FS Silan 100

pgina: 1/10
Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 11.11.2013 Nmero de versin 10 Revisin: 11.11.2013
* SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad

o la empresa
1.1 Identificador del producto
Nombre comercial: KEIM Silan-100
Nmero CAS:
35435-21-3
Nmero CE:
252-558-1
Nmero de registro 01-2119555666-27-XXXX
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos
desaconsejados
Producto con usos identificados segn el Reglamento REACH. En aras de una mayor
legibilidad, la lista de usos aparece en el anexo de esta ficha de datos de seguridad.
Utilizacin del producto / de la elaboracin Agente hidrfobo
Usos desaconsejados Se desaconsejan todos los dems usos.
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Fabricante/distribuidor:
KEIM ECOPAINT IBRICA S.L.
Octavio Lacante 55, Polgono Can Magarola,
08100 Mollet de Valls (Barcelona)
Tel: (+34) 932 192319
Fax: (+34) 932 191455
Url: http://www.keim.es
rea de informacin:
Seor Peter Mayer
Telfono: +34 932 192319
E-Mail: info@keim.es
1.4 Telfono de emergencia:
GBK Gefahrgut Bro GmbH
Emergency number: +49(0)6132/84463
* SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla
Clasificacin con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008
Flam. Liq. 3 H226 Lquidos y vapores inflamables.
Clasificacin con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE
R10: Inflamable.
Sistema de clasificacin:
La clasificacin corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la
literatura especializada y los informes de las empresas.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008
La sustancia se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el reglamento CLP.
( se continua en pgina 2 )
ES
37.1.8
pgina: 2/10
Pictogramas de peligro
GHS02
Palabra de advertencia Atencin

Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:
Triethoxi(2,4,4-trimetilpentil)silano
Indicacines de peligro
H226 Lquidos y vapores inflamables.
Consejos de prudencia
P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies
calientes. - No fumar.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin.
P233 Mantener el recipiente hermticamente cerrado.
P370+P378 En caso de incendio: Utilizar para apagarlo: CO2, arena, polvo extintor.
P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentacin local/
regional/nacional/internacional.
2.3 Otros peligros
Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.
* SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

