Esta publicacin es un resumen de la Resea Toxicolgica del Boro y forma parte de una

serie de resmenes de salud pblica sobre sustancias peligrosas y sus efectos sobre la
salud. Tambin hay una versin abreviada, ToxFAQs, disponible. Esta informacin es
importante porque se trata de una sustancia que podra ser nociva para la salud. Los
efectos sobre la salud de la exposicin a cualquier sustancia peligrosa van a depender de
la dosis, la duracin y el tipo de exposicin, la presencia de otras sustancias qumicas, as
como de las caractersticas y los hbitos de la persona. Si desea informacin adicional,
comunquese con el Centro de Informacin de la ATSDR al 1-800-232-4636.

Trasfondo:
Este resumen de salud pblica le informa acerca del boro y de los efectos de la exposicin
a esta sustancia.

La Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) identifica los sitios de desechos peligrosos ms

serios en la nacin. La EPA luego coloca estos sitios en la Lista de Prioridades
Nacionales(NPL) y los designa para limpieza a largo plazo por parte del gobierno federal.
El boro y compuestos de boro se han encontrado en por lo menos 164 de los 1,699 sitios
actualmente en la NPL o que formaron parte de la NPL en el pasado. Aunque el nmero
total de sitios de la NPL en los que se ha buscado esta sustancia no se conoce, el nmero
de sitios en que se encuentre boro puede aumentar a medida que se evalan ms sitios.
Esta informacin es importante porque estos sitios pueden constituir fuentes de
exposicin, y la exposicin a esta sustancia puede perjudicarlo.
Cuando una sustancia se libera desde un rea extensa, por ejemplo desde una planta
industrial, o desde un recipiente como un barril o una botella, la sustancia entra al
ambiente. Esta liberacin no siempre

conduce a exposicin. Usted puede exponerse a una sustancia solamente cuando entra en
contacto con staal inhalar, comer o beber la sustancia, o por contacto con la piel.

Hay muchos factores que determinan si la exposicin al boro lo perjudicar. Estos factores
incluyen la dosis (la cantidad), la duracin (por cuanto tiempo) y la manera como entr en
contacto con esta sustancia. Tambin debe considerar las otras sustancias qumicas a las
que usted est expuesto, su edad, sexo, dieta, caractersticas personales, estilo de vida y
condicin de salud.

1.1 Qu Es El Boro?
Ocurre naturalmente
Se combina con oxgeno para
formar boratos
Usado para manufacturar
productos industriales y de
consumo
1.2 Qu Le Sucede Al Boro Cuando Entra Al Medio Ambiente?
Liberado al aire, al agua y
al suelo
No es degradado
Ir arriba
El boro es un elemento ampliamente distribuido en minerales de la corte
la lista de los elementos ms comunes en la corteza terrestre y se encue
promedio de 8 mg/kg (aproximadamente 0.0008%).
El boro se encuentra en el ambiente combinado principalmente con oxg
boratos. Algunos boratos comunes incluyen al:
cido brico
tetraborato de sodio (conocido tambin como brax)
xido de boro
Los minerales que contienen borato son minados y procesados para pro
numerosos usos industriales en los Estados Unidos, entre los se incluye
vidrios y cermicas
jabones y detergentes
retardadores de llamas
plaguicidas
El boro puede ser liberado al aire, al agua o al suelo como consecuencia de la
Cantidades ms pequeas de boro pueden ser liberadas desde:
plantas que manufacturan vidrio
plantas de energa que queman carbn
fundiciones de cobre
uso de plaguicidas y de abonos agrcolas
El boro no puede ser destruido en el ambiente. Solamente puede cambiar de
partculas en el suelo, el sedimento y el agua.
1.3 Cmo Puede Ocurrir La Exposicin Al Boro?

Los Usted puede exponerse al boro en los alimentos, principalmente en frutas y hortalizas. El co
alimentos es de 1 miligramo al da.

El agua El boro se encuentra ampliamente distribuido en agua de superficie y en agua subterrnea.

la concentracin media en agua de superficie es de aproximadamente 0.1 mg por litro (m

las concentraciones en agua subterrnea pueden alcanzar hasta 300 mg/L en reas con
en muestras de agua potable se han encontrado concentraciones de hasta 0.4 mg/L

El suelo En el suelo se han encontrado concentraciones medias de 26 y 33 mg por kilogramo (mg/

1.3 Cmo Puede Ocurrir La Exposicin Al Boro?

Los alimentos Usted puede exponerse al boro en los alimentos, principalmente en frutas y hortalizas
adultos es de 1 miligramo al da.

El agua El boro se encuentra ampliamente distribuido en agua de superficie y en agua subterr

la concentracin media en agua de superficie es de aproximadamente 0.1 mg por

las concentraciones en agua subterrnea pueden alcanzar hasta 300 mg/L en re
boro
en muestras de agua potable se han encontrado concentraciones de hasta 0.4 m

El suelo En el suelo se han encontrado concentraciones medias de 26 y 33 mg por kilogramo

El aire Es improbable que la poblacin general est expuesta a aire contaminado con boro. E
muestras de aire es de 0.00005 mg de boro por metro cbico de aire (mg boro/m3).

El aire del lugar de En lugares de trabajo en donde se minan y procesan boratos, las concentraciones de
trabajo aire han oscilado entre aproximadamente 0.5 y 3 mg boro/m3.

Productos de El cido brico, el tetraborato de sodio anhidro y el tetraborato de sodio decahidrato (

consumo de consumo tales como:

detergentes para lavar la ropa

 plaguicidas
cremas y productos de limpieza para el rostro
alimentos para plantas
productos de limpieza de uso domstico

1.4 Cmo Entra Y Sale Del Cuerpo El Boro?

La mayor parte del boro que El boro puede entrar al cuerpo cuando usted consume alimentos (frutas y
se ingiere es absorbida contiene, respira polvo de boro en el aire y cuando un rea daada de la
sustancia.

Tpicamente abandona el La mayor parte del boro abandona el cuerpo en la orina.

cuerpo en 4 das
Ms de la mitad del boro que se ingiere se puede encontrar en la orina en
detectar en la orina por hasta 4 das.

Ir arriba

1.5 Cmo Puede Afectar Mi Salud El Boro?

Esta seccin presente informacin acerca de posibles efectos sobre la salud de seres
humanos y animales.

Exposicin a Algunas personas que trabajan en lugares con mucho polvo, donde se minan y proces
travs del aire irritacin de la nariz, la garganta y los ojos. La irritacin no dura mucho tiempo despus

Exposicin a Seres humanos: La exposicin breve a cantidades altas de boro (cerca de 30 g de cid
travs de estmago, los intestinos, el hgado, los riones y el cerebro, y eventualmente puede ca
ingestin
Animales: Los estudios en perros, ratas y ratones indican que los rganos reproductivo
testculos, son afectados por la ingestin breve o prolongada de cantidades altas de bo
efectos en animales son ms de 1,800 veces ms altas que la ingesta promedio diaria

En un estudio en ratas y ratones a los que se administr de por vida cido brico en la
1.6 Cmo Puede El Boro Afectar A Los Nios?
Esta seccin discute los posibles efectos sobre la salud en seres humanos causados por
exposiciones desde la concepcin a la madurez a los 18 aos de edad.

Efectos similares Es probable que la exposicin al boro produzca los mismos efectos en nios y en adu
en nios y adultos adultos tienen la misma susceptibilidad a los efectos del boro.

Defectos de No se sabe si el boro produce defectos de nacimiento en seres humanos. La exposici

nacimiento cantidades altas de boro (en forma de cido brico) produjo peso de nacimiento bajo,
del desarrollo. Las dosis que produjeron estos efectos en los animales preados fuero
el consumo promedio diario de boro de mujeres adultas en los EE.UU.

Ir arriba

1.7 Cmo Pueden Las Familias Reducir El Riesgo De Exposicin

Al Boro?

Limite la exposicin de nios a Los plaguicidas que contienen compuestos de boro deben usarse de
plaguicidas deben mantenerse fuera del alcance de los nios.

Guarde productos qumicos para Para evitar envenenamientos accidentales, siempre guarde los produ
uso domstico fuera del alcance en sus envases rotulados originales fuera del alcance de los nios. N
de los nios para uso domstico en envases que los nios pueden encontrar atrac
ejemplo, botellas de soda.

Ensee a los nios a no comer Los nios que viven cerca de sitios de desechos que contienen boro
tierra o llevarse las manos a la exponerse a cantidades de boro ms altas que las que ocurren norma
boca cuando juegan en el suelo

Ensee a los nios a no comer Los nios que viven cerca de sitios de desechos que contienen boro
tierra o llevarse las manos a la exponerse a cantidades de boro ms altas que las que ocurren norm
boca cuando juegan en el suelo polvo o al tocar o ingerir tierra contaminados con boro.

A los nios se les debe ensear a lavarse las manos con frecuencia,
Ir arriba

1.8 Hay Algn Examen Mdico Que Demuestre Que He Estado

Expuesto Al Boro?

Se puede medir en la sangre Tanto la sangre como la orina se pueden examinar para determinar si ha o
y la orina boro.

La deteccin del boro en la sangre o en la orina no puede utilizarse para p

podran ocurrir a causa de la exposicin.

