4.

1 Generalidades

Para obtener el rendimiento mximo de la batera VRLA de CSB, escoja el mtodo de carga apropiado dependiendo del
uso y las condiciones. Los mtodos disponibles son: mtodo de carga con corriente semi-constante, mtodo de carga con
corriente-constante, mtodo de carga con voltaje-constante y mtodo de carga con voltaje constante en dos etapas. Los
mtodos de carga con voltaje semi-constante y con voltaje constante normalmente se usa para bateras que operan en
servicios cclicos. El mtodo de carga con voltaje constante generalmente se usa para bateras en servicio de respaldo
(carga lenta de flotacin). Tambin, el mtodo de corriente semi-constante se usa para cargas suplementarias de la
batera con perodos largos de almacenaje. Recientemente, el mtodo de carga con voltaje en dos etapas se utiliza para
cargas rpidas de la batera VRLA. Favor refirase a la Tabla 4 para una mejor explicacin de los mtodos de carga y sus
caractersticas.
Tabla 4: Mtodos de carga para la batera sellada de plomo-cido y sus caractersticas.

Uso en
Respaldo Carga
Mtodo de carga Uso cclico Diagrama de caractersticas
(carga lenta suplementaria
flotacin)
Es posible Es posible
cargar en cargar en
perodo perodo
relativamente relativamente
corto corto
Apropiado
Carga con corriente para cargar
semi-constante Sobrecarga No aplica bateras Figura15
es fcil porque conectados en
(carga simplificada)
es difcil serie. Es
controlar la necesario
corriente de controlar el
carga. tiempo para
prevenir la
sobrecarga.
Bajo Costo
Es posible
cargar en
perodo
relativamente
corto Cargar para
cumplir con la
Carga con corriente descarga es
constante
Se necesita No es prctico Figura16
posible
un circuito de
controlando el
proteccin
tiempo
para prevenir
la sobrecarga.

Alto Costo

Cargar las
bateras
conectadas en
serie es
Mtodo de Mtodo de
posible para
carga carga
las bateras
apropiada apropiada
descargadas
bajo
condiciones
dadas

Voltaje de
carga
Generalmente incorrecta
Costo
, la carga puede
normal
requiere de producer una
mucho tiempo sobre carga
Carga con voltaje carga baja
constante (corriente-
constante y voltaje-
Figura17
Se requiere
constante ) Es posible
de un tiempo
efectuar carga
relativamente
rpida
largo para
cambiando el
recuperar
voltaje y la
despues de
corriente pre-
una descarga
fijada
profunda

Contra
medidas de
sobrecarga se
Costo
necesitan
normal
para la fase
final de la
carga..
Costo
normal

Es posible
cargar para
recuperacin
Carga con voltaje
Carga en un tiempo
relativamente relativamente
constante en dos rpida corto despus
Figura18
etapas de una
descarga
profunda.

Alto costo Alto Costo

4.2 Mtodos de carga

(1) Mtodo de Carga con corriente semi-constante (mtodo simplificado)

Este mtodo, a la cual se refieren como mtodo simplificado, es fcil de utilizar y es ampliamente usado para bateras de
uso cclico. El cargador consta de un transformador, diodo y resistencia. La impedancia de estos elementos asegura que
la batera se cargue sin cambios excesivos en la corriente de carga.

Con este mtodo, mientras que se hace la carga, el voltaje de la batera aumenta mientras que la corriente de carga
disminuye. La dificultad con este mtodo es que la corriente de carga circula en grandes cantidades en la etapa final y
causa sobrecarga. Se debe tener cuidado de evitar cargar la batera por ms tiempo que el perodo especificado.

Figura 15: Caractersticas del mtodo de carga con corriente semi-constante

Traduccion:
Battery voltage = Voltaje de la batera
Charge current = Corriente de carga
Charge time = Tiempo de carga

(1) Mtodo de Carga con corriente constante

Este mtodo consiste en cargar la batera con la corriente constante. Con este mtodo es fcil calcular el perodo y la
cantidad de carga. Para hacerlo un circuito costoso se requiere para obtener una corriente constante precisa. Por ello,
este mtodo de carga muy poco se usa para usos generales.

