1

SEGUNDA PARTE
De las aplicaciones y separaciones de los planetas: y de la translacin de su
cualidad, abscisin etc.

CAPTULO I

Qu es la aplicacin y la separacin y a qu planetas se pueden atribuir con propiedad.

Puesto que los planetas estn en continuo movimiento por el zodiaco, de all que parezca
que unos se acercan a los otros, se unen a ellos o se separan de stos mismos. En cambio
Ptolomeo no llama a los planetas conjuntos, cuadrados, opuestos etc., a no ser que stos lo
estn partilmente. Es decir, a no ser que sus centros o los rayos de sus centros, estn
respectivamente a una distancia tal que no exceda el semidimetro de uno y otro cuerpo. Y
tales conjunciones suelen ser llamadas por Porfirio y algunos rabes uniones o
aglutinaciones. Y esto se debe entender por igual en los aspectos. Pero, cuando la distancia
es bastante pequea, los astrlogos dicen que los planetas estn unidos o en una figura de
forma pltica, con tal que aquella distancia no exceda ambos semidimetros del orbe de
influencia de los planetas conjuntos. Y ya se ha hablado bastante de stos en el cap. 13 y 14,
en la seccin primera.

Semidimetro del cuerpo del planeta

Semidimetro del orbe

Finalmente, cuando algn planeta, al acercarse a otro, alcanza el orbe de su influencia con
su propio orbe de influencia, se dice que le hace un aspecto aplicativo hasta la conjuncin
partil, o al menos la conjuncin zodiacal 1 de ambos, conjuncin que determina el mismo
crculo de latitud trazado por el centro de uno y otro planeta.

Conjuncin zodiacal

Crculo de latitud

Eclptica

1
Una conjuncin realmente partil sera si ambos tuvieran la misma latitud y longitud. Entonces apareceran
como un solo punto en el cielo. Si slo tienen la misma longitud eclptica, su conjuncin es zodiacal, pues sus
centros estn unidos por una imaginaria lnea de latitud que pasa por amos y termina en la eclptica, pero se les
ve separados en el cielo, uno sobre el otro.
 Pero, al alejarse de esta conjuncin con el mismo planeta, se dice que le hace un aspecto
separativo, hasta que ambos orbes de influencia ya no se corten ms 2. De tal modo que la
aplicacin sera lo mismo que una aproximacin y la separacin lo mismo que un alejamiento,
dentro de los lmites ya citados.

No obstante, puesto que en el anteriormente citado captulo 14, dijimos que la conjuncin
es doblemente pltica -entindase completa e incompleta-, por esto, para una explicacin ms
precisa de una y otra, tengo que introducir aqu nuevos trminos. Y he de decir que del
planeta que se acerca a otro, alcanzando el orbe de influencia de aqul con su propio orbe de
influencia, debe decirse tan slo que se acerca a l (ver figura), pero si alcanza su cuerpo o
su crculo de latitud con el orbe de su influencia o penetra con su cuerpo su orbe de influencia,
se dice propiamente que le aplica (ver figura), hasta que se haga partil la conjuncin de
ambos.

Acercamiento

Orbe

Aplicacin

Cuando ha sobrepasado sta, se dice que le hace un aspecto separativo, hasta que no lo
cubra ms con su orbe de influencia o no sea cubierto por el orbe de aqul. Pero, a partir de
all, se debe decir que lo deja, hasta que ambos orbes de influencia ya no se corten ms. Por
otra parte, en cuanto el planeta aplica su fuerza, la mezcla con la de aquel planeta al que
aplica; pero cuando arranca su cuerpo del orbe de aqul, inmediatamente recupera su
capacidad de actuar con pureza, al menos si est en su propio domicilio, pero no la recupera
de forma completa hasta que no se separen los orbes de ambos, pues aquella parte del cielo en
la cual se halla el segmento comn de los orbes que an no se han separado todava est
impregnada de la influencia mezclada de uno y otro planeta y lo retiene, sobre todo en la lnea
que discurre por las secciones de los orbes- y esto es digno de ser notado-, pero en dicha lnea
prevalece la fuerza de aquel planeta que tiene un orbe menor. Sin embargo hay que advertir
que si la distancia central de dos planetas cuyos orbes de influencia se cortan excede 18 para
el Sol y 15 para todos los otros planetas, dichos planetas deben ser considerados ms bien en
2
Es decir, que ya no haya una interseccin entre ambos orbes.
 3

aspecto de semisextil que en conjuncin, pues cualquier sicigia debe ser llamada por el
trmino ms prximo, que es de 30 para el semisextil, 60 para el sextil, 90 para la
cuadratura etc. y esto tanto antes como despus del propio trmino. Y por eso la distancia
central de 25 o 40 pertenece al semisextil. Lo mismo sirve para los dems.

Adems hay que fijarse en que dos planetas, considerados nicamente en el cielo, en el
momento en el que se aplican, se unen para el efecto de su conjuncin y su fuerza se ala para
este mismo efecto, empieza al principio de la aplicacin, est vigente durante la unin y cesa
al final de la separacin. Y aquel efecto es general para toda la tierra, pero es recibido y
determinado de diversas maneras por los diferentes lugares de la tierra y sujetos.

Pero si aquella conjuncin se mira en una Casa de una carta natal, por ejemplo, la X, el
efecto de la citada conjuncin, universal para toda la tierra, est determinado para ese nativo a
la esfera de las acciones, dignidades etc. Y puesto que dichos planetas estn en conjuncin,
aunque por medio de direcciones se produzcan para cada cual unos efectos propios segn la
naturaleza y regencia de los planetas, sin embargo esos efectos en las cosas, personas o
medios sern de la naturaleza de uno y otro planeta, de tal modo que siempre se les vea en
colaboracin. As una direccin ma del Medio Cielo a Mercurio, regente de la Casa II, me dio
la dignidad de profesor real de astrologa, por la reina Mara de Mdicis, porque Mercurio
aplicaba a Venus exaltada. Y la direccin del Medio Cielo a Venus regente del Parte de
Fortuna me proporcion un donativo de 2000 libras por la trigonometra que haba publicado,
porque Venus hace un aspecto separativo a Mercurio. Y el donativo fue hecho por un hombre,
magnate supremo, prefecto regio del Erario, porque Venus aplicaba al Sol y Jpiter que estn
en conjuncin partil. Y esto se debe entender por igual no slo de las conjunciones, sino
tambin de cualquier aspecto.

Por lo dems, tanto la aplicacin como la separacin se producen por el movimiento del
planeta, tanto directo como retrgrado, porque, obviamente, un planeta se puede acercar a otro
directo y retrgrado.

1-En la imagen de la izquierda, Mercurio

aplica a Jpiter al que va a alcanzar con su
movimiento directo.
En la de la derecha, se separa de Jpiter
despus de la conjuncin.

2-En el primer caso (izquierda), Mercurio

directo aplica a Saturno. 3-En el segundo
(derecha), Mercurio retrgrado tambin
aplica a Saturno. Hay aplicacin ya que el
planeta ms rpido se dirige hacia el ms
lento por movimiento retrgrado y lo
alcanzar.

La aplicacin es ms eficaz que la separacin, al menos a igual distancia de los cuerpos,

porque, ya que esta eficacia depende de la unin de los cuerpos o de los aspectos, cuanto ms
se acerca uno de ellos a la unin, y ms tiempo permanece unido, tanto ms participa de la
fuerza de la unin. Pero esto se refiere al que aplica y no al que se separa, pues en ste la
fuerza de la unin ya est disminuida y decrece continuamente, mientras que en el aplicante
crece sin parar. Por eso si, por ejemplo, el regente del Asc. aplica a Marte, regente de la Casa
VII o VIII, es un fuerte indicio de fiebres, quemaduras, lides, peligros para la vida o muerte
violenta. Pero si el regente del Asc. se aleja de dicho Marte, los significados sern los mismos
tambin, pero ms dbiles. Y por eso o los accidentes sern ms leves, o mayor ser la
esperanza de escapar de ellos, a no ser que al alejarse aplique al mismo tiempo a otro
malfico.

Pero, puesto que anteriormente se ha dicho que aplicar es lo mismo que acercarse y hacer
un aspecto separativo lo mismo que alejarse, de ello evidentemente se sigue que uno y otro
tan slo se refieren al planeta de movimiento ms rpido (lo que vulgarmente se llama ms
ligero), estando uno y otro planeta al mismo tiempo directos o retrgrados. Pero, si uno est
directo y el otro retrgrado, puede ser que tanto el ms rpido o ligero como el ms lento o
pesado se apliquen y separen mutuamente.

En la imagen de la izquierda, ambos planetas

estn retrgrados, pero Mercurio, al ser ms
rpido, alcanzar a Jpiter.
En la de la derecha, B est directo y A
retrgrado, por lo que la separacin es
mutua, ya que se alejan mutuamente el uno
del otro.

Pero, estando ambos directos, en caso de que el pesado o ms lento preceda al ms rpido,
no se dir propiamente que le aplica, porque no se acerca a l 3. Ni si le sigue4 se dir que se
aleja de l, porque no se separa o aleja ms de l . Sino que, de estar el ms lento precediendo,
propiamente se dir que acompaa al ms ligero, pero, en caso de seguir, que deja de
aspectarle. Y por eso cualquier planeta estar o unido partilmente por cuerpo5 o aspecto, o
aplicando, o en aspecto separativo o acompaando o dejando de aspectar o, por fin,
solitario, si no se le pudiera aplicar ninguna de las situaciones anteriores.

Pero hay que advertir que Ptolomeo (libro 4, Tetrabiblos, cap. 5, en el que trata de las
conjunciones) admite la aplicacin de Saturno y de otros planetas a la Luna, lo cual viene a
entenderse como una aplicacin no al cuerpo de la Luna, sino a su posicin en el Primum
Mobile, la cual es fija6. Y as pues habr que prestar atencin al doble tipo de aplicacin y el
doble tipo de separacin, es decir, respecto al cuerpo movible del planeta y a su posicin fija.
Y cualquier planeta puede aplicar a la posicin de cualquier planeta o separarse de ella.