Ir arriba

1.9 Qu Recomendaciones Ha Hecho El Gobierno Para Proteger

La Salud Pblica?
El gobierno federal desarrolla reglamentos y recomendaciones para proteger la salud
pblica. Los reglamentos pueden ser impuestos por ley. La EPA, la Administracin de
Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) y la Administracin de Drogas y Alimentos (FDA)
son algunas agencias federales que desarrollan

reglamentos para sustancias txicas. Las recomendaciones proveen instrucciones valiosas

para proteger la salud pblica, pero no pueden imponerse por ley. La Agencia para
Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) y el Instituto Nacional de
Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) del CDC son dos agencias federales que
desarrollan recomendaciones para sustancias txicas.

Los reglamentos y recomendaciones pueden ser expresados como niveles-que-no-deben-

excederse, en otras palabras, niveles de la sustancia txica en el aire, agua, suelo o
alimentos que no sobrepasen los niveles crticos que se basan generalmente en niveles
que afectan a los animales. Estos niveles luego se ajustan para la proteccin de seres
humanos. En algunas ocasiones estos niveles-que-no-deben-excederse difieren entre
organizaciones federales debido a las diferentes duraciones de exposicin (una jornada de
8 horas al da o de 24 horas al da), el uso de diferentes estudios en animales u otros
factores.
Las recomendaciones y los reglamentos son actualizados peridicamente a medida que se
dispone de informacin adicional. Para obtener la informacin ms reciente, consulte a la
organizacin o agencia federal que la otorga.

Los siguientes son algunos reglamentos y recomendaciones para el boro:

Niveles en el agua potable La EPA ha determinado que es improbable que la exposicin a conce
establecidos por la EPA durante 1 da 0.9 mg/L durante 10 das cause efectos adversos en

La EPA ha determinado que es improbable que la exposicin de por

efectos adversos.

Niveles en el aire del trabajo La OSHA ha establecido un lmite legal de 15 mg/m3 para xido de bo
establecidos por OSHA jornada de 8 horas al da.

Ir arriba
reglamentos para sustancias txicas. Las recomendaciones proveen instrucciones valiosas
para proteger la salud pblica, pero no pueden imponerse por ley. La Agencia para
Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) y el Instituto Nacional de
Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) del CDC son dos agencias federales que
desarrollan recomendaciones para sustancias txicas.

Los reglamentos y recomendaciones pueden ser expresados como niveles-que-no-deben-

excederse, en otras palabras, niveles de la sustancia txica en el aire, agua, suelo o
alimentos que no sobrepasen los niveles crticos que se basan generalmente en niveles
que afectan a los animales. Estos niveles luego se ajustan para la proteccin de seres
humanos. En algunas ocasiones estos niveles-que-no-deben-excederse difieren entre
organizaciones federales debido a las diferentes duraciones de exposicin (una jornada de
8 horas al da o de 24 horas al da), el uso de diferentes estudios en animales u otros
factores.

Las recomendaciones y los reglamentos son actualizados peridicamente a medida que se

dispone de informacin adicional. Para obtener la informacin ms reciente, consulte a la
organizacin o agencia federal que la otorga.

Los siguientes son algunos reglamentos y recomendaciones para el boro:

Niveles en el agua potable La EPA ha determinado que es improbable que la exposicin a conce
establecidos por la EPA durante 1 da 0.9 mg/L durante 10 das cause efectos adversos en

La EPA ha determinado que es improbable que la exposicin de por

 efectos adversos.

Niveles en el aire del trabajo La OSHA ha establecido un lmite legal de 15 mg/m3 para xido de bo
establecidos por OSHA jornada de 8 horas al da.

Ir arriba

1.10 Dnde Puedo Obtener Ms Informacin?

Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor comunquese con el departamento
de salud y calidad ambiental de su comunidad o estado o con la ATSDR a la direccin y
nmero de telfono que aparecen ms abajo.

La ATSDR tambin puede indicarle la ubicacin de clnicas de salud ocupacional y

ambiental. Estas clnicas se especializan en la identificacin, evaluacin y el tratamiento de
enfermedades causadas por la exposicin a sustancias peligrosas.

Las Reseas Toxicolgicas tambin estn disponibles (en ingls) en Internet

en www.atsdr.cdc.gov y en CD-ROM. Usted puede solicitar una copia del CD-ROM que
contiene las Reseas Toxicolgicas de la ATSDR llamando libre de cargos al nmero de
informacin y asistencia tcnica al 1-800-CDCINFO (1-800-232-4636), a travs de correo
electrnico al Comunquese con CDC-INFO o escribiendo a:

Agency for Toxic Substances and Disease Registry

Division of Toxicology and Human Health Sciences
1600 Clifton Road NE
Mail Stop F-57
Atlanta, GA 30333
Phone: 1-800-232-4636

Las organizaciones con fines de lucro pueden solicitar copias de las Reseas
Toxicolgicas finalizadas a:

National Technical Information Service (NTIS)

5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
Phone: 1-800-553-6847 or 1-703-605-6000
Website: http://www.ntis.gov/
https://www.atsdr.cdc.gov/es/phs/es_phs26.html
Esta publicacin es un resumen de la Resea Toxicolgica del aluminio y forma parte de
una serie de resmenes de salud pblica sobre sustancias peligrosas y sus efectos sobre
la salud. Tambin hay una versin abreviada, ToxFAQs, disponible. Esta informacin es
importante porque se trata de una sustancia que podra ser nociva para la salud. Los
efectos sobre la salud de la exposicin a cualquier sustancia peligrosa van a depender de
la dosis, la duracin y el tipo de exposicin, la presencia de otras sustancias qumicas, as
como de las caractersticas y los hbitos de la persona. Si desea informacin adicional,
comunquese con el Centro de Informacin de la ATSDR al 1-800-232-4636.

Trasfondo:
Este resumen de salud pblica le informa acerca del aluminio y de los efectos de la
exposicin a esta sustancia.

La Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) identifica los sitios de desechos peligrosos ms

serios en la nacin. La EPA luego coloca estos sitios en la Lista de Prioridades
Nacionales(NPL) y los designa para limpieza a largo plazo por parte del gobierno federal.
El aluminio se ha encontrado en por lo menos 596 de los 1,699 sitios actualmente en la
NPL o que formaron parte de la NPL en el pasado. Aunque el nmero total de sitios de la
NPL en los que se ha buscado esta sustancia no se conoce, el nmero de sitios en que se
encuentre aluminio puede aumentar a medida que se evalan ms sitios. Esta informacin
es importante porque estos sitios pueden constituir fuentes de exposicin, y la exposicin a
esta sustancia puede ser perjudicial.
Cuando una sustancia se libera desde un rea extensa, por ejemplo desde una planta
industrial, o desde un recipiente como un barril o una botella, la sustancia entra al
ambiente. Esta liberacin no siempre conduce a exposicin. Usted puede exponerse a una
sustancia solamente cuando entra en contacto con sta-al inhalar, comer o beber la
sustancia, o por contacto con la piel.

Hay muchos factores que determinan si la exposicin al aluminio lo perjudicar. Estos

factores incluyen la dosis (la cantidad), la duracin (por cuanto tiempo) y la manera como
entr en contacto con esta sustancia. Tambin debe considerar las otras sustancia

sustancias qumicas a las que usted est expuesto, su edad, sexo, dieta, caractersticas
personales, estilo de vida y condicin de salud.

1.1 Qu es el aluminio?
Descripcin El aluminio es el metal ms abundante en la corteza terrestre y se encuentra extensamente d

El cadmio puro es un metal blando de color plateado. El cadmio y sus compuestos tienen una
cloruro de cadmio y el sulfato de cadmio se disuelven en agua.

El aluminio metlico se obtiene de minerales que contienen aluminio, principalmente bauxita.

El aluminio es un metal liviano de color blanco-plateado.

Usos Aluminio metlico

El aluminio se usa para fabricar latas de bebidas, ollas y sartenes, aviones, el exterior de mur
de aluminio.

El polvo de aluminio metlico se usa a menudo en explosivos y fuegos artificiales.

Compuestos de aluminio

Los compuestos de aluminio tienen muchas aplicaciones importantes en industria, por ejempl
aluminio) en el tratamiento de aguas y almina (xido de aluminio) en abrasivos y revestimien

Productos de consumo

El aluminio se encuentra en los siguientes productos de consumo:

anticidos
astringentes
aspirina con cubierta entrica
aditivos para alimentos
desodorantes
cosmticos

1.2 Qu le sucede al aluminio cuando entra al medio ambiente?

Fuentes El aluminio ocurre naturalmente en el suelo, el agua y el aire.

La minera y el procesamiento de minerales de aluminio o la produccin de aluminio metlico

pueden generar cantidades altas de aluminio en el ambiente.

Cantidades pequeas de aluminio se liberan al ambiente desde plantas de energa que utiliza
incineradores.
Degradacin El aluminio no puede ser destruido en el ambiente. Solamente puede cambiar de forma o adh

El aire

Las partculas de aluminio en el aire se depositan en la tierra o son arrastradas al suelo por l
de tamao muy pequeo pueden permanecer en el aire muchos das.

El agua y el suelo

La mayora de los compuestos que contienen aluminio no son muy solubles en agua a meno
alcalina.

Ir arriba

1.3 Cmo puede ocurrir la exposicin al aluminio?

La dieta y el tabaco-fuentes principales de exposicin
Los alimentos no procesados tales como frutas frescas, hortalizas y la carne
contienen muy poco aluminio.