Figura 16: Caractersticas del mtodo de carga con corriente constante

Traduccion:
Battery voltage = Voltaje de la batera
Charge current = Corriente de carga
Charge time = Tiempo de carga

(2) Mtodo de Carga con voltaje constante (Mtodo de Carga con corriente-constante y voltaje-constante)

Este mtodo consiste en aplicar un voltaje constante a la batera con una unidad de voltaje constante. Este mtodo de
carga utiliza un voltaje diferente entre su voltaje y el voltaje de la batera. Inicialmente la corriente de carga es alta y
disminuye al ir completando la carga. Es necesario fijar el voltaje de carga de acuerdo a las caractersticas de carga y la
temperatura de la batera. Un voltaje incorrecto puede provocar una sobrecarga baja de carga. Debido a que existe una
corriente alta al comienzo, este mtodo requiere de una unidad de carga de alta capacidad que resultara mas costosa.
Por ello, el mtodo de carga con corriente-constante, voltaje-constante con corriente inicial limitada es la ms usada para
bateras de uso cclico y de respaldo.
Figura 17: Caracterstica de Carga con voltaje-constante y corriente-constante
Traduccion:
Battery voltage = Voltaje de la batera
Charge current = Corriente de carga
Charge time = Tiempo de carga

(3) Mtodo de Carga con voltaje constante en dos etapas

Este mtodo utiliza dos etapas de voltaje constante. Inicialmente se usa la fase con un alto voltaje fijo para la carga.
Cuando casi se completa la carga y el voltaje de carga de la batera ha aumentado a un valor determinado (con la
corriente de carga disminuida), la segunda fase se utiliza con una corriente y voltaje de carga menor. Este mtodo permite
carga rpida para servicio cclico, sin la posibilidad de ocasionar una sobrecarga an despus de una carga por un largo
perodo. Este mtodo tambin permite carga rpida para usos de respaldo.
Figura 18: Caracterstica del Mtodo de Carga con voltaje constante en dos etapas

Traduccion:
Battery voltage = Voltaje de la batera
Charge current = Corriente de carga
Charge time = Tiempo de carga

4.3 Precauciones al Cargar

(1) Para uso cclico

Uso cclico requiere que la batera se cargue en un perodo corto. Sin embargo, se debe tomar precauciones cuando la
persona no est familiarizada con la batera el cargador. En especial cuando se aplica una carga rpida, medidas de
proteccin (inclusin de un temporizador de respaldo, etc.) se deben usar para prevenir sobre cargas.

1. Implementar las precauciones de seguridad, tales como corte automtico de la carga al completarse; prevenir la
sobrecarga an despus de un largo perodo de carga controlando la corriente de carga.

2. La temperatura afecta las caractersticas de la carga. Se debe usar un circuito de compensacin de la temperatura
cuando se va cargar a una temperatura ambiental menor de 5C (41F) mayor de 35C (95F), y una temperatura
o o
promedio mayor a 25 C (77 F).

3. De ser necesario efectuar cargas rpidas de 2 horas menos, favor comunicarse con CSB.

(2) Para uso de respaldo

Para uso de respaldo, se debe usar carga lenta de flotacin. En ambos casos la batera es generalmente cargada con una baja corriente
para compensar la auto descarga de la batera. nicamente se suministra energa de la batera para emergencias, tales como una falla
del fluido elctrico, etc. Este mtodo requiere de mucho tiempo para cargar la batera y el mtodo de carga con voltaje constante en dos
etapas se deber usar cuando la capacidad de la batera debe ser recuperada en un perodo corto despus de una descarga. Favor
considerar las siguientes recomendaciones cuando se configura un cargador para batera en uso de respaldo:

1. Debido a que la batera est siendo cargada continuamente por un largo perodo de tiempo, una pequea fluctuacin en
el voltaje de carga puede ocasionar una gran diferencia en el tiempo esperado de vida de la batera. Por ello, es
importante asegurar un control preciso para minimizar fluctuaciones en el voltaje de carga.
2. La temperatura afecta las caractersticas de la carga. Se debe usar un circuito de compensacin de la
temperatura cuando se va cargar a una temperatura ambiental menor de 5C (41F) mayor de 35C (95F), y
una temperatura promedio mayor a 25oC (77oF)