Viva la Patrona!

mijas comunicacin
emitir en directo desde las 21:30 horas la
procesin de la Virgen de la Pea, Patrona
de todos los mijeos. Tambin podrs ver
todos los actos de la Feria de Mijas 2017.
Disfruta con nosotros de la fiestas
Ejemplar gratuito. N 753. Del 8 al 14 de septiembre de 2017 de Mijas Pueblo!

un nuevo espacio de ocio importante impulso al arranca la competicin

para nuestros mejores amigos sector turstico del municipio para los equipos meos
Salen a licitacin las Mijas se postula La temporada de

A D
obras del nuevo parque como destino ftbol comienza en

A
PG. 6
canino de La Cala.
Los trabajos podran
comenzar en octubre PG. 11
para los
cruceristas de
Royal Caribbean PG.30
casa para las cuatro
escuadras de la
localidad

Las calles de Mijas Pueblo Finaliza la

recuperacin de
la fuente de los
brillan con la luz de su feria Siete Caos
Los trabajos han
El mircoles 6 comenzaron las fiestas en honor a la Virgen de la Pea que consistido en la
se prologarn hasta el domingo con muchas actividades ACTUALIDAD / 14-19 rehabilitacin de los
restos encontrados y
en la adecuacin del
entorno de la fuente
ACTUALIDAD/2-3

ltimo trmite
para recuperar
la titularidad del
hipdromo
La Junta de Gobierno
Local ha dado el paso
previo a la inscripcin
en el Registro de la
Propiedad de la parcela
del recinto hpico
ACTUALIDAD/4-5

Realizan ms de
50 intervenciones
017
Feria de Masfo2rmacin en el interior para mejorar la
Toda la in movilidad
Pedaleando por Mijas Pueblo Servicios Operativos
El tradicional recorrido en bici con motivo de las fiestas ser el domingo a las
11 horas desde el Ayuntamiento; las inscripciones, desde las 10 horas. Un ao y el rea de Movilidad
ms, la colaboracin entre el Consistorio, la Comisin de Fiestas, padres y madres trabajan para facilitar
y negocios del pueblo han hecho posible la organizacin de esta actividad. Adems, la accesibilidad en todo
con motivo de las fiestas, la lnea M-122, que une Fuengirola y Mijas, ha ampliado sus
horarios para que tanto los residentes de la localidad vecina, como de Las Lagunas y La el municipio
Cala no se pierdan ninguno de los actos programados ACTUALIDAD/19 ACTUALIDAD/7
 02
Recuperacin de la Fuente de los Siete Caos
Y los siete caos
Jos M. Guzmn
Los trabajos de recuperacin de la
Fuente de los Siete Caos tocan a
su fin. Los restos de este histrico
fontanal, enterrados bajo la plaza
los ltimos 55 aos, vuelven a ver
la luz para reencontrarse con sus
vecinos. Es motivo de celebra-
cin no solo para El Barrio, sino
para toda Mijas, seal el alcalde
Juan Carlos Maldonado (Cs)
durante la visita a las obras que
realiz el pasado mircoles. El
primer edil hizo hincapi en la
participacin de los vecinos
en la eleccin de cmo
queran que fuese este
espacio. Lo impor-
tante es que se
escuche a
aquellos
que
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Director AGUSTN ARREBOLA
direccion@mijascomunicacion.com
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ
Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.com
Coordinacin AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.com
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Actualidad
volvieron al Barrio
Dos aos despus de su descubrimiento en unas obras de mejora,
la Fuente de los Siete Caos resurge del subsuelo para reivindicar
la historia y el patrimonio del Barrio Santana y Mijas Pueblo
puedan aadir cualquier tipo de tiendo su proteccin para eventos muros de contencin y el esta- quien no solo hemos puesto en
mejora, de sugerencia, aadi especiales. blecimiento de mecanismos para valor la Fuente de los Siete Caos,
Maldonado, quien puso en valor Los trabajos han consistido, la evacuacin de aguas pluviales. sino que, adems, hemos recu-
no solo la riqueza patrimonial y por una parte, en la recuperacin Los trabajos, con una inversin perado las vas que van hacia las
turstica de este nuevo lugar, de los restos encontrados y, por de 188.000 euros, han contado minas. Con la recuperacin de
sino tambin el restaurarlo otra, en la adecuacin del con una constante supervisin esta fuente, Mijas suma un nue-
como un espacio fun- entorno, donde desta- arqueolgica. El patrimonio es vo atractivo turstico, un punto
cional, permi- ca una mayor muy importante en Mijas, recor- de encuentro en torno al sosiego
profundi- d la edil de Patrimonio Histri- que transmiten sus chorros, pero,
dad de los co, Fuensanta Lima (PSOE), para sobre todo, recupera, por decisin
de todos, uno de los elementos
UNOS 300 AOS
ms importantes del legado hi-
drulico que atesora.
de historia
La plaza de los Siete Caos es el referente ur-
bano de la zona oeste del municipio, el cono-
cido como Barrio Santana. De ella parten los
caminos a importantes reas agrcolas como
Valtocado o La Alquera, de ah su importancia
como enclave econmico y social en la historia
del municipio. El Archivo Municipal fecha en
1732 los primeros documentos que mencio-
nan la existencia de la fuente recuperada,
un elemento clave para el desarrollo eco-
nmico y la calidad de vida de las genera-
ciones que hicieron de Mijas lo que es hoy.
La nueva fuente cuenta con un
Imagen (izq.) de la plaza de los Siete Caos anterior a circuito cerrado para evitar el
1962, mostrando la fuente al descubierto. desecho de agua, de ah que no
sea potable / J.M.G.
Diseo y maquetacin
Sguenos en redes sociales
LAURA DELGADO MICAELA FERNNDEZ
mijassemanal@mijascomunicacion.com mijassemanal@mijascomunicacion.com
AMANDA GIJN ISABEL MERINO
amandagijon@mijascomunicacion.com mijassemanal@mijascomunicacion.com
www.facebook/mijassemanal @mijas340 www.youtube.com/user/340TV
JOS MANUEL GUZMN JORGE CORONADO
mijassemanal@mijascomunicacion.com mijassemanal@mijascomunicacion.com www.facebook/mijas340 @mijassemanal
Redaccin
LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, ISABEL MERINO, M JOS GMEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, marketing@mijascomunicacion.com
JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, M CARMEN JIMNEZ, J.M.FERNNDEZ, IRENE PREZ.
*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
 Actualidad 03

Recuperacin de la Fuente de los Siete Caos

Los vecinos deciden

Las obras de recuperacin de la antigua
Fuente de los Siete Caos es la primera que
se realiza en el municipio bajo un modelo de
participacin ciudadana. Meses despus de la
aparicin de los restos, el 22 de agosto de
2015, los vecinos fueron convocados a una
consulta para decidir entre tres opciones:

OPCIN 1 - ENTERRADA
Manteniendo el aspecto y uso que ha tenido
la plaza en los ltimos 50 aos.