3.1 Sustancias
Denominacin N CAS
35435-21-3 Triethoxi(2,4,4-trimetilpentil)silano
Nmero(s) de identificacin
Nmero CE: 252-558-1
Descripcin: Alkoxysilano
SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripcin de los primeros auxilios
Instrucciones generales:
En caso de aparicin de sntomas o en caso de dudas, consltese al mdico.
En caso de acudir al mdico, recomendamos presentar esta Ficha de Seguridad.
Quitarse de inmediato toda prenda contaminada con el producto.
En caso de inhalacin del producto:
Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al mdico.
En caso de contacto con la piel:
Lavar inmediatamente con agua y jabn, y aclarar bien.
En caso de irritaciones continuas de la piel, consultar un mdico.
En caso de con los ojos:
Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente y consultar un mdico.
ES
37.1.8
pgina: 3/10
En caso de ingestin:
Enjuagar la boca y beber mucha agua.
No provocar el vmito y solicitar asistencia mdica inmediata.
4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados
No existen ms datos relevantes disponibles.
4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extincin
Sustancias extintoras apropiadas:
CO2, arena, polvo extintor. No utilizar agua.
Espuma resistente al alcohol
Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad:
Chorro de agua rociada
Agua a pleno chorro
5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla
Durante un incendio pueden liberarse:
Oxidos de carbono (COx)
Dixido de silicio (SiO2)
Alcoholes
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo especial de proteccin: Llevar puesto un aparato de respiracin autnomo.
Indicaciones adicionales
En caso de incendio, no inhalar el humo, gases de combustin y vapores.
El agua de extincin contaminada debe recogerse por separado y no debe ser vertida al
alcantarillado.
Los restos de incendio as como el agua de extincin contaminada deben desecharse de
acuerdo con las normativas vigentes.
SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Evtese el contacto con los ojos y la piel.
No inhalar los vapores
Mantener alejadas las fuentes de encendido.
Respetar las disposiciones de proteccin (vanse prr. 7 y 8).
Llevar puesto equipo de proteccin. Mantener alejadas las personas sin proteccin.
Alto riesgo de resbalamiento a causa del producto derramado o vertido.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:
Observe las disposiciones legales locales.
Evtese su entrada en el subsuelo, en acuferos y alcantarillado.
6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza:
No aclarar con agua. Cantidades pequeas: Recoger con material que aglutine lquidos,
p.e. tierra infusoria, y gestionar residuos segn legislacin vigente. Cantidades ms
grandes: Retener creando diques, bombear a recipientes adecuados. Eliminar, en su caso,
los restos resbaladizos con detergente/agua y jabn u otro limpiador biodegradable. Aspirar
los vapores.
ES
37.1.8
pgina: 4/10
Asegurar suficiente ventilacin.
6.4 Referencia a otras secciones
Ver captulo 7 para mayor informacin sobre una manipulacin segura.
Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin.
Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13.
SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulacin segura
Mantener el depsito cerrado hermticamente.
Asegurar suficiente ventilacin /aspiracin en el puesto de trabajo.
Evitar la formacin de aerosoles.
Evtese el contacto con los ojos y la piel.
Equipamiento de proteccin personal, vase prrafo 8.
Observe las disposiciones legales de proteccin y seguridad.
Prevencin de incendios y explosiones:
En combinacin con el aire, los vapores pueden formar una mezcla explosiva.
Mantener alejadas las fuentes de encendido. No fumar.
Tomar medidas contra las cargas electrostticas.
Enfriar los recipientes en peligro con chorro de agua pulverizada.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenamiento:
Exigencias con respecto al almacn y los recipientes:
Almacenar en lugar fresco y seco, en envases originales.
Conservar slo en envases originales cerrados.
Normas en caso de un almacenamiento conjunto:
No almacenar junto con materiales inflamables.
Reacciona con agua en presencia de sustancias bsicos o cidos. En la reaccin se forma
etanol.
No almacenar junto con cidos.
No almacenar junto con agentes alcalinos (lejas).
No almacenar junto con agua.
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Proteger de la humedad y del agua.
Almacenar el recipiente en un lugar bien ventilado.
Almacenarlo en envases bien cerrados en un lugar fresco y seco.
Proteger del calor y de la luz directa del sol.
Clase de almacenamiento: 3A
7.3 Usos especficos finales
Si el anexo de esta ficha de datos de seguridad contiene escenarios de exposicin finales,
obsrvese la informacin proporcionada.
ES
37.1.8
pgina: 5/10
* SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.1 Parmetros de control
Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de
trabajo:
64-17-5 etanol
LEP Valor de corta duracin: 1910 mg/m, 1000 ppm
s
DNEL
Oral Acute - local effects, consumer 7,5 mg/kg/day (consumer)
Long-term - systemic effects, consumer 1,25 mg/kg/day (consumer)
Dermal Acute - local effects, consumer 43 mg/kg/day (consumer)
Long-term - systemic effects, consumer 7,2 mg/kg/day (consumer)
Long-term - systemic effects, worker 12 mg/kg bw/day (worker)
Inhalatorio Acute - local effects, consumer 107 mg/m (consumer)
Long-term - systemic effects, consumer 17,9 mg/m (consumer)
Long-term - systemic effects, worker 84 mg/m (worker)
PNEC
Aquatic compartment - freshwater 0,64 mg/l (freshwater)
Aquatic compartment - marine water 0,064 mg/l (marine water)
Aquatic compartment - sediment in freshwater 1107 mg/kg sed dw (sediment fresh
water)
Aquatic compartment - sediment in marine water 111 mg/kg sed dw (sediment marine
water)
Aquatic compartment - water, intermittent releases 1 mg/l (no especificado)
Sewage treatment plant 10 mg/l (sewage treatment plant)
Terrestrial compartment - soil 896 mg/kg dw (soil)
Indicaciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin.
8.2 Controles de la exposicin
Equipo de proteccin individual:
Medidas generales de proteccin e higiene:
Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada.
No comer, beber, fumar o esnifar tabaco durante el trabajo.
No respirar los gases /vapores /aerosoles.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
Proteccin respiratoria:
En caso de exposicin importante o persistente: mscara antigas con filtro ABEK.
Proteccin de manos: Guantes de proteccin
Material de los guantes
adecuado p.ej.:
Caucho butlico
Espesor del material recomendado: 0,5 mm
ES
37.1.8
pgina: 6/10
La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de
otras caractersticas de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro.
Tiempo de penetracin del material de los guantes
Valor de permeacin: Nivel 3 (60 min)
Los tiempos de resistencia a la penetracin segn la norma EN 374, categora III, no han
sido evaluados bajo las condiciones de la prctica. Por este motivo, se recomienda un
perodo mximo de utilizacin igual al 50 % del tiempo de resistencia a la penetracin
mximo indicado por el fabricante.
El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los
guantes. Este tiempo debe ser respetado.
Proteccin de ojos: Gafas de proteccin hermticas
Proteccin del cuerpo: Ropa de trabajo protectora
* SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Datos generales
Aspecto:
Forma: Lquido
Color: Incoloro
Olor: Dbil, caracterstico
valor pH: no aplicable
Cambio de estado
Punto de fusin /campo de fusin: < -50 C (OECD 102)
Punto de ebullicin /campo de
ebullicin: 236 C (bei 1013 hPa)
Punto de inflamacin: > 40 C (ISO 3679)
Temperatura de ignicin: 265 C (DIN 51794)
Peligro de explosin: El producto no es explosivo; sin embargo,
pueden formarse mezclas explosivas de vapor
/ aire.
Lmites de explosin:
Inferior: 0,4 Vol % (DIN EN 1839)
Superior: no determinado
Presin de vapor a 25 C: 6,0 hPa (EG-RL.A4)
Densidad a 20 C: 0,88* g/cm (DIN 51757)
Densidad de vapor no aplicable
Velocidad de evaporacin no aplicable
Solubilidad en / miscibilidad con
agua a 20 C: < 0,00025 g/l
Insoluble.
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): 6,1 Log Pow
ES
37.1.8
pgina: 7/10
Viscosidad:
Dinmica a 25 C: 1,9* mPas (DIN 51562)
9.2 Informacin adicional Lmites de explosin para etanol liberado: 3,5
15% en vol.
*Los valores se refieren a producto recin
fabricado, y pueden variar con el tiempo.
SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad
10.2 Estabilidad qumica
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse:
No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas.
10.4 Condiciones que deben evitarse Humedad
10.5 Materiales incompatibles:
Agua
Bases
Acidos
10.6 Productos de descomposicin peligrosos:
En caso de incendio pueden liberarse:
Oxidos de carbono (COx)
Dixido de silicio (SiO2)
Etanol
No se generan productos de descomposicin peligrosos si el producto se almacena y
manipula adecuadamente.
* SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda:
Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificacin:
Oral LD50 >2000 mg/kg (rata) (OECD 423)
Dermal LD50 >2000 mg/kg (rata) (OECD 402)
Efecto estimulante primario:
en la piel:
No produce irritaciones.
conejo
OECD 404
en el ojo:
no irritante en el ojo del conejo
OECD 405
En caso de ingestin Posible efecto irritante
Sensibilizacin:
no sensibilizante en cobayas
(Magnusson-Kligmann)
ES
37.1.8
pgina: 8/10
OECD 406
Indicaciones toxicolgicas adicionales:
Segn nuestra experiencia y las informaciones que tenemos al respecto, el producto no
produce ningn efecto perjudicial para la salud cuando se maneja adecuadamente y se
emplea con los fines especificados.
Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproduccin)
Nulo.
* SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1 Toxicidad
Toxicidad acutica:
EC 50/3h >100 mg/l (lodos de depuracin)
NOEC (21d), 32 mg/l (Daphnia) (reproduction)
12.2 Persistencia y degradabilidad difcilmente biodegradable
12.3 Potencial de bioacumulacin Producto(s) de hidrlisis: log Pow 3,0
12.4 Movilidad en el suelo No existen ms datos relevantes disponibles.
Indicaciones medioambientales adicionales:
Indicacin AOX:
Dado que los componentes no contienen halgenos ligados con sustancias orgnicas, este
producto no puede contribuir a la carga de AOX de las aguas residuales.
Contiene, segn frmula, los siguientes metales pesados y compuestos de la
normativa CE N 2006/11/CE:
Segn nuestros conocimientos actuales, el producto no contiene metales pesados ni
compuestos de la Directiva CE 76/464/CEE.
Indicaciones generales:
No deje que el producto llegue al medio ambiente de forma descontrolada.
Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificacin): escasamente peligroso para el agua
12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No aplicable.
12.6 Otros efectos adversos No existen ms datos relevantes disponibles.
SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos
Recomendacin:
Gestin de residuos segn las disposiciones legales locales.
No debe desecharse con la basura domstica. No debe llegar al alcantarillado.
Eliminacin reglamentaria en una incineradora de residuos peligrosos. Deben observarse
las disposiciones legales locales.
Catlogo europeo de residuos
07 01 99 Residuos no especificados en otra categora
ES
37.1.8
pgina: 9/10
Embalajes sin limpiar:

Recomendacin: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.
SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

14.1 Nmero UN
ADR, IMDG, IATA suprimido
14.2 Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
ADR, IMDG, IATA
Clase suprimido
14.4 Grupo de embalaje
14.5 Peligros para el medio ambiente:
Contaminante marino: No
14.6 Precauciones particulares para los
usuarios No aplicable.
14.7 Transporte a granel con arreglo al
anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del
Cdigo IBC No aplicable.
Transporte/datos adicionales: No es m e r c a nc a p el igr os a s eg n l as
disposiciones para el transporte.
La sustancia no alimenta la combustin.
"Reglamentacin Modelo" de la UNECE: -
* SECCIN 15: Informacin reglamentaria

15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente
especficas para la sustancia o la mezcla
Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n 1272/2008
La informacin relativa al etiquetado se encuentra en el captulo 2 del presente documento.
Disposiciones nacionales:
Indicaciones sobre las limitaciones de trabajo:
Tener en cuenta las limitaciones de empleo para los jvenes.
Tener en cuenta las limitaciones de empleo para las mujeres embarazadas o en perodo de
lactancia.
Clase de peligro para las aguas: CPA 1 (autoclasificacin): poco peligroso para el agua.
Dems disposiciones, limitaciones y decretos prohibitivos
Observe:
TRGS 200 (Alemania)
TRGS 500 (Alemania)
ES
37.1.8
pgina: 10/10
TRGS 510 (Alemania)
TRGS 900 (Alemania)
15.2 Evaluacin de la seguridad qumica:
Una evaluacin de la seguridad qumica se ha llevado a cabo.
* SECCIN 16: Otra informacin

Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen
garanta alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica
contratual.
Persona de contacto: KEIMFARBEN Alemania, Departamento de Seguridad del producto
Interlocutor: Seora Popescu
Abreviaturas y acrnimos:
RID: Rglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
(Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ADR: Accord europen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement
concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
TRGS: Technische Regeln fr Gefahrstoffe (Technical Rules for Dangerous Substances, BAuA, Germany)
VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic
vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative
EC10: Effective concentration at 10% mortality rate.
EC50: Half maximal effective concentration.
LC10: Lethal concentration at 10% mortality rate.
NOEC: No observed effect concentration.
REACH: Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (Regulation (EC) No.1907/2006)
* Datos modificados en relacin a la versin anterior
Esta ficha de datos de seguridad incluye un anejo !
ES
37.1.8
Hoja de Datos de Seguridad (1907/2006/CE)
Material: 60057686 SILRES BS 1701
Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013
Anexo a la ficha de datos de seguridad (FDS) conforme al artculo 31(7) del

Reglamento 1907/2006/CE (REACH)
Indicaciones generales:
Si desea comunicar un nuevo uso o incluir otros escenarios de exposicin, le rogamos utilice esta direccin de correo electrnico:
info@keim.es
Todos los usos identificados aparecen resumidos en la tabla. En la tabla, los nmeros correlativos asignados a los escenarios de
exposicin establecen la correspondencia entre los escenarios y los usos.
Usos identificados con escenarios de exposicin:

Las condiciones para el uso seguro y, dado el caso, informacin ms detallada sobre las categoras aparecen recogidas en los
escenarios de exposicin (EE) especificados a la derecha.
Atencin: Los escenarios de exposicin se refieren por regla general a determinadas sustancias registradas y sus usos. Las
mezclas pueden contener otras sustancias peligrosas que exijan la adopcin de medidas adicionales.
Formulacin de recubrimientos y morteros; industrial ES N.
SU3 ERC2, ERC5 PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9 SU10, SU13 PC9a, PC9b 1.
Uso de recubrimientos y morteros; profesional ES N.
SU22 ERC5, ERC8c, ERC8f PROC10, PROC11, PROC19 SU13, SU19 PC9a, PC9b 2.
Uso de recubrimientos y morteros; consumidor ES N.
SU21 ERC5, ERC8c, ERC8f PROC10, PROC11, PROC19 SU13, SU19 PC9a, PC9b 3.
Formulacin de hidrofugantes y consolidantes; industrial ES N.
SU3 ERC2, ERC5 PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9 SU10, SU13 PC0 4.
Hidrofugacin en masa; industrial ES N.
SU3 ERC2, ERC5, ERC6a, ERC8f PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, 5.
PROC19 SU10, SU13, SU19 PC15, PC0
Hidrofugacin en masa; profesional ES N.
SU22 ERC8f PROC19 SU13, SU19 PC15, PC0 6.
Hidrofugacin en masa; consumidor ES N.
SU21 ERC8f PROC19 PC15, PC0 7.
Uso de hidrofugantes y consolidantes; industrial ES N.
SU3 ERC5, ERC6a, ERC8f PROC7, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC19 SU13, SU19 PC0 8.
Uso de hidrofugantes y consolidantes; profesional ES N.
SU22 ERC8c, ERC8f PROC10, PROC11, PROC13, PROC19 SU13, SU19 PC0 9.
Uso de hidrofugantes y consolidantes; consumidor ES N.
SU21 ERC8c, ERC8f PROC10, PROC11, PROC13, PROC19 SU13, SU19 PC0 10 .
Aplicacin como sustancia qumica de laboratorio; industrial ES N.
SU3 PROC15 SU24 PC21 11 .
Pgina: 1
ES1 Formulacin de recubrimientos y morteros; industrial

1. Procesos de fabricacin/usos incluidos en la presente descripcin
PROC5 est considerado un caso extremo para los procesos de formulacin, por lo que no se han cuantificado aparte en
PROC3 y PROC4.
Descriptores de uso relevantes para este escenario:
SU3: Industrial uses: Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos industriales
ERC2: Formulacin de preparados; ERC5: Uso industrial que da lugar a la inclusin en una matriz
PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (sntesis o formulacin); PROC4: Utilizacin en procesos por lotes y de otro tipo (sntesis)
en los que se puede producir la exposicin; PROC5: Mezclado en procesos por lotes para la formulacin de preparados y artculos
(fases mltiples y/o contacto significativo); PROC8a: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o
grandes contenedores en instalaciones no especializadas; PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o
hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas; PROC9: Transferencia de sustancias o preparados en
pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje)
SU10: Formulacin [mezcla] de preparados y/o reenvasado (sin incluir aleaciones); SU13: Fabricacin de otros productos minerales no
metlicos diversos, por ejemplo, yeso o cemento
PC9a: Revestimientos y pinturas, disolventes, decapantes; PC9b: Rellenos, masillas, yeso, arcilla de modelado
Concentracin de sustancia en el producto en preparacin/mezcla o producto final:
El escenario de exposicin se basa en los siguientes ingredientes:
Trietoxi(2,4,4-trimetilpentil)silano
Las concentraciones relevantes de la sustancia se indican en los escenarios contributivos. Si no se especifica de otra
manera, las indicaciones de las cantidades en el escenario de exposicin se refieren a las sustancias aqu mencionadas y
no al producto completo.
2. escenarios de exposicin
2.1 Escenario contributivo que controla la exposicin medioambiental:
ERC2; ERC5
<=100% Trietoxi(2,4,4-trimetilpentil)silano
Cantidades utilizadas:
Cantidad por emplazamiento ........... : 150 t/a
Cantidad por emplazamiento ........... : 1,5 t/d
duracin y frecuencia del uso:
medio ambiente ............................... : 100 das/ao
Factores medioambientales no influenciados por la gestin del riesgo:
Tamao de las aguas receptoras 18.000 m/day
(caudal) ............................................ :
Factor de dilucin (ro) ..................... : 10
Factor de dilucin (zona costera) ..... : 100
Otras condiciones operativas dadas que repercuten en la exposicin medioambiental:
Factor de emisin o liberacin ......... : 0,25 % (aire)
Factor de emisin o liberacin ......... : 0,5 % (agua)
Condiciones y medidas vinculadas a la planta depuradora:
Tipo de planta depuradora ............... : Planta depuradora municipal de tamao estndar (default-sized)
Efluente de la planta depuradora ..... : 2.000 m/day
Tratamiento de los lodos de No puede excluirse una recuperacin para la agricultura o la horticultura
depuradora ...................................... :
Condiciones y medidas vinculadas al tratamiento externo de los residuos para su eliminacin:
Los residuos slidos son depositados en vertederos o incinerados.
Pgina: 2
2.2 Escenario contributivo que controla la exposicin de los trabajadores:

PROC5
Estado fsico durante el uso:
lquido
Presin de vapor .............................. : 0,22 Pa
La presin de vapor se refiere a la sustancia pura en la que se basa el escenario de exposicin.
sin relevancia.
Duracin de la exposicin ................ : 15 - 60 min; por turno
Medidas de gestin del riesgo relativas a la salud (trabajadores):
Proteger las manos con guantes que cumplan la norma EN 374. Material de guantes recomendado: Guantes de
proteccin de caucho de butilo . (Efectividad: 90 %)
Deben emplearse gafas de seguridad/pantalla en caso de no llevar mascarilla de proteccin respiratoria que cubran
totalmente el rostro.
Se recomienda utilizar prendas de proteccin/delantal de laboratorio.
Para altas concentraciones de vapor: Mscara completa con filtro ABEK
PROC8a
lquido
sin relevancia.
Duracin de la exposicin ................ : 1 - 4 h; por turno
Otras condiciones operativas dadas que repercuten en la exposicin de los trabajadores:
Actividad exterior/interior ................. : Actividad interior
Tamao del rea .............................. : 100 m
PROC8b
Pgina: 3

lquido
sin relevancia.
Duracin de la exposicin ................ : 1 - 4 h; por turno
Tamao del rea .............................. : 100 m
PROC9
lquido
sin relevancia.
Duracin de la exposicin ................ : > 4 h; por turno
Pgina: 4
3. Evaluacin de la exposicin y mtodos aplicados.

Los valores DNEL y PNEC de las sustancias pertinentes estn recogidos en el captulo 8 del presente documento.
Los valores numricos bajos del escenario pueden haber sido redondeados por motivos tcnicos.
De no especificarse de otra manera en el escenario, se aplican los parmetros por defecto de los mtodos y las
condiciones.
Para todo tipo de exposicin se indicar por regla general solo el valor ms crtico sin diferenciar, por ejemplo, entre
exposicin de corta o larga duracin.
Para una evaluacin completa de la exposicin podra ser preciso sumar los valores para diferentes vas de exposicin y
actividades.
RCR = Risk Characterization Ratio
Tipo de exposicin Condiciones especficas Nivel de exposicin RCR Mtodo
Agua dulce - 0,000453 mg/l 0,00071 EUSES 2.1.1
Agua del mar - 0,000181 mg/l 0,0028 EUSES 2.1.1
Sedimento (agua dulce) - 0,783 mg/kg de peso 0,0071 EUSES 2.1.1
hmedo
Se ha aplicado el factor 10 al valor RCR.
Sedimento (agua marina) - 0,313 mg/kg de peso 0,028 EUSES 2.1.1
hmedo
suelo - 3,54 mg/kg de peso 0,0040 EUSES 2.1.1
hmedo
El valor se ha calculado para el silanetriol correspondiente como producto de la hidrlisis.
dermal PROC 5. 0,055 mg/kg/da 0,0046 ECETOC TRA v2.0
por inhalacin PROC 5. 2,3 mg/m 0,027 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC 8a. 1,37 mg/kg/da 0,11 ECETOC TRA v2.0
por inhalacin PROC 8a. 2,23 mg/m 0,027 Stoffenmanager 4.0
75th percentile , Handling score 3
dermal PROC 8b. 0,69 mg/kg/da 0,058 ECETOC TRA v2.0
por inhalacin PROC 8b. 2,23 mg/m 0,027 Stoffenmanager 4.0
4. Instrucciones de valoracin para usuarios intermedios

no se dispone de datos .
Pgina: 5
ES2 Uso de recubrimientos y morteros; profesional

La contribucin de PROC 19 a la exposicin total no es significativa comparada con los dems PROC, por lo que no se ha
cuantificado aparte.Los procesos de nebulizacin tienen lugar de forma automtica y en un sistema cerrado, de tal forma
que no es necesario estudiarlos en este contexto con ms detalle.

SU22: Usos profesionales: mbito pblico (administracin, educacin, espectculos, servicios, artesana)
ERC8c: Amplio uso dispersivo interior que da lugar a la incorporacin a una matriz; ERC8f: Amplio uso dispersivo exterior que da lugar
a la incorporacin a una matriz
PROC10: Aplicacin mediante rodillo o brocha; PROC11: Pulverizacin no industrial; PROC19: Mezclado manual con contacto
estrecho y utilizacin nicamente de equipos de proteccin personal
SU13: Fabricacin de otros productos minerales no metlicos diversos, por ejemplo, yeso o cemento; SU19: Construccin de edificios y
obras de construccin
ERC8c; ERC8f
Un examen cuantitativo de la exposicin medioambiental no es relevante.
PROC10; PROC11
lquido
sin relevancia.
Pgina: 6

PROC19
lquido
sin relevancia.
Factores humanos no influenciados por la gestin del riesgo:
Superficie de piel expuesta .............. : Las palmas de las dos manos (480 cm).

condiciones.
actividades.
por inhalacin PROC 10. 0,10 mg/m 0,013 Stoffenmanager 4.0
75th percentile , No far-field source ,
Handling score 3
75th percentile , No far-field source ,
Handling score 10

Pgina: 7
ES3 Uso de recubrimientos y morteros; consumidor

SU21: Usos por los consumidores: Domicilios particulares (= pblico general = consumidores)
PROC10: Aplicacin mediante rodillo o brocha; PROC11: Pulverizacin no industrial; PROC19: Mezclado manual con contacto
estrecho y utilizacin nicamente de equipos de proteccin personal
ERC8c; ERC8f
2.2 Escenario contributivo que controla la exposicin de los consumidores:
PROC10; PROC11; PROC19
lquido
. Cantidades utilizadas:
una vez al ao.................................. : 1,000 kg (El valor indicado se refiere a la cantidad de la mezcla, no de la
sustancia.)
Frecuencia del uso........................... : una vez al ao
Superficie de piel expuesta .............. : Las dos manos, palma y dorso (960 cm).
Inhalation rate .................................. : 26 m/Tag
Tasa de inhalacin para ejercicios ligeros (light exercise).
Pgina: 8

condiciones.
actividades.
cutnea, a corto plazo Paint Products Fact Sheet 2,22 mg/kg/da 0,052 ConsExpo 4.1
(Brush/roller painting, solvent rich
paint) , Langmuir evaporation model
por inhalacin, a corto plazo Paint Products Fact Sheet 0,097 mg/m 0,00091 ConsExpo 4.1
cutnea, a largo plazo Paint Products Fact Sheet 0,00607 mg/kg/da 0,00084 ConsExpo 4.1
por inhalacin, a largo plazo Paint Products Fact Sheet 0,000265 mg/m 0,00015 ConsExpo 4.1