CAPTULO II

De los tipos y efectos de las aplicaciones y separaciones simples de los planetas entre
ellos.

La aplicacin o separacin del planeta se llama simple cuando slo dos planetas se unen
entre ellos por aproximacin o alejamiento. Y los planetas aplican o se separan de cuatro
maneras posibles:
3
Cuando Morn dice precede hay que entender que est a menos grados. Es evidente que si Jpiter est a 2 de
Aries y Mercurio a 4 de Aries, Jpiter precede a Mercurio, pero el aspecto no es aplicativo por cuerpo
(fsicamente). Es decir, cuando Jpiter llegue a los 4 de Aries, Mercurio ya no estar all. Sin embargo, s es
una aplicacin por posicin como explicar Morn ms adelante, pero ese tipo de aplicacin slo se tiene en
cuenta en las progresiones, ya que, con los aos, al progresar Jpiter s alcanzar la posicin que ocupaba
Mercurio, no su cuerpo fsico.
4
Seguir significa estar a ms grados. Por ejemplo, Jpiter a 4 de Aries sigue a Mercurio a 2 de Aries.
5
Unido por cuerpo es en conjuncin.
6
Ver las notas anteriores.
 5

1-Ambos estn directos.

2-Ambos estn retrgrados.

3-El precedente7 est retrgrado y el siguiente

directo.

4-El precedente est directo y el siguiente

retrgrado.

En el cuarto tipo se produce una aplicacin mutua de ambos planetas, ya que van al
encuentro el uno del otro, y dicha aplicacin es mucho ms eficaz que las otras y su efecto es
mayor y ms rpido, pues las causas de este mundo sublunar se unen prestamente y sin
interferencia alguna segn la naturaleza de ambos planetas por el mutuo concurso de dichos
planetas hacia este objetivo. Pero en el tercer tipo se produce un alejamiento mutuo por el
que se disipa y debilita la fuerza de la unin de los planetas que se separan mutuamente.
Evidentemente, por el movimiento de stos en direcciones opuestas del mundo, la conjuncin
de fuerzas se disuelve y de all que no significan nada, a no ser contrariedades, o que la
apariencia de los efectos se disipan por el desacuerdo de las causas sublunares y su mutua
divergencia. Aunque Ptolomeo y muchos otros conceden a los planetas retrgrados una
fuerza efectiva, pero tarda u obstaculizada, sin embargo, esta discrepancia de opiniones se
debe conciliar de este modo: Pongamos por ejemplo a Jpiter retrogradando y aplicando al
Medio Cielo, promete honores y empresas afortunadas, pero retrogradando y separndose del
Medio Cielo no promete nada de tales cosas, a no ser, quiz, unas apariencias sin efecto.
Igualmente el regente del Asc. y el regente del Medio Cielo separndose mutuamente no
aportan honor alguno. Y lo mismo cabe entender de los otros, en virtud de la analoga.

Por fin, un planeta aplica de dos maneras distintas. Primero, completamente, cuando,
obviamente, se une con todo su poder a aquel a quien aplica. Es decir, va a alcanzar la unin
con ste, sin retroceso, hasta la separacin de los orbes de influencia. Segundo,
incompletamente, cuando el planeta no se une con toda su potencia a aquel al que aplica. La
aplicacin completa significa que el efecto de la conjuncin se va a realizar segn la
naturaleza del planeta al que se produce dicha aplicacin, pero la incompleta tan slo presagia
la apariencia del efecto, y quizs el principio, pero no su completa realizacin., pues se

7
Recurdese que precedente est utilizado con el significado de a menos grados.
destruira u obstaculizara el efecto por aquello que es significado por el planeta que
interrumpe el proceso de la unin por su cambio a directo o retrgrado.

Igualmente un planeta se separa de dos maneras. Primero, completamente, desde la

anterior conjuncin hasta la separacin de los orbes. Segundo, incompletamente, cuando,
antes de la separacin de los orbes, el planeta que se aleja regresa hacia aquel al que
acompaa y de nuevo se une a l o no se llega a unir. Pero la separacin completa significa
que el efecto de la conjuncin se va a producir, aunque menos que la aplicacin. A su vez, la
incompleta significa la confirmacin del efecto, o incluso su repeticin, sobre todo si el que se
alejaba se une de nuevo al acompaado. Y esto cabe entenderlo del planeta que aplica o se
separa, tanto en movimiento directo como retrgrado.

De nuevo hay que entender la aplicacin tanto al cuerpo mvil del planeta como a su
posicin fija en la carta levantada. En esto hay una triple diferencia, pues o el planeta aplica
completamente a la posicin y al cuerpo del otro, o completamente tan slo a su posicin, o
incompletamente nicamente a su posicin. El primer modo desde luego produce el efecto - y
notable- y tan slo puede darse en los planetas ms rpidos. El segundo produce un efecto
mediocre en los planetas ms rpidos, pero mayor en los ms lentos. Todos los planetas
pueden hacer esto, excepto la Luna que nunca retrocede y siempre alcanza el cuerpo del
planeta siguiente al que aplica. El tercero apenas produce efecto alguno, sino tan slo una
apariencia vana y con muchas interferencias.

Y esto no habr que aplicarlo tan slo a la conjuncin, sino tambin al sextil, cuadratura,
quincuncio, oposicin y no se refiere nicamente a los aspectos recprocos de los planetas que
se mueven por el Cielo, sino tambin a los de cada uno de ellos con los puntos ms
importantes de la carta natal. Por ejemplo, si en el ao en que, a causa de una direccin del
Asc. hacia Marte, regente de la Casa VIII, se teme el peligro de muerte, sucede que Marte
aplica completamente a la posicin del Asc. radical, ciertamente implicar peligro, y con
mucha mayor seguridad si Marte, despus de haber alcanzado el Asc., regresa al mismo, sobre
todo si va a hacer an una tercera conjuncin con l. Por esa razn el nativo, durante todo
aquel tiempo, se encuentra en un gran peligro que difcilmente puede eludir y no sin tomar las
mayores precauciones y con la mayor prudencia.

Por fin, un planeta que se separa de otro y no aplica a ninguno ms, ya sea en el mismo
signo o en otro signo (aunque los rabes, Cardano y Organo piensan que nicamente puede
ser en el mismo signo) se llama vaco de curso, pero se denomina feral o solitario al que no
hace aspectos ni aplicativos ni separativos. Y un planeta as, si se encuentra solo en la Casa I
o es regente de la I, hace hombres solitarios o que rehuyen el trato de los dems. Y si es
malfico por naturaleza, exiliado o retrgrado, sealar a un hombre que vive como un
animal, salvaje y es sorprendente.
Pero, para comprender ms perfectamente la
teora anterior, an hay que prestar atencin a
lo que sigue. Si, estando dos planetas en los
lmites de la aplicacin, el siguiente8 directo y
el precedente retrgrado, antes de la
separacin de los orbes el precedente se hace
directo y alcanza al siguiente, por fin se dar
el efecto del que ya se desesperaba y esto
tanto ms pronto y efectivamente - y con un
mutuo consenso de las causas de este mundo
sublunar-
8
Siguiente es el que est a ms grado y precedente el que est a menos.
 7

si el siguiente regresa al precedente que se ha puesto directo. As pues el efecto empezar,

luego se desesperar de l y por fin, en contra de lo que esperaban y pensaban todos, se
completar.

Si dos planetas unidos se separan mutuamente al quedar interrumpido el movimiento de

uno de los dos en dicha unin, evidentemente significar el efecto de la conjuncin, pero
tambin su pronta y rpida disolucin al suceder o intervenir algn hecho sorprendente.

Si Saturno y Venus se separan mutuamente en la Casa XII se frustrar evidentemente el

efecto de su conjuncin, pero no su determinacin a las enfermedades, crcel etc. Idntico es
el razonamiento para las otras Casas que debe entenderse sin embargo considerando el
movimiento completo.

Por fin, hay que advertir que las conjunciones por regreso producen sus efectos por
caminos extraordinarios e insospechados y tanto ms si ambos planetas estn retrgrados y el
ms rpido alcanza al ms lento que estaba precedindole. La misma razn es aplicable a las
separaciones por retrogradacin, ya sean simples o mutuas. Y siempre hay que observar
especialmente al planeta que aplica, bien directamente, bien retrogradando, pues se dice que
ste tiene ms importancia que el otro. Y si se produce la unin, es el que ms poder tiene
para completar el efecto. Dicho efecto tendr obviamente las caractersticas de las cosas y las
personas significadas por l. Del mismo modo hay que prestar mucha atencin al planeta que
impide la unin separndose por retrogradacin, pues el efecto no se llevar a cabo por las
cosas y personas que l significa.

Pero lo mejor es que el planeta que aplica est en un ngulo, sobre todo el Medio Cielo o
el Ascendente, aunque aquel al que aplica est en Casa cadente. Pues el que aplica desde un
ngulo promete un fuerza mayor y un efecto importante, que ser an mucho mayor si el que
recibe la aplicacin est tambin en un ngulo. Y las aplicaciones a planetas congruentes con
el efecto significado son mucho ms fuertes para dicho efecto, como si, por ejemplo, para una
cuestin de honores, el regente del Medio Cielo aplica al Sol, sobre todo por trgono: el nativo
alcanzar esas dignidades. Pero si, en el asunto del matrimonio, el regente de la VII aplica al
regente de la IX- que es la Casa de la religin- o de la XII - que es la de los encarcelamientos
y la servidumbre- el nativo no se casar, como me sucedi a m, que tengo a Venus (regente
de la VII) aplicando a Jpiter (regente de la IX y la XII, ubicado en la propia XII con
Saturno).

Pero alguno objetar: la presente configuracin del cielo no significa nada sobre el futuro
estado del cielo -de lo contrario no habra ninguna certeza en la astrologa-, por lo tanto, en un
planeta que aplica o se separa no hay que fijarse en cul va a ser su estado a posteriori,
aplicando o separndose completamente.

Le respondo: es cosa de la presente configuracin del cielo el que un planeta aplique o se

separe completamente o no, y por eso es oportuno saberlo, porque no es el mismo el efecto de
uno y otro.