OPCIN 2 - Recuperada
Desenterrar los restos, restaurarlos y
recuperar la fuente para uso pblico.
484
PIDIERON
votos
Posibilidad de cubrir el hueco de la fuente RECUPERAR LA
para eventos especiales. FUENTE
OPCIN 3 - CUBIERTA La mayora de los vecinos op-
Descubrir los restos, conservarlos y taron por la opcin 2 con 484
cubrirlos con una superficie translcida que votos de los 515 emitidos en la
permita contemplarlos. consulta popular. Por su parte,
la opcin 1 y 3 obtuvieron 12 y El alcalde, acompaado por la edil de Patrimonio Histrico y el edil de Obras e
19 votos respectivamente. Infraestructuras durante la visita a las obras el pasado mircoles / J.M.G.

la ley obliga a diferenciar LAS OBRAS DESCUBREN UNA NUEVA VA DE AGUA

lo restaurado de lo nuevo Se conoca la existencia de conexiones con
En la nueva fuente se diferencian claramente las antiguas minas de agua, sin embargo
las dos fases de los trabajos: la restauracin los expertos descubrieron una nueva que
de los restos antiguos y la construccin del conecta la fuente con calle Agua y que se
nuevo entorno. La Ley de Patrimonio Histri- dejar a la vista. Este vial podr recorrerse
co indica que si se aadiesen materiales o partes indispensables, las adiciones debern en un futuro, no obstante, la peligrosidad y
ser reconocibles y evitar las confusiones mimticas, de ah la utilizacin de mrmol que estrechez obligar a que la visita se realice
no desentone con el entorno pero que se acompaado de profesionales. En la fuente
diferencia de forma notable con los ele- Calle Barrio de Santana hay un acceso
mentos recuperados. a las vas a
Iglesia Ntra.
Sra. de los travs de una
Remedios puerta lateral /
J.M.G.
gua
OPINIONES Cal
le A

JUAN CARLOS MALDONADO
Alcalde de Mijas (Cs)
Adems de la oferta turstica que
va a suponer, es importante el com-
promiso y la implicacin de los ve-
cinos. La primera obra en Mijas que
nace fruto del consenso y la parti-
cipacin de los vecinos
FUENSANTA LIMA
Concejala de Patrimonio Histrico (PSOE)
No solo hemos puesto en valor
la Fuente de los Siete Caos, sino
que, adems, hemos puesto en va-
lor todas las vas que van hacia las
minas y una que se ha descubierto
durante el proceso de la obra
JOS CARLOS MARTN
Concejal Obras e Infraestructuras (Cs)
Hemos tenido dos fases importan-
tes, una que es la obra de restaura-
cin de la fuente y otra la obra civil
que rodea esta actuacin. Lo ms
importante en esta actuacin ha
sido proteger el patrimonio
FRANCISCO SEDEO
Vecino
La obra la veo bien, lo nico que
no estoy de acuerdo es que la en-
trada ha quedado muy estrecha,
por lo dems me gusta. La plaza
ha mejorado ahora una barbaridad,
esto ahora es barrio
FRANCISCA REY
Vecina
Me parece muy bien, porque
cuando estaba la antigua de los
Siete Caos yo no la vi, mi marido
s. Me cuenta que se meta por una
cueva que haba y sala a la placita
que hay arriba
04 Actualidad
Mijas Semanal
Urbanismo
Mijas salva el ltimo
trmite para recuperar
la titularidad municipal
del hipdromo
La Junta de Gobierno Local resolvi, el pasado
mircoles, el nico recurso de reposicin interpuesto
contra la aprobacin definitiva del proyecto de
reparcelacin, dando va libre al registro de la parcela
J.M.G./I.M./M.J.G.
El equipo de gobierno del Ayun-
tamiento de Mijas, reunido en
Junta de Gobierno Local el pasa-
do mircoles, dio el paso previo
a la inscripcin en el Registro
de la Propiedad, bajo titularidad
municipal, de la parcela depor-
tiva del hipdromo, es decir, de
los terrenos que encierra el ani-
llo hpico y espacios aledaos.
Dicho trmite ha consistido en
la resolucin del nico recurso
de reposicin interpuesto ante
El edil destaca
el cumplimiento de uno de
los principales objetivos
del equipo de gobierno
la aprobacin definitiva del pro-
yecto de reparcelacin.
Ha habido una empresa que
ha hecho una alegacin en la
que incluso pone en entredicho
el informe del Consejo Consul-
tivo (que da la razn al Consis-
torio sobre la titularidad de los
terrenos), dijo Andrs Ruiz
(Cs), concejal de Urbanismo,
quien especific que el recurso
consta de cinco alegaciones,
las cinco se han contestado
mediante informes tcnicos y
El cortijo de Camino de Con ser excluido del
Catlogo de Bienes Protegidos
Urbanismo llevar al prximo
Pleno una modificacin de este
documento a fin de excluir del
mismo el cortijo Los Limones,
ubicado en una de las rotondas
del Camino de Con. Segn los
informes emitidos tanto por esta
rea como por Patrimonio His-
trico y la Junta de Andaluca,
la inclusin del inmueble en el
Catlogo de Bienes Protegidos,
jurdicos, cada una de ellas con
fundamentacin. Se han deses-
timado todas.
El siguiente paso ser la cer-
tificacin, por parte de la Secre-
tara Municipal, de dicha reso-
lucin de la Junta de Gobierno
Local, con lo que enviaremos
el expediente al Registro de la
Propiedad para proceder a su
inscripcin, aadi Ruiz. Algo
que, en palabras del edil de Ur-
banismo, va a suceder en este
mismo mes de septiembre y sin
que tenga que pasar por pleno.
Un patrimonio
de 30 millones
El pasado mes de diciembre,
el pleno municipal aprob el
procedimiento de revisin de
oficio del Plan Parcial referen-
te a la parcela deportiva del
Hipdromo Costa del Sol, un
paso que cont con el respal-
do del informe del Consejo
Consultivo de Andaluca, por
el que se daba la razn al Con-
sistorio mijeo en la titulari-
dad municipal de dicha parce-
la. Este paso previo supuso el
arranque de un procedimiento
en vigor desde febrero de 2016,
es incompatible con el desarrollo
urbanstico de este sector. He-
mos indagado en la especial idio-
sincrasia de esta edificacin que,
en su momento, se incluy en el
catlogo. Sin embargo, pregun-
tando tanto a la familia propieta-
ria como a Patrimonio Histrico,
concluimos que no tiene ninguna
caracterstica especial que me-
OPININ
ANDRS RUIZ
Concejal de Urbanismo (Cs)
Quiero destacar el trabajo que se ha
hecho por parte del departamento de
Urbanismo, todos los esfuerzos hasta
llegar a este momento, que queremos
culminar con la inscripcin en el regis-
tro de la propiedad que nos dar defini-
tivamente la titularidad
Acceso al Hipdromo Costa del Sol / Archivo.
que culminar, segn fuentes
municipales, en el presente mes
de septiembre, con la inscrip-
cin, bajo titularidad municipal,
rezca proteccin, explic el titu-
lar de Urbanismo, Andrs Ruiz
(Cs). Adems, prosigui Ruiz,
el cortijo, por su estado ruinoso,
deteriora la imagen del munici-
pio por hallarse adems en una
de las principales vas de entra-
da. Sin embargo, concluy, no
se puede realizar en l ninguna
actuacin si no lo excluimos an-
tes de este catlogo. En este sen-
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
Imagen de la zona deportiva del Hipdromo Costa del Sol, afectada por
el proyecto de reparcelacin del plan parcial. rea sobre la que se podr
derimir su futuro una vez pase, en breve, a titularidad municipal / Archivo.
tros cuadrados, que incluyen un
permetro deportivo y locales
anexos, todo ello valorado en 30
millones de euros.
Ao 2000, reparcelacin
La actual situacin, que ahora
se espera corregir, se remonta
al ao 2000, cuando se aprueba
la reparcelacin en la que los te-
rrenos pasan a ser de dominio
pblico municipal, a pesar de
que, segn fuentes municipales,
su posterior gestin fue como
de la zona sealada. si se tratase de una parcela pri-
Se trata de una rea, corres- vada. En el proyecto final de re-
pondiente al anillo hpico, con parcelacin, con fecha de 30 de
una extensin de 350.000 me- noviembre de 2001, se adjudica
tido, fuentes municipales declaran bado con anterioridad un Plan
no comprender el motivo por el Especial, en cuyo proyecto de
cual el Partido Popular incluy este reparcelacin declaraba dicha
cortijo en el catlogo, aun sabiendo edificacin incompatible con el
que en ese entorno se haba apro- planeamiento aprobado.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
Urbanismo
a Recursos Tursticos, quedan-
do finalmente sin inscribir en
el Registro de la Propiedad. En
2004, los terrenos se registran
a nombre del Consistorio, a ex-
cepcin del citado anillo hpico.
Recuperar la titularidad
El actual equipo de gobierno ha
manifestado en reiteradas oca-
siones su voluntad de resolver
una situacin que ha llevado a
circunstancias como el cobro al
Ayuntamiento de un alquiler de
1,8 millones de euros, por par-
te de la empresa encargada de
gestionar el hipdromo, Recur-
sos Tursticos, en concepto de
uso de la citada zona depor-
tiva. A su vez, dicha empresa,
de capital pblico y privado,
tambin habra vendido y al-
quilado locales comerciales y
el hotel, siendo propiedad de
todos los vecinos.
Una situacin por la que el
alcalde de Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs), declar su
inters en impulsar una co-
misin de investigacin para
depurar todo tipo de respon-
sabilidades sobre el hipdro-
mo, ya no solo en lo referente
a materia urbanstica, sino
tambin en el mbito mer-
cantil.
Actualidad
Mijas Semanal 05
Nuevo panorama para los
propietarios que tramitaron
planes parciales antes de 2012
Urbanismo encuentra un resquicio legal que permitir
el desarrollo de estas herramientas de planeamiento,
esenciales para el crecimiento del municipio
Los propietarios de terrenos mientos que se hayan desarrolla- manera provisional un plan par-
que iniciaron la tramitacin do con anterioridad a esta ley s cial de Finca Los Tejones. No
de un plan parcial antes del podran continuar su tramitacin obstante, la aprobacin definiti-
ao 2012 podran ver ahora conforme a la legislacin ante- va de estos planes dependern
finalmente aprobados estos rior, argument Ruiz. De hecho, de los informes que emitan las
instrumentos de planeamien- segn inform, en la ltima Junta administraciones competentes,
to urbanstico. Aprobaciones de Gobierno Local se aprob de concluy.
que, para el municipio, ten-
dran un efecto positivo,
segn el edil de Urbanismo, herramientas de planeamiento
Andrs Ruiz (Cs), ya que
permitiran desarrollar in-
claves para el futuro de la ciudad
fraestructuras necesarias, ta-
les como desdoblamiento de
2012 El Plan de Ordenacin del Territorio de Andaluca
limita el crecimiento demogrfico del municipio al haber
viales, creacin de parcelas de excedido los lmites establecidos. Para ello, impide la apro-
equipamiento o zonas verdes. bacin de planes parciales, herramientas de planeamiento
que sirven para encauzar el futuro desarrollo de una ciudad.
El POTA 2015 La Ley 39/2015, de Procedimiento Administrativo,
impeda desde 2012 la entra en vigor el 1 de octubre de 2016 y recoge en sus dis-
posiciones transitorias un resquicio legal que el rea de Ur-
aprobacin de planes banismo estudia a fin de abrir el camino hacia la aprobacin
parciales en Mijas de los planes parciales en tramitacin.
Desde el ao 2012, no se 2017 El estudio de la ley abre una puerta a los propietarios
haban podido tramitar en que tramitaron un plan parcial antes de 2012, anulando de
Mijas planes parciales ya que, alguna forma la disposicin del POTA que impeda a Mijas el
segn lo establecido en el desarrollo de estas herramientas.
Plan de Ordenacin Territo-
rial de Andaluca (POTA), el en el futuro Los informes sectoriales de las rganos
municipio superaba los lmi- competentes, como Medio Ambiente o Carreteras, marcarn
tes de crecimiento demogr- la aprobacin definitiva de dichos planes.
fico. No obstante, los tcnicos
del rea de Urbanismo se han
valido de las disposiciones
transitorias de la Ley 39/2015,
de Procedimiento Adminis-
trativo para dar la vuelta a
dicha situacin, con lo que
se abre un nuevo panorama
para los propietarios afecta-
dos por las resoluciones de
la normativa andaluza. Esa
disposicin transitoria viene
a decir que aquellos procedi-
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

