Professional Documents
Culture Documents
Artigos
13 Economia (e poltica) do moderno
Ettore Finazzi-Agr
27 Odisseias do conceito moderno de histria
Necrolgio de Francisco Adolfo de Varnhagen, de Capistrano
de Abreu, e O pensamento histrico no Brasil nos ltimos cin-
quenta anos, de Srgio Buarque de Holanda, revisitados
Mateus Henrique de Faria Pereira
Pedro Afonso Cristovo dos Santos
79 Transfiguraes Cvicas
A terra fluminense, Contos ptrios e A ptria brasileira
Cleber Santos Vieira
103 Antonio Candido em Assis e depois
Rodrigo Martins Ramassote
129 Noite profunda, esperana rasa
Carlos Frederico Barrre Martin
Resenhas
145 Formao econmica do Brasil , cinquenta anos depois
Alexandre de Freitas Barbosa
Documentao
165 Belo Horizonte
o museu histrico da cidade e sua atual poltica de acervo
Thas Velloso Cougo Pimentel
Jos Neves Bittencourt
Luciana Maria Abdalla Ferron
179 Tecnologia & Memria
Marcos Galindo
Notcias
193 Istvn Jancs
Articles
13 Economics (and politics) of the Modern
Ettore Finazzi-Agr
27 Journeys of the modern conception of history
Capistrano de Abreus Necrolgio de Francisco Adolfo de
Varnhagen and Srgio Buarque de Holandas O pensamento
histrico no Brasil nos ltimos cinquenta anos revisited
Mateus Henrique de Faria Pereira
Pedro Afonso Cristovo dos Santos
79 Civic Transfigurations
A terra fluminense, Contos ptrios and A ptria brasileira
Cleber Santos Vieira
103 Antonio Candido in Assis and his afterwards
Rodrigo Martins Ramassote
129 Deep night, little hope
Carlos Frederico Barrre Martin
Book reviews
145 Celso Furtados Formao Econmica do Brasil fifty years later
Alexandre de Freitas Barbosa
Documents
165 The Belo Horizonte
Historical Museum and its permanent collection policy
Thas Velloso Cougo Pimentel
Jos Neves Bittencourt
Luciana Maria Abdalla Ferron
179 Technology & Memory
Marcos Galindo
News
193 Istvn Jancs
Paulo Iumatti
Editor
Ettore Finazzi-Agr 2
Resumo
Na anlise do intercmbio cultural entre o Brasil modernista e a Eu-
ropa das vanguardas devemos, a meu ver, sempre ter em conta certo
unilateralismo do desejo, construindo um fetiche (um totem, na ter-
minologia de Freud utilizada por Oswald de Andrade) do ausente e do
barrado (do tabu, sempre no re-uso, feito pelo escritor brasileiro do vo-
cabulrio freudiano), que ou pode ser incorporado atravs do ato cani-
balesco, ou permanecer no seu estado latncia, de objeto inalcanvel,
produzindo, por isso, aquela dobra melanclica que atravessa os anos
20 do sculo passado (e se prolonga no comeo da dcada seguinte), se
cruzando, alis, com a euforizao da ausncia e com a exaltao da
mestiagem. A anlise centrada na anlise contrastiva dos manifes-
tos oswaldianos, definindo o espao econmico do Moderno nos seus
embates com a construo poltica de uma cultura autenticamente
nacional.
Palavras-chave
Modernismo, vanguardas, Dom, troca.
1 Texto da palestra proferida pela autor no IEB a 7 de outubro de 2009, por ocasio
do lanamento do nmero 49 desta revista. Numa verso semelhante, apareceu em
livro coletivo publicado pela Abralic.
2 Professor da Universidade La Sapienza de Roma, Itlia. E-mail: finazzi@uniroma1.it
Ettore Finazzi-Agr
Abstract
In the analysis of the cultural exchange between modernist Brazil and
avant-garde Europe, one must, in my view, always bear in mind a cer-
tain unilateralism of desire, constructing a fetish (a totem, in Freuds
terminology used by Oswald de Andrade) of the absent and of the bar-
red (of the taboo, to stay with the re-use of the Freudian vocabulary
made by the Brazilian writer). This may either be incorporated through
the cannibalistic act or remain in its latent state, that of an unreachable
object, thus producing that melancholic fold throughout the 1920s (and
stretching into the following decade), which, incidentally, blends with
the euphorization of absence and the exaltation of human admixture.
The analysis is centered on contrasting the Oswaldian manifestos, de-
fining the economic space of the Modern in its battles with the poli-
tical construction of an authentically national culture.
Keywords
Modernism, avant-gardes, Gift, exchange.
3 FREUD, Sigmund. Lutto e melanconia. In: Opere (191517). Torino: Boringhieri, 1976. v. 8, p. 109.
18 Cf. a esse respeito, ROVATTI, Pier Aldo. Il dono dellaltro. In: FERRETI, Giovanni
(Org). Il codice del dono: verit e gratuit nelle ontologie del novecento. Atti del IX
colloquio su filosofia e religione, Macerata 2002. Pisa-Roma: IEPI, 2003. p. 123-32.
19 Cf. ainda GOMES, R. Cordeiro. op. cit., p. 30. Veja-se tambm, sobre esse third space em
que se situam as culturas ps-coloniais, BHABHA, Homi. op. cit., p. 36-39 e 217-19.
20 Cf. FIMIANI, Mariapaola. Larcaico e lattuale. Lvy-Bruhl Mauss Foucault. op.
cit., p.128. Acho, por isso, no congruente com essa dialtica imperfeita, a ligao
necessria, postulada por Paul Ricoeur, entre doar e perdoar (RICOEUR, Paul.
La mmoire, lhistoire, loubli. Paris: Seuil, 2000. p. 595-642): a prpria etimologia
que volta idntica em muitas lnguas, como o prprio filsofo sublinha indica, a
meu ver, que o segundo termo, rematando o primeiro, faz por isso do Giving um
For-giving, um dar a para apagar uma culpa e reconstruir, assim, uma situao
de equilbrio, enquanto a economia do dom (j em Mauss) aparece como suspen-
sa num espao ambivalente e aberto, no permitindo nenhum perdo ou esqueci-
mento, nenhuma estabilidade ou redeno. Quero, alis, que esta afirmao seja
entendida como uma modesta homenagem dialgica, porm, cheia de admirao
e gratido a um Mestre que nos encheu de dons e que acaba de nos deixar.
21 Veja-se o meu FINAZZI-AGR, Ettore. O duplo e a falta: construo do outro e iden-
tidade nacional na literatura brasileira. Revista Brasileira de Literatura Compara-
da, 1 (1991), p. 52-61, 1991.