Compuestos de aluminio pueden agregarse durante el procesamiento de

algunos alimentos tales como:

harina
polvo para hornear
colorantes
agentes para prevenir aglutinacin

Una persona adulta promedio consume aproximadamente 7 a 9 mg de aluminio

al da en los alimentos.
El aire
La mayora de la gente absorbe muy poco aluminio a travs de la respiracin.
Los niveles de aluminio en el aire generalmente oscilan entre 0.005 y 0.18
microgramos por metro cbico (g/m) de aire, dependiendo de la localidad, las
condiciones climticas y del tipo y nivel de actividad industrial en el rea. La
mayor parte del aluminio en el aire se encuentra suspendido en forma de
pequeas partculas de polvo.

Los niveles de aluminio en reas urbanas e industriales pueden ser ms altos y

pueden oscilar entre 0.4 y 8.0 g/m.
El agua y el suelo
La concentracin de aluminio en aguas naturales (por ejemplo, lagunas, lagos,
arroyos) generalmente es menor de 0.1 miligramos por litro (mg/L) de agua.

La ingesta de aluminio a travs del agua potable generalmente es baja. A

veces el agua es tratada con sales de aluminio durante el proceso de
produccin de agua potable. Aun as, los niveles de aluminio generalmente no
exceden 0.1 mg/L. En varias ciudades se han detectado concentraciones de
aluminio en el agua potable de 0.4 a 1 mg/L.
Productos de consumo
La poblacin general est expuesta al aluminio en algunos cosmticos,
desodorantes, y medicamentos tales como aspirina con cubierta entrica.

Los anticidos tienen 300 a 600 mg de hidrxido de aluminio

(aproximadamente 104 a 208 mg de aluminio) por tableta, cpsula, 5
mililitros (mL) de dosis lquida. Muy poco de esta forma de aluminio entra a
la corriente sangunea.
Las aspirinas con cubierta entrica pueden contener 10 a 20 mg de
aluminio por tableta.
Las vacunas pueden contener pequeas cantidades de compuestos de
aluminio, no ms de 0.85 mg/dosis.

1.4 Cmo entra y sale del cuerpo el aluminio?

Entra al cuerpo Inhalacin

Una fraccin pequea del aluminio que usted respira entra al cuerpo a travs de los pulm

Ingestin

Una fraccin muy pequea del aluminio en los alimentos o el agua entra al cuerpo a trav
extremadamente pequea del aluminio en los anticidos ser absorbida.

Contacto con la piel

Una cantidad muy pequea de aluminio puede entrar al cuerpo a travs de la piel cuando
aluminio.

Abandona el La mayora del aluminio en los alimentos, el agua y los medicamentos abandona rpidam
cuerpo
mayor parte de la porcin que pasa a la sangre abandona rpidamente el cuerpo en la or
Ir arriba

1.5 Cmo puede afectar mi salud el aluminio?

Esta seccin presenta informacin acerca de posibles efectos sobre la salud de seres
humanos y animales.

Los Inhalacin
trabajadores
Los trabajadores que respiran cantidades altas de polvo de aluminio pueden desarrollar p
tos o alteraciones que se detectan en radiografas de trax. El uso de mscaras para res
polvo en fbricas han eliminado este problema en gran parte.

Algunos trabajadores que respiran polvos que contienen aluminio o vapores de aluminio
que miden funciones del sistema nervioso.

Seres humanos Ingestin

La ingestin de aluminio generalmente no produce dao. Algunos estudios han sugerido

altas de aluminio puede causar enfermedad de Alzheimer, mientras que otros estudios n
esto ocurra. No se sabe con certeza si la exposicin al aluminio produce enfermedad de

Algunas personas que sufren de enfermedad renal acumulan una gran cantidad de alum
del rin impide la eliminacin de aluminio en la orina. Algunas veces, estas personas de
huesos o del cerebro que los doctores atribuyeron al exceso de aluminio.

Aunque los productos que contienen aluminio que se venden sin receta no se consideran
en las dosis que se recomiendan, su uso prolongado ha causado algunos efectos advers

Animales de Inhalacin
laboratorio
En animales expuestos a polvo de aluminio se han observado efectos del pulmn. Los ci
se deben al aluminio o a la gran cantidad de polvo que los animales respiraron.

Ingestin

1.5 Cmo puede afectar mi salud el aluminio?

Esta seccin presenta informacin acerca de posibles efectos sobre la salud de seres
humanos y animales.
Los Inhalacin
trabajadores
Los trabajadores que respiran cantidades altas de polvo de aluminio pueden desarrollar p
tos o alteraciones que se detectan en radiografas de trax. El uso de mscaras para res
polvo en fbricas han eliminado este problema en gran parte.

Algunos trabajadores que respiran polvos que contienen aluminio o vapores de aluminio
que miden funciones del sistema nervioso.

Seres humanos Ingestin

La ingestin de aluminio generalmente no produce dao. Algunos estudios han sugerido

altas de aluminio puede causar enfermedad de Alzheimer, mientras que otros estudios n
esto ocurra. No se sabe con certeza si la exposicin al aluminio produce enfermedad de

Algunas personas que sufren de enfermedad renal acumulan una gran cantidad de alum
del rin impide la eliminacin de aluminio en la orina. Algunas veces, estas personas de
huesos o del cerebro que los doctores atribuyeron al exceso de aluminio.

Aunque los productos que contienen aluminio que se venden sin receta no se consideran
en las dosis que se recomiendan, su uso prolongado ha causado algunos efectos advers

Animales de Inhalacin
laboratorio
En animales expuestos a polvo de aluminio se han observado efectos del pulmn. Los ci
se deben al aluminio o a la gran cantidad de polvo que los animales respiraron.

Ingestin

Los estudios en animales han demostrado que el aluminio afecta principalmente al sistema nervioso. La expos
de aluminio no produjo seales obvias de efectos adversos. Sin embargo, los animales no se desempearon b
fuerza en las extremidades o su movilidad espontnea.

Ir arriba

1.6 Cmo puede el aluminio afectar a los nios?

Esta seccin discute los posibles efectos sobre la salud en seres humanos causados por
exposiciones desde la concepcin a la madurez (18 aos de edad).
Efectos en En nios con enfermedad renal se han observado enfermedades del cerebro y de los hue
nios
de aluminio en el cuerpo. Tambin se ha observado enfermedad de los huesos en nios q
que contienen aluminio. En estos nios, el dao de los huesos se debe a que el aluminio e
absorcin de fosfato, una sustancia qumica necesaria para mantener los huesos en buen

El aluminio se encuentra en la leche materna, pero solo una pequea cantidad pasa al cue
concentraciones tpicas de aluminio que se detectan en la leche maternal oscilan entre 0.0
tambin se encuentra en frmula infantil a base de soya (0.46 a 0.93 mg/L) y en frmula a

Defectos de No se sabe si el aluminio causa defectos de nacimiento en seres humanos. En animales n

nacimiento
nacimiento.

Las cras de animales hembras expuestas a cantidades muy altas de aluminio durante la p
debilidad, menor actividad en las jaulas y falta de coordinacin en algunos movimientos. A
la memoria de los animales. Estos efectos son similares a los observados en animales ad

Los nios no parecen ser ms sensibles que los adultos.

1.7 Cmo pueden las familias reducir el riesgo de exposicin al

aluminio?

Los alimentos La exposicin al aluminio no se puede evitar debido a que es tan comn y a su amplia dist

Las exposiciones a los niveles de aluminio que ocurren naturalmente en los alimentos y el
que se encuentran en el suelo y en ollas y sartenes de aluminio no se consideran de peligr

La ingestin de cantidades altas de alimentos procesados que contienen aditivos con alum
alimentos cidos en ollas de aluminio pueden exponer a una persona a niveles de aluminio
generalmente consume alimentos no procesados o usa ollas de otros materiales (por ejem
embargo, los niveles de aluminio que se encuentran en alimentos procesados y en aliment
generalmente no representan peligro.

Productos de La mejor manera de reducir la exposicin al aluminio es restringir el consumo de grandes c

consumo
contienen aluminio y de aspirinas con cubierta entrica y usar estos medicamentos de acu

Como precaucin, estos productos deben tener tapas a prueba de nios o deben mantene
para que stos no los ingieran accidentalmente.

Ir arriba
1.8 hay algn examen mdico que demuestre que he estado
expuesto al aluminio?

Detectando la Todo el mundo tiene pequeas cantidades de aluminio en el cuerpo. El aluminio pued
exposicin
las heces y la orina.

Midiendo la Las mediciones de aluminio en la orina y la sangre pueden indicar si usted ha estado
exposicin
ms altas que lo normal, especialmente en caso de exposiciones recientes.

La medicin de aluminio en los huesos tambin puede indicar exposicin a niveles alt
una biopsia de los huesos.

Ir arriba

1.9 Qu recomendaciones ha hecho el gobierno federal para

proteger la salud pblica?
El gobierno federal desarrolla reglamentos y recomendaciones para proteger la salud
pblica. Los reglamentos pueden ser impuestos por ley. La EPA, la Administracin de
Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) y la Administracin de Drogas y Alimentos (FDA)
son algunas agencias federales que desarrollan reglamentos para sustancias txicas. Las
recomendaciones proveen instrucciones valiosas para proteger la salud pblica, pero no
pueden imponerse por ley. La Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de
Enfermedades (ATSDR) y el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH)
del CDC son dos agencias federales que desarrollan recomendaciones para sustancias
txicas.

