APNDICE

Alocucin para ser leda en la ceremonia del matrimonio civil.

El matrimonio es una institucin social por la que un hombre y una mujer se unen legalmente, con el fin de
vivir juntos, procrear, alimentar y educar a sus hijos y auxiliarse mutuamente.

La familia se organiza sobre la base jurdica del matrimonio y la ley consagra su valor y crea las mejores
condiciones para que se desenvuelva, sus miembros deriven las ventajas que de ella proceden y la sociedad
se perfeccione a medida que aquella robustezca sus vnculos y se haga cada da ms grande y mejor.

La familia que se desintegra causa daos incalculables por eso vosotros, que os encontris en el prtico del
hogar, debis saber que al entrar en l asums graves responsabilidades: el hogar que se forma por el
matrimonio es como cualquier mecanismo delicado, que ha de cuidarse y mantenerse; por ello es tarea de
todos los das que una y otra parte han de desempear con celo y desinters, con espritu de sacrificio,
pensando que en ello se cifra el mximo de los bienes terrenales: la felicidad conyugal. Limar asperezas,
compadecer, comprender, alentar, perdonar y admirar son las formas de accin de esta tarea cuotidiana que
a cada cnyuge toca en la elaboracin de la obra maestra que ha de ser la familia perfecta del hogar bien
organizado.

Sentada la institucin del matrimonio sobre el principio de la Igualdad de derechos y obligaciones de los
cnyuges, ha de procurar cada uno ceder de lo suyo en beneficio de los dos: la paz del hogar que nace de la
mutua comprensin, permite a los casados contar con un refugio seguro cuando los embates de la vida
ponen a prueba nuestras fuerzas, la voz de aliento que galvaniza las energas desfallecientes, el consuelo
que mitiga las pesadumbres, el consejo que nos saca de la confusin y la duda, la voz de alerta que nos
previene de los peligros, la advertencia oportuna que nos aparta de la senda equivocada, la admonicin
discreta que nos recuerda el deber olvidado; todo ello, digo, tiene su natural puesto en el hogar donde
nuestra pequeez nos hace grandes, donde la infelicidad se torna en sana alegra, la apata en optimismo y
el decaimiento en fuerza que nos capacita para triunfar en la lucha por la vida.

Mas para que stos, que son frutos de virtud, maduren en el hogar, es necesario que los cnyuges los
procuren con afn aplicando las lecciones del diario vivir y buscando en s mismos las fuerzas morales que,
en su hora les inculc la educacin. Hay que renunciar a tantas cosas; hay que resistir las tentaciones; hay
que domear los impulsos desordenados. Templando el alma todos los das, fortaleciendo la fe,
perfeccionndose cada quin y poniendo inters y afecto en el cumplimiento de los deberes, se logra dar
cima a la obra magnfica que hoy emprendis. Que en ningn momento os arredre la magnitud de la labor
que os espera, porque nada ser ms grato que el recuerdo de este momento dichoso, cuando coronadas
vuestras cabezas por la nieve de los arios, veis realizado ese grandioso monumento que es la familia
perfecta, moralmente grande que se integra en la estirpe, que es honra de nuestros padres y antepasados Y
es porvenir luminoso que se abre en ancho panorama para vuestros hijos y descendientes.

No he de ser yo, llamado por la ley a formalizar vuestro matrimonio, quien implore del
Altsimo las bendiciones que abundantes derramar sobre vosotros en el templo; pero s quien os augure la
felicidad a que por vuestras prendas sois acreedores. Que a los pies de la novia rueden haces de rosas! -
como dijo el poeta-o Que al paso de la novia surjan lirios tempranos ostentando su clmide de transparente
albura! Que a los pies de la novia broten las esperanzas que hacen fcil y grata la senda de la vida! Que
en la faz de la novia brille perenne estrella, irradiando la paz y la alegra! Y vos varn, timonel de la nave
que se hace a la mar de la existencia, dirigidlo con firmeza para que, cuando los vendavales la azoten y el
mar embravecido ponga a prueba vuestra pericia, podis decir: "Mi hogar limpio como el Arca de Dios;
entre el oleaje".
Alocucin para el matrimonio Civil acordada el 9 de octubre de 1883.

"Os encontris en uno de los momentos ms solemnes y trascendentales de vuestra vida, cual es el en que
verificis vuestro matrimonio, considerado por la ley que lo garantiza y ampara, como el nico medio
moral de fundar la familia, Y como un contrato solemne por el que un hombre y una mujer se unen con el
fin de vivir en el mismo hogar en el seno de la ms ntima amistad, de procrear y de auxiliarse
mutuamente.

"Habis contrado por este acto la obligacin de crear, alimentar y educar a los hijos que tengis; deber
sagrado e instintivo que la misma naturaleza grabara en todos los corazones, Y que, sin duda, cumpliris
con el cuidado y cariosa solicitud que engendra el amor. No olvidis que ellos sern el vnculo ms
querido entre vosotros. Ante esos tiernos lazos de vuestro afecto, dominad vuestras pasiones; dadles slo
sanos ejemplos, e inculcadles que la moralidad y el trabajo son los timbres ms preciados del hombre, ya
que es un deber vuestro preparar una generacin honrada y feliz de ciudadanos dignos a la Patria. No
olvidis tampoco que la sociedad bendice, considera y alaba a los buenos padres, por el gran bien que le
hacen, dndole cumplidos ciudadanos, y que la misma sociedad censura y desprecia con justicia a los que
por abandono por mal entendido, cario, o por su mal ejemplo, corrompen el inapreciable depsito que la
naturaleza les confi.

"La esposa, por la dulzura de su carcter y por las dems dotes de su sex, sta llamada principalmente a
evitar las desavenencias que amenacen turbar el orden y tranquilidad de la familia; y debe dar y dar al
marido obediencia, en todo lo que no sea contrario a la moralidad y a las leyes, agrado, asistencia y
consuelo, tratndolo siempre con la veneracin que se debe a la persona que nos apoya y defiende.

"El hombre, ms vigoroso que la mujer, est obligado a protegerla y a ejecutar los trabajos fuertes y
penosos; tratndola siempre como a la parte ms delicada y sensible de s mismo y con la benevolencia
generosa que el fuerte debe al dbil. Est igualmente obligada a tener en su casa a su esposa y a,
suministrarle todo lo preciso para las necesidades de la vida, segn sus facultades y situacin, debiendo la
mujer conformarse con sta, y ayudar a su compaero a sufrir entadas las situaciones penosas en que pueda
encontrarse la familia.

"Ambos debis prudenciar y atenuar vuestras faltas; y nunca os diris injurias, porque las injurias entre los
casados, deshonran al que las dice y prueban su falta de tino o de cordura en la eleccin ni menos os
maltratareis de obra, porque es villano y cobarde abusar de la fuerza. Ambos, por ltimo, debis prepararos
para la importante condicin de padres de familia, para que cuando lleguis a serlo, vuestros hijos hallen en
vosotros buen ejemplo y una conducta digna de servirles de modelo.

La autoridad, que previa una informacin acerca de vuestras calidades, interviene para la validez de vuestro
enlace, velar porque se cumplan las disposiciones legales relativas al matrimonio y medir siempre que lo
demanden las elevadas miras sociales de tan Importante Institucin.

Sed, pues felices en el seno de vuestro hogar, e id con la seguridad de que cumpliendo fielmente con
vuestros deberes, obtendris la dicha que proporciona el matrimonio."