Por lo dems, las causas de estas clases de efectos se han de buscar no slo en las propias
fuerzas de los planetas, sino tambin, formalmente, en la analoga de sus movimientos que
representan en el cielo dichas clases de efectos. De la analoga ya hemos hablado en el libro
13, sec. 3, cap. 3. Pues igual que dos hombres, que resultan necesarios ambos para producir
un mismo efecto, pueden completarlo si se ponen de acuerdo, pero no lo lograrn si se
rehuyen mutuamente o si, cuando uno se acerca, el otro se aleja, as son en el cielo los efectos
sublunares de los planetas: estn en el cielo causal, potencial o representativamente antes que
realizados y efectivamente en la tierra, pues las cosas terrestres son afectadas y representadas
por los cuerpos celestes, tanto por su influencia, como por su movimiento (las diversas
uniones o separaciones), pues como preludian dichos cuerpos en el cielo, as son sus efectos
en la tierra.

Por fin, en los aspectos no partiles, siempre es peor que un planeta aplique a un malfico
que el que se aparte de l.

CAPTULO III

De los tipos y efectos de las aplicaciones y separaciones compuestas de los planetas entre
ellos.

Se dice que la aplicacin o separacin de un planeta es compuesta cuando se unen al

menos tres planetas por acercamiento o alejamiento. Sobre estas cuestiones, hay que prestar
atencin a las teoras siguientes, legadas por los antiguos, pero no explicadas por ellos.

1- Traslacin de luz9: Cada vez que tres planetas entran en relacin, corporalmente o
por medio de sus rayos10, de tal modo que el ms ligero est en medio de los dems, bajo el
orbe de influencia de aquel del que se separa y alcanza con su propio orbe al otro, al que
hace una aplicacin completa, se dice entonces, vulgarmente, que dicho planeta intermedio
lleva la luz del planeta del que se separa a aquel al que aplica, aunque no se alcancen los
orbes de los externos. Pero, puesto que la virtud de los planetas no reside en su luz (como
hemos enseado en otra parte y se ha dicho en la sec. cap. 17), los planetas ni siquiera pueden
transmitir su propia fuerza a los dems, mucho menos podran transferir la de otro. Pues no
pueden transmitirla, a no ser que primero la reciban; ni recibirla, a no ser que sea transmitida
por aquel planeta al que pertenece, en contra de lo dicho en el captulo 17. Y la expresin
sera ms aceptable si se dijera que el intermedio transmite la influencia de aquel del que se
separa.
En consecuencia, es mejor decir que el
intermedio une la fuerza de los de los
extremos que no estn conectados entre ellos.
Y la razn de ello es que, puesto que el
intermedio est en relacin con ambos
extremos, en consecuencia, une sus fuerzas a
aquel al que aplica para producir un efecto no
slo per se, pero tambin segn su estado, lo
que viene a ser segn la conexin con aquel
del que se separa, lo cual es casi lo mismo
que si los extremos estuvieran unidos.

Traslacin de luz por aspecto (Tomado de Textos

astrolgicos de Demetrio Santos, ed . Teorema)

Por fin esta disposicin de los planetas significa que, o bien el efecto de la conexin de los
extremos se lograr mediante las cosas o personas representadas por el intermedio, o bien que
el efecto representado por la conjuncin del intermedio con aquel al que aplica se originar
por las causas significadas por el planeta del que se separa, o bien que el efecto significado
por la conjuncin del intermedio con aquel del que se separa desembocar en el efecto

9
He aadido yo el nombre de las combinaciones. Por eso lo he puesto en negrita
10
Es decir, por conjuncin o aspecto.
 9

significado por el planeta al que aplica, o, por fin, que para el efecto significado por el del
medio concurren las cosas o personas representadas por los extremos.

Carta natal de Morn calculada por Anthony Louis

Por ejemplo, en mi carta natal Mercurio est a 27 55 de Acuario, en sextil partil con el
Ascendente, Venus en el grado 1 de Piscis, el Sol a 4 19 de Piscis, Jpiter a 4 48 de Piscis,
y por eso Venus se separa de la posicin de Mercurio y aplica completamente -por posicin y
cuerpo- al Sol y a Jpiter. As pues, cuando el Medio Cielo lleg por direccin a Mercurio, en
el ao 162911, se me nombr Profesor Real de Matemticas 12; cuando lleg a Venus, regente
de la I13 y del Parte de fortuna, recib 4000 libras de dos prohombres, por la Trigonometra y
la solucin del problema del terremoto que haba publicado; y cuando lleg al Sol y a Jpiter
en el ao 1635, volv a recibir 1000 libras y alcanc una gran fama, incluso en el extranjero,
por la teora de las longitudes descubierta por m y encargada en 3 tipos de letras14, pero
tambin me gan con ello muchos enemigos ocultos. Me puse en contra a comisarios y a un
prohombre de primer orden, el cardenal Richelieu, porque, arriesgndome a perder mi
reputacin y la remuneracin prometida, quise velar por mi honor y exponer pblicamente,
sin desfallecer, la justicia de mi causa. Y, por consecuente, se verifican aqu las cuatro cosas
citadas:

-Primero, la celebridad de mi nombre en astronoma, entonces los enemigos por las cosas
representadas por Mercurio y el Sol aparecieron por Venus. Si sta no me hubiese dado el
dinero necesario para la Tipografa, no me hubiese ganado ningn enemigo, porque debera
haber soportado pacientemente la afrenta inferida y, expuesto al escarnio pblico por su
envidia e iniquidad, hubiese hecho el sacrificio de mi fama.

11
El texto pone 1269, lo cual es, evidentemente, una errata.
12
Astrlogo real.
13
Su Asc. est en el grado 27.40 de Aries, as que Venus es su segundo regente de la Casa I. Morn utiliza mucho
los segundos regentes.
14
Frase confusa.
 -Segundo: la conjuncin de Venus con el Sol y Jpiter representa para m bienes de parte
de prohombres por causa de Mercurio, por mis escritos intelectuales y mis obras matemticas.

-Tercero, los bienes representados por la conjuncin de Venus y Mercurio desembocaron

en enemistades ocultas, incluso de un temible prohombre.

-Cuarto, para los bienes significados por Venus deban concurrir el recurso intelectual y
unos prohombres, por el Sol y Mercurio unidos a Venus de un lado y otro 15. As pues el
evento se ajust en todo a la constitucin celeste.

Por lo dems la virtud de los planetas extremos no se une por el del medio, a no ser que
ste aplique completamente, al menos a la posicin del planeta al que se dice que aplica, y
esto ya por movimiento directo, ya por movimiento retrgrado, como se dijo en otro lugar,
porque si el planeta intermedio, mientras se separa mutuamente del de un extremo, aplica,
mutuamente, al del otro extremo, no se producir una perfecta unin de las virtudes de los
extremos, ya que lo obstaculizar el extremo que se est separando, por el cual el efecto
quedar perturbado.

A B
C

El planeta C, al estar alejndose, perturba el efecto y la unin de las energas de A y C no se produce

correctamente.

Pero se atribuye a la primera advertencia que hemos hecho ms arriba 16 aquello que se
suele decir vulgarmente: que estando dos planetas partilmente unidos y aplicando a otro ms
lento, el ms rpido de los conjuntos transmite la fuerza del otro ms lento 17. Pues aqu no
hay transmisin de fuerza18, como se ha dicho anteriormente, sino tan slo que el efecto de los
ms lentos es iniciado por el ms rpido de los que estn unidos.

2-Prohibicin: Un planeta pesado, o ms lento, ubicado entre dos planetas ms rpidos y

conectado con stos mismos impide(prohbe) que se comuniquen o unan sus fuerzas. Pero
esto se contradice completamente con lo primero que se ha apuntado. Pues, aunque la
separacin del siguiente19 del planeta extremo tenga menos fuerza que la aplicacin, sin
embargo no destruye la fuerza y el efecto de la conjuncin de ste con el intermedio. Por
consiguiente, ste concurre al efecto de la citada conjuncin tanto per se como segn su
estado, y, por esto mismo, segn la conjuncin con el planeta del extremo precedente. Por ese
motivo las fuerzas de los extremos se mezclan y unen, y mucho ms si el planeta del extremo,

15
Venus est sitiada en medio de ambos.
16
Sobre la traslacin de luz.
17
Por ejemplo: la Luna conjunta a Saturno y dirigindose a una conjuncin con el Sol trasladara la luz de
Saturno al Sol.
18
No es que niegue la transmisin de fuerza, es que no le gusta la expresin, pero s acepta el fenmeno.
19
Supongamos un planeta rpido A a 10, un lento B a 6 y otro rpido C a 2. A es el siguiente segn la
terminologa de Morn, pero sigue habiendo aplicacin de C a B. El extremo es C. Es decir: A se aleja de B y
C, pero C y B van a entrar en conjuncin.
 11

el precedente20, alcanza con el orbe de su influencia al planeta del extremo, el siguiente, y se

aplican mutuamente21.

Prohibicin Sin embargo, el efecto de la conjuncin

simple de los planetas extremos ser
impedido, o retrasado, por las cosas o
personas significados por el planeta del
medio, si stas son, por su naturaleza,
contrarias al efecto. Por ejemplo: Saturno
entre los regentes del Ascendente y de la
Casa VII, en cuanto al matrimonio; o entre
los regentes del Ascendente y del Medio
Cielo, si se trata de honores, sobre todo si
Saturno est en una mala posicin o es
enemigo de la VII o del Medio Cielo. Lo
mismo se ha de aplicar a los dems.

En este ejemplo el efecto de la conjuncin de la Luna

con Venus queda obstaculizado por Marte .