Pgina: 9
ES4 Formulacin de hidrofugantes y consolidantes; industrial

PROC3 y PROC4. PROC8a est considerado un caso extremo para el transbordo y la carga, por lo que ha sido el nico
PROC cuantificado para estas actividades.
ERC2: Formulacin de preparados; ERC5: Uso industrial que da lugar a la inclusin en una matriz
PROC2: Utilizacin en procesos cerrados y continuos con exposicin ocasional controlada; PROC3: Uso en procesos por lotes
cerrados (sntesis o formulacin); PROC4: Utilizacin en procesos por lotes y de otro tipo (sntesis) en los que se puede producir la
exposicin; PROC5: Mezclado en procesos por lotes para la formulacin de preparados y artculos (fases mltiples y/o contacto
significativo); PROC8a: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en
instalaciones no especializadas; PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes
contenedores en instalaciones especializadas; PROC9: Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas
de llenado especializadas, incluido el pesaje)
metlicos diversos, por ejemplo, yeso o cemento
PC0: Otros (utilizar cdigos UCN: ver ltima fila); UCN K35900: UCN K35900
ERC2; ERC5
(caudal) ............................................ :
Factor de emisin o liberacin ......... : 0,25 % (aire)
depuradora ...................................... :
Pgina: 10

PROC5
lquido
sin relevancia.
Se requiere aspiracin local. (Efectividad: 95 %)
PROC8a; PROC8b; PROC9
lquido
sin relevancia.
Tamao del rea .............................. : 100 m
Pgina: 11

condiciones.
actividades.
hmedo
hmedo
hmedo

Pgina: 12
ES5 Hidrofugacin en masa; industrial

PROC3 y PROC4.PROC8a est considerado un caso extremo para el transbordo y la carga, por lo que ha sido el nico
PROC cuantificado para estas actividades.La informacin acerca de algunas actividades se ha tomado de un escenario
de exposicin diferente que puede considerarse un caso extremo.

ERC2: Formulacin de preparados; ERC5: Uso industrial que da lugar a la inclusin en una matriz; ERC6a: Uso industrial que da
lugar a la fabricacin de otra sustancia (uso de sustancias intermedias); ERC8f: Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la
incorporacin a una matriz
PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (sntesis o formulacin); PROC4: Utilizacin en procesos por lotes y de otro tipo (sntesis)
en los que se puede producir la exposicin; PROC5: Mezclado en procesos por lotes para la formulacin de preparados y artculos
(fases mltiples y/o contacto significativo); PROC7: Pulverizacin industrial; PROC8a: Transferencia de sustancias o preparados
(carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas; PROC8b: Transferencia de sustancias
o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas; PROC9: Transferencia de
sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje); PROC19: Mezclado manual
con contacto estrecho y utilizacin nicamente de equipos de proteccin personal
metlicos diversos, por ejemplo, yeso o cemento; SU19: Construccin de edificios y obras de construccin
PC15: Productos de tratamiento de superficies no metlicas; PC0: Otros (utilizar cdigos UCN: ver ltima fila); UCN K35900: UCN
K35900
ERC2; ERC5; ERC6a; ERC8f
Para la exposicin medioambiental solo se ha evaluado el mbito de la formulacin industrial. El uso final se cubre con
otros escenarios de exposicin.
(caudal) ............................................ :
Factor de emisin o liberacin ......... : 0 % (aire)
Pgina: 13

depuradora ...................................... :
PROC5
lquido
sin relevancia.
PROC7
lquido
sin relevancia.
Tamao del rea .............................. : 100 m
Pgina: 14

PROC8a; PROC8b; PROC9
lquido
sin relevancia.
Tamao del rea .............................. : 100 m
PROC19
lquido
sin relevancia.
Pgina: 15

condiciones.
actividades.
hmedo
hmedo
hmedo
Los valores proceden de un escenario con exposicin ms alta.
75th percentile , Handling score 3 , sin
sistema de aspiracin local , No far-
field source

Pgina: 16
ES6 Hidrofugacin en masa; profesional

ERC8f: Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la incorporacin a una matriz
PROC19: Mezclado manual con contacto estrecho y utilizacin nicamente de equipos de proteccin personal
K35900
ERC8f
La informacin acerca de la exposicin medioambiental se refiere a todo el uso final de la sustancia y es aplicable a todos
los escenarios de exposicin correspondientes.
PROC19
lquido
sin relevancia.
Pgina: 17

condiciones.
actividades.