OPINIONES

JOS CARLOS MARTN

Concejal Infraestructuras y Obras (Cs)
Si todo va bien y el procedimiento
administrativo no sufre demora, para
finales de octubre podremos iniciar las
obras de este elemento que va a dotar
a los ciudadanos de otro complemento
ms para disfrutar de sus mascotas

Los terrenos donde se ubicar el parque estn junto al acerado de la av. Mare
Nostrum, prximos al paso de peatones de la glorieta de acceso a la A-7 / J.Perea.
ROY PREZ
Concejal Parques y Jardines (PSOE)

Salen a licitacin las obras

El parque puede ser parte de la solu-
cin de un problema que vivimos en la
va pblica por culpa de personas que
no recogen los excrementos de sus

del parque canino de La Cala mascotas. Con estos parques menos

excusas van a tener para no recogerlos

Segn el edil de Obras, si el proceso administrativo no se demora,

los trabajos podran comenzar a finales de octubre
Isabel Merino
salud y deporte Vista del futuro circuito agility del
parque canino de La Cala / Inaser.

para nuestras mascotas

Si todo marcha segn lo previsto,
La Cala contar de cara al nuevo
ao con un parque canino en el
sector C-23, en el tramo de la ave-
nida Mare Nostrum ms prximo
a la glorieta de acceso a la A-7.
El proyecto, que ha salido a lici-
tacin por 143.312,49 euros (sin
IVA), permanecer en el Perfil
del Contratante de la web muni-
El proyecto del parque canino de
La Cala ha sido elaborado por la
El parque canino de La Cala se dotar de una red separativa empresa Inaser Ingeniera y Ser-
de saneamiento, abastecimiento de agua para dar suministro a vicios Avanzados.
varias fuentes, riego, alumbrado pblico y electricidad, adems
de zonas verdes.
nO OBSTANTE, EL PRINCIPAL ATRACTIVO DEL PARQUE
SER EL CIRCUITO AGILITY PARA PERROS. CONTAR CON:

Las obras Valla de salto simple

tienen un plazo de
ejecucin de 60 das
naturales
cipal (www.mijas.es) hasta el
lunes 11, fecha lmite para que las
empresas interesadas presenten
sus ofertas en el Registro Gene-
ral del Ayuntamiento de Mijas.
Los trabajos tendrn un plazo de
ejecucin de 60 das naturales y
podran comenzar a finales de
octubre.
Segn el edil de Parques y Jar-
dines, Roy Prez (PSOE), este
espacio supondr un nuevo
Mesa de detencin
Empalizada
Balancn * Todos estos elementos ejercitan el equi-
Slalom
revulsivo para las familias que
quieren disfrutar de sus masco-
tas al aire libre. En palabras del
concejal, este parque no solo
era una demanda de los vecinos,
sino de colectivos animalistas
que reclamaban la construccin
de parques caninos en los tres
ncleos. Nuevamente el equi-
po de gobierno apuesta por este
tipo de espacios como punto de
Pasarela
Rueda
Tnel
librio, la destreza y la obediencia del perro.
encuentro de los vecinos con sus
perros, dotando a la ciudad de
Ms espacios caninos en Mijas
lugares para poder compartir bue- Una vez que estn finalizados los tres espacios proyectados para
nos momentos con las mascotas perros (La Cala, Calahonda y Las Lagunas), Mijas se convertir en
adems de ofrecer unas instala- el trmino municipal con ms metros dedicados a parques caninos
ciones adaptadas para que los ani- en Espaa. Concretamente, el proyecto en el que trabajan desde
males puedan realizar ejercicios Infraestructuras en Calahonda viene a convertirse en el ms exten-
de destreza y agilidad con total so de Andaluca con un total de 25.000 metros cuadrados. A ellos
garanta, asegur por su parte el se unir el gran parque que se proyecta en la finca El Ahogaero,
concejal de Obras e Infraestruc- que tambin dispondr de una zona para perros.
turas, Jos Carlos Martn (Cs).
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
Pasos de gigante para
mejorar la movilidad en Mijas
La Concejala de Servicios Operativos ha realizado ms de 50
intervenciones en los accesos peatonales del municipio
Jorge Coronado
La lucha contra las barreras
arquitectnicas en el munici-
pio es uno de los objetivos que
persigue da a da el equipo de
gobierno. Jos Carlos Martn
(Cs), concejal de Servicios Ope-
rativos, hizo balance, el martes 5
de septiembre, de las actuacio-
nes que su departamento ha rea-
lizado durante los seis ltimos
meses para mejorar la accesibi-
lidad del municipio.
Colaboracin
La Concejala de Servicios Ope-
rativos colaboran estrechamen-
te con el rea de Movilidad y
Transporte en la Mesa de tra-
bajo contra las barreras arqui-
tectnicas, en la que participan
Estas mejoras
han supuesto una
inversin cercana a los
50.000 euros
tcnicos municipales y personas
con movilidad reducida. Tras el
diagnstico que han realizado los
integrantes de las mesas sobre los
problemas de accesibilidad en los
diferentes ncleos, desde Servi-
cios Operativos se planifican las
actuaciones a realizar.
De esta manera ya han actua-
do, principalmente, en el rebaje
de bordillos y en el repintado de
pasos de cebra para dotarlos de
mayor visibilidad y se han rea-
lizado mejoras en instalaciones
municipales. En total, los ope-
rarios han realizado ms de 50
intervenciones durante el ltimo
semestre.
Estamos hablando de una
inversin de 50.000 euros y la idea
del equipo de gobierno es que
en Mijas no haya ningn punto
donde las personas de movilidad
reducida tengan problemas de
accesibilidad. Seguimos trabajan-
do en esa lnea, apunt el edil.
Actualidad
Mijas Semanal 07
servicios operativos
comprometidos con la accesibilidad
El departamento prima la accesibilidad en todas sus actuaciones
barreras arquitectnicas
Servicios Operativos colabora estrechamente con el rea de Movi-
lidad y Transporte en la Mesa de trabajo contra las barreras arqui-
tectnicas ya que son los encargados de solventar las deficiencias
que se van detectando. Las mejoras se centran tanto en la va JOS CARLOS MARTN
Edil de Servicios Operativos (Cs)
pblica como en las instalaciones municipales
Estamos hablando de una inversin de 50.000 euros y la idea del
Otras actuaciones equipo de gobierno es que en Mijas no haya ningn punto donde las
personas de movilidad reducida tengan problemas de accesibilidad.
Servicios Operativos ha Seguimos trabajando en esa lnea.
realizado mejoras por
valor de 15.000 euros en
mejora de la pintura viaria en el municipio
la Ciudad Deportiva para
mejorar su accesibilidad.
Los trabajos han consistido
en la remodelacin de
los accesos de la entrada
principal, el de la piscina y el
de la zona deportiva
A lo largo de los ltimos seis meses, Se han realizado ms de 50 El objetivo es facilitar la
Servicios Operativos ha trabajado intervenciones, en su mayora de accesibilidad a las personas con
en la mejora de la pintura viaria repintado de pasos de peatones movilidad reducida
Nuevas barbacoas adaptadas para
personas con movilidad reducida
El departamento ha invertido 30.000 euros
en la adquisicin de cuatro nuevos asadores
Entre las actuaciones que los so para que estos vecinos con
Servicios Operativos estn rea- sillas de ruedas puedan acceder
lizando para mejorar la accesi- a dichas estructuras que cons-
bilidad en el municipio, se han tan de barbacoa, mesa y dos
Las barbacoas adaptadas se van a instalar en el parque El Esparragal
adquirido cuatro barbacoas bancos cada unidad, seala el y en el parque Los Olivos / Archivo
adaptadas para personas con concejal de rea, Jos Carlos
movilidad reducida que colo- Martn (Cs).
carn en los parques pblicos llevamos la lucha por la erra- edil. Esta actuacin va a permi-
de El Esparragal y Los Olivos. Inversin dicacin de barreras arquitec- tir que las personas que tengan
Ya nos ha llegado el material Todas estas actuaciones supo- tnicas de manera trasversal este tipo de dificultades puedan
que ha sido elaborado a medi- nen un coste de aproximada- en todos los trabajos que aco- disfrutar de una jornada cam-
da para ambos recintos. En los mente 30.000 euros y estarn metemos e intentamos, espe- pestre en igualdad de condi-
prximos das comenzamos a listas en las prximas semanas. cialmente, que los accesos sean ciones que el resto de vecinos,
adecuar los caminos de acce- Desde Servicios Operativos asequibles para todos, seala el destaca Martn.
08 Actualidad
Mijas Semanal
Los colegios, a punto para
el arranque del curso
Las ltimas tareas de mantenimiento se suman al plan
de desratizacin y desinsectacin que peridicamente
se desarrolla en los centros escolares del municipio
Jos Manuel Guzmn
Las familias mijeas, estos das,
fijan su atencin en uno de los
momentos ms ilusionantes del
ao, la vuelta al cole. Atrs que-
da un verano en el que desde el
Ayuntamiento de Mijas se ha
trabajado en el mantenimiento
de los centros educativos del
municipio, de manera que estos
espacios cumplan con las nece-
sidades educativas de miles de
escolares.
Se ha hecho una planifica-
cin, dijo el edil de Educacin,
Hiplito Zapico (PSOE), y, al
margen de los temas de pintura,
hemos realizado obras de man-
tenimiento, trabajos de albai-
lera y pequeas obras de repa-
racin que conviene hacerlas
en vacaciones, cuando no hay
nios, sigui el concejal, quien
agradeci el trabajo de Servicios
Operativos, conserjes e, incluso,
Renta Bsica, cuyos operarios
han adecentado los accesos y
aledaos de los centros. En este
sentido, Zapico destac la coor-
dinacin entre reas municipa-
les como Eficiencia Energtica,
Telecomunicaciones, Sanidad o
Renta Bsica.
Y es que han sido varios los
departamentos implicados en
las tareas de mantenimiento, a
las que, en este inicio de curso
2017/2018, se suma la ocupacin
del nuevo edificio del colegio
Indira Gandhi, lo que supon-
dr sacar a 550 alumnos de las
aulas prefabricadas, aadi el
FOMENTO DEL EMPLEO
La AJE ofrecer una
charla para empresarios
sobre negociacin
J.Coronado. La Asociacin de
Jvenes Empresarios de Mlaga
(AJE) y la Concejala de Fomento
del Empleo, siguen colaborando
para ofrecer actividades de forma-
cin para empresarios y empren-
dedores mijeos. Para el mircoles
13 de septiembre, la AJE, ofrecer
una charla sobre negociacin y
comercio.