Abscisin

Ejemplo de horaria con abscisin de luz: Va a dejar el

Abscisin. Esto es un ejemplo de lo que se considera
hijo de mi amiga las drogas? El hijo de la amiga es la
habitualmente como una abscisin: Mercurio va a
Casa III (V de XI). Mercurio, regente de la VI (IV
hacer un trgono con Jpiter, pero antes llega a la
desde la III, la madre del chico) va a hacer una
cuadratura con Marte . No es traslacin de luz, porque
conjuncin con Jpiter. Jpiter est exiliado y
en la traslacin el planeta B debe de haber rebasado A
Mercurio domiciliado, as que l se encuentra mal y su
y estar llevando la luz a C. La definicin que da Morn
madre tiene buenas razones para ponerle en cintura.
de la abscisin es prcticamente igual a la de la
Pero, antes de que Mercurio alcance a Jpiter, la Luna
prohibicin (ver figura anterior). Hay pues una
hace un trgono a Mercurio (la madre). La Luna es
discrepancia con la definicin tradicional.
regente de VII (V de III) y esas vacaciones de l
relajaron y frenaron a su madre.
Ejemplo tomado de Demetrio Santos, idem.
El chico se fue de vacaciones (V suya) y volvi cambiado. La conversacin entre madre e hijo se produjo
(Mercurio alcanza a Jpiter antes de que salga del signo), pero no vers sobre las drogas, fue ms liviana y la
actitud del hijo mejor mucho (Jpiter cambia de signo y pasa inmediatamente de exiliado a exaltado). La
abscisin funcion pues cambiando la dinmica del proceso.

20
El precedente sera C.
21
En ese caso, A debera estar retrgrado.
3- Abscisin: Estando tres planetas unidos o corporalmente22 o por aspecto, si uno de los
extremos, por la velocidad de su movimiento, alcanza al otro extremo antes de que lo haga el
intermedio, se dice que corta (abscinde) la fuerza del intermedio de ese planeta extremo.
Pero esto est en contradiccin con el punto primero, pues el ms veloz de los extremos,
cuando sobrepasa al intermedio, transfiere (utilizando su lenguaje) su fuerza al siguiente
extremo o, segn digo yo, unir su fuerza. As pues, si Jpiter est situado a 20 de Cncer,
Venus a 15 y la Luna a 10, puesto que la Luna alcanza a Jpiter antes de que lo haga Venus,
hay que decir que de all no se destruye el efecto significado por la conjuncin de Jpiter y
Venus, sino que deber ser completado o perturbado por las cosas significadas por la Luna. Y
si nos atenemos razonablemente a esto, habra que tener siempre especialmente en cuenta a la
Luna, pues sta completara o perturbara muchas veces por s misma o por sus aspectos los
efectos de todos los otros planetas conectados por aspectos plticos. Mas no separara la
fuerza del planeta primero del segundo.

4- Frustracin: Si un planeta aplica a otro ms lento y, antes de que lo alcance, un tercer

planeta, con un movimiento contrario, llega al mismo, se dice que frustra las fuerzas de los
primeros. Es decir: el efecto significado por su unin se suprime o disipa. La razn es sta:
el tercer planeta, con su aplicacin mutua con los dos anteriores, es mucho ms seguro que
produzca su efecto que stos entre ellos por su aplicacin simple: por lo que el propio efecto
de stos entre ellos queda eludido o suprimido.

Ejemplo tomado de Denis Labour ( Prdire par

lastrologie horaire, editado por Cedra-Astralis) y
ligeramente modificado. A la pregunta Voy a
heredar?, la respuesta es no, porque el regente de I
(Mercurio) aplica por conjuncin al de VIII (Marte),
pero Marte se una a Jpiter antes de que lo
alcanzara Mercurio. Si, como dice Morn, Jpiter
estuviera encima retrgrado, el efecto sera an ms
fuerte (hemos introducido esa caracterstica de
retrgrado, que no estaba en el ejemplo original, para
ilustrar lo dicho por Morn).

Otro ejemplo de
frustracin como el
descrito por Morn.

5- Frustracin: Si el planeta precedente no alcanza al siguiente, al que aplica, antes de que

ste llegue a un tercero o a un rayo fuerte, el precedente (segn dicen) queda frustrado en su
fuerza.23 Es decir: se frustra su efecto con el siguiente. Pero esto entra en contradiccin con
el primer punto: pues el segundo transferira la fuerza del precedente al siguiente, el tercero,
como ya se ha explicado antes. Adems, aquel tercer planeta o aspecto fuerte podra ser
compatible con ese mismo efecto, as pues, por qu lo frustrara? Por lo tanto, tan slo
puede impedirlo si es incompatible o contrario.24

22
Por conjuncin.
23
Ver el ejemplo anterior de Denis Labour, pero sin necesidad de que Jpiter est retrgrado. Basta que Marte
alcance a Jpiter antes de que Mercurio alcance a Marte.
24
Recordemos la diferencia entre una traslacin y una frustracin. En la traslacin el planeta B ya ha rebasado A
(el que est a menos grados) y se acerca a C (el que est a ms grados), transfiriendo algo de A a C. En la
frustracin A se dirige a B, pero B alcanza a C antes de que A pueda hacerlo. Es como si vas a ver a una amiga,
pero ella ya se ha marchado a casa de otra amiga antes de que llegues.
 13

6- Un planeta rpido, aplicando a dos planetas lentos unidos de forma partil, colabora ms
eficazmente con el ms lento de ellos, porque alcanza antes la unin con ste. Pero, en
cambio, un planeta lento precedente y aplicando a dos planetas ms ligeros unidos de forma
partil, concurre ms eficazmente con el ms lento de stos. Pero no hay que perder de vista
que esa aplicacin es a la posicin, pero no al cuerpo de los ms rpidos.

7- La aplicacin ms cercana, por cuerpo25, con un planeta ms lento suprime la fuerza de

los aspectos ms alejados. Sobre todo si son contrarios al efecto de esa aplicacin, lo que
habr siempre que atender con mucho cuidado.

8- Un aspecto entre26 planetas en conjuncin turba su conjuncin, si es fuerte, y es contrario

al efecto de la conjuncin. Pero atindase cuidadosamente la naturaleza y calidad tanto de
los cuerpos27 como de los aspectos que producen la interferencia para conocer las cosas,
personas, felicidad o infelicidad.

9- Un planeta que se separa de uno por aspecto y aplica por cuerpo a otro, acta ms
eficazmente con ste, al menos a igual distancia. Y la razn es evidente por s misma,
incluso aunque estuviera ms alejado, porque la aplicacin es ms fuerte que la separacin y
el cuerpo28 que el aspecto.

10- De un planeta ubicado entre otros dos y conectado con ellos se dice que est sitiado por
los de los extremos. Y si lo rodean planetas benficos, es bueno; si son malficos, muy malo;
si uno es benfico y el otro malfico por naturaleza o por determinacin, hay que juzgar por
aquel al que se produce la aplicacin, sobre todo si est ms cerca y es ms fuerte. Pero ser
ms notable el efecto si los extremos estn corporalmente bajo el orbe de influencia del
intermedio, o en orbe entre ellos, o hay una aplicacin recproca entre el intermedio y uno de
los dos. Lo mismo se ha de pensar de un planeta entre dos aspectos.

11- Si hay dos planetas que estn respectivamente bajo sus orbes de influencia, no importa
cuntos ni cules planetas o aspectos estn ubicados entre ellos, no impedirn que se
produzca el efecto de su conjuncin, aunque hubiera una separacin mutua del intermedio,
pero no de los extremos. Sin embargo los planetas o aspectos interpuestos pueden perturbar
el efecto de la conjuncin de los extremos, si le son contrarios - como se dijo en el punto 8-,
pero no suprimirlo.

12- Coleccin de luz: Cuando dos planetas no se aspectan y un tercer planeta, ms ligero
que ambos, aplica simultneamente a uno y otro, o se separa simultneamente de ambos,
bien sea tan slo por aspecto, bien por cuerpo, se dice que este tercer planeta colecciona la
fuerza de los otros, es decir, la fusiona en s mismo., de tal modo que el efecto se produzca
tanto por su propia virtud como por la virtud conjunta de los otros.

Por los dems, todos las combinaciones que acabamos de describir pueden darse entre
planetas benficos ambos por naturaleza o determinacin, o malficos ambos, o uno benfico
y los otros malficos, o al revs; asimismo, o que todos o una parte estn bien o mal
dispuestos y todos estos datos deben ser objeto de una cuidadosa atencin, igual que la
naturaleza, cualidad, estado y determinacin de los intermedios entre los externos.

25
Por conjuncin.
26
Es decir, que cae en medio de los planetas conjuntos.
27
Planetas conjuntos.
28
Conjuncin.
 Ejemplo de coleccin dado por Demetrio Santos
(idem). No es necesario que el tercer planeta sea ms
ligero, sino, al contrario, ms lento. Aqu Jpiter
colecciona la luz de la Luna y de Venus.

CAPITULO IV

De la doriforia de los planetas o acompaamiento.

La doriforia de los planetas est en relacin con las aplicaciones o separaciones: en efecto,
no es otra cosa que la unin -o aplicacin- o la separacin de los planetas, pero con una
peculiar y ms notable consideracin. Adems, la doriforia es doble: por cuerpo 29 y por
aspecto y ambas deben ser consideradas tanto en las luminares como en los planetas menores,
al menos los de mayor importancia y trascendencia en la figura.

La doriforia de las luminarias por cuerpo es cuando uno, dos, o ms planetas acompaan
al Sol o a la Luna, de tal modo que ni el Sol ni la Luna disten del acompaante, o del ms
cercano de los acompaantes, ms de ambos semidimetros del orbe de influencia, y por su
parte los otros acompaantes estn en iguales condiciones entre ellos 30 -aunque los antiguos
astrlogos admiten entre el Sol o la Luna y el planeta acompaante 30 de distancia, lo cual,
sin embargo, no es una doriforia por cuerpo, sino por aspecto de semisextil-. Ahora bien,
cuantos ms planetas haya como acompaantes y cuanto ms cercanos estn al Sol -o a la
Luna- y entre ellos, fuera de los lmites de la combustin, tanto ms notable ser la doriforia y
producir sucesos mayores y muy poco frecuentes. Ser absoluta si se dan todas las
siguientes condiciones:

1-Si los planetas acompaantes estn orientales al Sol, y, sobre todo, si pueden verse antes
de su orto, u occidentales a la Luna.