Pgina: 18
ES7 Hidrofugacin en masa; consumidor

ERC8f: Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la incorporacin a una matriz
PROC19: Mezclado manual con contacto estrecho y utilizacin nicamente de equipos de proteccin personal
K35900
ERC8f
PROC19
lquido
una vez al ao.................................. : 3,75 kg (El valor indicado se refiere a la cantidad de la mezcla, no de la sustancia.
Los datos son aplicables a la exposicin inhalatoria.)
por operacin de trabajo .................. : 0,05 g (El valor indicado se refiere a la cantidad de la mezcla, no de la sustancia.
Los datos son aplicables a la exposicin cutnea.)
Duracin de la exposicin ................ : 45 min; una vez al ao (Los datos son aplicables a la exposicin inhalatoria.)
Duracin del uso .............................. : 30 min (Los datos son aplicables a la exposicin cutnea.)
Superficie de piel expuesta .............. : Las dos manos y los antebrazos (1980 cm).
Molecular weight matrix ................... : 120 g/mol
Pgina: 19
Inhalation rate .................................. : 34,7 m/Tag

Mass transfer rate ............................ : 0,201 m/min
Otras condiciones operativas dadas que repercuten en la exposicin de los consumidores:
Tamao del rea .............................. : 1 m
ndice de ventilacin por hora .......... : 0,6
Porcentaje de absorcin del producto 100 %
......................................................... :

condiciones.
actividades.
dermal PROC 19. 0,077 mg/kg/da 0,0018 ConsExpo 4.1
Paint Products Fact Sheet
(Brush/roller painting, mixing and
loading) , Langmuir evaporation model
por inhalacin PROC 19. 0,0099 mg/m 0,000093 ConsExpo 4.1
(Brush/roller painting, mixing and
loading) , Langmuir evaporation model

Pgina: 20
ES8 Uso de hidrofugantes y consolidantes; industrial

ERC5: Uso industrial que da lugar a la inclusin en una matriz; ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricacin de otra sustancia
(uso de sustancias intermedias); ERC8f: Amplio uso dispersivo exterior que da lugar a la incorporacin a una matriz
PROC7: Pulverizacin industrial; PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/descarga) de o hacia buques o grandes
contenedores en instalaciones especializadas; PROC10: Aplicacin mediante rodillo o brocha; PROC13: Tratamiento de artculos
mediante inmersin y vertido; PROC19: Mezclado manual con contacto estrecho y utilizacin nicamente de equipos de proteccin
personal
ERC5; ERC6a; ERC8f
(caudal) ............................................ :
Factor de emisin o liberacin ......... : 15 % (aire)
depuradora ...................................... :
PROC7; PROC8b; PROC10; PROC13; PROC19
Pgina: 21

lquido
slido - polvo
sin relevancia.
Tamao del rea .............................. : 100 m

condiciones.
actividades.
hmedo
hmedo
hmedo
dermal PROC 8b. 0,69 mg/kg/da 0,058 ECETOC TRA v2.0
por inhalacin PROC 8b. 2,23 mg/m 0,027 Stoffenmanager 4.0
Pgina: 22

El resultado estndar para este PROC se considera demasiado conservador. Los valores
dados se basan en los resultados estndar para PROC8a y PROC13, que pueden
considerarse ms realistas.

Pgina: 23
ES9 Uso de hidrofugantes y consolidantes; profesional

En el marco de este escenario, la aplicacin a pistola se recoge en la categora PROC 13. La contribucin de PROC 19 a
la exposicin total no es significativa comparada con los dems PROC, por lo que no se ha cuantificado aparte.
PROC10: Aplicacin mediante rodillo o brocha; PROC11: Pulverizacin no industrial; PROC13: Tratamiento de artculos mediante
inmersin y vertido; PROC19: Mezclado manual con contacto estrecho y utilizacin nicamente de equipos de proteccin personal
ERC8c; ERC8f
PROC10; PROC13
lquido
slido - polvo
sin relevancia.
Pgina: 24

Tamao del rea .............................. : 100 m
PROC11
lquido
slido - polvo
sin relevancia.
Tamao del rea .............................. : 100 m
Mscara completa con filtro ABEK
Utilizar guantes resistentes a los agentes qumicos (ensayados segn la norma EN 374) en combinacin con una
formacin bsica para los trabajadores.
Material de guantes recomendado:Guantes de proteccin de caucho de butilo. (Efectividad: 95 %)
PROC19
lquido
slido - polvo
sin relevancia.
Pgina: 25

Superficie de piel expuesta .............. : Las palmas de las dos manos (480 cm).
Tamao del rea .............................. : 100 m

condiciones.
actividades.
Handling score 3 , 75th percentile , No
far-field source
Handling score 3 , 75th percentile , No
far-field source
Pulverizar con baja presin
Handling score 3 , 75th percentile ,
Pulverizar con alta presin
Handling score 10 , 75th percentile ,
No far-field source , Pulverizar con alta
presin

Pgina: 26
ES10 Uso de hidrofugantes y consolidantes; consumidor

En el marco de este escenario, la aplicacin a pistola se recoge en la categora PROC 13.
PROC10: Aplicacin mediante rodillo o brocha; PROC11: Pulverizacin no industrial; PROC13: Tratamiento de artculos mediante
inmersin y vertido; PROC19: Mezclado manual con contacto estrecho y utilizacin nicamente de equipos de proteccin personal
ERC8c; ERC8f
PROC10
lquido
slido - polvo
por aplicacin ................................... : 1,0 kg (El valor indicado se refiere a la cantidad de la mezcla, no de la sustancia.)
Duracin del uso .............................. : 120 min; una vez al ao
Duracin de la exposicin ................ : 120 min (Los datos son aplicables a la exposicin cutnea.)
Duracin de la exposicin ................ : 132 min (Los datos son aplicables a la exposicin inhalatoria.)
Pgina: 27