El objetivo es darle las pau-
tas a los empresarios para saber
negociar con proveedores o cmo
tienen que posicionarse en el
Un operario municipal pinta el Colegio San Sebastin en los das previos al
inicio del curso / B.Martn
edil de Educacin. Segn Zapico, para los trmites de las subven-
los das previos al inicio de las
clases estn siendo normales,
estamos recibiendo a los padres
Desinsectacin y desratizacin
al da en todos los centros
Los directores cuentan desde junio con el plan
peridico de trabajo en materia de higiene
Junto a las tareas de manteni-
miento de las dependencias, des-
de el Consistorio se recuerda el
trabajo constante en materia de
desinsectacin y desratizacin
que se desarrolla en los centros
educativos de Mijas. Se hace tra-
tamiento de choque, cada tres
meses. En ese intervalo se atien-
den todos los avisos y, adems,
se hacen revisiones peridicas
que, en algunos casos, son casi
diarias, dijo la edil de Sanidad,
Mari Carmen Gonzlez (PSOE).
mercado, explica la concejala
de Fomento del Empleo, Laura
Moreno (PSOE). La edil destaca
La asociacin
ya ha ofrecido otros
cursos en colaboracin
con el departamento de
Fomento del Empleo
que la AJE demuestra con estos
cursos su apuesta firme por Mijas.
menos cuatro mdulos, aadi
ciones para ayudas del comedor
o algn cambio de matrcula,
por ejemplo.
La concejala record que se
ha creado a pie de calle y en las
redes sociales una sensacin de
que no se estaba actuando, algo
que queremos desmentir, ya que
la empresa que presta el servicio
lo hace desde 2012. La edil de
Sanidad aadi que las redes
sociales no son el registro del
Ayuntamiento, por lo tanto no
nos llega la informacin, e invit
a los vecinos a contactar telefni-
camente con el Ayuntamiento o
a travs del servicio Lnea Verde
La AJE ya ha ofrecido otros cursos en Fomento del Empleo / Archivo.
Moreno seala adems que la acti-
vidad est orientada a empresa-
rios, pero queremos hacer exten-
sible la invitacin a las personas
que quieren emprender, para que
adquieran estos conocimientos.
Erradicar las aulas prefabri-
cadas
Una de las circunstancias de este
inicio de curso es la instalacin
de una nueva aula prefabricada
en el colegio Jardn Botnico,
debido a las necesidades de
matriculacin, seal Zapico,
quien anunci que hemos dise-
ado una estrategia a la espera
de que los tcnicos de Urba-
nismo y de la Junta den el visto
bueno. La idea es eliminar al
revisin que, en algunos, casi son
el edil, lo que depender de la
redistribucin de espacios
en este centro caleo.
Gonzlez y Zapico en una visita de supervisin, el pasado lunes, al
CEIP San Sebastin de Mijas Pueblo / B.Martn
(APP Mvil) para notificar las
posibles incidencias que se pro-
duzcan.
Por su parte, el edil de Educa-
cin, Hiplito Zapico (PSOE),
destac que el plan de desin-
sectacin de los centros est en gios, apunt el edil de Educacin.
Sin inscripcin
Los interesados en asistir a
esta charla sobre negociacin
y comercio, tan solo tienen que
acudir el mircoles 13 de sep-
tiembre, a las 17 horas, al edificio
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
OPINIONES
HIPLITO ZAPICO
Concejal Educacin (PSOE)
Los deberes los tenemos casi todos
hechos, nos quedan las aulas pre-
fabricadas que estamos tratando
de eliminar, para lo que tenemos
diseado un plan desde finales del
pasado curso
MARI CARMEN GONZLEZ
Concejala de Sanidad (PSOE)
Se hacen tratamientos de choque
cada tres meses, en ese intervalo
se atienden todos los avisos y, ade-
ms, se hacen revisiones peridicas,
prcticamente diarias
conocimiento de los directores
desde junio, y saben el da con-
creto que van a cada centro. Ade-
ms, se ha hecho el control de
legionela y limpieza de todos los
aljibes y depsitos de los cole-
OPININ
LAURA MORENO
Edil de Fomento del Empleo (PSOE)
El objetivo es darle las pautas a los
empresarios para saber negociar con
proveedores o cmo tienen que posi-
cionarse en el mercado. La charla est
abierta tambin a emprendedores
de Formacin y Empleo de Las
Lagunas. La cita es gratuita y
durar unas tres horas. No es
necesario inscribirse previa-
mente.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
Los ayuntamientos demandan mayor
autonoma y una financiacin justa
Mijas fue el escenario de una reunin de la Comisin Permanente de la FAMP en
la que se habl sobre estas reivindicaciones de los ayuntamientos andaluces
Jorge Coronado
La Comisin Permanente de la
Federacin Andaluza de Muni-
cipios y Provincias (FAMP) se
reuni el jueves 7 de septiembre
en el Ayuntamiento de Mijas.
Sobre la mesa, temas importan-
tes, entre ellos, un consejo muni-
cipalista que este rgano, al que
pertenecen ayuntamientos y dipu-
taciones de toda Andaluca, quiere
organizar para finales de ao que
nos permita debatir asuntos como
la financiacin de las entidades
locales, el techo de gasto, la plusva-
la o la tasa de reposicin, explic
el alcalde de Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs).
Demandas
Una financiacin ms justa y una
mayor autonoma local son las
principales reivindicaciones de la
federacin. Nosotros no reivindi-
camos ms gestin o ms parcelas
de poder. Queremos una financia-
cin que nos permita ofrecer ser-
vicios de calidad a los ciudadanos,
seal el presidente de la FAMP,
Fernando Rodrguez Villalobos.
Otra de las preocupaciones de
La FAMP lleva sus demandas a
la presidenta de la Junta
Susana Daz se rene hoy con el presidente
de la Federacin de Municipios y Provincias
Un da despus de la reunin
de la Comisin Permanente en
Mijas, el presidente de la FAMP,
Fernando Rodrguez Villalo-
bos, se va a reunir con Susana
Daz dentro de la ronda de con-
tactos que la presidenta auton-
mica est manteniendo con los
agentes sociales.
En este encuentro, Rodrguez
Villalobos trasladar las deman-
das de la federacin a la mxima
responsable del Gobierno anda-
luz. Ayuntamientos y diputacio-
Reunin de la Comisin Permanente de la FAMP en el Ayuntamiento de Mijas / P.Murillo
los ayuntamientos andaluces y
de la federacin es la aplicacin
de la actual tasa de reposicin de
personal en la Polica Local. La
actual normativa estatal limita la
entrada de nuevos agentes a que
los consistorios cumplan el prin-
cipio de estabilidad presupuestaria
y a las jubilaciones de los efecti-
nes debemos alzar la voz porque
creo que no se nos escucha.
Rodrguez Villalobos hace una
valoracin muy positiva de este
prximo encuentro, en el que se
hablar, entre otros asuntos, de
autonoma local y de la apuesta
de la federacin por el munici-
palismo. Los que mejor saben
los problemas que tienen los
vecinos son los alcaldes y conce-
jales. Tienen que poder trabajar
sin ninguna imposicin, explica
el presidente de la FAMP.
Actualidad
Mijas Semanal 09
OPINIONES
JUAN CARLOS MALDONADO
Alcalde de Mijas (Cs)
Agradecer a la FAMP esa apuesta por
el municipalismo. El hecho de alber-
gar aqu esta comisin ha servido para
abordar temas muy importantes para
los ayuntamientos andaluces
FRANCISCO RODRGUEZ
Presidente de la FAMP
Nosotros apelamos por la autonoma
local. Los que mejor saben los pro-
blemas que tienen los vecinos son los
alcaldes y concejales. Tienen que poder
trabajar sin ninguna imposicin
vos. Recordarle al Ministerio del
Interior que la reposicin de la
Polica Local debe de ser un hecho
y se debe de permitir inmediata-
mente. Si estamos preocupados
por la seguridad de los vecinos,
debemos tener herramientas para
garantizarla, aadi Rodrguez
Villalobos.
Comisin Turismo
El alcalde de Mijas, Juan
Carlos Maldonado (Cs),
preside la comisin de
turismo de la FAMP. Este rgano
regional tiene como objetivo
dotar de mayor importancia a
los municipios andaluces en esta
rea y ejercer influencia en otras
administraciones, como la Junta
o el Ministerio de Turismo.
Mijas ha sido elegida como
modelo con el fin de impulsar
el sector dada la variedad
de su oferta turstica. Esta
comisin ha puesto en marcha
un laboratorio turstico en el que
est representado todo el sector
El presidente de la FAMP, Fernando Rodrguez Villalobos, y el alcalde de
Mijas, Juan Carlos Maldonado / Patricia Murillo.
10 Actualidad
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

COLECTIVOS

Degustacin
gastronmica
a beneficio
de la AECC

Operarios de Renta Bsica en

tareas de jardinera / B.M.

as han sido las

mejoras
Ampliacin del permetro del
La zona de juegos se ha dotado de mayor seguridad con la renovacin del caucho / Beatriz Martn.
parque en 20 metros.
J.Coronado. El castillo

Finaliza la remodelacin
Vallado de la pista de ftbol
Sohail de Fuengirola ser el
anexa.
escenario de la II Degusta-
Creacin de ms jardineras y
cin Gastronmica a benefi-
mejora de las zonas verdes.

del parque de Osunillas

Instalacin de una fuente.
Renovacin del caucho de la
zona de juegos infantiles.
Las mejoras, entre las que est la renovacin del caucho, dan Instalacin de un nuevo tobogn
y de un columpio adaptado.
respuesta a una demanda vecinal, segn el edil Roy Prez
Isabel Merino
la necesidad que nos hacan llegar
los vecinos ante la falta de man-
Tras unos meses de trabajos, el tenimiento de este espacio por
parque de Osunillas ya ha estre- la dejadez del anterior equipo de
nado nueva esttica, siendo ade- gobierno. Los trabajos se suman
ms un espacio ms seguro para a los realizados en los ltimos
el disfrute de los ms pequeos. meses en parques como Antonio
Machado, Fernn Caballero, La
cio de la Asociacin Espaola
Contra el Cncer. En esta cita
solidaria, que tendr lugar el
sbado 9 de septiembre, par-
ticipan los principales restau-
rantes, chiringuitos y bares de
copas del municipio vecino.
Adems de los diferentes
platos y bebidas que ofre-
cern los establecimientos
hosteleros, Javier Serrano,
Top Secret Music y el Dj
Juan Gmez Vives, ofrecern
actuaciones en directo para
amenizar la velada.

Renta Bsica
ha colaborado en la
adecuacin de este
espacio de ocio
Continuamos apostando por
los espacios de ocio en nuestro
municipio y dando respuesta a
las demandas que nos hacen lle-
Muralla, Mara Zambrano, parque
del Agua o la Butibamba.
Renta Bsica tambin ha cola-
borado en las tareas de acondi-
cionamiento en colaboracin
Los concejales Laura Moreno y Roy Prez visitaron el recinto el pasado con el rea de Parques y Jardines.
viernes 1 / Beatriz Martn. Tenemos aqu a dos chicos de
gar nuestros vecinos, seal el mejoras, como puntualiz, que Mijas Servicios Complementa-
edil de Parques y Jardines, Roy han incluido la ampliacin de la rios instalando el riego automti-
Prez (PSOE), durante la visita zona de ocio y la mejora de las co, apunt la consejera delegada
a este recinto, el viernes 1. Unas zonas verdes, dando respuesta a de MSC, Laura Moreno (PSOE).
Pueden adquirir las entra-
das en la sede de la AECC, en
el nmero 136 del Paseo Mar-
timo de Fuengirola, en Carva-
jal; en la farmacia del Boqueti-
llo; a travs de los voluntarios
de la asociacin o el mismo
da del evento en la puerta del
castillo. Cada entrada tiene un
precio de 10 euros, que incluye
5 euros de consumicin.

SOLIDARIDAD
Colecta de alimentos de la Sociedad
de Cazadores a beneficio de Cruz Roja
J.Coronado. La Sociedad de
Cazadores de Mijas entreg el
mircoles 6 ms de 240 kilos de
alimentos a los voluntarios de la
agrupacin de Cruz Roja Mijas.
Es la quinta entrega de productos
que organiza el colectivo cine-
gtico.
El presidente de la sociedad,
Lzaro Porras, explic que hici-
mos coincidir esta recogida con
la entrega de carns a los socios
para que colaboraran con noso-
tros.
Ms de 150 personas se han
sumado a esta iniciativa, dirigi-
da a apoyar a las personas que
ms lo necesitan. Los alimentos
que se han recogido se utilizarn
en las campaas que Cruz Roja
realiza en el municipio entre las
La entrega de alimentos se realiz el mircoles 6 / SCM.
personas ms desfavorecidas.
Despedida
La Sociedad de Cazadores de
Mijas est de luto, tras el falleci-
miento este jueves de su antiguo
presidente, Juan Criado.
de Mijas convoca una jornada de debate en los locales sindicales
Muy conocido en el munici-
pio, Juan fue una personalidad
relevante en el tejido asociativo
de Mijas y era muy querido entre
los miembros de la Sociedad de
Cazadores y los aficionados a la
caza de toda la provincia.
*EN BREVE
Ateneo Mijas organiza sus V Encuentros
con Arte: Jos Antonio Moreno.-
Enmarcada dentro de las actividades Encuentros con Arte el
colectivo cultural ofrecer ante el pblico el prximo da 14 un
recorrido por la evolucin de la obra ms representativa de Jos
Antonio Moreno, escritor y novelista, prestando especial aten-
cin a su ltima novela: Encindete para m.
Los interesados en conocer a este artista y al colectivo Ateneo
Mijas, pueden acercarse el prximo 14 de septiembre por la Casa
Museo de Mijas Pueblo. La actividad comenzar a las 19:00 horas
y la entrada es gratuita.
El Partido Comunista organiza un debate.-
El sbado 9 de septiembre, la Agrupacin del Partido Comunista
de calle Ro Barbate, en Las Lagunas. En el acto se tratarn temas
como la situacin poltica en Portugal, el Pacto de Estado contra la
Violencia de Gnero o el papel de la prensa en nuestra sociedad.
Participarn en esta cita Juan de Dios Villanueva, exsecretario
de Relaciones Internacionales del PCE, y Remedios Ramos,
concejala del Grupo IU-Mlaga para la Gente en el Ayuntamiento
de Mlaga. El acto dar comienzo a las 10:00 h.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
Mijas se postula como destino para un gigante de la
los cruceristas de Royal Caribbean navegacin
Un alto directivo de la naviera ms grande del mundo visit la Costa del Sol
para valorar el establecimiento de una base estable en el puerto de Mlaga
Isabel Merino
Mijas podra convertirse en uno
de los destinos de las excursiones
que ofertara Royal Caribbean si
finalmente la compaa de cruce-
ros decidiera convertir la capital
malaguea en uno de sus puertos
base. Para valorar el potencial de la
Costa del Sol como punto de inte-
rs turstico para los cruceristas,
el vicepresidente de Planificacin
e Itinerario de la naviera, Cristo-
pher Allen, visit esta semana
Mlaga y Mijas de la mano de
Turismo Costa del Sol, Turespaa
y Turismo Andaluz, en colabora-
cin con ambos ayuntamientos.
Nos hemos coordinado todos
para darle la mejor impresin,
aunque Mijas, de por s, ya es
una estampa inolvidable que no
le va a dejar indiferente, apunt
la edil de Turismo, Fuensanta
Lima (PSOE). Durante la visita,
Allen, que estuvo acompaado
por miembros del rea de Turis-
mo, pudo observar en primera
persona todas las posibilidades
gastronmicas y de ocio que
La edil de Turismo, Fuensanta Lima, junto al vpte. de Planificacin de
Despliegue e Itinerario de Royal Caribbean, Cristopher Allen, y Jos Mara
Burgos, empleado de la Oficina de Turismo de Mijas / P.Murillo.
ofrece Mijas Pueblo. A partir de
sus impresiones, la compaa
estudiar incluir a Mlaga como
base de sus itinerarios por el
Mediterrneo. Algo que podra
llegar a materializarse a tenor
de las opiniones del directivo,
que reconoci haber quedado
gratamente sorprendido por
la gastronoma, la belleza de
los rincones, el ambiente y el
potencial que el pueblo puede
ofrecer a los cruceristas. Por lti-
mo, Lima record la importancia
de trabajar codo con codo junto
al resto de administraciones,
mxime en un sector como el
del turismo que se posiciona
como el primero en materia de
creacin de empleo.
Actualidad
Mijas Semanal 11
Royal Caribbean se sita
como la compaa de cruceros
ms grande del mundo, con la
flota ms moderna del mercado.
3 marcas
La compaa opera con tres mar-
49 barcos
Buques de gran envergadura a los
cas: Royal Caribbean International, que se unen doce adicionales, con
Celebrity Cruises y Azamara Club diversos itinerarios alrededor del
Cruises. mundo.
535 destinos 60.000 empleados
Los barcos recorren los siete conti- Las seis compaas de Royal
nentes, haciendo escala en ms de Caribbean emplean a personas de
500 puertos. ms de 120 pases.
50 millones de clientes
En las ltimas cuatro dcadas, numerosos
turistas han viajado con Royal Caribbean.
Mlaga, puerto veterano
No sera la primera vez que los barcos de la naviera atraquen en aguas
malagueas. En 2009, el Navigator of the Seas ya efectu escalas regulares
en la capital, al igual que el Adventure of the Seas entre 2010 y 2013.
12 Actualidad
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