2-Si son de la misma condicin y sexo que el propio luminar: masculinos y diurnos para
el Sol, pero femeninos y nocturnos para la Luna

En el caso de que concurran todos estos factores, la doriforia ser insigne y poderosa y
promete grandes cosas acerca de los hechos particulares a los que rige por su determinacin el
luminar que tiene la doriforia, sobre todo si dicho luminar est en los ngulos. Pero si todos
los factores que concurren son contrarios, la doriforia ser psima y presagia un mal muy
grande, sobre todo si est en las Casas desdichadas de la figura. Sin embargo, cuando se d
una mezcla de lo anteriormente citado, sern moderados los efectos tanto en la sustancia

29
Por conjuncin.
30
Es decir, tambin estn en orbe entre ellos, aunque no necesariamente con la luminaria.
 15

como en la calidad de fortuna o infortunio, que, no obstante, siempre se inclinar a la parte

que prevalezca31.

De nuevo, carta de Morn por Anthony Louis

Por ejemplo, en mi carta natal estn Mercurio, Venus, el Sol, Saturno y la Luna conjuntos
al principio de la Casa XII. Venus (regente de la I 32) y Mercurio (regente de la II) estn
orientales al Sol; Jpiter y Saturno, occidentales. Para la Luna, por su parte, est occidental
Saturno (regente del Medio Cielo) y los dems son orientales 33. Adems, Jpiter, Venus y
Mercurio son benficos y bien dispuestos, en cambio Saturno es malfico por naturaleza,
pero, por determinacin, est en parte bien dispuesto y en parte mal dispuesto. Por fin,
Mercurio es el nico que est en signo masculino, todos los dems planetas estn en signos
femeninos, y, sobre todo, Venus es de sexo femenino. Pues por ello ocurre que la historia de
mi vida y de mi fortuna es asombrosa y nada corriente, famosa por las numerosas desdichas y
hechos afortunados, de cuerpo y alma, y los numerosos peligros que expondr ms
detalladamente en otro lugar.

La doriforia de los planetas menores por cuerpo es , igual que se ha dicho antes, cuando
uno, dos o varios planetas acompaan a otro planeta, sobre todo si ste est ubicado en su
domicilio o en su exaltacin y es de primordial o notable relevancia en la figura (como, por
ejemplo, si se trata del regente de la carta, o dispositor del Sol, de la Luna, el regente del Parte
de Fortuna, del Ascendente o del Medio Cielo). Y esta doriforia tambin presagia grandes y
notables bienes, ciertamente insignes si el planeta acompaante est bien dispuesto y es de su
mismo sexo y condicin. Pero si el planeta de primera importancia en la figura est en su
exilio o cada y le acompaan uno, dos o ms planetas malficos por naturaleza o
determinacin, mal dispuestos y contrarios por su sexo y condicin, dicha doriforia presagiar
males muy grandes. Adems, tambin hay que prestar especial atencin a la doriforia de

31
Es decir, si predominan los factores negativos, la doriforia ser algo ms negativa, y viceversa.
32
Segundo regente de la I en realidad.
33
Saturno tambin es oriental a la Luna. Posiblemente haya una errata y Morn quisiera decir que la Luna es
occidental al regente de X. Todos los planetas son orientales a la Luna.
aquellos planetas que rigen las Casas XII y VIII, pues stos significan singulares calamidades
y muertes ilustres.

Por fin, todo concurso de planetas en alguna Casa de la figura hace al nativo conocido y
famoso por los significados de esa misma Casa, como se evidencia en mi propio caso, por el
concurso de 6 planetas al principio de la Casa XII, en lo que se refiere a enfermedades,
servidumbre y enemigos ocultos; en el nobilsimo D. Luis Tronsn, por el concurso de cuatro
planetas -Luna, Jpiter, Venus y Mercurio- en la Casa X (de stos, los tres ltimos eran
occidentales a la Luna y orientales al Sol, situado cerca del principio de la XII) en las
dignidades, honores y el feliz xito de sus acciones; en el ilustrsimo D. Carlos Dalbert,
condestable de Luynes, por el concurso de 4 planetas en la Casa III, en cuanto a sus
hermanos, allegados y muchas cosas ms.

Por otra parte, la doriforia por aspecto del Sol o la Luna, o de otros planetas, es notable
sobre todo de tres maneras:

1-Cuando a un planeta angular, en su regencia o exaltacin, le aspecta otro planeta,

situado tambin en su regencia o exaltacin, naciendo su rayo antes que el del primer
planeta34. Esta doriforia hace la carta ilustre y augura grandes cosas, sobre todo si el planeta
angular est en el Ascendente o en el Medio Cielo y es benfico.

2-Si a un planeta situado en el Ascendente o en el Medio Cielo le acompaa un planeta de

la misma condicin, que lanza su rayo a la parte anterior a oriente respecto al Sol, o posterior
a oriente35 respecto a la Luna.

3-Cuando a un planeta situado en el Ascendente o en la casa X le acompaan las estrellas

diurnas, en un nacimiento diurno, o nocturnas, en un nacimiento nocturno, siendo el rayo
anterior o posterior, segn el planeta sea per se diurno o nocturno. El Sol y la Luna tambin
pueden acompaar a planetas de su misma condicin o tipo situados en los ngulos. En
cambio habr discrepancia y desacuerdo en el efecto significado si los planetas nocturnos
acompaan a los diurnos, o los diurnos a los nocturnos, a no ser que los acompaantes sean
benficos y bien dispuestos.

Por lo dems, se puede deducir una tercera doriforia, o intermedia, de los dos tipos
anteriormente expuestos36: cuando a un planeta le acompaan otros, los unos por cuerpo, los
otros por aspecto.

Y, adems de las doriforias explicadas anteriormente, an hay otra ignorada de los

antiguos, que es as: Si el planeta regente del Ascendente o del Medio Cielo, o el Sol, o la
Luna, o sus dispositores, o, por fin, algn otro planeta de especial relevancia en el tema (sobre
todo si se trata de los planetas superiores) est acompaado por tres o cuatro estrellas fijas
ilustres -sobre todo en la Casa I o X-, el planeta acompaado produce efectos sorprendentes,
como demostraremos en la prctica de la astrologa con asombrosos ejemplos de este siglo tan
frtil en prodigios. Y por eso los planetas solos (o sus aspectos), o las estrellas fijas ilustres
solas, o las mezclas de unos y otros pueden constituir doriforias admirables en cuanto a sus
efectos.

SECCIN III

34
Es decir, el aspecto es oriental al planeta angular.
35
Es decir: occidental.
36
Los dos tipos bsicos: por cuerpo y por aspecto.
 17

De los planetas combustos por el Sol

CAPTULO I

Qu es el que un planeta est combusto por el Sol.

El dibujo indica la versin tradicional, no la de Morn

Bajo los rayos: a menos de 17 del Sol

Cacimi: a menos de 17 del Sol

Combusto: a menos de 830 del Sol

El estado de los planetas conectados corporalmente con el Sol es de 3 tipos:

1-Cuando el planeta est unido partilmente al Sol, por longitud y latitud, o, al menos, los
centros de ambos no distan entre ellos ms de 16 minutos 37 (el tamao del semidimetro del
cuerpo del Sol). Entonces los astrlogos dicen que el planeta est en Cacimi o en el corazn
del Sol.

2-Cuando el centro del planeta dista ms de 16 del centro del Sol, pero no ms de lo que
queda para completar el semidimetro del orbe de influencia de dicho planeta hasta los 18 38
(el semidimetro del orbe de influencia del Sol), semidimetro que es distinto para cada
planeta y que definimos en el captulo 13 de la seccin I. Entonces se dice que el planeta est
combusto por el Sol, porque al estar situado en el mismo crculo vertical que el Sol, no puede
verse -incluso estando el Sol oculto debajo del horizonte- por no haber salido an el planeta
de los lmites de su combustin, como se explica en el mismo captulo. Y por ello nos consta
que los planetas no tienen todos el mismo lmite de combustin, sino que cada uno tiene el
propio, hecho desconocido para los antiguos39.

3-Cuando el centro del planeta dista del centro del Sol ms del anterior margen 40, pero todava
se halla bajo el orbe de influencia del Sol41. Entonces se dice que el planeta tan slo est bajo
los rayos del Sol. Pero en cuanto el cuerpo del planeta sale del orbe de influencia del Sol, se
dice que est libre de los rayos del Sol.

CAPTULO II

37
La tradicin suele decir 17
38
Ejemplo: si el orbe del planeta fuera de 630, el planeta estara combusto entre los 17 y los 6 30 de distancia
del Sol.
39
Ver el captulo sobre los orbes de los planetas en relacin a su visibilidad respecto al Sol. Para Morn, el lmite
de la combustin es el lmite del orbe del planeta.
40
Su propio orbe.
41
18.
Cualquier planeta est siempre en algn sitio, en el corazn del Sol, combusto y bajo los
rayos: es ms, los aspectos de los planetas, respecto a la tierra, a menudo estn
combustos.

Pues, si trazamos dos lneas rectas, que abarquen el Sol y el planeta por ambos lados, y las
continuamos hasta las partes del planeta, dicho planeta estar en el corazn del Sol respecto al
lugar hacia el cual tienden dichas lneas o el cono que forman: bien sea que tienda hacia la
tierra u otro planeta, hacia el ter o hacia los espacios sublunares. Y, respecto a ese mismo
lugar, se dir que est combusto o bajo los rayos del Sol. Pero por eso se da que un planeta no
combusto para la tierra, alguna vez est combusto por sus aspectos; igual que si una lnea
trazada por los centros del Sol y de Jpiter desemboca en el lugar del aspecto de cuadratura de
Jpiter, se dir que ste est combusto en el lugar de su cuadratura, aunque la lnea o rayo que
avanza desde el citado lugar a la tierra est libre de combustin.