22 Esta expresso alude ao ttulo da traduo italiana (STAROBINSKI, Jean. A piene
mani: dono fastoso e dono perverso. Torino: Einaudi, 1999) do importante volume
de Jean Starobinski sobre a representao do Dom no mbito artstico, originaria-
mente intitulado Largesse ( ____. Largesse. Paris: Editions de la Runion des Muses
nationaux, 1994).
Resumo
Neste artigo, procuramos refletir sobre as tenses do conceito moderno
de histria a partir de dois textos importantes enquanto avaliaes da
historiografia brasileira e consideraes sobre a escrita da histria do
Brasil, a saber: Necrolgio de Francisco Adolfo de Varnhagen (1878), de
Joo Capistrano de Abreu, e O pensamento histrico no Brasil nos lti-
mos cinquenta anos (1951), de Srgio Buarque de Holanda. Pensando-
os na chave do dito conceito moderno de histria, isto , como repre-
sentativos de uma nova experincia do tempo, marcada pela diferena
em relao ao passado, e por um novo horizonte de expectativas em
relao ao futuro, que remodela a escrita da histria, vemos nesses
textos, marcados por tenses por vezes dicotmicas, entre estudos par-
ticulares e obras de sntese, teoria e empiria, objetividade e subjetivi-
dade, inquietaes ainda relevantes para os historiadores.
Palavras-chave
Capistrano de Abreu, Srgio Buarque de Holanda, conceito moderno
de histria, historiografia brasileira.
Abstract:
This article seeks to reflect on the tensions internal to the modern
conception of history through two important texts concerning Brazi-
lian historiography and the writing of Brazilian history: Capistrano de
Abreus Necrolgio de Francisco Adolfo de Varnhagen (1878) and Srgio
Buarque de Holandas O pensamento histrico no Brasil nos ltimos
cinquenta anos (1951). Considering both in the light of the modern con-
ception of history, as representatives of a new experience of time, cha-
racterized by the difference towards the past, and by a new horizon of
expectations about the future, which changes the way history is writ-
ten, we see them both marked by tensions such as particular studies
and synthesis, theory and empirical work, objectivity and subjectivity,
still relevant to historians.
Keywords
Capistrano de Abreu, Srgio Buarque de Holanda, modern
conception of history, Brazilian historiography.
15 Ver, por exemplo, as biografias de VIANA, Hlio. Capistrano de Abreu: ensaio bi-
bliogrfico. Rio de Janeiro: MEC, 1955, e a de MENEZES, Raimundo de. Capistrano
de Abreu: um homem que estudou. So Paulo: Melhoramentos, 1956. Viana quem
afirma que a entrada para a Biblioteca Nacional iria decidir, definitivamente, sua
[de Capistrano] vocao de historiador (p. 14).
16 Como uma resenha crtica da obra Histria da fundao do Imprio brasileiro,
de Joo Manuel Pereira da Silva, publicada em O Globo, de 10 de maro de 1877, e
reproduzida em ABREU, Joo Capistrano de. Ensaios e estudos: crtica e histria.
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira; Braslia: INL, quarta srie, 1976. p. 37-41.
17 Como a srie de artigos denominada Gravetos de histria ptria, publicada na Ga-
zeta de Notcias entre 1881 e 1882 e tambm reproduzida em ABREU, Joo Capistra-
no de. Ensaios e estudos: crtica e histria. op. cit., p. 291-316.
18 Relatos do concurso e comparaes entre o trabalho apresentado por Capistrano
e o de seus concorrentes podem ser encontrados nos bigrafos citados (o alemo
Carl Von Koseritz, em viagem pela Corte naquele momento, presenciou o concurso
e produziu um depoimento comumente usado pelos bigrafos de Capistrano). A
tese em si foi objeto de estudo de ARAJO, Ricardo Benzaquen de. Ronda Noturna:
26 Idem, ibidem, p. 194. Capistrano de Abreu escreveu uma resenha desse livro de
Oliveira Martins para a Gazeta de Notcias, publicada em duas partes; uma, a 19,
outra, a 22 de outubro de 1880. Na resenha, apontou inexatides factuais da obra, vi-
sando colaborar para uma segunda edio, pois, apesar de todos os seus defeitos,
o Brasil e as colnias portuguesas tm idias novas e consideraes de muito al-
cance, que apresentam a histria do Brasil sob faces ainda no estudadas. ABREU,
Capistrano de. Ensaios e estudos: crtica e histria. op. cit., p. 160.
27 Ver, entre outros, SCHWARCZ, Lilia Moritz. O espetculo das raas. So Paulo:
Companhia das Letras, 1989; DIEHL, Astor Antnio. A cultura historiogrfica
brasileira (do IHGB aos anos 1930). Passo Fundo: EDIUPF, 1998; CARVALHO, Jose
Murilo de. Pontos e bordados. Belo Horizonte: UFMG, 2001 e REIS, Jos Carlos.
Identidades do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, 2000.
28 ABREU, Capistrano de. Necrolgio de Francisco Adolfo de Varnhagen. Ensaios e estu-
dos: crtica e histria, Primeira srie. Rio de Janeiro: Livraria Briguiet, 1931. p. 133.
29 Idem, ibidem, p. 130.
39 ABREU, Joo Capistrano de. Necrolgio de Francisco Adolfo de Varnhagen. In: En-
saios e estudos: crtica e histria. op. cit., p. 139.
40 Idem, ibidem, p. 140.
41 KOSELLECK, op. cit., p. 161.
42 Idem, ibidem, p. 188.
43 ARAJO, Ricardo Benzaquen de. Ronda noturna: narrativa, crtica e verdade em Ca-
pistrano de Abreu. op. cit., em especial p. 34: Como se v, o estabelecimento dos fatos
parece representar para Capistrano uma etapa completamente distinta da interpreta-
o, esta sim, orientada por leis e regras derivadas da sociologia. Benzaquen refere-se
tese sobre o descobrimento do Brasil, escrita cinco anos aps o Necrolgio, que valeu
a Capistrano a entrada no Colgio Pedro II.
44 A questo da teoria e da empiria em Capistrano marcada pelo debate acerca da re-
lao entre cientificismo e historismo em sua obra. Arno Wehling defende que, aps
1880, Capistrano passa a se afastar do cientificismo, marcando sua produo menos
pela teoria sociolgica oitocentista e mais pela pesquisa emprica (WEHLING, Arno.