Los pacientes, protagonistas Actividades

del Da Mundial del Alzhimer
Los enfermos que se encuentran en la fase inicial centran la campaa Sigo
siendo yo, impulsada por la Confederacin Espaola de Alzhimer
J. Coronado / M.J. Gmez
El 21 de septiembre es el Da
Mundial del Alzhimer, una
jornada muy importante para los
colectivos que forman parte de
la Confederacin Espaola de
Alzhimer (CEAFA). Si el ao
pasado la confederacin quiso
hacer visible a las personas
cuidadoras de enfermos de esta
patologa, este ao ha elegido
como lema para conmemorar el
Da Mundial de esta enfermedad
la frase Sigo siendo yo. Este ao
Se van a
desarrollar talleres,
charlas, exposiciones y
mesas redondas
nos vamos a centrar en la persona
que sufre la enfermedad y que
ha recibido el diagnstico. En
la persona que de una manera
progresiva va perdiendo su
memoria y sus recuerdos,
apunt Paqui Lebrn, presidenta
Voluntarias de AFA en una mesa petitoria en Las Lagunas / Archivo
Sol, Dolores Llamas.
Uno de los actos ms
importantes para el colectivo
es el que tendr lugar el 21 de
septiembre, cuando instalen
mesas petitorias e informativas
en diversos puntos de Mijas y
Fuengirola, adems de una Carpa
de la Memoria en la plaza de
la Constitucin del municipio
vecino. Este tipo de acciones van
encaminadas a la recaudacin de
fondos que permite a la asociacin
DA MUNDIAL del alzhimer
afa
Asociacin de familiares
16
de enfermos de alzhimer
Fuengirola-Mijas costa
de septiembre
Inauguracin
Exposicin Fotogrfica
Sigo siendo yo.
Ayuntamiento de Fuengirola
13:00 horas
19 20
de septiembre de septiembre
Mesa redonda.
Taller Actuacin Coro UED Adolfo Surez.
Prevencin de cadas. Proyeccin campaa Te lanzo un beso.
Entrega premio Antonio Lebrn.
Enfermeras Distrito Sanitario en
el Centro Adolfo Surez Reconocimiento voluntarios.
Casa de la Cultura de Fuengirola
11:30 horas
19:00
OPININ
21
de septiembre
Instalacin de mesas informativas y
25 petitorias
de septiembre en Fuengirola y Mijas Costa.
Carpas de la Memoria.
Plaza de la Constitucin de
Mesa redonda.
Fuengirola
PAQUI LEBRN Actuacin Coro UED Adolfo Surez.
Presidenta AFA Fuengirola-Mijas Proyeccin campaa Te lanzo un beso. 10:00
Este ao nos vamos a centrar en la Entrega premio Antonio Lebrn.
persona que sufre la enfermedad y que Tenencia de Alcalda de La Cala

de AFA Fuengirola-Mijas Costa,
asociacin que ha elaborado un
extenso programa de actividades
para reivindicar esta jornada.
poder prestar servicios gratuitos a
pacientes y familiares.
afaM
ha recibido el diagnstico. En la perso- 19:00
na que de una manera progresiva va
perdiendo su memoria y sus recuerdos Asociacin de familiares
de enfermos de alzhimer

Actividades AFA
Jornada de puertas abiertas Mijas pueblo

Entre las actividades que se y merienda de convivencia en AFAM

van a desarrollar hasta el 25 de
septiembre, se encuentran talleres
formativos, mesas redondas,
exposiciones o charlas con
profesionales. En la organizacin
colabora el Distrito de Atencin
Primaria de la Costa del Sol.
J.Coronado. La asociacin de
Familiares de Enfermos de Alzhi-
mer de Mijas Pueblo (AFAM)
tambin ha preparado una serie
de actividades con motivo de la
celebracin del Da Mundial del
solidarios, con juegos de estimu- 21
lacin realizados con materiales de septiembre
sostenibles. En colaboracin con Instalacin de mesas petitorias
el rea de Cultura, AFAM anuncia en Mijas Pueblo.
que se va a organizar una nueva
edicin de su certamen literario
22 Carpas de la Memoria.