Por lo dems, igual que los cuerpos de los planetas que estn, respecto a nosotros, en el
orbe de influencia del Sol en el Primum Mobile a la distancia anteriormente citada42, tambin
se dice que estn combustos respecto a nosotros, evidentemente, nos dicta la razn que hay
que pensar lo mismo de los aspectos: sus posiciones, si fuesen discernibles por alguna luz, es
razonable pensar que aquellas que cayeran en el orbe del Sol nos resultaran invisibles, porque
lo impedira el brillo del mismo Sol. Y as pues el Sol en trgono con Jpiter quema el trgono
de Jpiter respecto a nosotros. Y as de los dems.

CAPTULO III

Si los planetas combustos no tienen ningn poder sobre este mundo inferior, tal como
pensaron los antiguos.

All se nos presenta una gran dificultad y la discrepancia debe ser dirimida. Pues muchos
astrlogos, entre ellos Junctino (tratado de la revoluciones p. 1134), no conceden ninguna
fuerza al planeta combusto. El propio Ptolomeo (libro 3, Tetrabiblos, hacia el final del
captulo 14), al tratar del anareta43 dice: Pero, en verdad, no conviene tomar ninguna de
aquellas estrellas que estn inmersas bajo los rayos del Sol, ni para matar, ni para ayudar, a
no ser cuando la Luna es la prolongadora de la vida. Pero el Sol es el que mata, cuando est
herido tambin por algn malfico que (segn dice Cardano en su Comentario) sale al
encuentro de la Luna, antes de que lo haga el propio Sol. Pues entonces cuando el Sol o su
rayo de cuadratura o de oposicin salga al encuentro de la Luna, matar con mucha mayor
seguridad por ese mismo malfico.

De nuevo, Cardano (en el Comentario, en el cap. 18, libro 3) vuelve a hablar de los
planetas combustos, en estos trminos: Pero de estos hechos se pone en evidencia qu es lo
que prometen los astros que se esconden bajo los rayos, pues es prcticamente nada, segn
estiman los rabes, sino que en la prdida de la vida, como se ha visto anteriormente
(evidentemente en el cap. 14) no pueden nada, ni para perjudicar, ni para ayudar. Sin
embargo parecen tener alguna influencia en las cualidades del nimo, pues los hacen ms
torpes y propensos al pesar, tambin de propsitos oscuros y escondidos e idneos para
tratar cosas ocultas. Pero en lo que se refiere a los hijos, los niega el planeta que est bajo
los rayos. As pues, de esto se colige una triple regla, de este modo: un planeta bajo los
rayos, en los asuntos ms importantes, como la vida, la muerte o los hijos, ni da ni puede dar
nada; pero en aquellos asuntos que ataen a las acciones, casi nada. Mas en los que ya son44
42
Distancias de la combustin.
43
Planeta que quita la vida.
44
Es decir, las cualidades innatas.
 19

(entindase el momento del parto) significan efectos dbiles, tanto en las cualidades del
cuerpo como del espritu. Sin embargo, en la temperatura 45 y cualidades del cuerpo significa
quemazn, igualmente en las enfermedades, sobre todo Marte.

Esto por lo que se refiere a la palabra, cosa que confirma el propio Cardano en el
Coment., en el captulo 13, cuando da esa regla acerca de los planetas combustos: Cuando
un planeta est bajo el Sol, el propio Sol dispone en lugar de dicho planeta: esto es, se
arroga la capacidad de actuar de ese mismo planeta, porque el planeta no puede obrar por s
mismo. Y el aforismo 13, libro 2: Cuando todos los planetas estn bajo el Sol dice-, aquel
nacimiento tan slo tendr un planeta que dispondr la fuerza de los otros el cual, por lo
tanto, ser el Sol, segn lo dicho anteriormente por Cardano.

Por lo dems, esta doctrina de los antiguos naci del hecho de que pensaron que todos los
planetas producan sus efectos en las cosas sublunares por la luz, y no se percataron de que no
slo la Luna, sino tambin Saturno, Jpiter, Marte, Venus y Mercurio carecen tambin de luz
propia y tan slo son iluminados por el Sol, cuya luz reflejan hacia este mundo inferior. Y,
una vez sentado esto, no es nada sorprendente que, al comparar la inmensa e intenssima luz
del Sol (a la que igualmente consideraron tambin como productora de un intenso calor) con
la exigua y dbil luz de los otros planetas, juzgaran que la fuerza de estos ltimos se destrua,
debilitaba o quemaba por el poder del Sol. Pero, puesto que en el libro 1346 hemos demostrado
que la luz, per se, slo ilumina y no puede hacer nada ms, con eso ya se ve la falsedad y la
negacin de ese fundamento de los antiguos.

As pues, para solucionar la cuestin propuesta, hay que mirar que un planeta puede estar
combusto por el Sol de dos maneras:

1-Por cuerpo47, cuando el cuerpo del planeta cae en el orbe de influencia del Sol.

2-Por aspecto y esto, de nuevo, se da de dos maneras:

2-1: si, por ejemplo, el trgono de Jpiter cae en el orbe de influencia del Sol.

2-2: si la lnea trazada por los centros del Sol y de Jpiter termina en el cielo junto al
lugar del trgono de Jpiter. Pero esta combustin, cuando se da, es respecto al cielo, no
respecto a la tierra y por eso no puede daar al trgono respecto a la tierra.

Pero, de los otros dos modos anteriores 48, cabe preguntarse si el Sol disipa o debilita la
fuerza del planeta o aspecto al que se dice que quema, como han pensado hasta ahora
Ptolomeo y todos los astrlogos, pero sobre todo de los cuerpos de los planetas.

Sin embargo pienso que la solucin tiene que introducir una diferenciacin: en cualquier
planeta hay formalmente una doble naturaleza o virtud, la elemental y la celeste o influencial
-como hemos dicho en el libro 8, sect. 1- , pero en los aspectos de los planetas tan slo est
formalmente la fuerza influencial, que sin embargo contiene en gran medida a la elemental.
As pues el Sol conjunto a algn planeta cohbe o debilita la fuerza elemental de ste con su
exceso de calor y la inmensidad de su cuerpo, sobre todo si le es contrario. Ciertamente no
hara esto si distara tanto de nosotros que apareciera como menor que Saturno o no mayor que
l; o si Saturno, por ejemplo, se acercara tanto a nosotros que igualara la ya visible magnitud

45
Temperamento hipocrtico.
46
Nmero ilegible.
47
Por conjuncin.
48
Por cuerpo y por aspecto.
del Sol, o incluso la sobrepasara diez o cien veces. Pues entonces Saturno partilmente
conjunto al Sol suprimira mucho ms la fuerza elemental de ste. Esto se ve con toda
claridad en los eclipses totales del Sol por la Luna de cierta duracin, en los que no
experimentamos el calor del Sol, sino el fro de la Luna, incluso en verano; tambin cuando el
Sol est bajo la tierra (lo cual es el cotidiano eclipse total del Sol por la tierra) momento en el
cual no nos afecta el Sol con su calor, sino la tierra con su fro.

Pero el Sol no disipa ni debilita con su combustin la fuerza influencial del planeta -como
opinaron los antiguos-, aunque es mucho ms poderoso que ste tanto por su superioridad y su
dominio sobre los otros planetas, como por la magnitud de su cuerpo. Pero esto lo
probaremos con las razones y experiencias que citaremos a continuacin.

CAPTULO V

Razones contra la opinin de los antiguos.

1-De ningn modo se dice que un planeta conjunto a la Luna queda privado o expoliado de su
virtud por la propia Luna, aunque la fuerza de la Luna supera con mucho a la del citado
planeta -en lo que nos atae a nosotros- por la proximidad de la propia Luna, segn el comn
acuerdo de los astrlogos que atribuyen al Sol y a la Luna la primaca sobre los planetas. Y
no sirve de explicacin el que el planeta conjunto a la Luna se ve, pero no el conjunto al Sol,
de lo contrario, por la misma razn, durante el da ningn planeta sobre el horizonte tendra
fuerza alguna para aquellos por los que no puede ser visto. Por lo tanto, del mismo modo, las
fuerzas de los planetas, al menos las influenciales, no quedan suprimidas o debilitadas por la
conjuncin con el Sol.

2-Segn el comn acuerdo de los astrlogos -que aqu entran en contradiccin consigo
mismos- se dice que el Sol conjunto con Marte o Saturno est extremadamente daado, lo
cual produce en este mundo inferior un efecto maligno por la concurrencia de los rayos del
Sol y de Saturno o Marte . Y esto es tan cierto que no hay nada ms cierto en astrologa. Pero
ello no sucedera si el Sol disipara, por su conjuncin con Saturno o Marte, el influjo maligno
de stos, pues la fusin de los rayos de los citados planetas se vera impedida por dicha
disipacin. Es ms, los astrlogos nos ensean los diversos efectos de cada planeta en
conjuncin con el Sol, y si de ello se producen efectos variados, en consecuencia tambin de
ello emergen diversas influencias como causas de dichos efectos. En conclusin, al menos la
virtud influencial de los planetas no queda suprimida, cohibida o disipada por su conjuncin
con el Sol.

3-Todos los antiguos maestros de astrologa quieren que un planeta en cacimi o corazn del
Sol es decir, en conjuncin partil con el Sol- tenga la mayor fuerza y que su virtud se una
entonces con el Sol y acte sobre este mundo inferior casi como por un solo rayo y con la
misma virtud que el Sol, segn dice Origano (Introd. part. 3, p. 434). Pero es ridculo opinar
que Jpiter en conjuncin pltica con el Sol o a una distancia de ste de 9 se quema y queda
privado de sus fuerzas por la asombrosa virtud del Sol, pero que en conjuncin partil ni se
quema ni pierde nada, porque, suponiendo que haya combustin, igual que sta se desvanece
hacia la periferia del orbe de influencia del Sol, donde cesa completamente, igualmente, por el
contrario, cobra fuerzas hacia el centro donde es ms poderosa. Por eso, si la combustin
suprime las fuerzas de los planetas, la posicin central lo har muchsimo ms, lo contrario de
lo que pensaban todos los astrlogos antiguos.
 21

4-Mercurio est combusto la mayor parte del tiempo, y sin embargo todos los astrlogos le
atribuyen mucho poder tanto en el aire 49 como en las natividades de los hombres. Es ms,
Ptolomeo (libro 4, Tetrabiblos, cap. 4) deduce la clase de arte o de maestra 50 de Mercurio,
Venus y Marte, opinin que suscriben todos los otros astrlogos. Acaso incluso el propio
Cardano, aunque un poco antes afirm que los planetas bajo los rayos no prometen casi nada
en aquello que atae a las acciones, como es el arte 51, no excluye sin embargo la combustin
de Mercurio, porque no ha visto que Ptolomeo la excluya 52? Pero esto debera hacerse 53 y
habra al menos que atribuir a Mercurio por esa razn escasos e nfimos efectos. De todo ello
queda claro que los antiguos se contradecan a s mismos en este tema. Y no resulta
satisfactoria la graciosa explicacin de algunos de ellos: que Mercurio est acostumbrado a
la combustin, pues primero eso nos llevara a pensar que al principio del mundo aqul
tendra menos influencia sobre este mundo inferior que ahora, porque entonces no estaba
acostumbrado a la combustin, y que, al menos desde Ptolomeo hasta nuestra poca, se habra
advertido algn incremento de su virtud, cosa que, sin embargo, no se ha hecho nunca.
Segundo, de los otros planetas, sobre todo la Luna, Venus y Marte, no puede decirse que,
desde que el mundo se cre hasta hoy, no se han acostumbrado bastante a la combustin.
Tercero, si Mercurio est acostumbrado a la combustin y por ello le perjudica menos que en
la antigedad, de ello se seguira que, a fin de cuentas, la virtud del Sol respecto a Mercurio
ya ha quedado disminuida, esto es respecto al ms pequeo de los planetas! En
consecuencia, cunto ms lo sera respecto a los otros mayores?

5-Si las fuerzas de los planetas combustos fueran nulas, se seguira que en cada novilunio la
fuerza de la Luna sobre este mundo sublunar sera nula, cosa que est demostrado que es falso
por dos razones: primero, porque ninguna de las sicigias lunares se suele observar con
mejores resultados54 que el novilunio; segundo, porque, en el caso de que en el novilunio se
d un eclipse de Sol, hecho al que todos los astrlogos atribuyen la mayor trascendencia, es
cierto que la misma fuerza del eclipse no reside esencialmente en la disminucin u
obstaculizacin del calor o la luz del Sol, de lo contrario el efecto de dicho eclipse sera muy
breve (ste empezara y acabara evidentemente con el eclipse), y por ello sera menor y ms
ligero que el efecto de la diaria estacin del Sol bajo el horizonte. As pues, la fuerza del
eclipse reside necesariamente en la unin partil, y por eso poderossima, del Sol y la Luna y
sus influencias mezcladas por cuerpo, igual que la fuerza de la cuadratura de los luminares
reside en la mezcla de las mismas influencias por una radiacin cuadrada. Pues no es un
filsofo de mente cuerda el que niegue que los rayos de los astros -bien sea los de luz, bien los
de las cualidades elementales, bien los influenciales- lanzados hacia este mundo inferior, se
mezclan en su comn concurso.

Los astrlogos corrientes dirn, igual que los antiguos, que o el propio Sol, o el dispositor
de la posicin de la Luna, o el planeta al que sta aspecta de forma ms partil, cumple la
funcin de la Luna y asume el gobierno de las cosas que pertenecen a la Luna, es decir: que
produce efectos lunares sin que ella misma haga nada ni pueda hacerlo, porque atribuyen la
fuerza de cualquier planeta combusto a uno de los tres ya citados 55, y hasta ahora no han
podido ponerse de acuerdo sobre cul de ellos hay que elegir.

49
Condiciones atmosfricas. El tiempo que hace.
50
Es decir, la profesin. Un maestro puede ser un maestro artesano, por ejemplo.
51
Arte entendido como algo muy general, puede ser el arte de la carpintera, por ejemplo.
52
La frase est presentada de forma abstrusa: niega para afirmar. En definitiva, hay que entender que tanto
Cardano como Ptolomeo excluyen la combustin de Mercurio.
53
Es decir, para ser consecuentes, s deberan incluir a Mercurio.
54
Es el inicio del ciclo, por tanto, es mucho ms eficaz la carta del novilunio que la de las dems sicigias.
55
Sol, dispositor o planeta al que aspecta el planeta combusto.
 Pero se ve claro cun absurdo es atribuir la fuerza de la Luna al Sol de este hecho: pues,
ya que se supone que el Sol y la Luna estn unidos partilmente y en la misma posicin
respecto al cielo y la tierra, si se niega que el efecto del novilunio es por la accin simultnea
de ambos luminares, pero se concede al menos que las fuerzas del Sol y la Luna concurren
para dicho efecto, porque el Sol asume el papel de la Luna y l mismo no es expoliado de su
virtud: con qu experimento demostrar Cardano que las fuerzas de la Luna proceden del
Sol, que por s mismo carece de ellas, pero no de la Luna, que no puede carecer de ellas, a no
ser que deje de ser Luna, y sobre todo porque el Sol no puede actuar con las propiedades de la
Luna, a no ser que las tenga? Pero stas no pasan de la Luna al Sol, no ms que las del Sol a
la Luna, lo cual se debe pensar tambin de cualquier otro planeta combusto.

Igualmente, del dispositor de la Luna56 diremos:

-Primero: si la Luna est en Cncer, no est sujeta a la regencia de nadie. En

consecuencia, cada vez que los novilunios se den en Cncer, stos sern sin efecto por la
carencia de dispositor de la Luna y no tendrn ninguna influencia en este mundo sublunar?
Esto se contradice con la experiencia que demuestra que en ellos la fuerza de la Luna se
manifiesta con ms eficacia y pureza. Y lo mismo cabe decir de cualquier planeta que se una
al Sol estando en su propio domicilio.

-Segundo: si, al no hacer nada la Luna combusta, su dispositor, en cuando que dispositor,
suple su papel, por la misma razn asumir el papel del Sol y as ambos luminares conjuntos
no harn nada cada vez que estn sometidos a la disposicin de otro planeta, cosa que ningn
astrlogo ha dicho.

-Tercero: el planeta dispositor de la Luna no puede suplir las fuerzas de la Luna con sus
propias fuerzas, ni las de ningn otro planeta al que rija, pues las fuerzas influenciales de cada
cual difieren por su naturaleza. Pero tampoco puede recibir stas de la Luna o de otro planeta,
ya que no se pasan de uno a otro, ni por combustin ni de ningn otro modo, pues la
combustin de un planeta no transmite la fuerza del combusto, sino tan slo la suprime,
cohbe o debilita, segn dijeron ellos mismos. En consecuencia: no suplir las fuerzas de la
Luna.

-Cuarto: o el dispositor de la Luna asume el papel de sta aunque no est combusta, o

solamente cuando est combusta. Si es esto ltimo, por qu factor es avisado dicho
dispositor de la combustin de la Luna y entonces, y no en otras circunstancias, es impelido a
actuar? Si es lo primero57, en consecuencia lo mismo se aplicar a cualquier dispositor de
cualquier planeta, y por ello, cuando ningn planeta est en su propio domicilio (lo cual
ocurre a menudo), en todo aquel tiempo ninguno de los siete planetas actuar sobre este
mundo sublunar. Pues si Marte es el dispositor del Sol, Marte har las veces del Sol, pero, si
Marte no est tampoco en su propio domicilio, tambin su dispositor suplir su papel. Y as
con los dems y, por esa razn, o ningn planeta actuar, lo cual es falso, o cualquiera obrar,
no en lugar de otro, sino por s mismo, aunque sus fuerzas estn conjuntas y mezcladas, lo
cual es completamente cierto.

Por fin, el que el planeta que aspecta de forma ms partil a la Luna acta por ella cuando
est privada de su poder58, as tambin se prueba que es falso:

56
Es la segunda opcin: que el dispositor asuma el papel del planeta combusto.
57
Es decir, que asume su papel aunque no est combusta.
58
Es la tercera opcin: Sol, dispositor o planeta que haga el aspecto ms partil.
 23

-Primero: porque si la sustitucin de la Luna, o de otro planeta combusto, pertenece por

derecho natural al planeta que lo aspecta de forma ms partil, en consecuencia, si ningn
planeta aspecta a la Luna unida al Sol (como sucede a menudo) tal novilunio no tendr
tampoco ninguna influencia en todo el orbe de las tierras -cosa que los propios astrlogos no
diremos-.

-Segundo: porque el planeta que aspecta de forma ms partil a la Luna en el novilunio, o

no hace ms59 con su aspecto que si el Sol no estuviera conjunto a la Luna, o hace ms. Si es
lo primero, en consecuencia, igual que no se dice que hace las veces de la Luna cuando sta
dista del Sol, del mismo modo tampoco la suple cuando est conjunta al Sol. Si es lo
segundo, de dnde, pregunto yo, recibe la potestad de actuar ms? Pues si alguien dice que
dicho planeta es movido y fortalecido por el Sol, que lo aspecta (porque sera un subterfugio
especioso para aquellos que, inermes en presencia del azote de la razn, intentan por todas
partes cavarse un escondrijo a semejanza de los topos) , ste a buen seguro no se saldr de
rositas: porque, si ni siquiera el Sol transmite con un aspecto suyo a otro planeta su propia
virtud, la que tiene, mucho menos transmitir la virtud de la Luna, que no tiene l, lo cual sin
embargo es necesario para que el planeta aspectante acte con las fuerzas de la Luna o haga
las veces de sta, esto es, que produzca los efectos que la propia Luna debe producir.