Molecular weight matrix ................... :
El producto ha sido evaluado como sustancia pura.
Peso corporal ................................... : 65 kg
Tamao del rea .............................. : 20 m
PROC11
lquido
slido - polvo
por aplicacin ................................... : no se dispone de datos
Duracin del uso .............................. : 8 h; una vez al ao
Peso corporal ................................... : 65 kg
Actividad exterior/interior ................. : Actividad exterior
PROC13
lquido
slido - polvo
por aplicacin ................................... : 4,082 l (Los datos son aplicables a la exposicin inhalatoria.)
por aplicacin ................................... : 3,75 g (Los datos son aplicables a la exposicin cutnea.)
Duracin de la exposicin ................ : 240 min (Los datos son aplicables a la exposicin inhalatoria.)
Pgina: 28
Release area.................................... : 0,01 m

Molecular weight matrix ................... :
El producto ha sido evaluado como sustancia pura.
Peso corporal ................................... : 65 kg
Tamao del rea .............................. : 20 m
PROC19
lquido
slido - polvo
por aplicacin ................................... : 3,75 kg (Los datos son aplicables a la exposicin inhalatoria. El valor indicado se
refiere a la cantidad de la mezcla, no de la sustancia.)
por aplicacin ................................... : 0,05 g (Los datos son aplicables a la exposicin cutnea. El valor indicado se
refiere a la cantidad de la mezcla, no de la sustancia.)
Duracin de la exposicin ................ : 10 min
Superficie de piel expuesta .............. : Las dos manos y los antebrazos (1980 cm).
Release area.................................... : 1 m
Molecular weight matrix ................... : 120 g/mol
Peso corporal ................................... : 65 kg

condiciones.
actividades.
cutnea, a corto plazo PROC 10. 1,97 mg/kg 0,046 ConsExpo 4.1
paint)
por inhalacin, a corto plazo PROC 10. 2,25 mg/m 0,021 ConsExpo 4.1
paint)
Pgina: 29
cutnea, a corto plazo PROC 11. 0,082 mg/kg 0,0019 -

Los valores dados se basan en las mediciones en el lugar de trabajo.
por inhalacin, a corto plazo PROC 11. 4,1 mg/m 0,038 -
Los valores dados se basan en las mediciones en el lugar de trabajo.
Do-It-Yourself Products Fact Sheet
(Filler and putty; Filler/putty from
tubes)
Do-It-Yourself Products Fact Sheet
(Filler and putty; Filler/putty from
tubes)
Paint Products Fact Sheet (Brush and
roller painting, two-component paints,
mixing and loading)
Paint Products Fact Sheet (Brush and
roller painting, two-component paints,
mixing and loading)

Pgina: 30
ES11 Aplicacin como sustancia qumica de laboratorio; industrial

El producto se utiliza como reactivo a escala de laboratorio.
PROC15: Uso como reactivo de laboratorio
SU24: Investigacin y desarrollo cientficos
PC21: Productos qumicos de laboratorio
2.1 Escenario contributivo que controla la exposicin medioambiental
Un examen de la exposicin medioambiental no es relevante. Motivo: La cantidad utilizada es tan pequea que las
emisiones al entorno no son significativas.
PROC15
lquido
sin relevancia.
Duracin de la exposicin ................ : < 15 min; por turno
Pgina: 31

condiciones.
actividades.

Pgina: 32

FS Silan 100

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FS Silan 100

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

pgina: 1/10

Ficha de datos de seguridad

* SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad

* SECCIN 2: Identificacin de los peligros

Nombre comercial: KEIM Silan-100

Palabra de advertencia Atencin

* SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

SECCIN 4: Primeros auxilios

Nombre comercial: KEIM Silan-100

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

Nombre comercial: KEIM Silan-100

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

Nombre comercial: KEIM Silan-100

* SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

Nombre comercial: KEIM Silan-100

* SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

Nombre comercial: KEIM Silan-100

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

* SECCIN 11: Informacin toxicolgica

Nombre comercial: KEIM Silan-100

* SECCIN 12: Informacin ecolgica

SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

Nombre comercial: KEIM Silan-100

Embalajes sin limpiar:

SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

* SECCIN 15: Informacin reglamentaria

Nombre comercial: KEIM Silan-100

* SECCIN 16: Otra informacin

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

Anexo a la ficha de datos de seguridad (FDS) conforme al artculo 31(7) del

Usos identificados con escenarios de exposicin:

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

ES1 Formulacin de recubrimientos y morteros; industrial

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

2.2 Escenario contributivo que controla la exposicin de los trabajadores:

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

Concentracin de sustancia en el producto en preparacin/mezcla o producto final:

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

3. Evaluacin de la exposicin y mtodos aplicados.

4. Instrucciones de valoracin para usuarios intermedios

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

ES2 Uso de recubrimientos y morteros; profesional

Descriptores de uso relevantes para este escenario:

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

2.3 Escenario contributivo que controla la exposicin de los trabajadores:

3. Evaluacin de la exposicin y mtodos aplicados.

4. Instrucciones de valoracin para usuarios intermedios

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

ES3 Uso de recubrimientos y morteros; consumidor

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

3. Evaluacin de la exposicin y mtodos aplicados.

4. Instrucciones de valoracin para usuarios intermedios

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

ES4 Formulacin de hidrofugantes y consolidantes; industrial

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

Condiciones y medidas vinculadas al tratamiento externo de los residuos para su eliminacin:

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

Para altas concentraciones de vapor: Mscara completa con filtro ABEK

3. Evaluacin de la exposicin y mtodos aplicados.

4. Instrucciones de valoracin para usuarios intermedios

Versin: 5.2 (ES) Fecha de impresin: 23.05.2013 Revisada: 27.02.2013

ES5 Hidrofugacin en masa; industrial

Descriptores de uso relevantes para este escenario: