Algunas reglas de la interpretacin:

1. Debe considerar el propsito del autor.

2. Considere inicialmente una interpretacin literal.
3. Site siempre al texto en su contexto.
4. Descubra el gnero literario en el idioma original.
5. Nunca olvide enfatizar en el contexto histrico cultural.
6. Identifique las figuras de lenguaje.
7. Compare todos los pasajes paralelos y relacionados (ejemplo de un anlisis de la Biblia:
Apocalipsis 13:5; Daniel 7:25).
8. Se debe prestar atencin a los elementos sociales, culturales, religiosos, polticos, geogrficos,
que permitan reconstruir la situacin narrada o la del narrador-autor.
9. Apyese en otras disciplinas como la arqueologa, historia, etnografa.
10. Establecer:
a. La autora del libro
b. El propsito del autor
c. Pensar en los destinatarios
d. La funcin literaria
11. Cada autor al escribir organiz las ideas. Este orden muchas veces tambin transmite un
mensaje: un nfasis, un contraste de ideas, una argumentacin complementaria, etc.
12. Se estudiarn todos los elementos gramaticales que arrojen luz sobre el texto (fontica,
morfologa, sintaxis).
13. O tambin el denominado estudio semntico, el estudio de las palabras en funcin de su
etimologa y significado.
14. Establecer las palabras claves: repeticin, importancia, por la estructura.
15. Tener presente:
a. Definir la raz y la etimologa
b. Trastreo semntico (uso de la palabra, segn el tiempo y contexto)
i. Bsqueda diacrnica (en diferentes documentos, escritos, etc.)
ii. Campo semntico (diversos significados que adopta segn el contexto).
c. Pares de palabras (los sinnimos o palabras que se emplean en paralelo tambin ayudan
a determinar el campo semntico de una palabra).
d. Traducciones antiguas.
16. Finalmente: qu quiso decir el texto?
a. Es el intento de reconstruir la idea original, intentando comprender las causas, el
propsito, y el efecto del mensaje.
b. Establecer qu relacin o aporte hace el tema.

Estudio topical o temtico

Elija la palabra o asunto: Ej. Amigo.
Limite la extensin del estudio. Ej. Unidad, captulo
Enliste las palabras relacionadas, sinnimos, antnimos.
Estudie la referencia y anote lo ms importante
Resuma los resultados.
Establezca una aplicacin apropiada
Prepare la exposicin.
Estudio Biogrfico
Seleccione el personaje. Ej. Voloshinov.
Busque las referencias respectivas.
Comente brevemente los hallazgos
Anota sus impresiones: sentimientos, pensamientos, afectos, etc.
Ordene los descubrimientos siguiendo un orden; por ejemplo vida, carcter, pensamiento.
Realice un bosquejo para la presentacin.