Capistrano de Abreu: a fase cientificista. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico
Brasileiro, n. 311, p. 43-91, 1976). Jos Honrio Rodrigues, por sua vez, aponta evolu-
o semelhante, marcando a entrada na Biblioteca Nacional, em 1879, como ponto
inaugural do predomnio da empiria no trabalho de Capistrano e a tendncia para o
pensamento historista alemo (ABREU, Joo Capistrano de. Correspondncia de Ca-
pistrano de Abreu. Edio organizada e prefaciada por Jos Honrio Rodrigues. Rio
de Janeiro: Civilizao Brasileira; Braslia: INL, 2 ed. v. I 1977. p. XL-XLII). O texto
que analisamos, portanto, pertenceria ainda fase cientificista de Capistrano. Cre-
mos que, embora existam diferenas visveis entre os primeiros textos publicados de
Capistrano, nos anos 1870, e a produo, principalmente historiogrfica, das dcadas
seguintes, a demarcao dessas fases necessita explicar a permanncia de deter-
minadas ideias e concepes em seu pensamento, mesmo aps maior contato com
as fontes (explicitar melhor esse ponto fugiria de nossos propsitos aqui deixamos
apenas a sugesto, indicando que A. Wehling apontou as divergncias, entre os comen-
tadores de Capistrano, a respeito de ruptura ou permanncia em sua obra; WEHLING,
Arno. Capistrano de Abreu a fase cientificista. op. cit.). Acreditamos que tanto o termo
cientificismo quanto o termo historismo apresentam problema semelhante: agru-
pam diversas tendncias e autores, e, num olhar menos minucioso, podem sugerir
univocidade. Arno Wehing aproxima Capistrano de Abreu e Srgio Buarque de Holan-
da a partir do conceito de tradio hermenutica: diferente de Gilberto Freyre, Caio
Prado Jr. ou Roberto Simonsen, Srgio Buarque inseriu-se na tradio hermenutica
que teve, como seu antecessor imediato, o segundo Capistrano, aquele dos amadu-
recidos textos dos Captulos de histria colonial e Caminhos antigos e povoamentos
do Brasil, no apenas pela aproximao temtica, mas pela fundamentao terico-
metodolgica (WEHLING, Arno. Notas sobre a questo da hermenutica em Srgio
Buarque de Holanda. In: EUGNIO, Joo Kennedy; MONTEIRO, Pedro Meira. Srgio
Buarque de Holanda: perspectivas. op. cit., p. 394). Nossa hiptese de trabalho aqui
recai sobre uma experincia comum do tempo, uma nova forma de articular passado,
presente e futuro vivenciada a partir de fins do sculo XVIII. Nesse sentido, as corren-
tes ditas cientificistas e as historistas compartilham dessa mesma experincia;
fundamentalmente, do conceito moderno de histria, ou fazem parte dele: so produto
e produtoras desse conceito. Desse ponto de vista, o debate a respeito de Capistrano
no impede nossa investigao.
45 Sobre a relao entre pesquisa emprica e escrita em Capistrano de Abreu, ver:
OLIVEIRA, Maria da Glria. Crtica, mtodo e escrita da histria em Joo Capis-
trano de Abreu (18531927), 183 fl. Dissertao (Mestrado em Histria), Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, 2006. Da mesma autora, ver tambm ____. A anotao
e a escrita: sobre a histria em captulos de Joo Capistrano de Abreu. Histria da
historiografia (revista on-line), n. 2, p. 86-99, maro de 2009.
46 Este artigo tambm foi analisado por Lcia M. P. Guimares, na conferncia A prop-
sito do centenrio de Srgio Buarque de Holanda, disponvel em www.rj.anpuh.org/
Anais/2002/Conferencias/Guimaraes%20Lcia%20M%20P.doc. Acesso em dez. 2008.
A autora observa, notadamente, a relao entre Srgio Buarque de Holanda e Capistra-
no de Abreu a partir do artigo, em funo de suas ligaes com o historismo alemo
e das conexes entre a produo de ambos os estudiosos. Trata-se de obras de Srgio
Buarque, como Mones ou Caminhos e fronteiras (essa ltima, composta de mono-
grafias, escritas por volta da poca em que foi publicado o texto: O pensamento histri-
co no Brasil durante os ltimos cinquenta anos, que no s recuperavam temticas a
que dedicou grande ateno Capistrano (a ocupao e povoamento do interior), como
tambm ressaltavam sua forma de abord-las (por meio da cultura material e da vida
cotidiana), conforme bem observa Lcia Guimares. Sobre o historismo no pensa-
mento de Srgio Buarque de Holanda, ver: DIAS, Maria Odila Leite da Silva (Org.). Sr-
gio Buarque de Holanda. So Paulo: tica, 1985 (Coleo Grandes Cientistas Sociais, n.
51) e a conferncia citada na nota abaixo, alm, fundamentalmente, do texto do prprio
Srgio Buarque sobre Ranke: HOLANDA, Srgio Buarque de. O atual e o inatual em
Leopold von Ranke. In: ____ .(Org.), Ranke. So Paulo: tica, 1979. p.8 (Coleo Gran-
des Cientistas Sociais, n. 8). Tambm a tese de doutoramento de GONTIJO, Rebeca. O
velho vaqueano: Capistrano de Abreu, da historiografia ao historiador. Niteri: UFF,
2006, contm uma anlise sobre a importncia dada por Srgio Buarque a Capistrano
no artigo de 1951. A autora procura, principalmente, apontar a forma como Capistrano
foi tomado como referencial pela historiografia do sculo XX, resultado inclusive da
memria constituda desse historiador (processo iniciado ainda durante sua existn-
cia, e muito bem estudado na tese). Desse modo, Gontijo mostra as caractersticas que
possuiria Capistrano (pessoais e de trabalho), que passaram a ser entendidas como
pressupostos do historiador em geral (cf., em especial, p. 269-272).
47 HOLANDA, Srgio Buarque. O pensamento histrico no Brasil nos ltimos cin-
quenta anos. In: EUGNIO, Joo Kennedy; MONTEIRO, Pedro Meira. Srgio Buar-
que de Holanda: perspectivas. op.cit. p. 608-609.
isto , estas obras no podem ser agrupadas com aquelas em que as in-
tenes do autor distorcem os fatos a interpretao pessoal aqui no
prevalece sobre a elucidao55 .
Entretanto, os ensaios interpretativos, de forma geral, na caracte-
rizao de Srgio Buarque, tm em comum o fato de se distanciarem do
que propriamente a produo historiogrfica (stricto sensu), mesmo que
(ou quando) baseados nas fontes usadas pelos historiadores, ou valendo-se
de reconstrues histricas56 . Os trabalhos monogrficos parecem estar
mais prximos do que efetivamente seria historiografia. Na categoria dos
estudos regionais, porm, devemos lembrar que um estudo regional no
necessariamente um estudo monogrfico, o que leva considerao de que
as noes de geral (lugar da sntese) e de particular (lugar da monografia)
59 Nessa direo, o texto O pensamento histrico no Brasil nos ltimos cinquenta anos
um bom indcio daquilo que Fernando Nicolazzi, op. cit., denominou de crise e
esgotamento do gnero ensastico.