Los reglamentos y recomendaciones pueden ser expresados como niveles que no deben
excederse, en otras palabras, niveles de la sustancia txica en el aire, agua, suelo o
alimentos que no sobrepasen los niveles crticos que se basan generalmente en niveles
que afectan a los animales. Estos niveles luego se ajustan para la proteccin de seres
humanos. En algunas ocasiones estos niveles que no deben excederse difieren entre
organizaciones federales debido a las diferentes duraciones de exposicin (una jornada de
8 horas al da o de 24 horas al da), el uso de diferentes estudios en a

as recomendaciones y los reglamentos son actualizados peridicamente a medida que se

dispone de informacin adicional. Para obtener la informacin ms reciente, consulte a la
organizacin o agencia federal que la otorga. Los siguientes son algunos reglamentos y
recomendaciones para el aluminio:

Agua potable La EPA ha recomendado un Nivel de Contaminacin Mximo Secundario (SMCL) de 0.05
agua potable. El SMCL no est basado en niveles que pueden afectar la salud de seres h
olor o color.

Productos de La FDA ha determinado que el aluminio que se usa como aditivo para alimentos o en me
consumo
generalmente no representa peligro.

La FDA estableci un lmite para aluminio en agua en botella de 0.2 mg/L.

El aire del La OSHA ha establecido un lmite legal de exposicin de 15 mg/m (polvo total) y de 5 mg
trabajo
polvos de aluminio como promedios durante una jornada diaria de 8 horas.

1.10 Dnde puedo obtener ms informacin?

Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor comunquese con el departamento
de salud y calidad ambiental de su comunidad o estado o con la ATSDR a la direccin y
nmero de telfono que aparecen ms abajo.

La ATSDR tambin puede indicarle la ubicacin de clnicas de salud ocupacional y

ambiental. Estas clnicas se especializan en la identificacin, evaluacin y el tratamiento de
enfermedades causadas por la exposicin a sustancias peligrosas.

Las Reseas Toxicolgicas tambin estn disponibles (en ingls) en Internet

en www.atsdr.cdc.gov y en CD-ROM. Usted puede solicitar una copia del CD-ROM que
contiene las Reseas Toxicolgicas de la ATSDR llamando libre de cargos al nmero de
informacin y asistencia tcnica al 1-800-CDCINFO (1-800-232-4636), a travs de correo
electrnico al Comunquese con CDC-INFO o escribiendo a:

Agency for Toxic Substances and Disease Registry

Division of Toxicology and Human Health Sciences
1600 Clifton Road NE
Mail Stop F-57
Atlanta, GA 30333
Phone: 1-800-232-4636
Las organizaciones con fines de lucro pueden solicitar copias de las Reseas
Toxicolgicas finalizadas a:

National Technical Information Service (NTIS)

5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
Phone: 1-800-553-6847 or 1-703-605-6000
Website: http://www.ntis.gov/

a edad y la historia familiar de demencia en primer grado de parentesco aparecen como los
factores implicados ms importantes en la etiologa de la enfermedad4-6. Los antecedentes
de casos de historia familiar de sndrome de Down y de enfermedad de Parkinson tambin
se asocian con la enfermedad, aunque en menor grado4,5. Algunos estudios indican que
una edad temprana4 o una edad avanzada5 de la madre en el momento de la concepcin
podran estar implicadas en el desarrollo de la enfermedad de la persona concebida. Sin
embargo, otros estudios no han confirmado dicha asociacin6,7.
Otro factor de riesgo que ha sido relacionado con la enfermedad de Alzheimer, como con
otros desrdenes neurolgicos, es la historia de prdidas de conciencia asociada a
traumatismos craneoenceflicos4,5,7. Tambin las historias clnicas de dolores de cabeza y
de migraas presentan un mayor riesgo para el desarrollo de esta enfermedad7, aunque en
otros estudios5 no se ha encontrado esta asociacin. Otras condiciones mdicas, como el
hipotiroidismo, la arterioesclerosis, la osteoartritis o la depresin tambin se han
relacionado con la enfermedad de Alzheimer4-6.
Se ha descrito una asociacin inversa con el hbito tabquico5 aunque en bastantes
estudios esta asociacin no es significativa4,6,7. Dicha asociacin podra estar relacionada
con la supervivencia y la inclusin de casos prevalentes en los estudios5. Tambin se ha
relacionado el uso de antiinflamatorios y estrgenos con una disminucin del riesgo de
padecer la enfermedad2, sin embargo en un estudio reciente7 no se ha encontrado
asociacin con antiinflamatorios no esteroides.
Entre los potenciales factores de riesgo ambientales para el desarrollo de la enfermedad
el aluminio es, posiblemente, el ms estudiado. Tambin se ha examinado la relacin de la
enfermedad de Alzheimer con el contenido de calcio(Ca)8, slice(Si), flor(F) y
el pH del agua de bebida8 y con la exposicin ocupacional a plaguicidas, colas y solventes4.

EXPOSICIN AL ALUMINIO
El aluminio es un metal ubicuo en el medio y el ms abundante en la corteza terrestre,
apareciendo siempre combinado con otros elementos. Es liberado al medio
por procesos naturales, procesos de erosin del suelo y erupciones volcnicas, y
por acciones antropognicas9,10. La fuente ms importante de obtencin del metal es la
bauxita, que contiene un 55% de xido de aluminio. Las actividades industriales, como la
fundicin, son el origen principal de los vertidos al ambiente, sin embargo, el uso de
aluminio tambin est extendido en la industria alimentaria y en el tratamiento del agua de
bebida9.
1.- Exposicin por los alimentos:
La mayor parte de la ingesta de este elemento proviene de la alimentacin a travs de
diferentes fuentes: por el contenido natural del metal en los alimentos, por el contenido del
elemento en el agua para cocinar y beber y por el uso de alimentos elaborados que
contienen aluminio como sustancias conservantes y colorantes. La cantidad ingerida
depende en gran medida del alimento, del tipo de procesado y envasado y del rea
geogrfica en la que han crecido los vegetales. La preparacin y almacenaje de alimentos en
envases de aluminio puede aumentar su contenido especialmente si se trata de
alimentos cidos, salados o alcalinos10.
El consumo de t puede ser una va de exposicin al aluminio ya que las hojas del t tienen
altos contenidos del metal. La infusin presenta entre 10 y 100 veces ms contenido del
elemento que las hojas de la planta, pero la presencia de taninos y otras sustancias
orgnicas hace que se disminuya notablemente la forma de aluminio capaz de ser absorbida
por el intestino del hombre6,8.
Algunos autores consideran que la ingesta de aluminio va agua de consumo slo es una
pequea parte del metal incorporado por la alimentacin, por lo que se debera tener en
cuenta la ingesta de aluminio por la va de los alimentos9,11. Otros autores, como Martyn et
al12 y Forster et al6, consideran que, an siendo la alimentacin fuente de ingesta
importante del metal, es en el agua donde presenta una forma ms biodisponible para ser
absorbida por el intestino, y que la mayor parte del aluminio ingerido procedente de otras
fuentes no se absorbe.
2.- Exposicin a travs del agua de consumo:
El agua de consumo es tratada, en su proceso de purificacin, con sulfato de aluminio como
coagulante que ayuda a eliminar el color y la turbidez producida por las partculas
suspendidas en ella. Al final del proceso quedan bajos niveles del metal en el agua, entre
0,014 y 2,7 mg/l. El agua que principalmente es tratada por este proceso es la procedente de
aguas superficiales, ya que presenta mayores cantidades de partculas en suspensin.
La biodisponibilidad del metal en el agua de bebida depende, entre otras cosas, del pH y de
las relaciones y equilibrios qumicos entre los distintos solutos, como silicatos, citratos,
calcio y flor10. Cuando el pH se encuentra en el rango entre 6 y 8, las especies qumicas
del aluminio son altamente reactivas. La OMS estima que el aluminio contenido en el agua
de consumo puede contribuir a aumentar la ingesta en 4,0 mg Al/ da.
3.- Exposicin a travs del aire
La cantidad de aluminio presente en el aire es muy pequea, desde 0,5 ng/m3 en
la Antrtida, pasando por 0,005 mg/m3 en reas rurales hasta 0,01 mg/m3 en reas
altamente industrializadas9,10, aunque en lugares puntuales, debido a la actividad
de plantas de procesado de Al, esta concentracin puede ser mayor13. Por otro lado, el
aluminio del aire se asocia a partculas grandes en suspensin, que no penetran fcilmente
en el rbol bronquial. Por los dos motivos anteriores, la exposicin por inhalacin no es la
va ms importante a la que la poblacin general est expuesta, aunque podra serlo en
algunas ocupaciones altamente expuestas.
4.- Exposicin a travs de medicamentos y cosmticos
El consumo de productos farmacuticos, anticidos y analgsicos con aluminio, puede
suponer un aumento en la incorporacin de metal en 2 3 rdenes de magnitud de la
ingesta por alimentacin. La dosis semanal recomendada por la FAO para una persona
adulta de 60 kilogramos de peso es de 420 mg9. Por otro lado, los pacientes sometidos a
dilisis pueden estar expuestos a unos niveles moderadamente aumentados del metal.
Esta organizacin internacional recomienda que los niveles mximos de Al en el fluido de
dializacin sea inferior a 15g Al/ l10.
Se han descrito encefalopatas por dilisis que confirman la neurotoxicidad del metal. Sin
embargo, las alteraciones neurodegenerativas observadas en estos casos presentan
diferencias a nivel molecular con las que tienen lugar en la enfermedad de Alzheimer14.
Por ltimo, los compuestos de aluminio son utilizados en la industria cosmtica,
principalmente en la fabricacin de desodorantes y antitranspirantes, aunque los estudios
llevados a cabo indican que la absorcin drmica del metal sera mnima10.
5- Exposicin laboral
Los trabajadores de la industria del aluminio (los trabajos de produccin, fabricacin
y soldadura de aluminio) pueden estar expuestos a concentraciones importantes al mismo.
Se ha sugerido que este grupo de trabajadores, los cuales presentan niveles de Al en suero y
en orina ligeramente incrementados, podran presentar una respuesta fisiolgica sistmica
de absorcin y eliminacin del Al.
6.- Estimacin de la exposicin total
Los datos de distintos estudios en diferentes pases afirman que la ingesta diaria del metal
vara grandemente dependiendo de la dieta, el uso de medicaciones con sales de Al, la
fuente de agua de consumo y la exposicin a distintos ambientes, como el laboral. As pues,
la exposicin diaria de un adulto de 60 kg puede oscilar entre 2,5 y 13 mg Al/da por
exposicin area, por la ingesta de alimentos y de agua. En general la estimacin hecha por
la OMS supone, en los pases en los que se ha estudiado, una exposicin menor a 15 mg/da
( 0,03-11,5 mg/da)9, llegando a varias veces ms en personas que toman medicamentos
con aluminio o altamente expuestas a travs de los alimentos o el ambiente. La absorcin
diaria puede suponer un 3% del aluminio total ingerido del agua y menor si la fuente de
exposicin son los alimentos.