Pero pongamos un ejemplo general, supongamos que Jpiter est combusto en Acuario y
en la Casa X: de all debe producirse un efecto de la naturaleza de Jpiter en la medida en que
l mismo est en Acuario y en la Casa X. Pero, porqu tal efecto se atribuir
preferentemente al Sol, o al planeta dispositor, o al que aspecta de forma ms partil, que al
propio Jpiter que est l mismo en Acuario y en la Casa X? Despus de las otras causas que
hemos rebatido anteriormente, esto queda, con toda lgica, como un completo despropsito y
demuestra que, en esta materia, la inteligencia de los antiguos ha sido, cuanto menos,
ofuscada por los rayos solares.60

Pero lo que se ha dicho de los cuerpos de los planetas combustos, se debe aplicar por igual
a sus aspectos que caen en el orbe de influencia del Sol, porque al menos su virtud influencial
no se anula o debilita con la combustin, de lo contrario no se producira un efecto maligno,
como s sucede, por la cuadratura de Saturno o Marte con el Sol.

CAPTULO VI

Las experiencias contra la opinin de los antiguos.

Las experiencias que contradicen la teora de los antiguos les saldrn al paso por doquier a
aquellos que vayan a escrutar las cartas natales de los hombres siguiendo los principios de la
astrologa, tanto en el juicio universal como en el particular segn las direcciones de los
significadores.

Tengo a Mercurio combusto en Acuario y en sextil partil con el Ascendente, aplicando a

Venus tambin combusta y regente de la Casa I, y el dispositor de aqul 61, Saturno, est en la
XII, tambin combusto, y no considero a ninguna causa celeste como indicador ms certero
de inteligencia que el propio Mercurio. Y cuan impotente ha sido ste para inducir mi
intelecto a investigar las ciencias ms elevadas lo demostrarn en parte la astronoma, que yo
he vuelto a restablecer, y esta Astrologa Glica.

59
hacer ms en el sentido de producir ms efecto.
60
Es un chiste de Morn!
61
El dispositor de Mercurio.
 Igualmente tengo a Venus, regente de la Casa I 62, en su exaltacin, conjunta al Sol, regente
de la V, y combusta, en trgono con Marte, regente del Ascendente, pero, por otra parte, a
Jpiter y Saturno, regentes de la IX, conjuntos con la misma Venus, en trgono con Marte y
tambin combustos. Difcilmente se puede explicar cuntos sinsabores del espritu o de la
carne me ha ocasionado tal disposicin en todo el transcurso de mi vida hasta ahora, con una
casi continua servidumbre hasta los 46 aos a causa de Saturno -regente del Medio Cielo en la
XII-, con perjudiciales y duraderas enfermedades a causa de los planetas en la XII - que es la
Casa de las enfermedades-, y ms de 16 situaciones con el mayor peligro de muerte violenta
por Jpiter, regente de la cspide de la VIII, que ocupa El Corazn del Escorpin, una estrella
fija violenta, y del propio Jpiter situado en la XII, al que rodean, por la derecha, el Sol y
Venus, pero, por la izquierda, la Luna y Saturno, y tambin por el aspecto de cuadratura de
estos planetas a la cspide de la VIII.

Pero por direcciones, en el ao en que el Medio Cielo lleg a Mercurio, me cay en

suerte, a m que ni me lo imaginaba ni lo esperaba, la dignidad de profesor real por el personal
favor y la clemencia de la serensima reina madre, Mara de Mdicis, a causa de Venus en su
exaltacin que vena a continuacin. Y el ao en que el Medio Cielo lleg a Venus, regente de
la Casa I y del Parte de Fortuna, consegu casi 4000 libras de dos prohombres por dos libros
que haba publicado, a la par que la celebridad de mi nombre, por el Sol y Jpiter que les
seguan.

Lo mismo puede probarse en otras miles de cartas natales: con toda seguridad los planetas
combustos no son despojados de sus fuerzas, al menos las influenciales, sino que actan per
se segn propia naturaleza, el signo y Casa que ocupan o gobiernan, y segn los aspectos que
efectan con otros planetas o significadores, pero no a travs de sustitutos, como hasta ahora
se ha credo, aunque la influencia del Sol deba ser atendida principalmente por la razn
antedicha.

Sin embargo, hay que saber que el asunto significado por el planeta combusto -ya sean las
costumbres y la inteligencia, ya sean las acciones- no son completamente evidentes para
todos y en parte se esconden. Y as aquellos que tienen a Mercurio combusto y como
significador de la inteligencia, no abren a todos ni su ingenio ni qu tienen en la mente, sino
que siempre se reservan algo oculto o tan slo susceptible de ser revelado a muy pocos. Y el
mismo argumento sirve para los dems.63

Por fin, si la virtud de un planeta combusto no queda cohibida o suprimida, mucho menos
se suprimir la fuerza de sus aspectos, fuerza de la cual los antiguos opinaron tambin que no
se suprima, entrando de nuevo en este punto en contradiccin consigo mismos porque la
fuerza del aspecto no tiene otro origen ms que el planeta combusto. Y por eso, en este ao
1641 en que Marte, regente del Ascendente en mi nacimiento, lleg a la oposicin a Venus,
regente de la Tierra64, tras solicitarlo largo tiempo y con dificultad, consegu 200 libras de
aumento de mis remuneraciones, adems de las escasas 600 que hasta ahora , miserable y
demasiado laboriosamente, reciba anualmente del rey. Y esto, sin lugar a dudas, me
distraera de esta tan gran tarea que he asumido, si desde arriba no me incitara a ello
fuertemente el influjo astral y no me aportara una ayuda desde otra parte a m, que desprecio
el lucro de la astrologa.

62
Segundo regente de I.
63
Cabe preguntarse si Morn no est personalizando y confundiendo el efecto de la combustin con su natural
tendencia pisciana, acrecentada por tener un gran nmero de planetas en XII.
64
Se referir al Parte de Fortuna.
 25

CAPTULO VII

Donde se echan por tierra las razones de Lucio Bellanti en favor de la opinin de los
antiguos.

Para que se vea ms claro cuan cierta es la doctrina que enseamos, discutamos las
razones que aduce Lucio Bellanti en favor de la contraria, en contra de Pico de la Mirandola
que ataca la opinin de los antiguos. As pues, Bellanti dice (quaest. 7, art. 3): Es
sobradamente manifiesto, en el cambio del aire65, el que, cuando los planetas salen de los
rayos del Sol, ganan fuerzas. Por lo tanto las haban perdido en su conjuncin con el Sol.

Pero le respondo: El argumento puede ser cierto en cuanto se refiere a las fuerzas
elementales y su potestad de iluminar este mundo inferior, pero no de sus influencias que
difieren mucho de la luz y de las cualidades elementales, como dijimos en otro lugar. A stas
se aade su semisextil con el Sol.66

Insiste de nuevo: Mercurio asume la propiedad del planeta al que se une, a causa de su
debilidad. Y todos los planetas son ms dbiles, respecto al Sol, que Mercurio respecto a
cualquier otro. Por lo tanto cada planeta, cuando se une al Sol, asume la propiedad del Sol.

Pero le respondo primero: Lo anterior es falso, eso de que Mercurio, cuando se une a
cualquier otro planeta, como Saturno, toma su naturaleza. Y esto no lo ha demostrado ni lo
demostrar nunca ni Bellanti ni ningn otro astrlogo, aunque lo crean, por regla general, los
astrlogos ms incautos. Pues o asume la naturaleza de Saturno reteniendo la propia, y as se
dir que ambos actan por la mezcla de las virtudes de Saturno y Mercurio (segn nuestra
opinin), o asume aqulla despojndose de la propia y as en la coincidencia de Saturno y
Mercurio slo quedar la virtud de Saturno, ms dbil incluso al estar as dividida que unida
en Saturno, por lo que en el efecto de la conjuncin de Saturno, regente del Ascendente, con
Mercurio, no slo sera nulo el papel de Mercurio en cuanto se refiere a la inteligencia, sino
que tambin sera menor el efecto que estando Saturno solo, lo cual contradice sin embargo la
experiencia. Pues de sta nos consta que Mercurio conjunto con Saturno, regente del
Ascendente, dispensa un ingenio excelente, sutil y profundo, ingenio que, de no estar
Mercurio, sera obtuso, lento e quizs estpido. Segundo: para aducir la anterior conclusin
no basta aquella hiptesis reservada a Mercurio, la cual ya hemos demostrado que es falsa,
sino que adems se requiere una hiptesis semejante de mayor calibre: todo planeta ms dbil
que otro asume su naturaleza, lo cual tambin se demostrar que es falso, como antes de
Mercurio.

Vuelve a argumentar as: En las conjunciones de los otros planetas, la fuerza de la

conjuncin se atribuye al ms fuerte. En consecuencia el Sol dejar al planeta que se
encuentra conjunto a l privado de su virtud.

Pero le respondo: En efecto, es cierto que la principal fuerza de la conjuncin debe

atribuirse al ms fuerte, pero es falso que deba atribursele toda la fuerza. Por lo tanto, lo
mismo cabe pensar, en resumidas cuentas, del Sol y del Planeta conjunto a ste.

Por fin dice: La virtud del planeta conjunto es la misma que la del Sol o diferente. Si es lo
primero, el efecto se atribuir al Sol; si es lo segundo, el Sol predominar.

65
Tiempo atmosfrico.
66
Segn Morn, cuando el planeta sale de la combustin, empieza a acercarse al semisextil.
 Pero le respondo: Si es lo primero, el efecto se atribuir tan slo al Sol, lo admito, pero, ya
que este primer supuesto es falso, en consecuencia lo que de all se sigue tambin es falso. Si
es lo segundo (el Sol predominar), hago distinciones: si el Sol est ms fuerte en el lugar de
la conjuncin, predominar, lo admito; pero si es ms fuerte el planeta conjunto, ste
prevalecer. En cambio, si en el lugar de la conjuncin ninguno de los dos est ms fuerte o
ms dbil que el otro, el Sol predominar por su dignidad planetaria y su magnitud, es decir:
el efecto de la conjuncin ser mucho ms fuerte por el Sol.

Y as queda claro que las razones de Bellanti no tienen ningn peso y que confirman ms
eficazmente la teora que hemos expuesto anteriormente. Por eso ya es suficiente con lo
dicho hasta ahora de los planetas combustos y si se deseara todava algo ms, bsquese en los
libros 21 y 25 donde se tratar ms profusamente de las conjunciones de los planetas.

FIN