ses complices au lieu de leur supplice, pour, aprs
leur excution, tre inhum dans la mme spulture que les-
dits condamns ses complices

Valaz, en se tuant, dit le haineux auteur du Glaire

vengeur, est le seul de ces vingt et un sclrats qui ait
dvelopp une sorte de caractre. Pendant huit jours
qu'ont dur les dbats, aucun d'eux n'a montr
d'nergie. Ils ont tout ni, se sont accuss les uns les
autres, et n'ont pas eu mme (si on me passe l'expres-
sion), ils n'ont pas eu la vertu du crime; mais c'est assez
parler d'eux loignons de l'il des lecteurs la dgotante
cuvette dans laquelle ces monstres ont vomi leurs per-
fides attentats (p. 124).
Les derniers moments des Girondins ont t souvent
raconts. Ils eurent peu de tmoins dans cet isolement
de la prison. Ils en eurent pourtant, et l'un d'eux,
Riouffe, qui nous avons emprunt ailleurs des dtails
curieux sur la Conciergerie, nous en a fait un rcit qui,
sans tre exempt d'une certaine dclamation, n'en doit
pas moins tre regard comme la peinture la plus
fidle de la scne. Il prend les choses d'un peu plus
haut, du jour o ils furent runis dans cette prison pour
le jugement
Ils taient tous calmes sans ostentation, quoique
aucun ne se laisst abuser par l'esprance; leurs mes
taient une telle hauteur, qu'il tait impossible de les
aborder avec les lieux communs des consolations ordi-
naires. Brissot, grave et rflchi, avait le maintien du
sage luttant avec l'infortune, et si quelque inquitude
1. Bulletin, 2 partie, n 64, p. 255. La condamnation des Girondins peut
se voir au Muse des Archives, vitrine 216, n' 1389.
tait peinte sur sa figure, on voyait bien que la patrie
seule en tait l'objet. Gensonn, recueilli en lui-mme,
semblait craindre de souiller sa bouche en prononant
le nom de ses assassins; il ne lui chappait pas un mot
de sa situation, mais des rflexions salutaires sur le
bonheur du peuple pour lequel il faisait des voeux.
Vergniaud, tantt grave et tantt moins srieux, nous
rcitait une foule de vers plaisants dont sa mmoire tait
orne, et quelquefois nous faisait jouir des derniers
accents de cette loquence sublime qui tait dj
perdue pour l'univers, puisque les barbares l'emp-
chaient de parler. Pour Valaz, ses yeux avaient je ne sais
quoi de divin; un sourire doux et serein ne quittait
point ses lvres; il jouissait par avant-got de sa mort
glorieuse; on voyait qu'il tait dj libre, et qu'il avait
trouv dans une grande rsolution la garantie de sa
libert. Le dernier jour, avant de monter au tribunal, il
revint sur ses pas pour me donner une paire de ciseaux
qu'il avait sur lui, en me disant C'est une arme dange-
reuse, on craint que nous n'attentions sur nous-mmes.
L'ironie, digne de Socrate, avec laquelle il pronona ces
mots, produisit sur moi un effet que je ne dmlai pas
bien; mais quand j'appris que ce Caton moderne s'tait
frapp d'un poignard qu'il tenait cach sous son man-
teau, je n'en fus point surpris, et je crus que j'avais
devin; il avait drob ce poignard aux recherches, car
on les fouillait comme de vils criminels, avant de
monter. Vergniaud jeta du poison qu'il avait conserv, et
prfra de mourir avec ses collgues.
Les deux frres
Fonfide et Ducos se dtachaient de
ce tableau svre pour inspirer un intrt plus tendre et
plus vif encore; leur jeunesse, leur amiti, la gaiet de
Ducos inaltrable jusqu'au dernier moment, les grces de
son esprit et sa figure rendaient plus odieuse la rage de
leurs ennemis. Ducos s'tait sacrifi pour son frre; il
s'tait rendu en prison pour partager son sort. Souvent
ils s'embrassaient et puisaient dans ces embrassements
une force nouvelle. Ils quittaient tout ce qui peut rendre
la vie chre, une fortune immense, des pouses chries,
des enfants, et cependant ils ne jetaient point leurs
regards en arrire, mais les tenaient fortement fixs sur
la patrie et la libert.
Une seule
fois, Fonfrde me prit part et, comme
en cachette de son frre, laissa couler un torrent de
larmes, aux noms qui brisent les curs les plus stoques,
aux noms de sa femme et de ses enfants. Son frre l'a-
peroit. Qu'as tu donc? lui dit-il. Fonfrde, comme
honteux de pleurer, et rentrant ses larmes Ce n'est
rien, dit-il, c'est lui qui me parle. Ils s'embrassrent
et, s'entrelaant, ils devinrent plus forts. Fonfrde arrta
ses larmes qui coulaient, son frre arrta 'les siennes
prtes couler, et tous deux redevinrent vraiment Ro-
mains.
Toute la
nuit affreuse qui s'coula depuis leur juge-
ment retentit de leurs chants, et s'ils les interrompaient,
c'tait pour s'entretenir de leur patrie, et quelquefois
aussi pour entendre une saillie de Ducos'.

Le comte Beugnot, qui fut en mme temps que Riouffe

la Conciergerie, ajoute quelques dtails sur ceux des
Girondins qui partageaient sa chambre.
Le jour du jugement,
dit-il, nous tions rests
seuls (lui et Lamourette). Le 2 novembre, sur les deux

1. Mmoires sur les prisons [Mmoires d'un dtenu), t. I, p. 49 et suiv.

heures (lu matin', nous entendmes la porte de notre
chambre s'ouvrir avec fracas. Trois guichetiers, arms
de flambeaux, y entrent avec empressement. Ils font l'in-
ventaire du faible mobilier de nos compagnons et se
mettent en devoir de l'emporter. Nous leur demandons
s'ils sont jugs. Ils nous rpondent que non, mais qu'ils
ne reviendront plus en prison, quel que soit l'vnement
du procs, et que c'est toujours chose faite que de
dbarrasser la chambre et leurs meubles. Tous
devaient tre runis dsormais la vie et la mort.
L'heure o se faisait cette expdition
fournissait un
triste commentaire au discours de ce guichetier, mais il
est difficile de cesser d'esprer ce qu'on dsire forte-
ment. Nous cherchions toujours soulager notre dou-
leur de la perte des autres, en nous flattant que Ducos,
Fonfrde et Fauchet auraient chapp. Cette assurance
s'accrot mme pour le dernier, lorsque, sur les sept
heures et demie du matin, il envoya chercher son br-
viaire, qui avait chapp l'inventaire des guichetiers.
Nous prsumions que, peut-tre, dans ces moments
extrmes, quelques-unes des victimes avaient t agites
par des souvenirs religieux, et que Fauchet restait
auprs d'elles pour leur offrir des consolations. Nous
nous trompions Fauchet partageait l'honorable sort de
ses collgues, et il voulait consacrer ses derniers mo-
ments l'accomplissementd'un des devoirs de son tat

1. Date errone. Les Girondins furent condamns dans la nuit du 30 au

31 octobre et excuts le 31.
2. Mmoires du comte Beugnof, t.I, p. 181. Ces rcits, celui de Riouffe sur-
tout, font disparatre ce dernier repas des Girondins dont Lamartine a fait une
scne dramatique. M. Granier de Cassagnac en a dtruit avec raison la lgende;
mais il me parait tre all trop loin quand il prtend que Sillery et Lasource
furent ramens an Luxembourg.
Tous les deux furent prsents au tribunal ds le premier jour: cela est con-
 Leur dernire heure eut d'autres tmoins, et plus
nombreux. Reprenons ici le rcit du Bulletin du tri-
bunal
Le lendemain 10, vers midi, les condamns furent
conduits au lieu de leur excution. Depuis 1766, l'ex-
cution de Lally, et 1777, l'excution de Desrues, on
n'avoit vu une foule si immense de spectateurs; les
ponts, les quais, les places et les rues taient remplis
d'un peuple nombreux les fentres regorgeaient de
citoyens des deux sexes le long de leur route ils ont
entendu des milliers de voix crier Vive la Rpublique 1
A bas les tratres Aucun d'eux ne marquait d'inqui-
tude, sinon Brissot et Fauchet (ils taient dans deux voi-
tures spares), sur les visages desquels on remarquait
un air morne et pensif. Plusieurs des autres, notamment
Mainvielle et Duprat, firent plusieurs fois chorus, le long
stat par le procs-verbal d'audience, et par les interrogatoires des deux accuss
au cours des dbats. Etaient-ils chaque jour, aprs la sance, ramens au Luxem-
bourg ? Ils pouvaient l'tre, puisqu'ils y taient consigns comme en maison de
justice et ils le furent, puisque la leve de l'crou n'est que du jour de leur
condamnation. Mais ils n'y furent pas rintgrs aprs leur condamnation ds
ce moment ils n'appartenaient plus qu'au bourreau et l'on voit par le rcit de
Bengnot que Faucbet ne fut mme pas ramen pour cette nuit dans sa chambre
tous durent rester runis pour l'excution. La raison de sant n'tait plus
un motif suffisant pour loger ailleurs Lasource et Sillery. D'ailleurs le livre
d'crou du Luxembourg,dont M. Granier de Cassagnac veut s'appuyer, se tourne
contre sa thse. Voici la leve d'crou de Sillery, (elle est identiquement la
mme pour Lasource)
Du dixime jour du deuxime mois de l'an second de la Rpublique une et
indivisible.
Le nomm Bruslard, ci-devant Sillery, extrait le jour d'hier de cette maison
d'arrt, en vertu d'un mandat sign Herman, prsident, a t conduit ce jourd'bui
sur la place de la Rvolution, en vertu d'un jugement rendu par le tribunal r-
volutionnaire, en date du jour d'hier, dment sign, qui le condamne la peine
de mort, la requte du citoyen accusateur publie dudit tribunal, o il a subi
ladite peine en notre prsence. Fait par nous, huissier audiencier audit tribunal,
soussign, lesdits jour et an que dessus.
Nappier.
(Extrait du Livre d'crou du Luxembourg, p. 3.)
Entre cette sortie du 9 brumaire et l'excution du 10, il n'y a point de place
pour une rintgration au Luxembourg.
de la route, avec les spectateurs. Un autre rcit
dit que le malheureux Boileau criait encore au peuple
Ne me confondez pas avec les Brissotins. Je ne partage
pas leurs opinions, je suis un franc Montagnard1.
Protestation dsespre et reniement inutile!


Vers une heure, continue le Bulletin, les condamns
arrivrent la place de la Rvolution. Au moment de
descendre de la charrette, Boyer-Fonfrde et Ducos
s'embrassrent; cela fut rpt par les autres condam-
ns, qui se trouvaient dj au pied de l'chafaud. Sillery
fut celui qui y monta le premier; il salua d'un air grave,
droite et gauche, les spectateurs; ceux qui lui suc-
cdrent l'opration fatale adressaient des phrases
entrecoupes, que l'on ne pouvait saisir. Lehardy,
ayant cri Vive la Rpublique! fut gnralement en-
tendu, grce aux vigoureux poumons dont l'avait pourvu
la nature; les autres, en attendant leur tour, chantaient
le refrain Plutt la mort que l'esclavage, c'est la devise
des Franais. Vige fut excut le dernier. Aprs l'ex-
cution, qui dura trente-huit minutes, on agita les cha-
peaux en l'air, et les cris mille fois rpts de Vive la
Rpublique! se firent entendre pendant plus de dix
minutes2.

1. Roussel (Proussinalle), t, I, p. 176.

2. Ibid.,p. 255, 256. L'envoi des procs-verbaux d'excution figure au dossier,
pices 35 et suiv. Le jugement est au muse des Archives, n 1389.
Outre Gorsas que l'on a vu dj, plusieurs des proscrits, saisis plus tard, para-
tront leur tour devant le tribunal rvolulionnnaire Coustard, Cussy, Kersaint,
Nol, Bernard, Mazuyer. Quand nous en viendrons aux tribunaux de la Terreur
en province, nous y retrouverons plusieurs de ceux qui s'taient rfugis dans
les dpartements.
Disons ds prsent que Biroteau (des Pyrnes-Orientales) avait t arrt
et excut Bordeaux, le 2i octobre Lidon et Chambon, dputs de la Corrze,
prirent en se dfendant contre ceux qui voulaient s'emparer d'eux; Grange-
neuve fut excut Bordeaux le 31 dcembre Guadet, Salle, Louvet, Buzot,
Ption et Barbaroux s'taient rfugis Saint-milion, d'o Louvet finit par
 Vive la Rpublique! Avec les Girondins prissait toutt
espoir d'une rpublique modre et par consquent du-
rable. lls n'avaient pas tous t les hommes de cette
rpublique ds l'origine. Plusieurs avaient, dans des
circonstances solennelles, gal en violence les plus
farouches Jacobins. Mais ils avaient fini par se rap-
procher dans une pense de rsistance l'anarchie; et
c'est en cela qu'ils purent porter un nom commun, c'est
par l qu'ils furent compris dans un mme arrt de
proscription par la Montagne. Ils ont pri. Ils com-
mencent le dfil des rvolutionnaires qui iront, aux
applaudissements de la foule, au cri de Vive la Rpubli-
que mler leur sang celui du commun des victimes
de la Rvolution.

s'loigner, dans la pense de revenir Paris les autres y vcurent long-

temps cachs dans une grotte profonde; puis, Guadet et Salle, dans le grenier du
pre de Guadet Buzot, Ption et Barbaroux, par les soirs d'une dame dvoue,
chez un humble perruquier de la famille. M;iis leur retraite fut enfin dcouverte.
Guadet et Salle, saisis dans leur cachette, furent conduits Bordeaux et, sur la
constatation de leur identit, envoys au supplice, le 1" messidor an II
(19 juin 1794). Barbaroux, Buzot et Ption avaient fui. Barbaroux, prs d'tre
arrt, se tira un coup de pistolet et vcut assez pour tre, dans les mmes
formes, envoy l'chafaud le 7 du mme mois (25 juin) Ption et Salle rus-
sirent se tuer; leurs cadavres furent retrouvs dans un champ de bl le lende-
main de la mort de Barbaroux, rongs des vers et des chiens. Voyez les pices
officielles donnes par M. Vatel, t. II, p. clii, clxxxvii, cxcv le rcit de H. Gua-
det, Histoire des Girondins, t. II, p. 449 et suiv., et la note de M. Dauban,
Etude sur M Roland, p. ccli-cclxi.
 JOURNAL

DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

TRIBUNAL DU 17 AOUT 1792

Condamnations mort.

Aot.
21. Louis-David COLLENOT d'Akgremont, voy. p. 1.
24. Arnaud LAPOHTE, voy. p. 13.
25. Pierre Durosoy ou DEROSOY, voy. p. 15.

Septembre.
2. Jacques Backman;n, voy. p. 22.
Jean JULIEN, voy. p. 18.
19. Nicolas Roussel, employ de la rgie, embauchage,
voy. p. 28.
25. Joseph Douligny et Jean-Jacques Chambok, vol du Garde-
Meuble, voy. p. 25.
25. Jacques CAZOTTE, voy. p.29 et suiv.

Octobre.
5. Michel ENGLERT, tailleur de profession et gendarme
homicide. (Archives, W 245, doss. 8.)
10. Pierre BARDOL, voy. p. 28.
15. Louis LYRE, vol du Garde-Meuble;
18. Franois DEPEYRON, dit Francisque, et Jean BADAREL
23. Joseph PICARD, dit Lorrain, et Anne LECLERC, femme
PICARD;
30. Pierre Gallois, dit Matelot, et Franois Maugek,
mme vol (Pierre Alexandre, dit LePetitCardinal,
quatorze ans et demi, acquitt), voy. p. 26 et 27.

Novembre.
1. Thomas Laurent Meyiuiv, dit Grandcon, vol du
Garde-Meuble, voy. p. 27.
8. Claude -Melchior Cottet, dit Le Petit Chasseur;
21. Paul Miette, mme vol (Marie-Franoise Brehans, sa
femme, acquitte), voy p. 27.

II

Condamnations aux ferd, etc. (crimes relevant du Code pnnl)>

Septembre 1792.
17. Ren Fontaine, vol, 4 ans de fer.
26. Henri Hivonjnet, vol avec effraction, 10 ans de fer.
27. Jean Chanciaux, vol domestique, 10 ans de fer. Marie
Boudard, sa femme, complice, 10 ans de reclusion.

Octobre.
1. Jean Benoist, apprenti charron, vol, 4 ans de fer.
3. J.-Baptiste Guignard, serrurier, vol, 1 an de dtention.
4. tienne GALANT, terrassier, vol avec violence, 22 ans
de fer.
Joseph Calmon et Jean Borgnodx, soldats coups un
sergent: le premier, 1 mois de dtention le second,
4 mois.
6. -Joseph Bois, vol dans une glise, 4 ans de fer.
Pierre-Louis-FerdinandFouQUET,vol, 2 ans de dtention.
9. Louis Billon, escroquerie, 2 ans de prison.
13. Pierre Fauien, tailleur, vol l'audience 4 ans de fer.
24. Joseph Chenaux, meurtre, 20 ans de fer.
23. J. N. Dotel, meurtre, 10 ans de gne.
26. G. Rousseau, tentative de vol, 2 ans de prison.
30. Marie POSTEL, complice d'Etienne Galant, condamn
le 4 22 ans de rclusion.
31. Charles LEBEAU, dit Fanard, vol 12 ans de fer.

Novembre.
4. StanislasMERCiER et
Victoire-Franoise LEDON,ditePoM/je'e,
vol d'un portefeuille dans un cabaret le premier,
1
10 ans de fer; la seconde, 10 ans de reclusion.
5. Antoine DuiuND,4ans de dtention, et Victoire-Thrse
Rivecamp, 2 ans vol et complicit.
10. Michel JEANTON, vol avec effraction, 14 ans de fer Marie
Franoise DALLEAU et Anne-Rose-Victoire Martin, ses
complices, 12 ans de reclusion.
Louis Tessot, vol domestique, 8 ans de fer. Franoise
Georgette veuve Langlois, vol, 4 ans de reclusion.
19. Andr Moutte, vol, 14 ans de fer.
24. Claude-Flix AVilliaume, bijoutier, vol, 10 ans de fer.
27. Claude-Franois Stvenot, commissaire de la section
de la Butte des Moulins, exactions et arrestations ill-
gales, 12 ans de fer. Nicolas GENNOT, son complice,
acquitt.

Acquittements.

Aot 1792.
27. J. -Baptiste Dossonville, voy. p. 19
51. Louis-Victoire-Luce Montmorin, ibid.

Septembre.
12. Pierre-Victor Risse et Pierre Fourneaux, cavaliers l'-
cole Militaire, dtournement d'objets d'quipement.
14. Franois Watrigant, culottier-gantier, mme dlit.
29. Franois-Marie Botot, voy. p. 38.
Franois-Louis Gurin DE SERCILLY, ibid.

Octobre.
2. tienne Grosjean, maon, vol.
8. J.-Baptiste Louvatire, usurpation d'insignes.
20. Jean-Franois LIEUTAUD, embauchage, voy. p. 58.
23. Franois DENis et Anne PGRE, complicit dans le vol
du Garde-Meuble, dans l'audience o Picard et sa
femme furent condamns mort.
26. Alexandre-Franois Breton, relations avec Clry, valet
de chambre de Louis XVI.
50. Urbain BIDAULT, vol (moins de 16 ans).

Novembre.
5. Nicolas-Andr-PhilippeDefres.ne, courrier de l'arme,
meurtre par imprudence.
16. Lyon Roueff et Leyde, sa femme, recel du vol du
Garde-Meuble.
17. Genevive Marchal, femme GILARD, vol.

COMMISSION INSTITUE POUR JUGER LES MIGRS

PRIS LES ARMES A LA MAIN

Octobre.
23. Neuf condamns; quatre (domestiques) acquitts,
voy. p. 37.
 TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE DU 10 MARS 1793

Priode du 10 mars au 22 septembre 1793 (1er vendmiaire an II).

Condamnations mort.

Avril.
6. Louis Guyotdes Mamans, voy. p. 88.
10. Nicolas Luttier, voy. p. 132.
15. Louis-Philibert -Franois Rouxkl-Bl.uchelande, voy.
p. 89.
18. Jeanne Catherine Clre, voy. p. 133.
20. Anne-Hyacinthe Vaujours, voy. p. 157.
Antoine-Jean DE Cuxchant Sai.nt-Axdr, voy. p. 1 12.
Gabriel Duguiny, voy. p. 110.
"27. Franois BOUCHEII, dentiste ambulant, voy. p. 140.
Dsir-Charles Mangot, cocher de fiacre (ibid).

Mai.
1. Antoine Jlzeald, voy. p. 110.
3. Paul-Pierre de Kou/, Madeleine-Franoise Josphine DE-

9. Jean -Franois -Vincent Riviers DE

Alexandre Beauliu, voy. p. 111.
17. Joseph Miaczinski, voy. p. 99 et suiv.
et
rabec, femme DE Kolly. Franois-Augustin RenaudDE
Beauvoir et Jean-Nicolas Buard, voy. p. 112 et suiv.
Louis-

22. Philippe Devaux, adjudant gnral, voy. p. 104.

Juin.
11. Louis Beglinet, voy. p. 170.
18. La conspiration de Bretagne. Joseph-Gabriel-Franois
DE Lamotte Laguyoiiarais, etc., voy. p. 170 et suiv.
 Juillet.
12. L'assassinat de Lonard Bourdon, Orlans
Franois-BenotCouet, Jean-Baptiste Buissot, J.-Ilenri
Gillet-Duvivier, Jacques-Nicolas Jacquet, J. B. Pors-
SOT, J. B. Queskel, Charles-Philippe Nonweville,
Pierre-Augustin, Tassix-Motcourt, Jacques Broue DE
la Salle, voy. p. 181 et suiv.
17. Marie-Anne-Charlotte Corday, voy. p. 187 et suiv.
'20.
Louis-Charles Maliiehue, migr, voy. p. 205.
24. Joseph-Franois Coquereau-Boisbkrkier, voy. p. 266.
25. Joseph Mazelieh, migr, voy. p. 265.

Aot.
1. Pierre-Maurice Collinet de la Salle Chouvili.e, ci-de-
vantlieutenant du bailliage d'pinal, ibid., voy.
p. 266.
2. Toirtier, voy. p. 267.
Jean-Baptiste-Claude
7. Andr Jonas, gendarme, 209.
voy. p.
14. Charles-Joseph Lescuyer, voy. p. 105.
27. Adam-Philippe Cistine, voy. p. 226 et suiv.

Septembre.
>. La conspiration de Rouen (9 condamns et 14 acquitts
sur 25 accuss) Jacques Leclebc Georges Michel
Aumont, etc., voy. p. 252 et suiv.
0. Jacques-Constant Tonduti LA Balmokdire, voy. p. 269.
11. Jean-Charles Bain, huissier, voy. p. 270.
13.
10.
Claude-Franois Berger, cultivateur, ibid.
Louis Levque, ancien prsident de l'lection de
Mortain, accus d'avoir envoy de l'argent son
fils migr, et de plus suspect pour avoir reu des
lettres de sa fil io dont le prsident affirme qu'il n'y
a pas de plus fieffe aristocrate. (Archives, W 287,
 dossier 149; Bulletin, 2 partie, n 3, p. 11 et
suiv., et Moniteur du 5 octobre 1793.)
21. Antoine Soyer, ramoneur, complice de l'affaire de
Rouen, voy. p. 258.

II
Condamnations la dportation, etc.

Mai 179,
50. Pierre Li IIipkoye, ci-devant secrtaire du roi, demeu-
rant Troyes et N. Pierre LE Muet DE Mauiioy, ngo-
ciant dans la mme ville, condamns ;a la dporta-
tion la Guyane:le premier pour avoir correspondu
directement avec son fils, ci-devant conseiller au
Chtelet de Paris, migr, et indirectement avec
d'autres parents migrs correspondances dgui-
ses sous l'apparence de lettres de commerce dans
lesquelles, en interligne, ainsi qu' la suite des
caractres ostensibles, se trouvaient crits, avec de
l'encre sympathique visible la seule approche du
feu, des dtails de projets et oprations hostiles la
Rpublique; le second, pour avoir servi d'interm-
diaire ces correspondances un troisime, Jean
Maydieu, chanoine, accus de complicit, fut ac-
quitt. (Archives, W 272, doss. 44, pices 63, 66
et 68 (interrogatoire), pice 91 (jugement), et Bul-
letin, V partie, n"' 44-46 cf. Moniteur du 6 juin
1793.)
Juin.
24. Jean-Baptiste Sch, vignero;i, voy. p. 169.
Juillet.
17. Pierre Malher, employ au thtre Louvois, voy. p. 170.
20. Antoine-Franois LEGROS, peintre et officier de la garde
 nationale de Paris, pour avoir procur un certificat de
rsidence au jeune Malherbe, 8 ans de fer, voy. p. 265.

Aot.
5. Cliarles-Antoine-AmdeB.vYAitD,sedisantVictor-Amde
Xavier Broglie, condamn dj 6 ans de fer pour
faux propos royalistes. Dportation aprs sa peine.
(Archives, W 278 Bulletin n 79.)
Louis SmoY ou Sirouet, postillon, arrt les armes la
main dans un dtachement compos de rvolts. 2 ans
de dtention (Archives, ibid.; Bulletin, n 80) il
faut qu'on l'ait jug bien tranger la rvolte.
10. Franois-Alexandre Bascher, Jean-Michel- Vincent de
Paul BASCHER, et Jacques Deschauffour-Longchamp,
prtres renvoi aux administrateurs de leur dparte-
ment pour tredports (Archives,W 280 doss. 116).

Septembre.
3. P. Fr. ex-chanoine: renvoy devant les ad-
COURTIN,
ministrateurs d'Eure-et-Loir pour tre dport (Ar-
chives, W. 285, doss. 130).
9. Louis-Laurent-Joseph Montagnac, voy. p. 271.
12. Jean Thomas, cur de Monnans, ci-devant dput l'As-
semble constituante, prtre rfrac'aire, cherchant
par ses paroles et ses crits dtourner les prtres du
serment (ibid., 287, doss. 145; Bulletin, 2e partie,
n 2).

III
Acquittement*.

Avril.
9. Augustin Brianon, chirurgien-major Etienne Es-
 PEROU, volontaire Charles Gallet, matre d'armes,
cocardes arraches (Archives, W 268, dossier 2).
I 7. tienne-Emmanuel Phieur, frotteur gages, propos en
tat d'ivresse (ibid., 8).
Thomas PETIT, chiffonnier, mme inculpation, mme
excuse (ibid., 9), voy. p. 132.
25. Louis-Alexandre d'il.vnAMDunE, gnral l'arme du
Haut-Rhin, voy. p 94.
24. Jean-Paul Marat, voy. p. 145 et suiv.
50. Jean-Jacques-Pierre Desparbs, lieutenant gnral des
armes de la Rpuplique, ex-gouverneur de Saint-
Domingu,1, voy. p. 94.

Mai.
10. Ren-Joseph Laxoue, gnral de division, voy. p. 96
et suiv.
Jean-Thodore Mobel, Franois MARTIN, Louis-Charles
Rarthlemy GrY et Michel Bouvet rassemblement
(Archives, W 271, dossier 25), voy. p. 151.
15. Marie-Joseph Bruno, Ren'fAKQUEREL, Modeste JOUNEAU,
Claude DELioN rassemblement (ibid., dossier 29).
16. Franois Miranda, gnral de division, voy. p. 90
et suiv.
21. Joseph Thuring, lieutenant-colonel du gnie belge et
adjudant gnral l'arme du Nord, voy. p. 104.
25. Jean-Franois Wagon, domestique, accus d'migration
(Arch., W272, dossier 40.)
28. Jean-Henri Stengel, gnral de brigade, voy. p. 96
et suiv.
Juin.
1. Claude-Franois Laurent, imprimeur, voy. p. 167.

Juillet.
12. Charles Johanneton, Germain Grenon, Pierre-tienne
 Gombaut-Guusebaut, Louis Thomain, prtendus com-
plices de l'assassinat de Lonard Bourdon, voy.
p. 181 et suiv.
25. Luc-Franois Leboijcher DE Valfleurs, armateur Grau-
ville correspondance avec les migrs (Archives,
W 277, dossier 90).

Aot.
8. P. Aug. Quesneau pre, juge de paix, Daniel RODERT
pre, J.-Pierre Testabd, imprimeur, et Louis Gui-
moabd, ancien capitaine du ci-devant rgiment
royal-tranger, membres du comit tabli par les
rebelles Fontenay-le-Peuple. Le jury dclara
qu'ils n'avaient pas accept les fonctions pour fa-
voriser les rebelles, rponse qui entranait l'acquit-
tement (Archives, W 279, dossier 108).
9. Claude Courselle, adjoint aux officiers municipaux
Longwy, pendant l'occupation. Accusation aban-
donne par l'accusateur publicdevant les tmoignages
qui dchargeaient l'inculp (ibid., doss. 111).

Septembre.
1. Hugues Julien, insulte un prsident de section et
propos inciviques: acquitt sur l'intention (Archives,
W. 285, doss. 128).
7. Jean-Baptiste Valicourt, sous-lieutenant dans le 5e ba-
taillon des gardes wallonnes migration, vov.
p. 272.
10. Jean LESCUYEII, accus d'enrlement pour les migrs
(Archives, W 286, doss. 140).
14. Nicolas Mouchet, peintre et juge de paix complicit
aux troubles de l'Eure et du Calvados (fdralisme),
(ibid., 147).
10. Louis Chapeau, feudiste et grenadier dans la garde
nationale, prsident d'un comit contre-rvolution-
 naire par contrainte, et signataire d'un faux certifi-
cat sans intention criminelle (ibid., 148).
19. Louis-Joseph Roblastre, gendarme, qui avait laiss
chapper l'accus Pavie, imprimeur, en le condui-
sant la Conciergerie (Archives, W 287).
20. Dominique-Michel Degouy, imprimeur-libraire, accus
d'avoir imprim pour les Vendens, leur entre
Saumur, plusieurs manifestes avec le titre d'im-
primeur du roi. On admit qu'il avait agi par
contrainte (ibid.).
21. J.-Baptiste-Marie Lebois, Franois-Barthlmy Gurard
et Guillaume-ThomasLvque, impliqus dans l'af-
faire des manifestations de Rouen, voy. p. 258.

IV
Arrts de non-lieu.

Avril.
9. Pierre Le Rouget, ancien clianoine, et Jean-Fran-
ois Dronchat, prtre non asserment, renvoys
devant le directoire du dpartement (Archives, W
268, dossier 5). Ils furent mis en libert le 19 mai.
11. tienne Malet, prtendu migr (ibid., 5).
17. Martin Dessauuaz, prtre (ibid.,1).
22. Denis SonNST, renvoy au tribunal comptent (ibid.,l4).
25. Pierre et Nicolas Decourtive et Nicolas Lein (ibid., 269,
dossier 15).
'25. JeanDASDE (ibid., 18).

Mai.
10. J. R. Lenormant, imprimeur, voy. p. 144.
Pierre Bolxhkr, conducteur de diligence (Archives,
W 271, dossier 27)
20. Alexis Martin, prtre (ibid., dossier 52).
Franois Cuny, cur constitutionnel, voy. p. 150.
Charlemagne LoiGNON, tumulte dans une assemble
(Archives, ibid., 54).
25. Paul GRICOT, charcutier, propos inciviques (ibid.,
272, dossier 59).
Adlade-Clotilde Laplace femme Lacloye, libraire,
voy. p. 144.
Jos.-Augustin Taupin, propos inciviques (Archives,
W 271, dossier 57).
27. Pierre Bosredon, voy. p. 152.
Alexis Toupiolle, domestique, troubles.

Juin.
2. Sbastien DE Michel, ancien seigneur DE Moxthuchon,
voy. p. 167.
Aymard-Marie-Antoine Verdier-Dubarrat, tudiant,
migration (Archives, W 272, doss. 45).
Lopold PENNE, obstacle au recrutement (ibid., 46).
5. -Franois Dubuisson, voy. p. 168.
4. Louis LABB envoy au tribunal pour avoir dit des en-
rls qu'ils ne se tenaient pas bien et marchaient
comme des Tristes--pattes (Archives, W 272, dos-
sier 48).
8. J. B. POISSIER, pour propos inciviques: il avait dit,
propos des volontaires, quetouthomme qui quit-
tait sa femme et ses enfants ne les aimait pas de
plus, il tait porteur de VAlmanach de Coblentz,
mais il ne savait pas lire (W 275, doss. 51).
Claude Moindrot qu'il fallait un roi. On avait
mal entendu il avait parl de la loi (ibid., 52).
Jacques -Franois Beunot-Chaiiant, propos (Archives,
W277, dossier 79).
9 Jean fisiicitiA troubles dans une sance de section
(W275, doss. 55).
 9. Thomas PROVOST, Louis Marolles pre, et Jean
Marolles fils correspondance avec les migrs
(ibid., 54).
10. P. Foissy, mme dlit (ibid., 55).
Denis LE Cuis, propos contre le recrutement (ibid. 56).
15. J. Boutet, de Franqueville, mme dlit (ibid., 58).
20. Jacques TOUTIN, deChtcaudun(icZ., 275, dossier (33).
Antoine Cochois Barthlmy Villeneuve Pierre Du-
RIEZ, propos.
21. Joseph BILLAUD, cordonnier, fanatisme.
25. J. B. Lagrakge, de Brioude (ibid., 276, dossier 69).
26. Marc Girot, faencier Jacques Laporte, marchand;
tienne PLISSON, propos, etc.

Juillet.
1. Paulpicier,
Bgok, chirurgien-major; Pierre
incivisme.
Millet, garon

5. Franois-Joseph D'ALSACE d'IInin-Litard, propos.

Jean-Julien Delaharre DE Crux, avocat du roi, suspect.
4. J. J. Cayin Pommesargues contre-rvolutionnaire
(ibid., 277, doss. 78).
6. Pierre Collery, courrier de l'arme du Nord, propos.
Antoine-Marie -Ilippolyte Saim-Ciiamant, faussement
prvenu d'migration.
7. J. B. Gattier, voy. p. 169.
Martin Scholi.er, tranger, mis en libert et expuls
(W 276, dossier 75).
15. Nicolas LECOY, cultivatcur, propos.
16. Marie-Anne Poisson, femme d'Ozonville, mise en libert
provisoire comme malade (W 286, doss. 158).
22. Nicolas Baye libr provisoirement comme malade
(W 277, 85).
25. -J.Jos. Eust. Guyornais (nul griefarticul) (ibid., 86).
Jos.-H. Solminiac, arrt parce qu'il demeurait en un
lieu o se trouvaient plusieurs inculps (ibid., 87).
25. Gabriel-Claude Danse, prtre, souponn tort de
n'avoir pas prt serment (ibid., 88).
26. Louis Foxtaxge, J.-Nicolas Hamard, Franois Douve,
Pierre-Cllarles Lacroix, Gaspard Deplan, Pierre
Drov, Jean Rice, Ren Duval et Alexis Martin,
arrts au ci-devant sminaire Saint-Sulpice.
27. Flix Vatelin, propos jug corrcctionnellement et
condamn un mois de prison (ibid., 84).
29. Jean-Baptiste Crioux, propos.
Franois Dlfays, artisan; Louis Gravier, domestique;
Henri Lahoque, ci-devant noble, et Pierre Caille,
ferblantier, question du recrutement.
Jeanne-Catlierine Bazix, femme Le.\oir, Anne-Franoise
Amoi.ne, Marie-Thrse Bixard, Marguerite Fuesle,
Marie-Augustine d'HENRiACQiE DE Ravig.nac, Marie
Layoig.nac, Jrme Rrusy, Antoine Lger, Nicolas
Lepezaxt, Franois Traxchkfer, Pierre-Jean Tiirn.-
lier, Amable Cary, Antoine Clemenceau el J. -R.-
Louis Lamrucy, arrts, sans plus de raison pour
runion au sminaire Saint-Sulpice.
50. Jean Lerouge, colporteur, patriote, propos tenus dans
l'ivresse.
Aot.

7. Pierre-Victoire Sarc, ancien capitaine, incivisme.

8. Hyacinthe Cusaque, Jos. Boucher, Claude Rovgane et
Marie Gienois, femme Paulet, arrts par mesure
de sret gnrale, parce qu'ils se trouvaient an ci-
devant sminaire Saint-Sulpice lors de l'arresta-
tion de M. mcry (W 219, doss. 106).
(). Gaspard Montevis, J.-B. Paulet, Pierre Legau.k; et
Pierre Bazin, arrts pour la mme raison (ibid.,
110).
llippolyte Duval, tudiant en mdecine, auparavant
prtre et asserment, correspondance (ibid., Il 1).
J. F. M. Kkratry, ex-noble incivisme (ibid., 112).
12. J. N. GoDKisoi, relations avec des prtres supposs non
asserments (ibid., 114).
15. Jean Lebunc-Beaulieu, Nicolas Mahieu, Louis Lemaire,
Pierre Brugire, curs de diverses paroisses de Pa-
ris, prvenus d'avoir publi un crit contre le ma-
riage des prtres, antrieurement la loi du 19 juil-
let 1793 (ibid., 115).
16. Jacques Yavasseur, domestique de l'cx-comte de Da-
mas (Arch., W280, doss. 117).
Louis Cre.mer, Thod. Ieschet, J. Montaigne, Adam
Romignot, Fr. Richard, arrts seulement par me-
sure de sret gnrale, par suite de l'arrestation de
M. mery Saint-Sulpice (ibid., 118).
Jacques-Alex. GILLET et J.-B.-N.-Claude Garnon-Des-
nouis, incivisme (ibid., 119).
Jacques Vavasseur, brocanteur, migration.
18. Mathurin Couteuet etJos. Lantrin, encore pour l'affaire
de M. mery (ibid., 120).
21. David Lafa et Pierre Brun, dit Pierrille, propos contre
le recrutement (ibid., 121).
Basile Cavky, propos sur Dumouriez (ibid., 122.)
25. CI). CAmE, colonel de la lgion du Nord intelligences
avec les rebelles de Vende mis en libert par un
dcret de l'Assemble nationale, rapportant un pr-
cdent dcret (ibid., 123).
2<S.

Claude-Franois Sakdoz, adjudant gnral, chef de
brigade de l'arme de la Rochelle, prvenu pour
un fait de guerre (W 285, doss. 125).
."0. Ch. Gi'illebaut propos contre Marat (ibid., 126).

Septembre.
". Fr. Jos.
Lothiukger, confesseur de Custine dans ses
derniers moments, voy. p. 246 et suiv.
Marie-Anne-Nicole PICOT, femme Giraudot propos
tenus dans la chalcur d'une dispute Attendu que
 les propos imputs la femme Giraudot ont t
tenus dans sa chambre et dans une querelle parti-
culire , mise en libert sous caution (W 285,
doss. 129).
Charles Guillebaud, entrepreneur de btiments, pa-
triote, proj.os.
7. Jeanne Jude, voy. p. 272.
H. Leclebc, propos royalistes; il dit qu'il a dfendu la
Constitution de 1791, comme il dfendrait aujour-
d'hui le gouvernement rpublicain (W 286, doss.155).
BAYARD DE LA Vingtme, correspondance (ibid., 136).
S. Joseph-Anne Cruau, employ au Mont-de-1'it, de-
venu capitaine, et accus d'infidlit dans le ma-
niement des deniers lui confis en cette qualit
plus de soldats sur les contrles que dans l'effectif;
une renaissance de l'abus des passe-volants,
(ibid., 157).
10. -Antoine Faveaux, capitaine de cavalerie, propos
royalistes (ibid., 141).
14. Jean BLONDEL, propos inciviques (Archives, W 287).
15. Claude Marchand, id., mais excus par une sorte de
folie (ibid.).
21. Louis-Jean-Charles Bougon, colonel, prvenu d'avoir
enrl des jeunes gens suspects. Sa justification
est complte dans l'arrt de non-lieu.
 APPENDICES

(Page 5).
Ucerctdii 18 aot IS.
L'Assemble nationale dcrte que pour l'instruction et le
jugement du procs des officiers et soldats suisses, conform-
ment au dcret de ce jour, il sera form extraordinairement,
dans le jour, une cour martiale Paris, laquelle cour jugera
sans dsemparer1.

II
(l'ge 5).
Dcret du 14 aot UO.
L'Assemble natiomle, considrant que les crimes commis
dans la journe du 10 aot, prsent mois, intressent l'ordre,
la tranquillit et la sret de la ville de Paris, rapporte son
dcret du 11 de ce mois, par lejuel elle ordonne la forma-
tion d'une cour martiale pour juger les crimes du 10 de
ce mois, imputs aux officiers et soldats des ci-devant gardes-
suisses, complices et adhrents
Dclare que l'instruction et le jugement de ces crimes
appartiennent aux tribunaux ordinaires
Dcrte que dans le jour de demain, la diligence du pro-
cureur de la Commune de Paris, les quarante-huit sections
seront assembles et nommeront chacune deux jurs d'accu-
1. Coll. du Louvre, t. X, p. 127.
sation et deux jurs de jugement, pour former les jurys d'ac-
cusation et de jugement dans la poursuite desdits crimes.
L'Assemble nationale droge, quant ce, toutes les lois
contraires1.

III
(Page C).

adresse de l'Assemble nationale aux citoyens de Paris

(14 aot UJ).
Citoyens, la France doit une seconde fois votre courage
sa libert qu'on voulait lui ravir c'est par l'ordre et par le
respect pour les principes que vous pourrez la conserver.
Vos ennemis sont vaincus les uns ont expi leurs crimes,
d'autres sont dans les fers. Sans doute, il faut pour ceux-ci
donner un grand exemple de svrit, mais encore le donner
avec fruit. Il faut bien se garder de les frapper avec le glaive
du despotisme.
Une Convention solennelle va prononcer sur le sort de votre
Constitution jusqu' ce moment, elle doit vous servir de
guide. Or la Constitution porte que tout accus ne peut tre
jug que par un double jur d'accusation et de jugement et
par des juges qui appliquent la peine. L'Assemble n'aurait pu
s'carter de cette loi sans violer tous les principes elle n'a
pas cru pouvoir instituer une cour martiale, parce que le dlit
n'est pas simplement militaire, parce que tous les individus
accuss ne sont pas militaires, parce que cette forme eut t
bien plus lente que la forme ordinaire et peut-tre imprati-
cable car, aux termes de la loi, le jur doit tre compos de
deux tiers d'officiers de ligne, et il n'existe point Paris de
ces troupes il et fallu en faire venir de trs loin et les jurs
composs aux deux tiers d'officiers n'auraient-il pas rveill
des soupons ?
Enfin, la cour martiale n'aurait pu prononcer de peine car
1. Collection du Louvre; t. X, p. 545. Coll. Baudoin, t. XXIV, p. 93; Duvergier.
t. IV, p. 300,
 il n'en existe pas dans le Code pnal militaire pour le crime
dont on accuse ceux qui ont prispart au complot du 10 aot.
Qu'a d faire l'Assemble nationale en cette circonstance?
Renvoyer la connaissance de ce procs au tribunal criminel
ordinaire? Mais on suspectait quelques membres des deux
jurs de jugement et d'accusation. L'Assemble a cru pouvoir
carter ces soupons et devoir se prter d'autres circon-
stances qui chargent les jurs actuels d'affaires immenses, en
crant un double jur propre inspirer une confiance entire
au peuple. Elle a donc ordonn que les sections nommeraient
chacune quatre jurs. Le sort des accuss est donc maintenant
remis dans les mains d'hommes choisis par leurs concitoyens,
d'hommes qui ne peuvent manquer d'acclrer l'expdition de
ces procs, et de rendre la justice la plus impartiale.
Cette forme, commande par les principes, offre toute la
clrit que des hommes justes peuvent dsirer. Le jur d'accu-
sation est nomm. Il doit commencer ds aujourd'hui l'infor-
mation. Cette information peut tre termine en peu de jours.
Elle doit tre faite sous les yeux du peuple mme. Le direc-
teur du jur d'accusation est forc de prononcer suivant l'avis
du jur.
Quant aux juges, la loi leur trace leur route ils ne peuvent
s'en carter; ils ne peuvent que prononcer la peine, et le jur
de jugement prononce souverainement sur le fait.
Il restait un dernier moyen d'acclrer le jugement sans
violer les principes dj l'Assemble nationale l'avait em-
ploy dans les accusations leves contre les tratres de Mons
et de Tournai la multitude des coupables, la ncessit d'un
prompt jugement l'y avaient dtermine. Ici les mmes motifs
se prsentent; l'Assemblea donc pu employer le mme moyen.
Elle l'a fait; elle a supprim le recours des accuss au Tribunal
de cassation.
Il ne reste donc rien dsirer, ni pour la clrit ni pour
la justice. Sans doute on aurait pu trouver des formes encore
plus rapides; mais elles appartiennent au despotisme seul; lui
seul peut les employer, parce qu'il ne craint pas de se dsho-
norer par des cruauts; mais un peuple libre peut et doit tre
juste jusque dans ses vengeances. On vous dit que les tyrans
rigent des commissions et des chambres ardentes, et c'est
prcisment parce qu'il se conduisent ainsi que vous devez
abhorrer ces formes arbitraires.
Citoyens, soyez sur vos gardes. L'aristocratie, furieuse de
la rvolution du 10 aot, veut la souiller en vous portant des
excs, en cherchant vous faire violer la loi, tablir une
lutte entre les vrais amis de la libert. Vos reprsentants doi-
vent observer la loi, ou ils ne seraient pas dignes de vous ni
de la libert. Vous avez vaincu soyez donc dans le calme.
Attendez en silence le jugement de la loi il frappera et promp-
tement, car vos jurs sont vos reprsentants, et le triomphe de
la libert leur est aussi cher qu' vous-mmes. Les circon-
stances qui vous environnent sont prilleuses vous les sur-
monterez toutes en respectant invariablement l'ordre et la loi,
en vous unissant, en vous serrant les uns contre les autres, en
mettant une confiance entire dans vos reprsentants qui
vous chrissent, qui ont fait serment de dfendre votre libert
ou de prir, et qui tiendront ce serment'.

IV
(Page G).

Dcret lu 15 aot 199*.

L'Assemble nationale considrant que les dlits commis
dans la journe du 10 aot sont en trop grand nombre pour
que les jugements auxquels ils donneront lieu puissent pro-
duire l'effet qu'en attend la socit qui est celui de l'exemple,
si ces jugements restaient sujets cassation
Considrant que dj, dans l'institution de la cour martiale
destine juger les dlits commis dans l'expdition de Mons
et de Tournai, elle a, par ces mmes motifs, dcrt que les

Sancc du 15 aot 1792, 7 heures du soir. Moniteur du 17.

jugements qui seraient rendus ne seraient sujets ni l'appel
ni la cassation,

Dcrte que les jugements qui interviendront l'occasion
des dlits commis dans la journe du 10 aot ou des dlits
relatifs cette journe ne seront point sujets cassation, et
qu'en consquence les condamns ne pourront se pourvoir
par devant le tribunal de cassation

V
(Page 8.)
Dcret relatif la formation d'un tribunal criminel (1 9 aot 1 S3)'
L'Assemble nationale, considrant qu'aprs avoir remdi
l'insuffisance du jur dj existant, par un nouveau jur
d'accusation et de jugement des crimes commis dans la
journe du 10 aot courant et des autres crimes y relatifs,
circonstances et dpendances, elle doit pareillement remdier
l'insuffisance du tribunal criminel et des tribunaux d'arron-
dissement du dpartement de Paris, dcrte qu'il y a urgence.
L'Assemble nationale aprs avoir dcrt l'urgence,
dcrte ce qui suit
Art. 1er. Il sera procd la formation d'un corps lectoral
pour nommer les membres d'un tribunal criminel, destin
juger les crimes commis dans la journe du 10 aot courant,
et autres crimes y relatifs, circonstances et dpendances.
Art. 2. Ce tribunal sera compos de huit juges, huit sup-
plants, deux accusateurs publics, quatre greffiers, huit com-
mis greffiers, et deux commissaires nationaux nomms par le
pouvoir excutif provisoire.
Art. 3. Le tribunal sera divis en deux sections composes
chacune de quatre juges, quatre supplants, un accusateur
public, deux greffiers, quatre commis greffiers, et d'un com-
missaire national.
1. Duvergier, t. IV, p. 313.
2. Coll. du Louvre, t. X, p. 419; Duvergier, t. IV, p 374. L'original est au
Muse des Archives, vitrine 204, n 1298.
 Les deux juges qui auront t lus les premiers prside-
ront chacun une des sections.
Les greffiers de chaque section prsenteront quatre commis
qui, aprs avoir t agrs par les juges de chaque section, pr-
teront le serment devant le tribunal.
Les fonctions des juges, des accusateurs publics, des com-
missaires nationaux, ainsi que celles des directeurs de jur
dont il sera parl ci-aprs, seront les mmes que celles des
juges du tribunal criminel, du directeur du jur, de l'accusa-
teur public et du commissaire du roi, dont il est question la
loi du 29 septembre 1791 sur les jurs.
Les juges prononceront en dernier ressort, sans qu'il puisse
y avoir recours au tribunal de cassation.
Art. 4. Le corps lectoral sera compos d'un lecteur
nomm par chaque section de Paris, la pluralit relative
des suffrages.
Le doyen d'ge sera prsident du corps lectoral les plus
gs aprs lui seront scrutateurs, et le prsident et les scruta-
teurs nommeront le secrtaire.
Art. 5. Le procureur de la Commune convoquera sur-le-
champ, pour la nomination des lecteurs, les assembles des
sections de Paris.
Chaque section enverra l'instant la Commune l'lecteur
par elle nomm, avec expdition du procs-verbal de son
lection.
Aussitt la runion la maison commune de trente-six
lecteurs, dont les pouvoirs seront vrifis par le procureur
de la Commune, l'assemble lectorale se formera et com-
mencera les lections.
Art. 6. Le corps lectoral nommera sept directeurs de
jur.
Quatre directeurs formeront un tribunal qui remplira les
fonctions assignes aux tribunaux ordinaires, dans les cas o
les directeurs de jur sont obligs d'y rfrer.
Les quatre premiers directeurs nomms formeront ce tri-
bunal.
 Les qualits ncessaires pour tre nomm juge, supplant,
directeur de jur, accusateur public et commissaire national,
sont d'tre g de vingt-cinq ans et d'avoir exerc les fonc-
tions de juge, d'homme de loi ou d'avou, au moins pendant
un an, auprs d'un tribunal.
Art. 7. Les nominations des juges, des supplants, des ac-
eusateut s publics, se feront la pluralit absolue des suffrages
du corps lectoral celles des greffiers se feront la pluralit
relative.
Art. 8. Les juges, les supplants, les directeurs de jur et les
accusateurs publics prteront, en prsence des reprsentants
de la Commune chargs de choisir le lieu de leurs sances et de
les installer, le serment d'tre fidles la nation, de main-
tenir la libert, l'galit et l'excution des lois, et de mourir
leur poste.
Les commissaires nationaux et les greffiers prteront, aprs
l'installation, le mme serment entre les mains des juges.
Art. 9. Les deux sections du tribunal criminel seront en
activit sans intervalle de session, et les dlais pour la convo-
cation et la runion des jurs d'accusation et de jugement ne
pourront jamais excder vingt-quatre heures.
Art. 10. Le costume et le traitement des membres compo-
sant le tribunal cr par le prsent dcret seront les mmes
que ceux attribus aux membres du tribunal criminel du
dpartement de Paris.
Art. 11. Le prsent dcret sera proclam solennellement,
dans le jour, par les reprsentants de la Commune, dans les
places publiques de la ville de Paris; lu, publi et affich
dans chaque assemble de section et certificat desdites pro-
clamation, lecture et affiche sera envoy sans dlai l'As-
semble nationale par les comits de section et par le pro-
cureur de la Commune.
 VI
(Page 9.)

Voici la composition du tribunal comme on la trouve son

installation, en tte du registre de ses sances'.

Ve Section.

JUGES.
MM. Osselin, prsident; Pepin, Daubigny, Coffinhal.

ACCUSATEUR PUBLIC.
M. Lullier.
COMMISSAIRE NATIONAL.
M.
GREFFIERS.
MM. Brl, Molard.
HUISSIERS.
MM. Tripier, Heurtin.

2e Section.

JUGES.

MM. Mathieu, prsident; Lavau, Dubail, Desvieux.

ACCUSATEUR PUBLIC.
M. Ral.
COMMISSAIRE NATIONAL.
M.
GREFFIERS.
MM. Hardy, Bourdon.
HUISSIERS.
M. Nicole Dor.
Concierge le sieur Martin.
C.-F. Patris, imprimeur.

i. Archives, W 259, I* 3.
 La liste imprime dans le bulletin du tribunal du 17 aot
nous prsente un tat un peu modifi
PRSIDENTS.

lre Section. P.-A.-N. Pepin-Desgrouettes.

2e
J.-A. Lavau.

JUGES.
Desvieux. Jaillant.
Dubail. Roulx de Chteau-Renard.
Maire. Naulin.

COMMISSAIRES NATIONAUX.

lre Section. Scellier.

2e
Legagneur.

ACCUSATEURS PUBLICS.
V Section. Lullier.
2e Ral.

DIRECTEURS DU JUR D'ACCUSATION

Loiseau. Guillaume Sermaise.
Dobsen. Par.
Fouquier-Tinville. Crevel.
Lebois.
Suivent les noms des quatre greffiers, des huit commis
greffiers et des huit huissiers.

VII

(Page 66.)

Dcrets des 13 et 15 mai relatifs au tribunal extraordinaire.

Juges et jurs qui ont obtenu la majorit des suffrages.

JUGES.
Libaut, du Doubs.
Pesson, juge Vendme.
Montan, homme de loi, de la Haute-Garonne.
Desfougres, de La Chtre.
Desmadeleines, d'Alenon.l
Grandsire, de
Noyon..
T PluS e des trois restera
Le
Etienne Foucaut. \Jue' les autres supplants.

Juges SUPPLAnTS.
Champertois, de Paris.
Roussillon, de Paris.
Tartanac, ex-lgislateur.

ACCUSATEUR PUBLIC.
Faure.
ADJOINTS.
Fouquet-Tinville1.
Verteuil.
Le plus g restera adjoint.
Floriot i
Supplants
Bellot, commissaire national Falaise.
Natt, homme de loi Paris.
JURS.

Dumont, de la Somme, rsidant Paris.

Brisson, maire de Beauvais.
Coppins, de Provins.
Lagrange, commandant la garde nationale de Saint-Cloud.
Langlier de Feuquire, ex-constituant.
Cabanis, mdecin.
Jourdeuil, de la section de Marseille.
Fallot, ancien procureur de la commune de Saint-Cloud.
Poulain, juge Chartres.
Gannet, lecteur de Paris.
Laroche, maire d'Auteuil.
Fournier, de l'htel de J.-J. Rousseau.

1. Ainsi crit le Moniteur l'appelle Foctainville.

 Supplants du jury.
Frteau, ex-constituant.
Hattinguais, commissaire national Meaux.
Leroy, de Coulommiers.
Maignon, au Comit de surveillance.
Gaudin, homme de loi.
Brochet, de la section de Marseille.
Chancerel de Courville, pre.
Pierre Duplain, de la section de Marseille.
Saintex, mdecin.
Chrestien.
Chanteloups.
Grandmaison'.
VIII
(Page 165.)

\oius des jurs nomms pour le renouvellement du tribunal

rvolutionnairesant Paris
Jurs.
Boichet (Sarthe).
Lacrampe (Hautes-Pyrnes).
D'Herbes Saint-Pons (Basses-Alpes).
Fualds (Aveyron).
Sain (Eure-et-Loir).
Couturier (Isre).
Lagrasse (Charente-Infrieure).
Pages (Lozre).
Legraverend (Illc-et-Vilaine)
Lapeyre (Gironde).
Supplants.
Blanc (Ain).
Nourat (Haute-Sane)-
Thourier (Mayenne)
Guillet (Nivre).
1. Coll. du Louvre, t. XIII, p. 621. '2. Moniteur du 11 juin 1793.
 IX
(Page 199.)

Lettre de Charlotte Corday Barbaroux.

Premire partie.