BSQUEDA BIBLIOGRFICA
Para la presente revisin se utiliz la base de datos bibliogrfica MedLine, empleando los
trminos del Thesauro "Aluminum" y "Alzheimer disease". La bsqueda se realiz a finales
del ao 2001 y proporcion una salida de 432 referencias bibliogrficas. El tipo de
publicaciones de las referencias obtenidas de la bsqueda se resume en la tabla 1.
Aproximadamente la mitad de las publicaciones son trabajos originales que han tratado
la hiptesis del aluminio desde distintos puntos de vista y algo ms de la cuarta parte
corresponden a trabajos de revisin. El volumen de publicaciones de tipo
comentario, carta y editoriales denota el debate que este tema suscita.
El 92,8% (401) de las referencias estaban escritas en lengua inglesa. El japons fue la
lengua no inglesa con mayor porcentaje de referencias, el 2,1% (9), seguida del alemn y el
francs, con 5 referencias cada una. No se encontr ninguna referencia escrita en espaol.
A partir de la informacin incluida en las referencias se seleccionaron los artculos
originales que evaluaban la exposicin al aluminio como factor de riesgo para el desarrollo
de la enfermedad de Alzheimer. Se excluyeron aquellos que trataban el tema del aluminio
como neurotxico a nivel molecular o celular, tanto los de estudios realizados en humanos,
como en animales. Segn estos criterios se identificaron 39 artculos de los que finalmente
se recuperaron 19. El factor limitante a la hora de la recuperacin de los artculos originales
fue el acceso a la revista. Por otro lado, se recuperaron otros dos artculos recientes
publicados con posterioridad a la realizacin de la bsqueda y ocho referencias citadas en
estos artculos (dos artculos y seis cartas con resultados).

EXPOSICIN AL ALUMINIO Y ENFERMEDAD DE

ALZHEIMER
Las primeras evidencias que apuntan a la existencia de una asociacin entre el aluminio y la
enfermedad de Alzheimer proceden de 196515,16, tratndose de estudios experimentales en
los cuales se provocaba una progresiva encefalopata al inyectar sales de aluminio en
el cerebro o en el lquido cerebroespinal de conejos1,17. Estos cambios son distintos
morfolgica y bioqumicamente a los que tienen lugar en individuos con enfermedad de
Alzheimer9.
En la tabla 2 se resumen las principales caractersticas y resultados de los estudios que
examinan la posible asociacin entre la exposicin al aluminio y el desarrollo de la
enfermedad de Alzheimer. En total se muestran 16 trabajos epidemiolgicos publicados
desde 1989 hasta la fecha de la bsqueda, finales de 2001. El resto de trabajos recuperados
tratan el tema de la hiptesis del aluminio desde otros puntos de vista. Dos artculos tratan
la exposicin al aluminio y cuantifican concentraciones de este metal en distintos
alimentos, agua y medicamentos18,19. En el artculo de Perl19 se estim la concentracin
de aluminio a nivel celular en cerebros de pacientes con Alzheimer. En el estudio de Ro de
Janeiro20 se indica la necesidad de medidas de proteccin de la salud pblica en
la calidad de las aguas en pases poco desarrollados donde existen condiciones de
saneamiento y de calidad de aguas precarias que podran ocasionar enfermedades de
vinculacin hdrica. El artculo recuperado ms recientemente, que no forma parte de la
bsqueda bibliogrfica inicial, trata la exposicin al metal por una planta de aluminio13.
En el primer estudio (Martyn et al 21) se compararon las tasas de enfermedad de Alzheimer
y otros tipos de demencias en 88 distritos de Inglaterra y Gales. Los resultados de este
estudio indicaban que el riesgo de enfermedad de Alzheimer era 1,5 veces mayor en los
distritos en los cuales la concentracin media de aluminio en el agua de bebida exceda de
0,11mg/l. Este trabajo dio paso a una serie de estudios que pretendan confirmar o rechazar
los resultados descritos.
Despus de este anlisis de comparacin geogrfica se han empleado distintos tipos de
estudios, bsicamente de tipo individual. El diseo ms utilizado ha sido el de casos y
controles, en bastantes ocasiones con emparejamiento para controlar variables influyentes
en el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer, como la edad. Por otro lado, dos estudios
longitudinales sobre la demencia en personas mayores (uno en Francia30 y otro en
Canad7) han investigado esta asociacin.
En la mayora de estudios el diagnstico de Alzheimer se ha basado en la clnica de los
pacientes. Para ello se han utilizado diferentes criterios de clasificacin y diagnstico de la
situacin de salud neurolgica. En una primera aproximacin se suele utilizar una prueba
para el examen del estado cognitivo mental, como por ejemplo el Mini-Mental State
Examination32, que permite detectar a las personas con dao cognitivo. Para el diagnstico
clnico de enfermedad de Alzheimer se han utilizado los criterios DSM-III para la demencia
degenerativa primaria33 y, en los estudios ms recientes, los criterios del Instituto Nacional
de Trastornos Neurolgicos y Degenerativos de los Estados Unidos (NINCDS/ADRDA)34 .
En los estudios de Martyn et al12,21 el diagnstico se basa en los resultados de tomografas.
nicamente en el estudio de McLahlan26 se obtiene la confirmacin histopatolgica a
travs de un examen histopatolgico postmorten, aunque este estudio presenta, por otro
lado, limitaciones en cuanto al control de posibles variables confusoras, como la edad.
Estudios que evalan el efecto de la exposicin al aluminio a travs del agua de
bebida
El mayor nmero de estudios se ha centrado en la exposicin al aluminio a travs del agua
de bebida6,8,12,21,24-26,30,31. Todos estos trabajos han considerado esta exposicin a
partir de los datos de las redes de distribucin, en el momento del diagnstico de la
enfermedad o valorando la exposicin a largo plazo en los 10 o 25 aos anteriores al
diagnstico. Como se observa en la tabla 2 algunos de los resultados sugieren una
asociacin, con un riesgo relativo de alrededor de 2 para las poblaciones con agua de bebida
que presenta una concentracin de aluminio superior a 0,1 mg/l6,8,21,26,30,31. Tres
trabajos, sin embargo, no han encontrado dicha asociacin12,24,25.
Se ha descrito una modificacin del efecto del aluminio segn el pH del agua, con una
desaparicin de la asociacin a pH de 7,3 o mayores8. Por otro lado, se ha encontrado que
existe una relacin inversa entre el contenido de calcio y silicatos en el agua29,30 y el riesgo
a padecer dao cognitivo8. Se ha planteado una posible interaccin entre el aluminio y el
silicio del agua de bebida y su relacin con la enfermedad de Alzheimer, ya que distintos
estudios encontraron una relacin inversa entre la concentracin de estos dos elementos y
la enfermedad6,12,30. Tambin se ha descrito una fuerte asociacin entre el flor del agua
y la ausencia de dao cognitivo. Los resultados de un estudio de Forbes et al35 sugeran que
las personas que viven en lugares donde la concentracin de Al es alta y la de flor baja
tienen un riesgo 3 veces mayor a padecer dao cognitivo en comparacin que personas que
viven donde la concentracin de Al es baja y la de fluor es alta.
Los estudios de Birchall36 apoyaban la idea de que la formacin de hidroxialuminosilicatos
poda bloquear la unin del aluminio a los receptores del epitelio intestinal y que sta era la
causa de la asociacin geogrfica entre la enfermedad de Alzheimer y el Al. Adems este
efecto de disminucin de la absorcin se vea potenciado con el aumento de pH36.
Edwardson et al37 comprobaron experimentalmente que el aluminio en presencia de
silicatos es incorporado al torrente circulatorio en menor medida, as como que en
presencia de citrato el aluminio aparece en formas qumicas ms biodisponibles.
Gauthier et al31 consideraron las distintas formas solubles en las que aparece el metal en el
agua, y encontraron una asociacin significativa entre la enfermedad de Alzheimer y el
aluminio en forma monomrica orgnica del agua. Estos datos son coherentes con los
estudios que afirman que la absorcin de aluminio acomplejado con cidos orgnicos de
bajo peso molecular, principalmente citrato, es mayor.
Entre los estudios que abordan la exposicin al agua destaca el estudio Paquid8,30. Se trata
de un estudio longitudinal en el que se incluyen a 3.777 personas de ms de 65 aos de 75
municipios del sudeste de Francia. En una primera fase8 se llev a cabo una valoracin
transversal entre el dao cognitivo y distintos componentes del agua, sin encontrar una
asociacin clara con las concentraciones de aluminio. Posteriormente30, se sigui en un
estudio transversal durante 8 aos a los 2.698 individuos en los que se haba descartado
dao cognitivo. Se identificaron 253 casos incidentes de demencia (182 de enfermedad de
Alzheimer) utilizando un protocolo de diagnstico clnico en dos fases y se relacion su
incidencia con la exposicin al aluminio en el agua de bebida. Los resultados mostraron una
asociacin con demencia (RR 1,99, IC 95%: 1,20-3,28) as como con enfermedad de
Alzheimer (RR 2,14, IC 95%: 1,21-3,80) para los sujetos expuestos a una concentracin de
aluminio mayor de 0,1mg/l. No se encontr, sin embargo, una relacin dosis-respuesta.
A pesar de que se conoce que la fuente principal de aluminio son los alimentos, esta
exposicin ha sido menos estudiada. En un estudio de casos y controles11, los resultados
sugeran que el aluminio ingerido en la alimentacin se asociaba al riesgo de desarrollar
este trastorno neurodegenerativo. Sin embargo, una limitacin importante de este estudio
es el poco poderestadstico del mismo, debido al escaso nmero de participantes y las
comparaciones mltiples que rechaza. Adems de los artculos originales presentados en la
tabla 1 se recuperaron seis cartas con resultados sobre la asociacin del aluminio en el agua
de bebida y la enfermedad de estudio. Cuatro de estas cartas realizadas por distintos
autores a partir de los datos de un estudio longitudinal llevado a cabo en Ontario (Canad)
mostraron resultados que apoyaban la hiptesis inicial de Martyn et al. 35,38-40. Asimismo
dos de estas cartas evaluaron la relacin entre el flor y la enfermedad de Alzheimer 35,39 y
entre el pH y la enfermedad39. Birchall ha presentado en su carta datos acerca de cmo la
biodisponibildad del Al en el agua vara en funcin del pH y del contenido en slice de la
misma2.
Los estudios que incluyen el t como fuente de exposicin no han encontrado asociacin,
argumentndose que el aluminio contenido en las infusiones de t podra no ser
biodisponible6,7,11.
Con respecto al consumo de medicacin con contenido de Al, aunque no se trate de datos
concluyentes, los estudios indican que la ingesta de grandes cantidades de anticidos con
contenido de aluminio no incrementa el riesgo de padecer Alzheimer4,6,7. Slo en un
estudio de los revisados se encontr una asociacin entre la enfermedad y el uso de los
anticidos pero esta relacin desaparece cuando se tiene en cuenta el contenido de aluminio
de estos anticidos22.
En un estudio llevado a cabo entre mineros del norte de Ontario23, donde se haba aplicado
entre 1944 y 1979 un programa de profilaxis de silicosis con aluminio, se encontraron
diferencias significativas en las respuestas a los tests de funciones cognitivas, con mayor
proporcin de dao entre los mineros expuestos a dicha profilaxis. En este estudio y en otro
previo, Echoverria et al41 plantearon la hiptesis del aluminio a travs de la exposicin
ocupacional. Sin embargo, estudios llevados a cabo posteriormente no han podido
comprobar dicha relacin28. Los estudios laborales que asocian la enfermedad a algn tipo
de exposicin se refieren a fertilizantes, pesticidas y solventes4,28.
Hay estudios que apuntan a que la asociacin puede deberse no a una mayor exposicin al
metal si no a una mayor absorcin gastrointestinal del Al a partir de los 75 aos de edad o a
cambios de permeabilidad de la barrera hematoenceflica11,26,29 o al decaimiento de la
funcin renal.