60 HOLANDA, Srgio Buarque. O pensamento histrico no Brasil nos ltimos cin-
quenta anos. op.cit., p. 614.
61 Srgio Buarque afirma: no que se refere histria, inclusive histria do Brasil, em
seus diferentes setores, foi certamente decisiva e continua a s-lo, sobre as novas ge-
raes, a ao de alguns daqueles mestres: de um Jean Gag, por exemplo, e de um
Fernand Braudel em So Paulo; de um Henri Hauser e de um Eugne Albertini, na hoje
extinta Universidade do Distrito Federal. [...]. No parece excessivo acreditar, entretanto,
que neles j se encontra o grmen de um desenvolvimento novo e promissor dos estudos
histricos no Brasil. Idem, ibidem, p. 615. preciso realar que Srgio Buarque de Ho-
landa participou do projeto da Universidade do Distrito Federal, entre 1936 e 1939, sendo
assistente do citado Henri Hauser, em Histria Econmica Contempornea, e de Henri
Tronchon, em Literatura Comparada. Para alguns analistas, entre eles, Luiz da Costa
Lima, o livro Mones um livro de pura pesquisa histrica e o primeiro efeito de
seu contato profissional com H. Hauser. LIMA, Luiz Costa. Srgio Buarque de Holan-
da: Viso do Paraso. In: EUGNIO, Joo Kennedy; MONTEIRO, Pedro Meira. Srgio
Buarque de Holanda: perspectivas. op.cit. p. 520. Ver, tambm, RODRIGUES, Henrique
Estrada. Fronteiras da democracia em Srgio Buarque de Holanda. Universidade de
So Paulo (Tese de Doutorado), 2005. Thiago Lima Nicodemo oferece uma interessante
reflexo sobre as questes da institucionalizao e da profissionalizao da histria e da
contribuio de professores estrangeiros no pensamento de Srgio Buarque de Holanda,
a partir do mesmo artigo que ora analisamos; cf. Urdidura do vivido: Viso do Paraso e
a obra de Srgio Buarque de Holanda nos anos 1950. So Paulo: Edusp, 2008. p. 193-195.
Histria do Brasil d a idia de uma casa edificada na areia. uma pessoa encostar-
se numa parede, por mais reforada que parea, e l vem abaixo toda a grampiola.
ABREU, Joo Capistrano de. Correspondncia de Capistrano de Abreu, v. 2, edio
organizada e prefaciada por Jos Honrio Rodrigues. Rio de Janeiro: Civilizao Bra-
sileira; Braslia: INL, 2. ed., 1977. p. 161-162.
65 ABREU, Capistrano de. Necrolgio de Francisco Adolfo de Varnhagen. Ensaios e
estudos: crtica e histria, Priemira srie. op. cit., p. 140.
66 O que assinala Guillermo Zermeo Padilla para o perodo ps-indendncia na Am-
rica Latina continuaria, ento, vlido para o perodo posterior; segundo o autor En
la medida en que el futuro no se manifieste, la experiencia moderna de la historia
ir tomando el perfil de una permanente transicin. La inestabilidad se compensar
con la escritura de historias generales de la nacin. Porm, para Capistrano essa
histria dever ser escrita no futuro e no mais no presente. ZERMEO PADILLA,
Guillermo. Historia, experiencia y modernidad en Iberoamerica, 17501850. Alma-
nack Braziliense [recurso eletrnico], So Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros da
Universidade de So Paulo, n. 7, maio de 2008.
67 Lembramos, novamente, a concluso do artigo: No parece excessivo acreditar, en-
tretanto, que neles [isto , no que denomia os tipos de trabalho produzidos neste
meio universitrio, como cursos especiais, seminrios, teses de concursos] j se
encontra o grmen de um desenvolvimento novo e promissor dos estudos histricos
no Brasil. HOLANDA, Srgio Buarque. O pensamento histrico no Brasil nos lti-
mos cinquenta anos. op.cit., p. 615.
nos anos iniciais do IHGB foi possvel notar a tenso entre as de-
mandas por um levantamento exaustivo dos fatos herdeira de
uma concepo de histria ligada crnica e cronologia, e uma
compreenso hermenutica e narrativa que, mesmo dependente
do estabelecimento factual, exigia uma abordagem seletiva e hie-
rrquica dos eventos.72
73 Idem, ibidem, p. 184. Ver tambm GUIMARES, Manoel Luiz Lima Salgado. Do
litoral para o interior: Capistrano de Abreu e a escrita da histria oitocentista. In:
CARVALHO, Jos Murilo de; NEVES, Lcia Maria Bastos Pereira das. (Orgs.). Re-
pensando o Brasil do Oitocentos: cidadania, poltica e liberdade. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2009. p. 267-292.
74 Analisando a reflexo de R. Koselleck sobre o conceito moderno de histria, Paul
Ricoeur afirmou: existe tempo da histria na medida em que h uma histria una.
a tese mestra de Koselleck (RICOEUR, Paul. op. cit., p. 313).
75 NICODEMO, Thiago Lima, op. cit. p. 187-195.
76 HOLANDA, Srgio Buarque de. O pensamento histrico no Brasil nos ltimos cin-
quenta anos. op.cit., p. 602.
77 Mas em ambos a elaborao da sntese parece ser pensada da mesma forma: dever-se-ia
fazer a articulao de diversos trabalhos monogrficos, que preenchessem as lacunas da
histria brasileira, isto , que realizassem o estudo dos temas e problemas que compem
(ou deveriam compor) uma Histria geral do Brasil. Escapando brevemente ao escopo
deste artigo, lembramos a obra coletiva Histria geral da civilizao brasileira, que Sr-
gio Buarque comeou a dirigir a partir de 1960, menos de dez anos aps publicar o artigo
que analisamos. O autor afirmou, na introduo ao primeiro volume: A verdade, no
entanto, est em que so de data recente e em nmero ainda relativamente escasso, as
pesquisas e anlises monogrficas que poderiam fornecer apoio seguro a muitas tenta-
tivas de sntese. Lacunas e deficincias tornaram-se, por vzes, inevitveis na obra [...].