Aux prisons de l'Abbaye, dans la ci-devant chambre de Bris-

sot, le second jour de la prparation la paix.
Vous avez dsir, citoyen, le dtail de mon voyage. Je ne
vous ferai point grce de la moindre anecdote. J'tais avec
de bons montagnards que je laissai parler tout leur content, et
leurs propos, aussi sots que leurs personnes taient dsagra-
bles, ne servirent pas peu m'endormir je ne me rveillai
pour ainsi dire qu' Paris. Un de nos voyageurs qui aime sans
doute les femmes dormantes, me prit pour la fille d'un de ses
anciens amis, me supposa une fortune que je n'ai pas, me
donna un nom que je n'avais jamais entendu, et enfin m'offrit
sa fortune et sa main. Quand je fus ennuye de ses propos
Nous jouons parfaitement la comdie, lui dis-je il est mal-
heureux avec autant de talent de n'avoir point de spectateur
je vais chercher nos compagons de voyage pour qu'ils prennent
leur part du divertissement. Je le laissai de bien mauvaise
humeur. La nuit il chanta des chansons plaintives, propres
exciter le sommeil. Je le quittai enfin Paris refusant de lui
donner mon adresse ni celle de mon pre qui il voulait
me demander: il me quitta de bien mauvaise humeur. J'igno-
rais que ces messieurs eussent interrog les voyageurs, et je
soutins ne les connatre ancuns pour ne point leur donner le
dsagrment de s'expliquer je suivais en cela mon oracle
Raynal qui dit qu'on ne doit pas la vrit ses tyrans. C'est
par la voyageuse qui tait avec moi qu'ils ont su que je vous
1. Cette lettre est expose au Muse des Archives, vitrine 213, n" 1307 et
1368. En la reproduisant d'aprs M. Chron de Villiers qui l'a publie telle
qu'elle est, je n'hsite pas en rectifier l'orthographe des irrgularits dans les
mots ont ici l'inconvnient d'arrter mal propos le lecteur.
connaisais et que j'avais parl Duperret. Vous connaissez
l'me ferme de Duperret; il leur a rpondu l'exacte vrit.
J'ai confirm sa dposition par la mienne; il n'y a rien contre
lui, mais sa fermet est un crime. Je craignais, je l'avoue,
qu'on ne dcouvrt que je lui avais parl; je m'en repentis
trop tard: je voulus le rparer en l'engageant vous aller re-
trouver, il est trop dcid pour se laisser engager. Sre de
son innocence et de celle de tout le monde, je me dcidai
l'excution de mon projet. Le croiriez-vous ? Fauchet est en
prison comme mon complice, lui qui ignorait mon existence
mais on n'est gure content de n'avoir qu'une femme sans
consquence offrir aux mnes de ce grand homme.
Pardon, humains, ce mot dshonore votre espce, c'tait
une bte froce qui allait dvorer le reste de la France par le
feu de la guerre civile. Maintenant, vive la paix grce au ciel,
il n'tait pas n Franais. Quatre membres se trouvrent
mon premier interrogatoire. Chabot avait l'air d'un fou, Le-
gendre voulait m'avoir vue le matin chez lui, moi qui n'ai
jamais song cet homme je ne lui crois pas d'assez grands
moyens pour tre le tyran de son pays, et je ne prtendais
pas punir tant de monde. Tous ceux qui me voyaient pour
la premire fois prtendaient me connatre de longtemps. Je
crois que l'on a imprim les dernires paroles de Marat; je
doute qu'il en ait profr, mais voil les dernires qu'il m'a
dites aprs avoir crit vos noms tous et ceux des admi-
nistrateurs du Calvados qui sont vreux, il me dit pour me
consoler que dans peu de jours il vous ferait tous guillotiner
Paris. Ces derniers mots dcidrent de son sort. Si le dparte-
tement met sa figure vis--vis celle de Saint-Fargeau, il pourra
faire graver ces paroles en lettres d'or. Je ne vous ferai aucun
dtail sur ce grand vnement; les journaux vous en parle-
ront. J'avoue que ce qui m'a dcide tout fait, c'est le cou-
rage avec lequel nos volontaires se sont enrls dimanche
7 juillet. Vous vous souvenez comme j'en tais charme, et je
me promettais bien de faire repentir Ption des soupons
qu'il manifesta sur mes sentiments. Est-ce que vous seriez f-
che s'ils ne partaient pas? me dit-il. Enfin donc j'ai considr
que tant de braves gens venant pour avoir la tte d'un seul
homme qu'ils auraient manqu, ou qui aurait entran dans
sa perte beaucoup de bons citoyens, il ne mritait pas tantt
d'honneur suffisait de la main d'une femme. J'avoue que
j'ai employ un artifice perfide pour l'attirer me recevoi
tous les moyens sont bons dans une telle circonstance. Je comp-
tais, en partant de Caen, le sacrifier sur la cme desa montagne,
mais il n'allait plus la Convention. Je voudrais avoir con-
serv votre lettre, on aurait mieux connu que je n'avais pas
de complice; enfin cela s'claircira. Nous sommes si bons rpu-
blicains Paris que l'on ne conoit par comment une femme
inutile, dont la plus longue vie serait bonne rien, peut se sacri-
fier de sang-froid pour sauver tout son pays. Je m'attendais
bien mourir dans l'instant: des hommes courageux et vrai-
ment au-dessus de tout loge m'ont prserve de la fureur
bien excusable des malheureux que j'avais faits. Comme j'tais
vraiment de sang-froid, je souffris des cris de quelques femmes;
mais qui sauve la patrie ne s'aperoit point de ce qu'il en
cote. Puisse la paix s'tablir aussitt que je la dsire Voil
un grand prliminaire; sans cela nous ne l'aurions jamais eue.
Je jouis dlicieusement de la paix depuis deux jours le bon-
heur de mon pays fait le mien il n'est point de dvouement
dont on ne retire plus de jouissance qu'il n'en cote s'y d-
cider. Je ne doute pas que l'on ne tourmente un peu mon pre
qui a dj bien assez de ma perte pour l'affliger. Si l'on y
trouve mes lettres, la plupart sont vos portraits; s'il s'y trou-
vait quelque plaisanterie sur votre compte, je vous prie de
me la passer,je suivais la lgret de mon caractre. Dans ma
dernire lettre je lui faisais croire que, redoutant les horreurs
de la guerre civile, je me retirais en Angleterre alors mon
projet tait de garder l'incognito, de tuer Marat publiquement
et, mourant aussitt, laisser les Parisiens chercher inutilement_
mon nom. Je vous prie, citoyen, vous et vos collgues de pren
dre la defense de mes parents et amis, si on les inquite. Je
ne dis rien mes chers amis aristocrates, je conserve leur
 souvenir dans mon cur. Je n'ai jamais ha qu'un seul tre et
j'ai fait voir avec quelle violence, mais il en est mille que
j'aime encore plus que je ne le hassais. Une imagindtion vive,
un cur sensible promettent une vie bien orageuse je prie
ceux qui me regretteraient de le considrer, et ils se rjouiront
de me voir jouir du repos dans les Champs-Elyses avec Brutus
et quelques anciens pour les modernes, il est peu de vrais
patriotes qui sachent mourir pour leur pays presque tout est
gosme. Quel triste peuple pour fonder une rpublique! il
faut du moins fonder la paix, et le gouvernement viendra
comme il pourra; du moins ce ne sera pas la Montagne qui
rgnera si l'on m'en croit. Je suis on ne peut pas mieux dans
ma prison, les concierges sont les meilleures gens possible
on m'a donn des gendarmes pour me prserver de l'ennui,
j'ai trouv cela fort bien pour le jour et fort mal pour la nuit
je me suis plainte de cette indcence, le Comit n'a pas jug
propos d'y faire attention je crois que c'est de l'invention
de Chabot, il n'y a qu'un capucin qui puisse avoir ces ides.
Je passe mon temps crire des chansons, je donne le dernier
couplet de celle de Valady tous ceux qui le veulent; je pro-
mets tous les Parisiens que nous ne prenons les armes que
contre l'anarchie, ce qui est exactement vrai.

Deuxime partie.

Ici l'on m'a transfre la Conciergerie et ces messieurs du

grand jury m'ont promis de vous envoyer ma lettre; je conti-
nue donc. J'ai prt un long interrogatoire, je vous prie de
vous le procurer s'il est rendu public. J'avais une adresse
sur moi, lors de mon arrestation, aux Amis de la paix je ne
puis vous l'envoyer; j'en demanderai la publication, je crois
bien en vain. J'avais eu une ide hier soir de faire hommage
de mon portrait au dpartement du Calvados mais le comit
du salut public, qui je l'avais demand, ne m'a point r-
pondu, et maintenant il est trop tard. Je vous prie, citoyen,
de faire part de ma lettre au citoyen Bougon, procureur gnral
syndic du dpartement; je ne la lui adresse pas pour plusieurs
raisons d'abord je ne suis pas sre que dans ce moment il
soit vreux, je crains de plus qu'tant naturellement sen-
sible, il ne soit afflig de ma mort. Je le crois cependant assez
bon citoyen pour se consoler par l'espoir de la paix. Je sais
combien il la dsire et j'espre qu'en la facilitant j'ai rempli
ses vux. Si quelques amis demandaient communication de
cette lettre, je vous prie de ne la refuser personne. Il faut un
dfenseur, c'est la rgle j'ai pris le mien sur la Montagne
c'est Gustave Doulcet j'imagine qu'il refusera cet honneur,
cela ne lui donnerait cependant gure d'ouvrage. J'ai pens de.
mander Robespierre ou Chabot. Je demanderai disposer du
reste de mon argent, et alors je l'offre aux femmes et enfants
des braves habitants de Can partis pour dlivrer Paris. Il est
bien tonnant que le peuple m'ait laiss conduire de l'Abbaye
la Conciergerie. C'est une preuve nouvelle de sa modration.
Dites-le nos bons habitants de Can ils se permettent quel-
quefois de petites insurrections que l'on ne conlient pas si fa-
cilement. C'est demain huit heures que l'on me juge: pro-
bablement midi j'aurai vcu, pour parler le langage romain.
On doit croire la valeur des habitants du Calvados, puisque
les femmes mme de ce pays sont capables de fermet. Au
reste j'ignore comme se passeront les derniers moments et
c'est la fin qui couronne l'uvre. Je n'ai point besoin d'affecter
d'insensibilit sur mon sort, car jusqu' cet instant je n'ai
pas la moindre crainte de la mort je n'estimai jamais
la vie que par l'utilit dont elle devait tre. J'espre
que demain Duperret et Fauchet seront mis en libert. On
prtend que ce dernier m'a conduite la Convention dans
une tribune. De quoi se mle-t-il d'y conduire des femmes ?
Comme dput, il ne devait point tre aux tribunes et comme
vque il ne devait point tre avec des femmes ainsi
c'est une petite correction mais Duperret n'a aucun reproche
se faire. Marat n'ira point au Panthon, il le mritait pour-
tant bien: je vous charge de recueillir les pices propres faire
son oraison funbre. J'espre que vous n'abandonnerez point
l'affaire de Mme Forbin voici son adresse, s'il est besoin de
lui crire Alexandrine Forbin, Mendresie, par Zurich, en
Suisse. Je vous prie de lui dire que je l'aime de tout mon
cur. Je vais crire un mot papa je ne dis rien mes autres
amis, je ne leur demande qu'un prompt oubli leur affliction
dshonorerait ma mmoire. Dites au gnral Vimpfen que
je crois lui avoir aid gagner plus d'une bataille, en lui
facilitant la paix. Adieu, citoyen, je me recommande au sou-
venir des vrais amis de la paix.
Les prisonniers de la Conciergerie, loin de m'injurier
comme ceux des rues, avaient l'air de me plaindre le malheur
rend toujours compatissant; c'est ma dernire rflexion.
Mardi, 10, huit heures du soir.
Au citoyen Barbaroux, dput la Convention nationale,
rfugi Can, rue des Carmes, htel de l'intendance.
CORDAY.

M. L. Blanc a port sur cette lettre un jugement qui

est vrai au fond mais d'une vrit un peu svre, trop
aisment justifie par les traits qu'il en dtache en les
mettant ainsi sous un jour plus criard Rien de plus ml,
dit-il, que le style de ce document. On y voit certainement de
la force, des lans de sensibilit, de l'lvation, une me ma-
tresse d'elle-mme mais ct de cela, une affectation mani-
feste d'enjouement, un ton de plaisanterie qui ressemble trop
un calcul, une proccupation de gloire toute paenne, l'a-
doption systmatique de la morale qui par le but justifie
les moyens (t. IX, p. 94).

Deret du 31 juillet 1 relatif une nouvelle organisation

9O3
du tribunal extraordinaireet rvolutionnaire.

La Convention nationale, aprs avoir entendu le rapport de

son comit de salut public, dcrte
1. La Convention nationale rapporte son dcret du 30 de
ce mois, portant cration de deux sections pour le tribunal
extraordinaire et rvolutionnaire.
2. Le nombre des juges composant ce tribunal est port
dix, compris le prsident.
3. Les juges du tribunal se formeront au besoin, et pour
acclrer le jugement des affaires, en deux sections, comme il
est us cet gard par le tribunal criminel du dpartement
de Paris, et le plus ancien en rception prsidera la seconde
section.
4. Le nombre des substituts et adjoints de l'accusateur pu-
blic est port trois au lieu de deux.
5. Le nombre des commis greffiers est port quatre au
lieu de trois, et celui des commis expditionnaires est gale-
ment port quatre au lieu de trois.
6. Il sera form dans la sance de demain une liste de
eandidats pour remplir les sept places djuges qui se trouvent
vacantes au moyen de la prsente cration.
7. Le lendemain de la distribution de la liste, il sera pro-
cd par scrutin sign la nomination desdits sept juges.
8. Le nombre des jurs sera port trente et cet effet le
ministre de la justice enverra, dans le jour, au comit des
dcrets la liste des jurs en exercice prs le tribunal, et il
sera galement procd la nomination desdits jurs pour
complter le nombre de trente dans la sance de demain.
8. Les indemnits et traitements des juges, substituts et ad-
joints de l'accusateur public, jurs, commis greffiers, commis
expditionnaires et employs seront les mmes que ceux qui
leur ont t accords par les dcrets du 28 mai et du 24 juillet
prsent mois.

XI
(l'ge 205.)

Lettres de Montau, ancien prMltlent du tribunal rvolutionnaire.

Ce 5 germinal ['25 mars 1794].
Tu m'as promis, mon cher Tinville, ainsi qu'au reprsen-
tant du peuple Delmas, mon ami intime depuis vingt-cinq ans,
que mon affaire allait finir et que j'allais tre rendu la so-
cit. Il y a huit mois rvolus que j'attends. Si je voulais atten-
dre que le tribunal n'et rien taire, je tie sortirais jamais,
et j'avoue qu'alors je ne serais plus matre de mon dsespoir:
car, il faut l'avouer, rien n'est plus dsesprant pour un bon
citoyen, pour un homme vertueux et probe, que de passer
une vie aussi misrable. (J'en suis un.)
Fais donc, mon cher Tinville, finir mon affaire sans dlai
et mets moi mme d'tre encore utile ma patrieet au peuple
que j'ai toujours aim, toujours fidlement servi, non par
intrt, mais pour son unique bonheur. Je t'embrasse bien
cordialement.
J.-D.-M. Montan.
(Rponse verbale, je t'en supplie.)
Trouverais-tu mauvais que j'envoyasse une requte au pr-
sident et une lettre pour demander la fin de cette affaire ? Je
ne ferai rien sans ton aveu. Fais-moi sortir, je t'en supplie, car
je sens que le dsespoir s'emparerait bientt de moi absolu-
ment.
Est-il possible avec autant de probit, de franchise, d'amour
de la patrie, d'prouver autant de souffrance
Excuse-moi, excuse ma douleur, car je ne suis plus
moi.
Au dos Au citoyen Fouquier Tes ville, place cy-devant
Dauphine, Paris.
A quelques jours de l,autre lettre au prsident lui-mme.
Citoyen Prsident.
Il y a huit mois que je suis en prison et que je demande
justice.
J.-B. MOJNTAN.
Ce il germinal.
Au dos Au citoyen Herm.vn, prsident du tribunal rvolu-
tionnaire, au Palais de Justice.
 La lettre est reste avec l'autre au parquet de Fouquier-
Tinville (Archives W, 121).

XII
(Page 342.)

Les dfenseurs de Marie-Antoinette.

Collot-d'Herbois lui envia ses dfenseurs, mme aprs sa

mort. Dans la sance des Jacobins du 29 du 1er mois (20 oc-
tobre), il dit
Dans le jugement de la veuve Capet, l'accusateur public,
remarquant qu'elle n'avait pas de dfenseur officieux, lui
demanda si elle en dsirait; sur l'affirmation, on lui nomma
Chauveau et Tronson-Ducoudray, qui jouissent d'une grande
rputation de talent cela est fort bien mais il est injuste de ne
pas donner au sans-culotte pauvre, qui n'est qu'gar, tandis
que le riche pche avec connaissance de cause, des dfenseurs
officieux aussi adroits, loquents, intrpides, qu'on l'a fait pour
cette femme, qui peut-tre n'aurait pas d en trouver; je
demande que ceci soit l'objet d'une ptition la Convention
(Moniteur du 5 du 2e mois, samedi 26 octobre 1793).
J'ai cit plus haut la dclaration de Tronson-Ducoudray
l'audience. Voici ce qui est rapport de celle de Chauveau-
Lagarde lors de l'arrestation qu'il subit avec son collgue aprs
le jugement.
On voulait savoir si dans ses confrences avec ses dfen-
seurs Marie-Antoinette leur avait confi des papiers.

Chauveau-Lagarde dclare que tous les discours de
Marie-Antoinette n'ont roul que sur des objets qui la con-
cernent personnellement qu'elle s'est renferme dans une
ngative constante et qu'elle a montr la plus profonde dissi-
mulation qu'elle a demand ses dfenseurs ce qu'ils pen-
saient des dpositions des tmoins que sur leur rponse qu'il
ne rsultait encore rien de positif des dbats, elle s'est crie

Je ne crains que Manuel qu'elle leur a en outre demand

si elle n'avait pas mis dans ses rponses trop de dignit, ajou-
tant qu'au sortir de l'audience elle avait entendu une femme
dire Vois-tu comme elle est fire 1!
JI y a deux termes qu'on peut relever dans cette dclaration
.e mot de dissimulation dont Chauveau-Lagarde se sert en'
parlant de la reine, et celui de dignit qu'il lui prte. On peut
douter que Marie-Antoinette lui ait exprim la crainte d'avoir
mis dans ses rponses trop de dignit. Chauveau-Lagarde
a-t-il pu, oubliant son rle, l'accuser de dissimulation ? Il faut,
hlas! se rappeler tous les efforts que les dfenseurs officieux
avaient faire pour qu'on ne les dclart pas moralement
complices de leur clients; et la complicit morale et suffi pour
les perdre. J'en trouve une autre preuve dans cette note en-
fouie au fond d'un carton des Archives, o Chauveau-Lagarde
cherche s'excuser des deux seules choses qui aient fait
survivre son nom

Chauveau, aux citoiens juges du tribunal rvolutionnaire.

Citoiens,
Avant mme que le tribunal et arrt de demander aux
dfenseurs officieux des certificats de civisme, j'ai prouv par
ma conduite combien cette mesure est dans mes principes
j'avois dj obtenu de l'assemble gnrale de ma section
l'inscription prliminaire; j'aurois mme depuis longtemps
mon certificat, si la distribution n'en avoit alors t suspen-
due par l'ordre de la Commune et l'purement des comits
rvolutionnaires, et je ne doute pas que, lorsque je le deman-
derai, l'on ne me l'accorde sans difficult, si l'on ne consulte
que les preuves de patriotisme que j'ai donnes avant et
depuis la rvolution.
Mais j'ai le malheureux honneur d'tre dfenseur au tri-
bunal rvolutionnaire et cette qualit seule suffit pour
inspirer de l'ombrage aux patriotes qui ne savent pas de quelle
manire j'en remplis les fonctions.
1. Campartion, ilarie-AntoiueUe la Conciergerie. Notes historiques, 11 X,
p. 228.
 D'ailleurs parmi tous ceux qui suivent aujourd'hui la
mme carrire, il n'en est pas qui ce titre puisse nuire autant
qu' moi, si l'on sait bien que j'ai dfendu la Capet et la
Corday. L'on ignore que le tribunal m'avoit nomm d'office
-leur dfenseur et cette seconde erreur est encore plus propre
que l'autre m'aliner l'esprit de ceux de mes concitoiens
qui seraient du reste les plus disposs me rendre justice.
Cependant, citoiens, votre intention, en exigeant de nous
un certificat de civisme, n'est pas qu'un titre honorable et
votre confiance plus honorable encore me tachent d'incivisme.
Je demande que le tribunal veuille bien m'accorder, s'il
croit que je ne l'ai pas dmrit, un tmoignage ostensible
de sa bienveillance, en dclarant dans les termes et dans la
forme qu'il jugera convenable, de quelle manire je remplis,
comme citoien, mes devoirs de dfenseur et jusqu' quel point
je suis digne sous ce rapport de son estime.
Ce 20 germinal de l'an 2 de la rpublique franaise

XIII

(Page 566.)

Correspondanee le Ducos.

Il y a dans le dossier d'autres lettres que l'on pourrait citer

pour montrer quels vifs sentiments la nature aimable de
Ducos inspirait autour de lui lettres non plus de sa femme,
mais de la sur de sa femme, de sa belle-sur, Sopliie Lavaud
plus tendres qu'on ne les conoit d'une belle-soeur, mais avec
un enjouement, une libert d'esprit qui tmoignent au fond
de leur innocence. Elles se succdent, moins frquentes sans
doute que celles de la femme, pendant toute cette priode de
sparation si douloureuse pour l'une comme pour l'autre, des
titres divers j'en citerai deux.

2. Afcliitesj \V 500, dossier 4, pice 48.

 Bordeaux, le 22 septembre 1792.

Oh que vous avez bien fait de m'crire, mon cher petit

cousin! Comme j'avois besoin de ce tmoignage de votre sou-
venir pour faire cesser le combat qui rgnoit entre mon cceur
et moi. Je voulois oublier mon cher petit frre. C'toit lui qui
causoit toutes mes peines sans les partager. Voyez, mon cher
ami, si le chagrin rend injuste quand je me rappelle les
souhaits qu'il m'a fait faire, les mchancets qu'il m'a fait
dire', j'ai peine croire que dans ces moments-l je poss-
dois toute ma saine raison. J'espre, mon cher cousin, que
vous n'attribuerez cette erreur qu' l'tat de dmence o
j'tois si vous lisiez dans mon cur, vous ne pourriez que
me plaindre et me pardonner en faveur du motif qui l'a occa-
sionne. N'ayez pas votre tour l'injustice d'accuser votre
amie. Son cur n'a point chang. Elle vous aime toujours
comme il faut vous aimer, c'est--dire beaucoup trop!
Je suis bien reconnoissante, mon cher petit frre, la con-
fiance que vous me tmoignez dans votre jolie lettre. Comme
elle est tendre! comme elle me peint bien l'tat de votre me
11 est impossible
que vous puissiez vous figurer le bien et le
plaisir qu'elle m'a fait ressentir. Vous ne pouvez pas vous en
faire l'ide, parce qu'il ne tient qu' vous seul de le faire
prouver aux autres, moi en particulier. C'est la seule chose
en quoi je dsespre de pouvoir jamais vous payer de retour.
Que cela ne vous empche pas, je vous en supplie, de conti-
nuer m'crire. Je n'ose pas vous prier de le faire plus sou-
vent, je sens que seroit une indiscrtion. Il est bien plus juste
que je songe vous continuellement je n'ai point d'affaire
qui puisse m'en empcher, et je me livre cette conso-
lante ide qui seule peut adoucir les tourments de l'absence,
que ceux que je regrette gmissent comme moi de notre
sparation. Je sais qu'elle sera longue, mais je n'aurois pas
voulu voir dans votre lettre Cet avenir, s'il arrive, est encore
1. Probablement l'occasion de son lection la Convention, qui devait pro-
longer son sjour Paris.
bien loign. Voil une rflexion qui m'a bien tourmente s'il
arrive. J'ai cependant grand besoin de croire qu'il arrivera.
Oui, mon cher petit frre, un avenir plus heureux nous
attends, qu'il me soit permis de l'esprer ou je renonce au
bonheur.
Je vous renouvelle mes rcmerciments du joli papier dont
vous m'avez fait cadeau, je n'ai voulu le commencer que pour
vous et je ne m'en servirai que pour rpondre vos lettres.
Voyons si j'en aurais assez pour tout le temps que vous
demeurez Paris. Je vous avertis que je ne veux pas aller
vous voir, j'aurois peur de ne pas vous aimer autant qu' Bor-
deaux, qu' Trotel, mais j'allois oubli que vous m'avez prie
de ne plus vous parler du pauvre Trotel. quel sacrifice
Il y a aujourd'hui un an que vous tes partis. Quand je
pense que c'est comme hier pour les affaires et que le temps
m'a paru si long moi! Dieu veuille que la Convention ne
dure pas davantage! Je saurai faire encore le sacrifice de
cette anne, aprs je deviens insensible.
Bonjour, mon cher ami, mnagez bien votre sant, ne vous
fatiguez pas trop. Concervez-vous pour ceux qui vous aiment.
J'espre que je suis du nombre. Je vous embrasse mille fois
de tout mon cur.
S. L.

J'ai peur que dans l'accs de sa joie M. Fonfrde n'est

oubli que je lui avois donn un bais bien tendre pour vous
remettre. Je vous prie de le rclamer.
Maman vous embrasse bien tendrement, elle ne vous
appelle plus acharge (sic). C'est elle qui vous a toujours soutenu
dans les moments que j'tois si en colre contre vous. Elle m'a
dit bien souvent je crois que tu ais fole. Hlne et Lavaud
vous embrassent. Adieu.
Bordeaux, le 22 fvrier 1795.

Voil lapremire fois, mon cher ami, que j'ai me faire

un reproche votre gard, encore n'est-ce que celui d'avoir
demeur si longtemps sans vous crire. Je peus vous assurer
 que je n'en ai pas moins pens vous et que j'ai bien partag
les differantes positions o vous avez d vous trouver. J'en
prenois mme trop pourma portion, suivant les rponses que
m'ont fait les personnes qui j'ai confi mes chagrins. Enfin,
mon cher ami, je ne m'en plains pas si le sentiment qui me
les a fait prouver vous est connu.
11 faut peut-tre vous apprendre que ce n'est pas une ngli-
gence de ma part si je ne vous cris pas, mais que le tort
vient de vous car pour moi je ne sais point ce que c'est que de
ngliger mes amis, et j'ai toujours le temps de penser eux,
parce que je les fais passer avant tout le reste, au lieu que je
suis trs incertaine de savoir si mon petit cousin a le temps de
faire de mme. Je trouve pour premire raison qu'il est bien
difficile de vous crire. J'ai toujours peur de prendre mal mon
temps ou parce que vous ne trouverez celui de lire ma lettre,
ou que votre esprit ne sera pas dispos ce genre de lecture,
et enfin que vous finirez peut-tre par ne plus y entendre
rien, par l'habitude du langage rpublicain qui ne doit pas
ressembler du tout celui d'un esclave. Voil ce qui m'a
empche de vous crire. Vous avez peut-tre cru, mon
ami, que c'toit par esprit de vengence cause de ce que
plusieurs fois vous m'avez faite attendre. Ah! croyez donc,
je vous prie, que j'entend un peu mieux mes intrts. Car
enfin je ne pouvois pas esprer une troisime lettre de mon
petit frre qui a t si gnreux envers sa petite sur. Ses
lettres n'ont cependant pas rest sans rponse, mais ses r-
ponses ne sont sorties que de mon cur et ma main ne les a
pas franscrites. Vous ne les ignorez pas non plus pour cela,
j'en suis sre. Je passe d'autres choses, motiv sur votre
instruction et ma justification, je l'espre.
Alexandre s'est trs bien acquitt de toutes
les jolies com-
missions dont vous l'avez charg pour moi. Je vous avertis
que j'ai tout permis en votre nom. Si vous doutiez, mon cher
Ducos, de la rciprocit de mes sentiments pour vous, je vous
parlerez du plaisir que j'ai prouv tout ce qu'il m'a dit
vous concernant il vient me voir tous les jours, et tous les
jours c'est un interrogatoire nouveau. Les questions recom-
mencent. Je lui ai fait souvent celle de savoir quand finira
le temps de votre exil. Il est un de ceux qui m'a le plus
tranquillise l-dessus. Il a t un peu tonn du mouvement
que j'ai fait quand il me dit que cela ne dureroit gure plus
de six mois. Au calcul de mon cur c'est encore hien long,
et avec cela il n'ose pas s'y fier. Oh! dites-moi, mon cher ami,
ce que je dois en penser. Je ne sais pourquoi vous m'avez
donn toujours moins d'espoir que les autres. Je veux croire
que c'est de crainte, pour ne pas que je me flte d'une aussi
douce ide qui pourroit me laisser en chemin.
S'il faut vous dire ce que j'en pense, j'ai peur quand il
sera question de cder la place d'autres, il y aura plus
d'envieux pour rester assis que de ceux qui voudront se lever,
et ce malheureux dcret passera comme un autre la majo-
rit. Ce n'est pas que la place soit fort engagente. Je sais bien
que je ne souhaiterai jamais d'autre mal mon plus grand
ennemi que l'honneur d'tre dput l'Assemble nationale.
Ainsi jugez si je dois souffrir que vous occupiez cette place,
vous Ducos.
Vous allez bientt voir papa; je vous dirai, mon cher ami,
qu'il m'a propos d'tre du voyage et vous serez tonn que
je l'ai remerci. Oh oui, je vous assure qu'il m'en a cot de
refuser la seule chose qui me feroit un grand plaisir, celle
aprs laquelle je soupire le plus. Mais, mon ami, je sais sacri-
fier trois semaines ou un mois de bonheur qui seroit bien
troubl dans l'ide qu'il ne pourroit pas durer. Il seroit trop
cruel d'y renoncer une seconde fois je me souviens assez de
la premire sparation et il n'y a pas de jours que mes
larmes n'en soit le tmoignage. Ainsi j'attendrois pour les
scher la certitude du vritable bonheur, qui est celui de jouir
sans cesse avec ceux que l'on aime.
Adieu, mon cher Ducos; rpondez-moi, je vous prie,
aussitt que vous le pourez. Songez qu'il y a si longtemps
que vous ne m'avez rien dit Ce malheureux silence m'a cot
bien cher, mais je le rpare bien. Voil ma lettre qui est
aussi longue qu'une adresse de flicitations l'Assemble.
Je n'en demande pas la mention honorable au procs-verbal.
mais votre cur. Adieu, mnage votre sant, sans rien
drober l'amour de la rpublique. Je vous embrasse mille
fois de tout mon cur.
S. L.

Papa, maman, Lavaud et Hlne vous chrissent bien ten-

drement et vous embrassent de mme. Je suis charge de la
part du citoyen Lacroix de le rappeler votre souvenir. Je
vous le dnonce comme me faisant une cour assidue'.
Ce que l'on peut remarquer dans ces lettres, c'est que
Sophie Lavaud parle bien peu Ducos d'Agathe Lavaud sa
femme. Ce que l'on peut en conclure aussi relativement
Ducos, c'est que si l'une des deux surs ne l'et pas accueilli,
l'autre ne l'aurait assurment pas refus.

XIV
(Page 573.)

Les soixante-quatorze.

tat nominatif des dputs V Assemble nationale,
signataires des protestations des 6 et 19 juin dernier, com-
pris dans l'article iv ci-dessus (dcret du 5 octobre 1793)
Lauze Duperret (Bouches-du-Rhne) J. G. Czeneuve
(Hautes-Alpes), Laplaigne (Gers); Defermon ( Ille-et-Vi-
laine) Rouault (Mont-Blanc) Girault (Ctes-du-Nord) Chas-
telin (Yonne); Dugu-Dass (Orne); Lebreton ( Ille-et-
Vilaine) Dusaulx (Paris) Coupp (Ctes-du-Nord) J. P.
Saurine (Landes) Quinet (Finistre); Salmon (Sarthe); La-
caze fils ain (Gironde) V. C. Corbel (Mont-Blanc)
J. Guiter (Pyrnes Orientales) Ferroux (Jura), ayant dj
protest le 2 juin dans la salle de la Convention; J. Antoine

1. Archives, W 292, dossier 204, partie 4", pices 44 et 59.

Rabaut (Aube); Fayolle (Drme); F. Aubry (Gard); Ribe-
reau (Charente); Derasey (Indre) Bailleul (Seine-Infrieure);
Ruault (Seine-Infrieure) Obelin (Ille-et-Yilnine) Babey
(Jura) C. A. A. Blad (Finistre) Maissc (Basses-Alpes)
Peijre(id.);Bohan(Finistre); Honor F leur y (Cttcs-du-^ord)\
Vernier (Jura); Grenot (Jura); Amyon (Jura), ayant dj
protest le 2 juin dans la salle de la Convention Lauren-
ceot (Jura); Jarry (Loire-Infrieure); Serre (Hautes-Alpes);
Laurence (Manche) Saladin (Somme) Mercier (Seine-et-
Oise) Mazuyer (Sane-et-Loire) Chasset (Rhne-et-Loire)
Valle (Eure) Lefebvre (Loire-Infrieure) Olivier Grente
(Drme) Royer (Ain) Duprat (Bouches-du Rhne) Garilhe
(Ardche): Philippe Delleville (Calvados) Varlet (Pas-de-Ca-
lais) Dubusc (Eure) Savary (Eure) Blanqui (Alpes-Mari-
times);Massa (id.); Debray-Doublet (Seine-Infrieure); Dela-
marre (Oise); Faure (Seine-Infrieure); Hecquet (id.);
B. Descamps (Gers); Le febvre (Seine-Infrieure); Daunou
(Pas-de-Calais) Pris (Aude), ayant dj protest le 2 juin
dans la salle de la Convention Vincent (Seine-Infrieure)
Tournier (Aude), ayant dj protest le 2 juin dans la salle
de la Convention Rouzet (Haute-Garonne), ayant dj protest
le 2 juin; Blaux (Moselle) Blaviel (Lot), ayant dj pro-
test le 2 juin; Marboz (Drme); Estadens (Haute-Ga-
ronne) Bresson (Vosges) Moisset (Gers) Saint-Prix
(Ardche); Gamon (id.)'.
Blaviel ne ligure point comme membre de la Convention
dans YAlmanach national de 1793, an II mais on le trouve
dans celui de l'an III. 11 avait d, avant le 31 mai, remplacer
comme supplant, dans la dputation du Lot, Cayla, que l'on
trouve dans le premier almanach et qui cesse de paratre dans
le second. Notons que plusieurs des 74, Lauze-Duperret,
Mazuyer, Savary, Gamon, se trouvent aussi sur la liste des 41
dcrts d'accusation.

1. Acte d'accusation contre plusieurs membres, etc., imprim par ordre de la

Convention nationale l'imprimerie nationale (art. 4 du dcret, p. 53). Cl. Mo-
niteur rln 17 du premier mois (8 octobre).
 Les 74 (en exceptant ceux qui taient compris dans les 41)
furent conduits la Force, d'o aprs plusieurs mois ils furent
transfrs aux Madelonnettes. Blanqui, l'un d'eux, a fait la
relation de leurs souffrances dans l'Agonie de dix mois. Leurs
souffrances en effet n'avaient point fini avec Robespierre. On les
fit passer l'Htel des Fermes, puis on les rpartit dans cinq
prisons diffrentes. Ce ne fut que le 18 frimaire an III (8 d-
cembre 1794) qu'ils furent rappels au sein de la Convention.

XV
(Page 416.)

Plan et canevas disdiscours que Vergniaiid se proposait

de prononcer pour sa dfense
ACCUSATIONS CONTENUES DANS LES RAPPORTS OU DISCOURS
FAITS CONTRE MOI.
Je suis accus
1 de royalisme;
2 de fdralisme;
5 d'avoir voulu la guerre civile;
la guerre avec toute l'Europe
5 d'avoir tenu une faction.

ROYALISME.

Argumens pour moi.

Ma conduite dans l'Assemble lgislative.
1 Histoire du fauteuil.
2 Serment faire prter pour la garde du roi.

1. W 292, dossier 204, 3e partie, pice 24. A ce canevas principal ratta-

se
chent des, notes supplmentaires crites en marge, plusieurs d'une autre encre.
Nous en donnerons quelques-unes. Tout ce morceau n'a pas besoin d'tre sign
pour qu'on le reconnaisse de Vergniaud. L'criture, trs personnelle, est d'ail-
leurs identique celle d'un billet sign de lui qui est au Muse des Archives,
n" 1373.
 5 Sur la motion de savoir si le dcret de la haute cour na-
tionale sera soumis la sanction.
4 Sur Lessart [Delessart].
5 Sur la cassation de la garde du roi.
60 Sur le juge de paix Larivire.
7 Mon discours du 5 juillet.
8 Prsidence du 9 au 10 aot.
9 Travaux depuis le 10 aot la commission des
Vingt et un.
Objections. 1 Ze 26 juillet, je dclare que la Com-
mission des Vingt et un ne proposera jamais la dchance.
Le fait est faux. Circonstances dans lesquelles j'ai parl
sur le 20 juin. Le dcret contre la Rpublique le 7 juillet.
La proposition de Bazire d'appeler les autorits constilues,
l'envoi du dcret aux dpartements, les craintes de l'Assemble
lgislative. Il faut lutter le 24, pour obtenir le renvoi au Co-
mit d'une ptition sur la dchance.
2 Lettre Boyer.
Jug deux fois par la Convention; ironie de la lettre prouve
par la rponse; intentions patriotiques prouves par les circon-
stances dans lesquelles j'ai sign la lettre, par mon ignorance
du mouvement rvolutionnaire, par ma conduite postrieure.
Emprunt fait Bigot pour l'expdition de Morillon.
5 Je ne propose que la suspension, et non pas la d-
chance
Pour viter la nomination d'un rgent.
4 Ma rponse au roi le 10 aot.
Voy. le procs-verbal de Rderer.
5 Un article du dcret porte qu'il sera nomm un gou-
verneur au prince royal.
Deux motifs 1" otage au peuple 2 pour ne pas mani-
fester l'envie de renverser la constitution. Voy. le dfenseur
de la cour.
Rapport de cet article deux jours aprs.
6" Phrase dont j'accompagne le dcret de suspension
Le sang du peuple coule.
 Si j'avais eu des regretsmonarchiquos, me serais-je mis en
avant ?
7 Appel au peuple.
Je l'ai vot en g.
Je ne voulais point la guerre gnrale qu'on pt dire La
cause de nos malheurs est dans la Convention; on l'a dit;i
qu'on promt du sang au peuple quand il demanderait du
pain
Barrerre [Barre] l'a fait.
J'ai vot pour la mort, contre le sursis, pour la Rpu-
blique.
Qui s'y opposa? Bazire.
Pour la peine de mort contre ceux qui proposeraient la
royaut.
Qui s'y opposa? Bazire.
8 Complicit avec Dumouriez pour rtablir la royaut.
Aucune relation avec lui, ni pendant son ministre, ni pen-
dant son gnralat.
Un souper son retour de Champagne.
Sa rception l'Assemble, aux Jacobins. Discours de Collot-
d'IIerbois, etc.
Depuis les revers d'Aix-la-Chapelle, jamais je n'ai pris sa d-
fense.
Je m'en suis rapport aux commissaires.
Discours de Danton,
de Robespierre,
de Marat,
de Lacroix. Moniteur du 14 mars.
Comment les commissaires qui le voyaient ne sont-ils pas
coupables, et nous, etc.
Les commissaires ont accus Miranda, Stengel, Lanoue, tous
trois acquitts.
Rien dit contre Dumouriez, Valence, galit, migrs.
On dit qu'il nous a appels la partie vive de la Convention.
Est-ce de nous dont il parlait?
Il a voulu diviser la Convention. Suivant lui, elle tait com-
po?e de trois cents brigands et de quatre cents imbcilles.
Voy. Danton.
Il voulait la remplacer par des administrateurs.
Nous avons parl comme Dumouriez
Oui, quand il a parl comme un patriote.
Si un gnral chassait les ennemis comme l'a fait d'abord
Dumouriez, dirait-on .?
Il travaillait pour d'Orlans. Comment sommes-nous ses
complices?
9 J ai voulu rtablir le petit Capet.
Suivant le rapport, j'ai voulu tantt le petit Capet, tantt le
duc d'York.
On me suppose d'un complot dont Dillon est le chef, de
mme que Castellane avec douze chefs subalternes, tous ar-
rts.
O sont-ils? Pourquoi Dillon est-il libre?
Dnonciation par Camille Desmoulins des dcrets de Dillon.
Quels taient mes moyens pour faire un roi Paris, dans
les dpartements, l'arme?
10 Je suis un ambitieux.
Je voulais des honneurs.
Aprs le 10 aot, nous sommes-nous empars des pou-
voirs ?
Nous sommes-nous fait nommer commissaires?
Au mois de septembre, nous offrons notre dmission.
Opposition de Cambon.
Je n'ai eu ni l'ambition des places, ni celle du crdit, ni
celle de la fortune. J'ai vcu pauvre.
Quel titre au-dessus de celui de reprsentant du peuple ?
Proposition de Gensonn, de nous rendre inligibles.

g 2
FDRALISME.

Projet de constitution.
Mon opinion sur la Constitution.
 Quels eussent t nos projets?
Quel intrt? N'est-il pas plus beau pour un ambitieux de
gouverner une grande rpublique qu'un dpartement?
Quels moyens ai-je tents dans les armes, dans les dpar-
tements ?
Je n'ai crit que depuis qu'on me calomnie.
Objections. 1 J'ai voulu la garde dpartementale.
Faux.
2 J'ai calomniParispour l'isoler des dpartements.
Sur les calomnies, voyez
La ptition de la section des Quinze-Vingts contre la Com-
mune
Les discours de Barrerre, Cambon; la discussion entre la
municipalit et le conseil qui s'accusent rciproquement;
La dnonciation de celui-ci contre le comit de surveil-
lance
La section du Mail dnonant le comit central;
Discours de Barrerre sur cette dnonciation
Autre discours de Barrerre sur le pillage du 28 jauvier;
Autre du mme faisant crer la commission des Douze
Autres du 2 et du 9 juin. Personne plus que moi n'idoltra
la gloire de Paris.
Si j'ai parl contre la provocation au pillage, c'tait pour
viter que lorsque Paris serait appauvri, on ne nous ac-
cust.
Dcret du 31 mai.

l 5

GUEliltE CIVILE.

L'ai-je voulue avant ou depuis le 51 mai?

Avant ? quel but ?
Pour un roi ?
fdrations? Rfut.
Pour les
Quelles de mes actions induisent le croire?
Mon opinion sur l'appel ?
 J'y dclare que je regarde comme tratres, etc.
Le modrantisme dont on m'accuse.
Ma conduite sur la ptition de Paris.
Objections. On dit que j'ai mis le trouble dans la Con-
vention.
Jamais je n'ai dnonc, jamais je n'ai rpondu aux injures.
J'ai pu montrer quelquefois de l'aigreur
Mais j'ai toujours ramen le calme.
J'ai fait dcrter que les noms des perturbateurs seront
envoys aux dpartements.
On dit que j'ai crit dans mon dpartement que j'tais sous
le couteau, que je l'ai invit se lever.
Perscution constante dont j'ai t la victime
Dnonciation de Chabot aux Jacobins
De Robespierre, le 2 septembre, la Commune;
Dans les sections la mme poque
Forc d'offrir ma dmission le 6;
Dnonciation du comit de surveillance de la Commune
Journal et injures da Marat.
Affaire du 10 mars
Motion par quelques individus, dans quelques sections,
d'gorger une partie de la Convention
Lettre du maire dans la nuit du 10.
Dnonciation de la section du Mail contre le comit cen-
tral.
Dnonciation de Robespierre contre nous.
Dnonciation des sections de Paris
On force de la signer aprs qu'elle est dclare calom-
nieuse.
Injures habituelles que nous essuyons.
A Bordeaux, arrestation d'un courrier porteur de lettres
o l'on invitait les habitants du Midi se lever pour me faire
passer le got du pain.
i. En marge a Avou par Maral, par Barrerre.
Tous les deux disent que le projet de nous gorger tient celui de dissoudre
la Convention, etc. s
 Projet de nous gorger par des femmes. Discours de
Barrerre.
Projet de nous gorger, de nous faire passer pour mi-
grs.
Dnonciation de ce fait par trois sections, par Paclie, par
Garat, par le comit de salut public.
Qui peut avoir une me sensible.
Le sentiment de mon innocence me ferait croire qu'on
voulait fonder la tyrannie.
Prsentez-moi le rcliaud de Scvola.
Mais avais-je l'intention d'exciter la guerre ?
J'ai rsist aux perscutions des individus.
J'ai respect les accusations du peuple.
Lors de la ptition du 14 avril, je fais rejeter les assem-
bles primaires.
Le 51 mai je dis Celui-l est le complice de nos ennemis
extrieurs, qui voudrait voir s'engager un combat, quel
qu'en soit le succs.
Idem. Je fais dcrter que les sections de Paris ont bien
mrit de la patrie
Ai-je voulu la guerre civile depuis le 31 mai ?
Discours et dcret ci-dessus.
Mes lettres Bordeaux, o je demande une dputation aux
sections de Paris et qu'on vite les mesures de guerre
civile.
Lettres l'Assemble pour presser les rapports. Injures
de Barrerre.
Sacrifice de ma dfense:
Rutilius, Aristide.
Voudrait-on nous rendre responsables des vnements qui
ont suivi le 2 juin ?
Qui ne les a pas prvus avec douleur ?
Si nous tions coupables, fallait-il une arme, etc.

1. En marge: Je fais dcrter qu'un courrier extraordinaire sera envoy aux

armes pour prvenir les troubles que pourrait y exciter la nouvelle imprvue
et infidcllenient raconte des vnements du 51. t
 On est venu demander notre jugement, sur des accusations
dj dclares calomnieuses.
Les dpartements ont d y voir une violation de la repr-
sentation nationale.
Discours de Barrerre, le 2 juin, le 9 juin.
Ces discours ont livr Toulon.
Secourir la Convention, premier motif de l'insurrection.
Qu'importe que le tocsin sonne, etc.
Sur ma lettre la Convention. La crainte mme du mou-
vement me fesait tenir ce langage.
Inattaquable sur ces lettres comme sur mes opinions.

4.
GUERRE AVEC TOUTE l'eUKOPE.

J'ai vot pour la guerre l'Autriche.

Motifs de l'Assemble lgislative].
Lorsqu'on a propos la guerre l'Espagne, l'Angleterre,
j'tais du comit de constitution.
Je n'ai jamais paru au comit de dfense gnrale.
Causes de la guerre 1 Louis 2 Lessart 5 runions
4 le dcret portant que nous irions au secours de tous les
peuples.
Pour l'Espagne, c'est Danton qui a propos d'examiner s'il
ne fallait pas l'attaquer.
Barrerre a fait le rapport. Silence du conseil excutif et du
comit diplomatique sur les propositions de Kalkreuth.
Je les ai ignores.
J'ai pens qu'on pouvait faire la paix avec la Prusse; mais
on voulait auparavant exterminer tous les rois. On me ferait
aujourd'hui mon procs comme stipendi par lui si je l'avais
propos.
~55
J'ai d'une faction. lu Y A EU UNE conspikatios.
T

Relations d'estime, jamais coalitions d'opinions.

 J'ai connu B[rissot] aux Jacobins. Inconnus lesuns aux autres:
comment coaliss ?
Diversit de nos opinions dans diverses circonstances.
Appel au peuple1. La mort. Sursis. Assembles
primaires.
Sur la ptition du 15 avril. Moi j'ai li coalition avec
F[onfrde] et D[ucos] qui n'a jamais influenc nos opinions!
Leur crime, et ma consolation, de m'avoir aim.
S'il faut le sang d'un Girondin, que le mien suffise.
Ils pourront rparer par leurs talents et leurs services.
d'ailleurs ils sont pres, poux.
Quant moi, lev dans l'infortune.
Ma mort ne fera pas un malheureux.

Observations gnrales

Comment tant d'accusations si nous sommes innocents?

Esprit de parti.
On nous a assimils au ct droit de l'Assemble constituante
et celui de l'Assemble lgislative.
Quelle erreur aucun dcret contraire au peuple n'a t
appliqu par nous.
Division sur les personnes ou mesures appeles rvolution-
naires
Par exemple, sur les dcrets relatifs aux peuples opprims,
sur les pouvoirs illimits de nos commissaires. J'en craignais
les abus qui ont excit des rclamations et les alarmes mmes
du Pre Duchesne, les rivalits qui ont caus des dsastres
dans la Vende d'aprs les rapports dePhilippeaux.
Sur les gens suspects ou arrestations arbitraires
Hommes libres attachs des esclaves.
Le comit de sret gnrale a fait rendre un dcret pour
modifier cette loi.
Les arrestations arbitraires sont des couronnes civiques.

1. Dans le jugement du roi.

 Cela m'a valu des reproches de modrantisme.
Point pour les migrs, ni les prtres ou les conspirateurs'.
J'ai voulu dfendre l'innocence.
Existe-t-il une reprsentation nationale sans libert d'opi-
nion ?1
Inviolabilit. Constitution.
L'Assemble se dtruira elle-mme, si elle fait le procs la
minorit.
La libert n'existe plus si c'est un parti dominateur de la
majorit8;
Une Assemble peut-elle faire le procs une autre?
Que d'hommes timides n'oseront plus prendre et dfendre
les intrts du peuple
Point de parti d'opposition dans un snat, point de libert.
J'ai vot tantt avec la Montagne, tantt, etc.
Nous n'avons combattu aucun projet du comit de salut
public gnraux, ministres, commissaires, tout nomm, tout
destitu, tout ordonn sur les fonds publics, etc.3.
Si donc il y a des revers, etc. quand nous avons eu de
l'influence, des victoires.
Par un hasard singulier, les checs d'Aix-la-Chapelle, la
guerre de la Vende, l'affaire du 10 mars, ont clat dans le
mme temps.
Moi aristocrate mon intrt, mon coeur, etc.
Je n'ai ni htel, ni richesses.
Je n'ai pas flatt pour mieux servir.
Autant de Nrons par orgueil. Quel plus beau titre que
sa bienveillance*?
J'ai prfr quelquefois de lui dplaire [au peuple] et
d'ouvrir un bon avis.
Malheur qui prfre sa popularit!

1. Les prtres sont de droit, ses yeux, assimils aux migrs et aux con-
spirateurs.
2. Si c'est un parti qui domine la majorit.
3. Sous-entendu au gr du Comit .
4. La bienveillance du peuple.
 Grands hommes de l'antiquit, victimes.
Qui a pris ses intrts dans toutes les occasions?
Je n'ai t effray ni de la puissance de la cour, ni de celle
des ptitionnaires, ni de celle des ministres ou des gnraux.
Contre les huit mille
Contre La Fayette.
Comptes de l'Assemble lgislative et de la Commune.
Qui veillait la commission des Vingt et un?
Qui proposait ou appuyait les lois contre les migrs et les
prtres2?
Sur les billets de la maison de secours qui [a] fait prter les
fonds ?
Ai-je jamais vot contre les prts quand il s'est agi des sub-
sistances ?
Pour la taxe progressive des riches; pour l'indemnit des
femmes des soldats.
On dit que j'ai chang
Quel intrt?
On demande ma tte
Vous la devez aux migrs
1er dcret sur le squestre, peine de mort, drapeaux brls
par mains de bourreaux
aux prtres perturbateurs le premier j'ai parl de la
dportation
aux rois j'ai sign comme prsident l'arrt de mort
de Louis
aux mnes d'Antoinette j'ai propos le dcret de suspen-
sion contre son mari.
Quand elle entendait les verrous de mon cachot, combien sa
vengeance.
Vous la devez au peuple, s'il la veut.
Je lui ai consacr ma vie.

1. La ptition des huit mille contret e camp des vingt mille fdrs sous Paris
avant le 20 juin t792.
2. Il s'en fera honneur jusqu'au bout.
 S'il faut des victimes la libert, nous nous honorerons de
l'tre.
Vous la lui devez encore, si la libert court des dangers.
Sauvez-moi de ces tratres de la Vende.
Je mourrai content si c'est par des rpublicains.
Mais que ma cendre ne repose pas.
Ou si l'ternit des supplices.
 TABLE DES MATIRES

CHAPITRE PREMIER

LE TRIBUNAL CRIMINEL DU 17 AOUT

du 17 aot. Organisation de ce Iribunal

Robespierre, au nom de la Commune de Paris, premier auteur du tribunal
Pajs

II
Les prtendus complices du 10 aot Collenot d'Angremont, Laporte, inten-

acquittement de Montmorin Saint-Herem.

Bachmann, major gnral des gardes suisses
dant de la liste civile, le journaliste Durosoy, le charretier Jean Julien;

III
Les journes de septembre.
11

Le vol du Garde-Meuble Douligny et Chambon, etc.

Le ressort du tri-
bunal tendu aux crimes vulgaires.
Dernires condamnations poii-

du tribunal du 17
Commission militaire du 20 octobre 1792.
tiques Roussel et Cazotte.
Fin aot 25

CHAPITRE H

INSTITUTION DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

I
Occasion Revers de Dumouriez en Belgique. Conspiration jacobine et
meute des 9 et 10 mars. Ptition pour la cration d'un tribunal
rvolutionnaire, apporte par Jean-Bon Saint-Andr, convertie en motion
par Carrier, mise en forme par Levasseur et adopte en principe 41

II
Journe du 10 mars. Le projet d'un tribunal rvolutionnaire repris par

d'institution
Cambacrs, soutenu par Danton, combattu par Buzot, par Vergniaud, par
Cambon, vot, sance tenante, sur les nouvelles instances de Danton.
Dcret 477
 CHAPITRE III

etc.)
ORGANISATION DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

I
Pages
Affaires pendantes renvoyes au tribunal rvolutionnaire (11 mars).
Principales catgories de ses justiciables prtres rfractaires; migrs;

mort
contre-rvolutionnaires. Nomination du personnel du tribunal (juges,
jurs, 60

II
Nouveaux dcrets qui tendent le ressort de la justice rvolutionnaire
dcrets des 18, 19, 21, 23 mars. Contre-coup de la dfaite et de l'atti-
tude menaante de Dumouriez dcrets des 26 et 27 mars; du 28, loi
sur les migrs; du 29. inquisition domicile dlits de presse punis de
67

CHAPITRE IV

PREMIERS ACTES DU TRIBUNAL RVOLCTIONNAII'E

I
Trahison de Dumouriez.
Installation du tribunal rvolutionnaire
tablissement du Comit de salut public.
80

etc.
II
Formes suivies par le tribunal dans ses jugements. 85

III
Premires causes affaires arrires migrs, etc. Guyot des Maulans,
Rouxel-Blanchelande, 88

IV
Gnraux, lieutenants de Dumouriez
Miaczinski, Devaux et Lescuycr condamns
Stengel, Lanoue et Miranda, acquitts
95

CHAPITRE V

PREMIERS ACTES DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE (SUITE)

migrs et prtres. Relations avec les migrs procs Kolly. 109

A. d. II
l"
Acquittements et condamnations pour propos contre-rvotutionnaires le
canonnier N. Luttier la domestique Catherine Clre le ci-devant colonel
pag-
Pages

de Vaujours; le dentiste Bouch et le jeune Mangot, cocher de fiacre. 130

Marat III
crits contre-rvolutionnaires le prieur Jean de

IV
Clinchamp 1 42

145

mai
CHAPITRE VI

LA RVOLUTION DU 31 MAI. DCRETS QUI COMPLTENT L'ORGANISATION

DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE. GRANDS PROCS (Ier JUIN 14 JUILLET).

Question du renouvellement des jurs porte la Convention. Dcrets

du 7 et du 24 154

II
La rvolution du 51 mai. Le Comit du salut public fortifi le tribunal
rvolutionnaire renouvel dans ses jurs.
la place du Carrousel la place de la Rvolution .
La guillotine transfre de
160

III
Acquittements et condamnations (juin et juillet). conspiration de
Bretagne. L 'assassinat de Lonard Bourdon Orlans
La
107

Marat
CHAPITRE VII

Lux
CHARLOTTE COIIDAY
Y

Corday
La mort de 187

II
Procs de Charlotte 193

III
Adam 220
 CHAPITRE VIII

CUSTINE. LES MANIFESTANTS DE ROUEN

I Fagei

Campagne de Custine et ses griefs contre le ministre de la guerre. 226

chrtienne Il

Rouen
Son procs;sa mort 235

III
Les manifestants de 252

CHAPITRE IX

LA LOI DES SUSPECTS

Lois et mesures nouvelles concernant le tribunal rvolutionnaire 259

II
Condamnations nouvelles de juillet septembre 1793 265

tribunal
rvolutionnaires.
III
La sance du 5 septembre la Convention.
La loi des suspects.

CHAPITRE X
Aggravation des mesures
Composition nouvelle du
278

MARIE-ANTOINETTE

procs
Prliminaires du procs Marie-Antoinette au Temple la Conciergerie.
Conspiration pour la dlivrer. L'affaire de l'illet 290

II
L'instruction du 314

Le procs. Audiences des 14 et 15 octobre.

III
329
 IV
Pages
Derniers moments de Marie-Antoinette.
Tmoignages divers et sentiments manifests sur sa mort
Sa lettre Madame lisabeth.
345

CHAPITRE XI

LES GIRONDINS

I
Les Girondins depuis la rvolution des 31 mai et 2 juin. 353

octobre.
Prliminaires du procs.
tion du 3
II
Rapport d'Amar et dcret de mise en accusa-

CHAPITRE XII
566

PROCS DES GIRONDINS

Gorsas.
sation
Translation des Girondins la Conciergerie. 373

Il
Procs des Vingt et un. Rapport d'Amar lu en forme d'acte d'accu-
370

Joubsal
Jugement
Appendices .
Audition des tmoins.
III
Dcret du 8 brumaire (29 octobre 1793).
389
429
445
 ERRATA

Page 27, 1. 20, au lieu de Coiiet lisez: Cottet.

38, note 1, 19 octobre lisez 20 octobre.
84, 17, le nature lisez la nature.
104, 1. 3, Tiiurixge lisez Thuking.
111,1.13, 10 mai lisez; 9 mai.
131, 1.9, Beauvojs lisez Bouvet.
140, 1. 0, 19 avril lisez 20 avril.
148, 1. 15, les soins lisez ses soins.
184, 1. 13, Lodet lisex COUET.
221, 1. 6, dsancliantement lisez dsenchantement.
239, 1. 20, Bleinheim lisez Blenheim.
265, 1. 8, 18 juillet lisez juillet.
20
291, note 2, vers ce mme temps lisez: dans le mme temps.
295,1.18 Gautier lisez: Gauthier.
564, 1. 19, correspondante lisez correspondant.
474, 1. 19, ironie lisez ironie [?].
949.- PARIS, TYPOGRAPHIE A. LAIIURE
Rue de Fleurus, 9