COMENTARIOS
Los estudios epidemiolgicos revisados no permiten establecer conclusiones definitivas
respecto a la implicacin del aluminio en el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer. A
pesar de que en un nmero importante de estudios se ha encontrado asociacin entre la
exposicin y dao mental, las pruebas existentes no permiten establecer taxativamente la
relacin causal con la enfermedad de Alzheimer.
Hay distintas consideraciones metodolgicas en los estudios en los que se han
indagado riesgos asociados a la enfermedad de Alzheimer. Una de ellas es la dificultad del
diagnstico, de la que no es posible tener un diagnstico seguro hasta despus de la
defuncin. Por ello en muchos estudios epidemiolgicos se incluyen todos los casos de
demencia o dao cognitivo en lugar de diagnstico de enfermedad de Alzheimer8,29. Este
criterio, sin embargo, hace que el diagnstico a tratar sea menos especfico.
El escaso nmero de individuos incluidos en el estudio, con el consiguiente bajo poder
estadstico que resulta de ello, es otra limitacin de estos estudios. Adems en algunos se ha
pretendido hacer un nmero importante de comparaciones, segn tipo de exposicin o
grupo de edad de los sujetos. Todo ello ha conducido a resultados inestables o a amplios
intervalos de confianza que no permiten extraer conclusiones con fundamento.
Otra limitacin importante de estos trabajos es la dificultad de poder valorar la exposicin
individual al metal. Algunos estudios han evaluado slo la concentracin de aluminio en el
agua de consumo en el momento de la aparicin de los primeros sntomas de la
enfermedad, sin realizar una valoracin adecuada del perodo de latencia entre la
exposicin y el efecto8,21. stos no han dispuesto de registros a lo largo del tiempo de la
calidad de las aguas de modo que podra ser una fuente de sesgos asumir la concentracin
actual de los elementos como la concentracin indicadora de la exposicin a lo largo del
tiempo. Adems normalmente se utiliza como variable indicadora de la exposicin la
concentracin total de aluminio del agua, siendo una medida poco adecuada porque incluye
formas en disolucin que no son biodisponibles31.
En general tampoco tienen en cuenta las variaciones interindividuales de ingesta y
de metabolismo de absorcin del metal va gastrointestinal y, en los estudios casos-control,
la dependencia de la memoria de los participantes es una gran limitacin al intentar
establecer la exposicin.
El diseo del estudio debe contemplar todas las posibles variables confusoras de la etiologa
de la enfermedad en los afectados, como la edad, el nivel de educacin o la inteligencia, la
exposicin laboral a otros txicos y las caractersticas genticas o antecedentes familiares de
los individuos. stas ltimas son variables que en muy pocos casos han sido controladas.
Desde el punto de vista del mecanismo fisiopatolgico, la principal discrepancia entre
investigadores acerca del aluminio como factor implicado en la etiologa de la enfermedad
hace referencia a la cuestin de la deposicin del metal en el cerebro de pacientes como
resultado o como un evento primario en la patologa22. Un nmero importante de las
referencias obtenidas en la bsqueda bibliogrfica se centraron en estudios de cortes
histolgicos de pacientes o en estudios in vitro sobre la accin del aluminio a nivel
molecular y celular, y sobre la composicin qumica de las alteraciones celulares
caractersticas de la enfermedad. Sus resultados indican que el contenido de aluminio en las
placas seniles y en las redes neurofibrilares es mayor que el detectado
en tejidos sanos18,22,24,27.
Los estudios toxicolgicos in vitro y en animales, los casos de demencias por dilisis, los
posibles casos de daos cognitivos en individuos expuestos laboralmente al aluminio y los
estudios epidemiolgicos de exposicin al Al de agua de consumo proporcionan pruebas
suficientes que indican la neurotoxicidad de este metal y resulta coherente pensar en la
posible implicacin del aluminio en la etiologa de enfermedades neurolgicas.
Aunque el aluminio es un metal ubicuo en el ambiente, el aumento de la lluvia cida en los
ltimos tiempos ha sido demasiado rpido para que las especies nos adaptemos a
este cambio medioambiental. Evolutivamente no estamos adaptados a las grandes
concentraciones de Al y a las formas qumicas en las que este metal actualmente se
distribuye en el ambiente. Puesto que el tiempo en el cual estas concentraciones se han
visto incrementadas ha sido muy breve no disponemos de mecanismos enzimticos capaces
de no verse afectados por la presencia de este metal en nuestro organismo.
Por todo lo anterior, algunos trabajos20,26,42 sugieren que con las posibles evidencias
acerca de la plausibilidad de la hiptesis del aluminio junto a la rpida transformacin en
cuanto a las condiciones de exposicin, se trata de un tema de relevancia desde la
perspectiva de la salud pblica. Esto sera ms importante en los grupos de mayor riesgo
para el desarrollo de estas enfermedades, las personas de edad avanzada, recomendando
la adopcin del principio de precaucin.
La Directiva europea establece un valor lmite para el aluminio en al agua de bebida de 200
g/l43. Este valor est por encima del valor de sospecha de efecto. En Espaa, segn
el informe nacional de la calidad de las aguas, para el perodo comprendido entre 1993-
199543, ms del 98% de las determinaciones del metal en las aguas han sido conformes con
la normativa vigente. Sin embargo, slo un tercio de las zonas de abastecimiento remitieron
informacin respecto al control del aluminio en ese trienio. En el mismo informe se
puntualiza la importancia de su control para evitar su incremento en el agua por encima
de los valores permitidos.
Desde esta perspectiva y con la ausencia de pruebas seguras acerca del papel etiolgico del
aluminio en la enfermedad de Alzheimer, lo ms recomendable sera mejorar
los sistemas de informacin para el control de la calidad del agua de bebida con el fin de
reducir la cantidad total de aluminio, y de otras sustancias potencialmente txicas a las que
la poblacin se puede ver expuesta, adems de establecer un sistema de vigilancia de su
presencia en otros medios como los alimentos, los medicamentos o el ambiente
atmosfrico.