In: Histria geral da civilizao brasileira. t. 1, v. 1. Sob a direo de Srgio Buarque de
Holanda, assistido por Pedro Moacyr Campos, para os perodos colonial e monrquico,
e por Boris Fausto, para o perodo republicano. Introduo geral de Srgio Buarque de
Holanda. So Paulo: Difuso Europia do Livro, 1960. p. 8. Certamente, a anlise dessa
obra permitiria uma abordagem mais aprofundada da sntese, do conceito de civiliza-
o e de histria geral para Srgio Buarque. Contudo, restringimo-nos aqui ao aspecto
que se relaciona com as ideias do artigo de 1951. Sobre Srgio Buarque de Holanda e
a Histria geral da civilizao brasileira, ver FAUSTO, Boris. Organizando a Histria
geral da civilizao brasileira. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, n. 1, 1988, p. 162-166;
CALDEIRA, Joo Ricardo de Castro. Srgio Buarque de Holanda e a Histria Geral da
Civilizao Brasileira. Notcia bibliogrfica e histrica. Campinas, n. 34 (187), p. 307-313,
2002. Vale dizer que o IHGB j trazia a noo de um projeto coletivo de histria geral, em
que cabia ao Instituto a coordenao deste esforo, articulando a coleta de documentos e
a produo de monografias sobre temas especficos, conforme a anlise de Manoel Luiz
Salgado Guimares do discurso do primeiro secretrio perptuo do IHGB, Janurio da
Cunha Barbosa, no ato de estatuir-se o Instituto, no texto de GUIMARES, Manoel Luiz
Salgado. A disputa pelo passado na cultura histrica oitocentista no Brasil. In: CARVA-
LHO, Jos Murilo de. Nao e cidadania no imprio: novos horizontes. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2007, em especial p. 103.
78 interessante destacar que Holanda em 1947 foi contratado para assumir funes
no Museu Paulista como historigrafo. Cf.: EUGNIO, Joo Kennedy; MONTEI-
RO, Pedro Meira. Srgio Buarque de Holanda: perspectivas. op.cit., p. 690.
79 Maria Odila Leite da Silva Dias o afirma, a respeito de Srgio Buarque, em seu texto,
Dialogando com Srgio Buarque de Holanda. Cienc. Cult., So Paulo, v. 54, n. 1,2002. Dis-
ponvel em: <http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0009-
67252002000100036&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 15 dez.2008.
historicismo levar ao primeiro plano, mas que como que um efeito perverso do
que Koselleck chama de historizao do tempo (Idem, ibidem, p. 319).
83 MORAES, Jos Geraldo Vinci de; REGO, Jos Marcio. Conversas com historiadores
brasileiros. So Paulo: Editora 34, 2002. p. 208 (Maria Odila) e p. 88 (Emlia Viotti).
preciso lembrar que, para Durval Muniz de Albuquerque Jr, um trao constan-
te da crtica historiogrfica brasileira a tendncia a estabelecer maniquesmos, a
resumir a pluralidade do campo historiogrfico a uma espcie de jogo dual, onde
o leitor conclamado a tomar partido por um dos lados litigiantes. ALBUQUER-
QUE JR, Durval M. O historiador naf ou a anlise historiogrfica como prtica de
excomunho. In: GUIMARES, Manoel Luiz Salgado (Org.). Estudos sobre a escrita
da histria. op. cit., p. 193. Pensamos que, de algum modo, Capistrano e Srgio, nos
textos analisados, procuraram ir alm desse jogo.
84 Entrevista em http://www.institucional.us.es/araucaria/entrevistas/entrevista_1.
htm. Acesso out. 2008.
II
Resumo
Este artigo analisa temas, ttulos e abordagens de alguns contos publi-
cados por Olavo Bilac e Coelho Neto no livro A terra fluminense (1898)
que, sob nova roupagem, foram relanados em outras duas publica-
es dos mesmos autores Contos ptrios (1904) e A ptria brasileira
(1909). Busca-se demonstrar que os textos foram transfigurados, dei-
xando de representar uma face regional da educao cvica para serem
imortalizados enquanto expresses do civismo brasileiro.
Palavras-chave
Livro de leitura, educao cvica, Primeira Repblica
Abstract
The article analyses themes, titles and approaches present in short
stories published by Olavo Bilac and Coelho Neto in the book A terra
fluminense [The Fluminense Land] (1898), which appeared in restyled
form as two other books by the same authors, Contos ptrios [Short
Stories of the Fatherland] (1904) and A ptria brasileira [The Brazilian
Fatherland] (1909). The intent is to demonstrate that the texts were
transfigured, ceasing to represent a regional face of civic education and
becoming immortalized as expressions of Brazilian civism.
Keywords
Reading Book, Civic Education, First Republic
3 Registre-se que esse estudo compe um campo de pesquisa sobre livro didtico,
delineado no Brasil a partir do final da dcada de 1980 e, sobretudo, na dcada de
1990. As investigaes no Brasil foram enriquecidas pelas contribuies oriundas
principalmente da histria cultural e por autores alinhados a diferentes campos
de estudo: prticas de leitura com Roger Chartier; Andr Chervel e as disciplinas
escolares; Dominique Julia e a questo da cultura escolar alm, claro, do prprio
8 BILAC, O.; COELHO NETO. A terra fluminense. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional,
1898, p.03.
9 Idem. Ao leitor. Apud: LAJOLO, Marisa. Um Brasil para crianas: para conhecer a
literatura infantil brasileira: autores e textos. 4. ed. So Paulo: Global, 1986. p. 273-274.
10 Idem. A terra fluminense. op. cit., p.03. Registre-se o trabalho pioneiro de Marisa
Lajolo. Usos e abusos da literatura na escola: Bilac e a literatura escolar na Rep-
blica Velha. op. cit., 1992.
11 BILAC, O.; COELHO NETO. A terra fluminense. op. cit.
A Repblica
O Futuro
HINO ESCOLAR
Vamos, fugindo de um passado escuro,
Ptria querida, s glorias do Futuro
Para teu nome e teu porvir cantar,
Num hino vasto que o triunfo exprima,
Falem teus campos que o trabalho anima,
Teus verdes em flores, e o futuro espera...
Teus verdes montes e teu largo mar!
23 Idem. A ptria brasileira. Rio de Janeiro: So Paulo: Francisco Alves, 1909. p.282.
(Utilizo a 26a edio publicada pela Editora Francisco Alves em 1939.)
24 Grifo do autor.
25 BILAC, O.; COELHO NETO. A terra fluminense. op. cit., p. 55.
29 BILAC, O.; COELHO NETO. Contos ptrios. 1904. p. 225. (Utilizo a 43a edio publi-
cada pela Editora Francisco Alves em 1956.)