BIBLIOGRAFA
1. Muoz DG. Is exposure to aluminum a risk factor for the development of Alzheimer
disease?--No. Arch Neurol 1998;55(5):737-9.
2. Forbes WF, Hill GB. Is exposure to aluminum a risk factor for the development of
Alzheimer disease?--Yes. Arch Neurol 1998;55(5):740-1.
3. Yokel RA. The toxicology of aluminum in the brain: a review. Neurotoxicology.
2000;21(5):813-28.
4. CSHA study center. The Canadian Study of Health and Aging: risk factors for Alzheimer's
disease in Canada. Neurology 1994;44(11):2073-80.
5. Sjogren B, Ljunggren KG, Basun H, Frech W, Nennesmo I. Reappraisal of aluminosis and
dementia. Lancet 1999;354(9189):1559
6. Forster DP, Newens AJ, Kay DW, Edwardson JA. Risk factors in clinically diagnosed
presenile dementia of the Alzheimer type: a case-control study in northern England. J
Epidemiol Community Health 1995;49(3):253-8.
7. Tyas SL, Manfreda J, Strain LA, Montgomery PR. Risk factors for Alzheimer's disease: a
population-based, longitudinal study in Manitoba, Canada. Int J Epidemiol
2001;30(3):590-7.
8. Jacqmin H, Commenges D, Letenneur L, Barberger-Gateau P, Dartigues JF. Components
of drinking water and risk of cognitive impairment in the elderly. Am J Epidemiol
1994;139(1):48-57.
9. Soni MG, White SM, Flamm WG, Burdock GA. Safety evaluation of dietary aluminum.
Regul Toxicol Pharmacol 2001;33(1):66-79.
10. WHO. International programme on chemical safety. Environmental health criteria 194:
Aluminium 1997.
11. Rogers MA, Simon DG. A preliminary study of dietary aluminium intake and risk of
Alzheimer's disease. Age Ageing 1999;28(2):205-9.
12. Martyn CN, Coggon DN, Inskip H, Lacey RF, Young WF. Aluminum concentrations in
drinking water and risk of Alzheimer's disease. Epidemiology 1997;8(3):281-6.
13. Petrela J, Camara VM, Kennedy G, Bouyahi B, Zayed J. Health effects of residential
exposure to aluminum plant air pollution. Arch Environ Health 2001;56(5):456-60.
14. Aluminium and Alzheimer's disease. Lancet 1989;1(8629):82-3.
15. Klatzo I, Wisniewski H, Streicher E. Experimental production of neurofibrillary
degeneration. J Neuropathol Exp Neuro 1965;24:187-99. En: Arch Environ Health
2001;56(5):456-60.
16. Terry RD, Pena C. Experimental production of neurofibrillary degeneration. J
Neuropathol Exp Neuro 1965;24:200-10. En: Arch Environ Health 2001;56(5):456-60.
17. Kraus AS, Forbes WF. Aluminum, fluoride and the prevention of Alzheimer's disease.
Can J Public Health 1992;83(2):97-100.
18. Bjorksten J, Yaeger LL, Wallace T. Control of aluminium ingestion and its relation to
longevity. Int J Vit Nutr Res 1988;58:462-5.
19. Perl DP. Relationship of aluminum to Alzheimer's disease. Environ Health Perspect
1985;63:149-53.
20. Freitas MB, Brilhante OM, Almeida LM. The importance of water testing for public
health in two regions in Rio de Janeiro: a focus on fecal coliforms, nitrates, and aluminum.
Cad Saude Publica 2001;17(3):651-60.
21. Martyn CN, Barker DJ, Osmond C, Harris EC, Edwardson JA, Lacey RF. Geographical
relation between Alzheimer's disease and aluminum in drinking water. Lancet
1989;1(8629):59-62.
22. Graves AB, White E, Koepsell TD, Reifler BV, van Belle G, Larson EB. The association
between aluminum-containing products and Alzheimer's disease. J Clin Epidemiol
1990;43(1):35-44.
23. Rifat SL, Eastwood MR, McLachlan DR, Corey PN. Effect of exposure of miners to
aluminium powder. Lancet 1990;336(8724):1162-5.
24. Wettstein A, Aeppli J, Gautschi K, Peters M. Failure to find a relationship between
mnestic skills of octogenarians and aluminum in drinking water. Int Arch Occup Environ
Health 1991;63(2):97-103.
25. Taylor GA, Newens AJ, Edwardson JA, Kay DW, Forster DP. Alzheimer's disease and
the relationship between silicon and aluminium in water supplies in northern England. J
Epidemiol Community Health 1995;49(3):323-4.
26. McLachlan DR, Bergeron C, Smith JE, Boomer D, Rifat SL. Risk for neuropathologically
confirmed Alzheimer's disease and residual aluminum in municipal drinking water
employing weighted residential histories. Neurology 1996;46(2):401-5.
27. Mjoberg B, Hellquist E, Mallmin H, Lindh U. Aluminum, Alzheimer's disease and bone
fragility. Acta Orthop Scand. 1997;68(6):511-4.
28. Graves AB, Rosner D, Echeverria D, Mortimer JA, Larson EB. Occupational exposures
to solvents and aluminium and estimated risk of Alzheimer's disease. Occup Environ Med
1998;55(9):627-33.
29. Roberts NB, Clough A, Bellia JP, Kim JY. Increased absorption of aluminium from a
normal dietary intake in dementia. J Inorg Biochem 1998;69(3):171-6.
30. Rondeau V, Commenges D, Jacqmin-Gadda H, Dartigues JF. Relation between
aluminum concentrations in drinking water and Alzheimer's disease: an 8-year follow-up
study. Am J Epidemiol 2000;152(1):59-66.
31. Gauthier E, Fortier I, Courchesne F, Pepin P, Mortimer J, Gauvreau D. Aluminum forms
in drinking water and risk of Alzheimer's disease. Environ Res 2000;84(3):234-46.
32. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. "Mini-mental state". A practical method for
grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res 1975;12(3):189-98.
En: Am J Epidemiol 1994;139(1):48-57.
33. American Psychiatric Association Task Force. American Psychiatic Association, editor.
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 3rd ed. Washington: 1980. En: J
Clin Epidemiol 1990;43(1):35-44.
34. McKhann G, Drachman D, Folstein M, Katzman R, Price D, Stadlan EM. Clinical
diagnosis of Alzheimer's disease: report of the NINCDS-ADRDA Work Group under the
auspices of Department of Health and Human Services Task Force on Alzheimer's Disease.
Neurology 1984;34(7):939-44. En: Occup Environ Med 1998;55(9):627-33.
35. Forbes WF, Hayward LM, Agwani N. Dementia, aluminium, and fluoride. Lancet
1991;338:1592-3.
36. Birchall JD, Chappell JS. Aluminium, water chemistry, and Alzheimer's disease. Lancet
1989;1(8644):953
37. Edwardson JA, Moore PB, Ferrier IN, Lilley JS, Newton GW, Barker J et al. Effect of
silicon on gastrointestinal absorption of aluminium. Lancet 1993;342(8865):211-2.
38. Neri LC, Hewitt D. Aluminium, Alzheimer's disease, and drinking water. Lancet
1991;338(8763):390
39. Forbes WF, McAiney CA. Aluminum and dementia. Lancet 1992;340(8820):668-9.
40. Hewitt D. Aetiological heterogeneity of Alzheimer's disease. J Epidemiol Community
Health 2000;54(4):320
41. Echeverria D, Graves AB, and Holland J. An investigation of factors influencing the
neurologic health of Intalco aluminum workers. 1989; BHARC-100/89/9044. En: Occup
Environ Med. 1998;55(9):627-33.
42. DeVoto E, Yokel RA. The biological speciation and toxicokinetics of aluminum. Environ
Health Perspect 1994;102(11):940-51.
43. Palau M; Chamorro L. Resultados: Parmetros indicadores de calidad. En: Calidad del
Agua de Consumo en Espaa. 1er Informe Nacional, Ao 1993/1995. Madrid, Ministerio de
Sanidad y Consumo; 2000. p. 83-84.
Loreto Suay Llopis y Ferran Ballester Dez
Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut (EVES). Unidad de Epidemiologa y Estadstica.
Consellera de Sanidad. Generalitat Valenciana.
Correspondencia: Ferran Ballester Dez. Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut (EVES).
C/ Juan de Garay 21. 46017 Valencia. Tel 963869361, Fax: 963869370

Partes: 1, 2

Pgina anterior Volver al principio del trabajo Pgina siguiente

Comentarios
Para dejar un comentario, regstrese gratis o si ya est registrado, inicie sesin.

Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos902/revision-aluminio-alzheimer/revision-aluminio-

alzheimer2.shtml#ixzz4qe4FujRc

http://www.monografias.com/trabajos902/revision-aluminio-alzheimer/revision-aluminio-
alzheimer2.shtml
Arsnico - As
Propiedades qumicas del Arsnico - Efectos del Arsnico sobre la
salud - Efectos ambientales del Arsnico

Nombre Arsnico

Nmero atmico 33

Valencia +3,-3,5

Estado de oxidacin +5

Electronegatividad 2,1

Radio covalente () 1,19

Radio inico () 0,47

Radio atmico () 1,39

Configuracin electrnica [Ar]3d104s24p3

Potencial primero
10,08
de ionizacin (eV)

Masa atmica (g/mol) 74,922

Densidad (g/ml) 5,72

Punto de ebullicin (C) 613

Punto de fusin (C) 817

Descubridor Los antiguos

Arsnico
Elemento qumico, cuyo smbolo es As y su nmero atmico, 33. El arsnico se encuentra distribuido
ampliamente en la naturaleza (cerca de 5 x 10-4% de la corteza terrestre). Es uno de los 22 elementos
conocidos que se componen de un solo nucleido estable, 7533As; el peso atmico es de 74.922. Se conocen
otros 17 nucleidos radiactivos de As.
Existen tres altropos o modificaciones polimrficas del arsnico. La forma a cbica de color amarillo se
obtiene por condensacin del vapor a muy bajas temperaturas. La b polimrfica negra, que es isoestructural
con el fsforo negro. Ambas revierten a la forma ms estable, la l , gris o metlica, del arsnico rombodrico,
al calentarlas o por exposicin a la luz. La forma metlica es un conductor trmico y elctrico moderado,
quebradizo, fcil de romper y de baja ductibilidad.
Al arsnico se le encuentra natural como mineral de cobalto, aunque por lo general est en la superficie de
las rocas combinado con azufre o metales como Mn, Fe, Co, Ni, Ag o Sn. El principal mineral del arsnico es
el FeAsS (arsenopirita, pilo); otros arseniuros metlicos son los minerales FeAs2 (lllingita), NiAs (nicolita),
CoAsS (cobalto brillante), NiAsS (gersdorfita) y CoAs2 (esmaltita). Los arseniatos y tioarseniatos naturales
son comunes y la mayor parte de los minerales de sulfuro contienen arsnico. La As4S4 (realgarita) y
As4S6(oropimente) son los minerales ms importantes que contienen azufre. El xido, arsenolita, As4O6, se
encuentra como producto de la alteracin debida a los agentes atmosfricos de otros minerales de arsnico,
y tambin se recupera de los polvos colectados de los conductos durante la extraccin de Ni, Cu y Sn;
igualmente se obtiene al calcinar los arseniuros de Fe, Co o Ni con aire u xigeno. El elemento puede
obtenerse por calcinacin de FeAsS o FeAs2 en ausencia de aire o por reduccin de As4O6 con carbonato,
cuando se sublima As4.
El arsnico elemental tiene pocos usos. Es uno de los pocos minerales disponibles con un 99.9999+ % de
pureza. En el estado slido se ha empleado ampliamente en los materiales lser GaAs y como agente
acelerador en la manufactura de varios aparatos. El xido de arsnico se utiliza en la elaboracin de vidrio.
Los sulfuros de arsnico se usan como pigmentos y en juegos pirotcnicos. El arseniato de hidrgeno se
emplea en medicina, as como otros compuestos de arsnico. La mayor parte de la aplicacin medicinal de
los compuestos de arsnico se basa en su naturaleza txica.

Efectos del Arsnico sobre la salud

El Arsnico es uno de los ms toxicos elementos que pueden ser encontrados. Debido a sus efectos txicos,
los enlaces de Arsnico inorgnico ocurren en la tierra naturalmente en pequeas cantidades. Los humanos
pueden ser expuestos al Arsnico a travs de la comida, agua y aire.
La exposicin puede tambin ocurrir a travs del contacto con la piel con suelo o agua que contenga
Arsrnico.
Los niveles de Arsrnico en la comida son bastante bajos, no es aadido debido a su toxicidad, pero los
niveles de Arsnico en peces y mariscos puede ser alta, porque los peces absorben Arsnico del agua donde
viven. Por suerte esto esta es mayormente la forma de Arsnico orgnico menos daina, pero peces que
contienen suginificantes cantidades de Arsnico inorgnico pueden ser un peligro para la salud humana.
La exposicin al Arsnico puede ser ms alta para la gente que trabaja con Arsnico, para gente que bebe
significantes cantidades de vino, para gente que vive en casas que contienen conservantes de la madera y
gente que viven en granjas donde el Arsnico de los pesticidas ha sido aplicados en el pasado.
La exposicin al Arsnico inorgnico puede causar varios efectos sobre la salud, como es irritacin del
estmago e intestinos, disminucin en la produccin de glbulos rojos y blancos, cambios en la piel, e
irritacin de los pulmones. Es sugerido que la toma de significantes cantidades de Arsnico inorgnico puede
intensificar las posibilidades de desarrollar cncer, especialmente las posibilidades de desarrollo de cncer
de piel, pulmn, hgado, linfa.
A exposiciones muy altas de Arsnico inorgnico puede causar infertilidad y abortos en mujeres, puede
causar perturbacin de la piel, prdida de la resistencia a infecciones, perturbacin en el corazn y dao del
cerebro tanto en hombres como en mujeres. Finalmente, el Arsnico inorgnico puede daar el ADN. El
Arsnico orgnico no puede causar cncer, ni tampoco dao al ADN. Pero exposiciones a dosis elevadas
puede causar ciertos efectos sobre la salud humana, como es lesin de nervios y dolores de estmago.

Efectos ambientales del Arsnico

El Arsnico puede ser encontrado de forma natural en la tierra en pequeas concentraciones. Esto ocurre en
el suelo y minerales y puede entrar en el aire, agua y tierra a travs de las tormentas de polvo y las aguas de
escorrenta.
El Arsnico es un componente que es extremadamente duro de convertir en productos solubre en agua o
voltil. En realidad el Arsnico es naturalmente especficamente un compuesto mvil, bsicamente significa
que grandes concentraciones no aparecen probablemente en un sitio especfico. Esto es una buena cosa,
pero el punto negativo es que la contaminacin por Arsnico llega a ser un tema amplio debido al fcil
esparcimiento de este. El Arsnico no se puede movilizar fcilmente cuando este es inmvil. Debido a las
actividades humanas, mayormente a travs de la minera y la fundiciones, naturalmente el Arsnico inmvil
se ha movilizado tambin y puede ahora ser encontrado en muchos lugares donde ellos no existan de forma
natural.
El ciclo del Arsnico ha sido ampliado como consecuencia de la interferencia humana y debido a esto,
grandes cantidades de Arsnico terminan en el Ambiente y en organismos vivos. El Arsnico es
moyoritariamente emitido por las industrias productoras de cobre, pero tambin durante la produccin de
plomo y zinc y en la agricultura.
Este no puede ser destruido una vez que este ha entrado en el Ambiente, as que las cantidades que hemos
aadido pueden esparcirse y causar efectos sobre la salud de los humanos y los animales en muchas
localizaciones sobre la tierra.
Las plantas absorben Arsnico bastante fcil, as que alto ranto de concentraciones pueden estar presentes
en la comida. Las concentraciones del peligroso Arsnico inorgnico que est actualmente presente en las
aguas superficiales aumentan las posibilidades de alterar el material gentico de los peces. Esto es
mayormente causado por la acumulacin de Arsnico en los organismos de las aguas dulces consumidores
de plantas. Las aves comen peces que contienen eminentes cantidades de Arsnico y morirn como
resultado del envenenamiento por Arsnico como consecuencia de la descomposicin de los peces en sus
cuerpos.
El arsnico y el medio ambiente.
Ms informacin sobre el Arsnico en agua.
Pgina de referencias.
Volver a la tabla peridica.

Read more: http://www.lenntech.es/periodica/elementos/as.htm#ixzz4qe4vLhGh

Produccin de agua Potable
Se puede producir agua potable a partir de cualquier fuente natural de
agua como por ejemplo agua subterrnea, lagos y ros (agua superficial) o
agua de mar.

Los parmetros del agua potable estn establecidos por la

Organizacin Mundial de la Salud o por la Unin Europea.
El agua destinada al consumo humano no puede contener solidos
suspendidos, microorganismos y compuestos quimicos txicos. Su
composicin en minerales vara dependiendo del pas pero para la
mayora de los minerales existe una concentracin maxima que
asegura un agua equilibrada, agradable para el consumo y segura.
En las redes municipales de suministro de agua existe un especial
esfuerzo en evitar la corrosin y la formacin de depsitos en las
caeras de tal forma que estas se conservan en perfecto estado.
Siempre que sea posible se mantienen valores de pH 8, TAC 8 y TH
8.
Para agua embotellada, el sabor puede variar de unas a otras como
consecuencia de la proporcin de calcio, magnesio, sulfato y hierro.

Puedes encontrar respuesta a tus preguntas en FAQ agua potable.

Ejemplo de proceso de purificacin para obtencin de agua potable.

Agua potable:
parmetros del agua potable
FAQ agua potable
Un proceso de purificacin para obtencin de agua potable
Ammonium removal
Bottled water
534

Sobre Lenntech
Lenntech BV
Rotterdamseweg 402 M
2629 HH Delft

tel: +31 152 755 704

fax: +31 152 616 289
e-mail: info@lenntech.com
Read more: http://www.lenntech.es/aplicaciones/potable/agua-potable.htm#ixzz4qe5eC1IJ