[...] O litoral sul do Brasil guarda, em cada uma das suas angras,
uma recordao de Cunhambebe. O nome do heri, que atrasou a
colonizao desta parte do Brasil, merece, apesar disso, ser lem-
brado, porque Cunhambebe defendia com bravura os privilgios
da sua raa e a bravura sempre digna de admirao. 39
35 Grifo do autor.
36 BILAC, O.; COELHO NETO. Contos ptrios. op. cit. p. 227.
37 Idem. A terra fluminense. op. cit., p.56.
38 Idem, ibidem, p.58.
39 Idem. A ptria brasileira. p. 93
A casa era como uma toca, entre rvores velhas como ele, no meio
da verdura das folhagens abrigavam carinhosamente aquele centenrio, a
quem a morte pareia haver esquecido no lindo recanto da terra brasileira 42
As sutis alteraes revelam duas preocupaes de natureza e or-
dem diferentes. Primeiramente, a caracterizao de Pai Joo (antes ape-
nas Joo) logo nas primeiras linhas da narrativa. Uma desateno, um
erro de digitao, talvez, ou uma insero deliberada. De todo modo, ra-
tifica a hiptese, que temos trabalhado at aqui, de que o texto passou por
um pente fino geral. Em segundo lugar, e mais importante, a j propalada
inteno de se apropriar do texto produzido com a finalidade da educa-
o cvica de carter regional. Pai Joo mora num lindo recanto do serto
fluminense. Com a ampliao do foco narrativo do regional passando por
uma nacionalizao dos autores, do texto e da prpria noo de ptria, Pai
Joo permaneceu habitando um lindo recanto. Este recanto, porm, pode-
ria ocupar o espao geogrfico do serto fluminense, do serto nordestino,
do cerrado goiano, das serras mineiras, dos pampas gachos ou da floresta
amaznica, conquanto fosse na terra brasileira.
As transfiguraes operadas em Um velho trabalhador so impor-
tantes ainda por revelarem detalhes da articulao do corpo textual aos
protocolos de leitura. Entre a pgina de rosto e o prefcio de A terra flu-
minense h uma nota, pela qual os autores orientavam os leitores, em
particular os professores, s maneiras imprescindveis de como se pra-
ticar uma boa leitura. A pequena mensagem em sua integralidade dizia
o seguinte: O professor chamar a ateno dos alunos para as palavras
em grifo, explicando-as.43
44 Idem, ibidem, p. 24
45 SILVA, Antnio Moraes. Diccionrio da lngua portugueza. 8. ed. Rio de Janeiro:
Empreza Litterria Fluminense, 1889. v. 1, p. 172.
46 Passagens reproduzidas em BILAC, O.; COELHO NETO. A terra fluminense. op. cit.
p. 25 e _____; _____. Contos ptrios. op. cit., p. 211.
Resumo
Este artigo aborda a passagem de Antonio Candido pela Faculdade de
Filosofia, Cincias e Letras de Assis do Instituto Isolado de Ensino Supe-
rior do Governo do Estado de So Paulo (atualmente integrado Unesp),
ocorrida entre 1958 e 1960, destacando a importncia do perodo em sua
trajetria intelectual e acadmica. Apesar de breve, e pouco comentada,
a transferncia para Assis foi decisiva na: a) passagem profissional do
campo da sociologia para a rea de literatura; b) na estruturao de uma
plataforma de ensino que ser retomada na direo do curso de Teoria
Literria e Literatura Comparada na FFLC/USP; c) no estmulo para a
elaborao dos primeiros escritos da fase madura de sua produo crti-
ca, marcada pela preocupao com o processo de reduo estrutural.
Palavras-chave
Antonio Candido; histria intelectual; Faculdade de Filosofia,
Cincias e Letras de Assis.
Abstract
This article explores A. Candidos passage through Faculdade de Filo-
sofia, Cincias e Letras de Assis, part of the Instituto Isolado de Ensino
Superior do Governo do Estado de So Paulo (now Unesp), ocurred be-
tween 1958 and 1960. It points out to the importance and the meaning
of this period for his intellectual and academic trajectory. Although this
period was brief and not fully commented, his transference to a newly
created college in So Paulo hinterland was important as: a) his pro-
fessional passage from sociology to literature; b) his teaching platform
which will become the basis for his Literary Theory and Comparative
Literature course at the FFCL/USP; c) an stimulation for his essays of
the mature phase, all of them concerned with the process of structural
reduction.
Keywords
Antonio Candido; Intellectual History; Faculdade de Filosofia,
Cincias e Letras de Assis.
Movimento e parada
***
10 PONTES, Heloisa. Destinos mistos: os crticos do Grupo Clima em So Paulo. op.cit., p. 112.
15 JACKSON, Luiz Carlos. A tradio esquecida. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002. p. 45.
21 PONTES, Heloisa. A paixo pela forma. In: MICELI, Sergio e MATTOS, Franklin de
(Org.) Gilda, a paixo pela forma. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2007. p. 87.
22 PONTES, Heloisa. Destinos mistos: os crticos do Grupo Clima em So Paulo. op. cit., p.176.
Foi quando um amigo meu, Jos Quirino Ribeiro, a par dos meus
problemas, sugeriu a Antonio Soares Amora que me convidasse
para ensinar literatura brasileira na Faculdade que este ia dirigir
em Assis, uma das trs que o Governo do Estado estava criando no
interior. Amora me convidou no fim de 1957, eu aceitei e comecei a
participar no primeiro semestre de 1958 das sesses de organizao
da nova Faculdade, no Instituto de Estudos Portugueses. Ela come-
aria a funcionar em 1959, mas se instalaria em 58, com alguns
professores que dariam cursos preparatrios para o vestibular.24
30 Licenciado em Letras Neolatinas pela USP, Naif Sfady assumiu, a partir de 1954,
o cargo de professor assistente da Cadeira de Literatura Portuguesa e tornou-se
professor assistente de Literatura Brasileira na Universidade Mackenzie. Em 1959,
defendeu tese de doutorado pela USP e, em 1960, conquistou a livre-docncia na
mesma rea de pesquisa. Pode-se ter uma idia aproximada do contedo lecionado
por ele pela leitura de Introduo anlise de texto, volume derivado do esforo
didtico de orientar os alunos que, desde 1955, tm estado a meu cuidado para ini-
ciao universitria no campo da anlise de texto, curso (ou parcela de curso) de
que fui encarregado, como assistente, nas Universidades de So Paulo e Mackenzie
e, mais recentemente, no ano de 1959, na Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras
de Assis, j no setor especfico da disciplina de Introduo aos estudos Literrios
[...] (SFADY, Naief. Introduo anlise de texto. Belo Horizonte: Edies Jpiter,
1972. p. 8). No ano seguinte, o curso foi atribudo a um titular (Jorge de Sena), j
como parte de uma cadeira denominada Teoria da Literatura [...] (CANDIDO, An-
tonio. Carta de Antonio Candido. Magma, So Paulo, DTLLC, n. 2, 1995. p.31). Com
a chegada de Sena, Sfady passa a reger a cadeira de Literatura Portuguesa.
31 VARA, Teresa. Esboo de figurino. op. cit., p. 227.
32 Em 2005, com o ttulo de Noes de anlise histrico-literria, Candido aprovou a
reproduo, para uso interno de nossa Faculdade, deste texto parcial de um curso
introdutrio que dei na Faculdade de Assis para o primeiro ano, em 1959. A minha
inteno naquela altura era redigir o curso medida que o fosse ministrando com
base em anotaes, mas acabei fazendo isso apenas para os tpicos iniciais, que
correspondem mais ou menos tera parte (CANDIDO, Antonio. Noes de anli-
se histrico - literria. So Paulo: Associao Editorial Humanitas, 2005. p. 7).
33 Idem, ibidem, p. 15.
39 OLIVEIRA, Fbio Ruela de. op. cit., p. 88. No prefcio de Na sala de aula, volume
que enfeixa parte desse material de ensino, Candido comenta: As verses iniciais
destas e muitas outras anlises foram redigidas h bastante tempo. Na maioria, en-
tre 1958 e 1960, quando eu ensinava literatura brasileira na Faculdade de Filosofia
de Assis, SP (Idem. Prefacio. In: ____. Na sala de aula: caderno de anlise literria.
So Paulo: Editora tica, 1995. p 6).
40 Guardada na gaveta, a Formao da literatura brasileira foi lanada num momen-
to oportuno e estratgico, j que sua publicao tambm contribuiu para o proces-
so de legitimao da nova identidade profissional de Candido. Como ele adverte,
o livro dava certo peso para uma futura contratao no campo das Letras. Cf.
CANDIDO, Antonio. Os vrios mundos de um humanista. op. cit., p. 27.
41 CANDIDO, Antonio. Formao da literatura Brasileira: momentos decisivos. 8. ed.
Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1997. p. 24.
51 II Congresso Brasileiro de Crtica e Histria Literria. Anais. op. cit., p. 120. Grifo
no original.
52 Idem, ibidem, p. 121. Grifos no original.
53 CANDIDO, Antonio. Entrevista. In: _____ . Brigada ligeira. So Paulo: Editora da
UNESP, 1992. p. 233.
54 Idem. Crtica e sociologia. In: _____ . Literatura e sociedade. op. cit., p. 6;
62 Sobre o assunto, ver: RAMASSOTE, Rodrigo Martins. Na sala de aula: Antonio Can-
dido e a crtica literria acadmica (1961-1970). Literatura e sociedade, So Paulo:
Departamento de Teoria Literria e Literatura Comparada da Faculdade de Filoso-
fia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, n. 12, p.88-101, 2009.
Resumo
Trata-se de uma anlise dos poemas Obra aberta, Logia e mitologia e
Jogos florais, de Cacaso, os quais, focando o contexto sociopoltico dos
anos 1970, tm por base o tema da represso.
Palavras-chave
Cacaso, represso, poesia brasileira.
A
Carlos Frederico Barrre Martin
Abstract
The debate concentrates on the Cacasos poems Obra aberta, Logia e
mitologia and Jogos florais which, focusing on the social and political
context of the 70s, are based on the theme of repression.
Keywords
Cacaso, repression, brazilian poetry.
A
vezes pronunciou-se pejorativamente a
palavra ditadura. Quando as portas da
sala se abriram, era noite. Duraria dez
anos e dezoito dias.
Elio Gaspari, A ditadura envergonhada
A mordaa e o chicote
3 FAUSTO, Boris. Histria do Brasil. So Paulo: Edusp; FDE, 7. ed., 1999. p. 480.
4 BETTO, Frei. Batismo de sangue: guerrilha e morte de Carlos Marighella. Rio de
Janeiro: Rocco, 14. ed. rev. e ampl., 2006. p. 129-130.
5 GASPARI, Elio. A ditadura escancarada. So Paulo: Companhia das Letras, 1.
reimp., 2002. p. 27.
No vo da unha na alma
Obra aberta 6
E que sangra e ri
Meu corao
de mil e novecentos e setenta e dois
j no palpita fagueiro
sabe que h morcegos de pesadas olheiras
que h cabras malignas que h
cardumes de hienas infiltradas
no vo da unha na alma
um porco belicoso de radar
e que sangra e ri
e que sangra e ri
a vida anoitece provisria
centuries sentinelas
do Oiapoque ao Chu
Reflexo condicionado10
pense rpido:
Produto Interno Bruto
ou
brutal produto interno
?
9 BRITO, Antnio Carlos. Tudo da minha terra: bate-papo sobre poesia marginal. Al-
manaque: cadernos de literatura e ensaio. So Paulo: Brasiliense, n. 6, 1978. p.40.
10 Idem. Lero-lero [1967-1985]. op. cit., p. 156.
Jos Paulo Paes, por sua vez, valoriza em sua verso o entredito.
Diferente do momento histrico do poeta modernista, o terreno sobre o
qual Jos Paulo se desloca pode ser considerado minado. A dificuldade de
se impor s claras contra a ditadura o obriga a ser um homem de meias
palavras. Mas so murmrios que dizem muito dos apuros do cotidiano.
O sussurro e a elipse so reveladores do sistema de opresso. O poema
Cano de exlio facilitada limita a conversa ao mnimo, e o mnimo faz
as palavras se encherem de significado:
l?
ah!
sabi
pap
man
c?
bah!
Jogos florais12
I
Minha terra tem palmeiras
onde canta o tico-tico.
Enquanto isso o sabi
vive comendo o meu fub.
II
Minha terra tem Palmares
memria cala-te j.
Peo licena potica
Belm capital Par.
13 Antigos jogos que se celebravam em honra de Flora, deusa das flores e dos jardins.
14 BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. So Paulo: Companhia das Letras, 6. ed.,
2000. p. 194.
Por que fazer a resenha de um livro que virou clssico? Por sim-
ples deleite comemorativo? Ou quem sabe se trate de uma no-resenha,
j que o livro dispensa apresentaes? Ser mesmo?
Dois motivos me levaram a escrev-la. Primeiro, porque era im-
portante para mim: sem essa obra eu no seria economista, tampouco
historiador, muito menos esta mistura estranha de economista com his-
toriador. Venho, pois, saldar uma dvida pessoal. Mas tambm e este
motivo mais nobre porque a leitura desta obra pode fazer bem s
novas geraes e ao pas que encontraro pela frente. Como se sabe, a
histria de um clssico est sempre se refazendo por meio de sua eterna
procisso de leitores.
O texto que segue est estruturado em trs atos: 1) vida material
e afetiva de Formao econmica do Brasil; 2) o porqu do livro ter cau-
sado tanto impacto no seu tempo; 3) a razo dele poder continuar a fazer
histria para quem o percorre depois do governo Lula.
Pois ento, mos obra.
Outro dia um colega me perguntou se eu poderia lhe recomendar
um bom manual de economia brasileira para cursos de graduao. Mi-
nha resposta foi peremptria. No posso, porque existe Celso Furtado.
Justia seja feita aos outros demiurgos da formao econmica
do Brasil, a mera existncia de Caio Prado Jr., Celso Furtado e Igncio
Rangel inviabiliza qualquer tentativa de padronizao do conhecimento
sobre o tema. Pontos de partidas semelhantes conduzem a veredas muito
peculiares, que, por vezes, se interpenetram, e outras tantas se apartam.
5 Ablio Velho Barreto (Diamantina, 1882 Ouro Preto, 1959) veio para Belo Horizonte
em 1895. Autodidata, tinha o servio pblico como primeira ocupao e dedicava-se a
pesquisas sobre a histria da cidade e tambm literatura e ao jornalismo. Sua obra
maior, Belo Horizonte: memria histrica e descritiva, foi lanada entre 1926 e 1936 e
dividia-se em dois volumes: o primeiro, Histria antiga, e o segundo, Histria mdia.
Baseado em extensa pesquisa documental, Barreto mirava-se no exemplo de Diogo
de Vasconcelos, tido como fundador da historiografia mineira e que em 1901 publicara
a primeira verso da Histria Antiga das Minas Gerais e, em 1918, a Histria Mdia das
Minas Gerais. (FARIA, Maria Auxiliadora. Belo Horizonte Memria Histrica e Des-
critiva: guisa de uma anlise crtica. In: BARRETO, Ablio. Belo Horizonte: memria
histrica e descritiva histria antiga e histria mdia. Belo Horizonte: Fundao Joo
Pinheiro; Centro de Estudos Histricos e Culturais, 1995 [1936]. 2 v.,v.1, p. 28)
6 CNDIDO, Maria Ins. MHAB: 60 anos de histria. A construo do lugar e a cria-
o da memria. Fundao e consolidao do Museu 1935/1946. In: PREFEITURA
Municipal de Belo Horizonte. MHAB: 60 anos de histria. Caderno 2. Belo Horizon-
te: Museu Histrico Ablio Barreto, 2003. p. 09-12.
7 SANTOS, Gilvan Rodrigues dos; COSTA, THIAGO Carlos. O futuro do passado da
cidade. A formao do ncleo original do Acervo Museu Histrico de Belo Horizon-
te. Anais do Museu Histrico Nacional. Rio de Janeiro, v. 38, p. 213-230, 2006.
o passado de Belo Horizonte. O partido dessa exposio era ipsis literis baseado no
volume 1 da obra histrica de Barreto, na qual a povoao colonial era tomada como
antecedente da nova capital. O conjunto de contradies malresolvidas, como, por
exemplo, a destruio do casario e o deslocamento da populao local para os arre-
dores da nova capital, foi totalmente ignorado. (cf. BITTENCOURT, Jos N. MHBH,
MHAB, MhAB. O stio da Fazenda Velha do Leito, seus diversos prdios e seus mu-
seus, 1943-2000. In: PIMENTEL, Thas Velloso Cougo (Org.). Reinventando o MHAB:
o museu e seu novo lugar na cidade 19932003. op.cit., p.40-41.
17 Entre 2001 e 2004, em uma iniciativa de parceria entre as trs instituies res-
ponsveis pela guarda do acervo da Comisso Construtora da Nova Capital, foi
realizado o projeto Acervo da Comisso Construtora da Nova Capital, que consis-
tiu na microfilmagem e digitalizao de toda a documentao e na construo de
uma base de dados comum, reunindo todos os registros em um nico sistema de
busca. O banco de dados aqui disponvel o resultado desse projeto, patrocinado
pela Fapemig. Realizando a pesquisa por esse sistema, o usurio tem acesso s
imagens digitalizadas de todos os documentos gerados pela Comisso Construtora,
independente do local de guarda dos originais. O resultado da iniciativa pode ser
consultado em http://www.comissaoconstrutora.pbh.gov.br (Acesso em: 01 mar.
2008). Para maiores informaes sobre o Projeto CCNC, cf. GOMES, Maria do Car-
mo Andrade; CARNEIRO, Edilane Maria de Almeida; PIMENTEL, Thas Velloso
Cougo. Uma experincia interinstitucional. Revista do Arquivo Pblico Mineiro,
Belo Horizonte, n 2, p. 177-189 , julho-dezembro 2007.
18 KAVANAGH, Gaynor. History curatorship. Washington DC: Smithsonian Institu-
tion Press, 1990. p. 4.
19 Idem, ibidem, p. 4.
20 MUSEU Histrico Ablio Barreto. Frum de discusses. Poltica de Acervo do MHAB.
Belo Horizonte, 2003. 6p MS. Disponvel no Arquivo Administrativo do Museu His-
trico Ablio Barreto.
O problema
Liber
10 GASPAR, Lcia Maria Coelho de Oliveira. Jos Antnio Gonsalves Mello: cronolo-
gia e bibliografia. Recife: ANPUH, Ncleo de Pernambuco, 1995, 57. Tambm aces-
svel na biblioteca virtual Jos Antnio Gonsalves de Mello mantida pela Fundao
Gilberto Freyre. Disponvel em: http://www.fgf.org.br
11 GASPAR, Lcia Maria Coelho de Oliveira. Biocronologia de Jos Antnio Gonsalves
de Mello Neto. Disponvel em: http://www.fundaj.gov.br/notitia/servlet/newstorm.
ns.presentation. NavigationServlet?publicationCode=16&pageCode=307&textCode=886
Clio
18 BRADLEY, Kevin. Risks associated with the use of recordable CDs and DVDs as re-
liable storage media in archival collections: strategies and alternatives. MEMORY
OF THE WORLD PROGRAMME, Sub-Committee on Technology. UNESCO, Paris,
October 2006. By Kevin Bradley. National Library of Australia, Canberra. [...] for
researchers and the general public. Thanks to the newest technologies, originals
can be restored, preserved in the best possible conditions and their digital copies
disseminated [...] http://www.tanap.net/
19 A Rede de Cooperao Interinstitucional Memorial Pernambuco um programa
concebido com o objetivo de promover cooperao interinstitucional atravs da
realizao de programas estratgicos de promoo, preservao e acesso ao patri-
mnio memorial e informao de interesse histrico, custodiados por instituies
de misso memorial de Pernambuco. A Rede Memorial Pernambuco, firmada em
maro de 2009, tem por signatrios fundantes o Museu da Cidade do Recife, a Bi-
blioteca Pblica de Pernambuco, o Arquivo Pblico Estadual Jordo Emerenciano
e a Universidade Federal de Pernambuco. Atualmente, a Fundao Joaquim Nabu-
co, a Fundao Gilberto Freyre so membros permanentes do grupo.
1. Condies gerais
2.1. Formatao
Programa: Word; dimenso da pgina: A4; margens: 2,5 cm; fonte: Ti-
mes Roman; corpo: 12; entrelinha: 1,5.
2.3 Complementos
3. Responsabilidades