Por nuestra parte intentaremos
durante esa semana y durante
todo el ao aumentar la
sensibilizacin y el conocimiento
de la enfermedad y, de alguna
manera, llegar a un diagnstico
inicial en menos tiempo, seal
la directora gerente del Distrito de
Atencin Primaria de la Costa del
Alzhimer. El jueves 21 instalarn
mesas petitorias en Mijas Pueblo.
Adems, desde las 10 de la maana
habr una jornada de puertas abier-
tas en su centro de da para cono-
cer el trabajo que se realiza con
sus usuarios. Entre las actividades
ms novedosas, se va a poner en
marcha una campaa de juguetes
que se presentar a partir del 25 de
de septiembre Jornada puertas abiertas
en el centro de da de AFAM.
septiembre. El da 22 tienen el acto Merienda de convivencia. 10:00 a 12:30
central, con una merienda de con- Reconocimiento voluntarios.
vivencia para usuarios y colectivos Exposicin de trabajos usuarios y
del municipio. Tambin habr una voluntarios.
exposicin de los trabajos realiza- Campaa Juguetes Solidarios.
dos por los usuarios y los volunta- 18:30
rios del centro de AFAM y se reco-
nocer la labor de los voluntarios.

otras actividades
Los colectivos mijeos se suman a la causa.-. En OPININ
estos das previos a la celebracin del Da Mundial del Alzhimer,
la Sociedad de Cazadores de Mijas ha preparado su I Jornada de
Convivencia Solidaria a beneficio de AFAM. La cita ser el 16 de sep-
tiembre en la sede del colectivo, situada en la nave de usos mltiples
del Cortijo Don Elas. El presidente del colectivo cinegtico, Lzaro
Porras, explica que, entre otras actividades, habr una exhibicin de
tiro con arco y otra cetrera. Tambin una exposicin de pintura. Las
actividades comenzarn a las 11 de la maana y se prolongarn hasta
bien entrada la tarde. Desde las 20:00 horas se han programado las ROY PREZ
actuaciones de los grupos de baile de la academia Expresin y de la Edil de Agricultura y Ganadera (PSOE)
academia Aprende y Baila. El plato fuerte de esta solidaria jornada Aplaudir esta iniciativa de la Sociedad
ser una velada de cante flamenco protagonizada por Ismael Tamayo de Cazadores de Mijas. Es una muestra
y Paco Gil, aunque el presidente de la sociedad anuncia que habr de la solidaridad del tejido asociativo de El concejal de Agricultura y Pesca, Roy Prez (derecha), junto al presidente
ms cantaores que se quieran sumar a esta jornada. Desde AFAM nuestro municipio, con un colectivo que de la Sociedad de Cazadores, Lzaro Porras, y el secretario de AFAM, Jos
agradecen el gesto del colectivo de cazadores. tanto lo necesita Miguel lvarez / Beatriz Martn.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
Publicidad
Mijas Semanal
13
14 Actualidad
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

Feria de Mijas Pueblo 2017

Mijas Pueblo
se viste de feria
Las calles del pueblo acogen desde
el pasado mircoles 6 sus fiestas en
honor a la Virgen de la Pea
s 6
I.M. / Fotos: I.Merino y J.Perea
mircole
Intenso arranque el de la Feria de
Mijas Pueblo 2017 con una jorna-
da, la del mircoles 6, a la que no
Una jornada para los mayores...
le falt detalle. Las actividades
oficiales daban comienzo por la
tarde, con la cabalgata infantil
por las calles ms cntricas del
pueblo. Gigantes, cabezudos y un
Con el corte de cinta por parte del alcalde y la edil de Fiestas, se dio
grupo de animacin amenizaron
por inaugurada la Feria de Mijas Pueblo 2017.
el pasacalles, en el que participa-
ron multitud de pequeos ata-
viados con coloridos disfraces. A
continuacin, la Caseta Municipal
se engalanaba para recibir a los
300 mayores que disfrutaron de
la cena ofrecida por el Ayunta- El equipo de gobierno recibi a los mayores a la entrada de la Caseta
miento, con la actuacin de Ara- Municipal y obsequi a cada uno con una maceta.
celi Gonzlez. Una velada en la
que hubo reconocimientos para
aquellos que han participado en
los torneos con motivo de la feria
y en la que se eligieron a los abue-
los de las fiestas. En torno a las
22 horas, el alcalde Juan Carlos
Maldonado (Cs) y la concejala
de Fiestas, Tamara Vera (PSOE),
cortaban la cinta inaugural y, con
el encendido del alumbrado, daba
comienzo de manera oficial la
Feria de Mijas Pueblo 2017. Una
de las novedades de este ao es
la decoracin con la que hemos
engalanado las avenidas princi-
pales para darle vida al pueblo,
coment la edil de Fiestas. Unos 300 jubilados de Mijas Pueblo disfrutaron en la noche del mircoles de la
A continuacin, desfilaron tradicional cena homenaje con la que el Consistorio les obsequia con motivo de
sobre el escenario los nueve can- la feria. La borraja fue el ctering encargado de servirles un suculento men
consistente en entrantes de jamn, queso, langostinos, lomo, aceitunas y patatas;
didatos (tres chicos y seis chicas)
un primer plato de merluza con salmorejo, segundo compuesto por taco asado de
que competan por hacerse con bellota con salsa de pimientos y postre de lingote de tres chocolates.
el ttulo de Rey y Reina de las
fiestas. Acompandoles en esa
noche tan especial estuvo Mara
Jos Garca, Miss Universo Mla-
premios 2
& reconocimientos
ga, que acudi a Mijas invitada
por la edil Tamara Vera. Al final
de la gala, se conocan los nom-
bres de los afortunados Reyes y
sus acompaantes. A todos ellos,
la Comisin de Fiestas les agasaj
con varios regalos, a los que se
unieron los tratamientos facia-
les y corporales cortesa de la
empresa Mijas Natural. La feria 3
Torneos de domin
es un momento muy especial no
solo para resumir el ao, que ha
sido complicado con obras y difi-
cultades, sino un escaparate para Tras la actuacin, se entregaron los premios de los concursos que se han disputado en
seguir mirando hacia el futuro, los ltimos das en el Hogar del Jubilado de Mijas. Los del campeonato de domin fueron
unos das de convivencia en los para Manuel Cuevas, Antonio Postigo, Jose Ros y Jess Boeta (2). En el concurso de
que tenemos que estar orgullo-
sos de nuestra feria, apunt el
1 parchs, las ganadoras fueron Josefa Ruiz, Isabel Ruiz, Lzara Garca y Ana Blanco (3).
Sin embargo, uno de los momentos ms esperados fue la eleccin por sorteo de los
abuelos de las fiestas, que fueron Pastora Calvente y Albert Bechbinder (1).
alcalde.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 15

Feria de Mijas Pueblo 2017

Ambiente de feria
El recinto ferial, ubicado en la plaza Virgen de la Pea,
mostr en el primer da de feria un ambiente de lo ms
concurrido. Adems, los ms pequeos pudieron disfrutar
de las atracciones a 1,50 euros.

...y para los ms pequeos Gigantes, cabezudos y

disfraces llenaron de color
las calles del pueblo en
la tarde del mircoles 6.
Junto a ellos, las reinas
y damas de las fiestas
les acompaaron en el
pasacalles, que abri la
Agrupacin Musical de
La cabalgata parti del Ayuntamiento e Las Lagunas. Un grupo
hizo una parada en el Barrio Santana. de animacin infantil que
Numerosas familias le salieron al paso recreaba el cuento de La
durante el recorrido por el pueblo. bella y la bestia hizo las
delicias de los nios en el
desfile, ofreciendo adems
un espectculo al trmino
de la cabalgata. Y para
acabar, qu mejor que
llevarse un recuerdo de
la tarde con el photocall
gratuito instalado en el
entorno del Comps.

Belleza miijea sobre el escenario

La cantaora Araceli Gonzlez
ameniz la cena homenaje a la
Tercera Edad.
Seis candidatas y tres
candidatos participaron en el
concurso para elegir al Rey y
la Reina de las fiestas junto a
sus damas y acompaantes.
Protagonizaron tres desfiles
con distintos a tuendos y
estuvieron en todo momento
muy arropados por el pblico
de la Caseta Municipal.

y parchs
Los grupos de baile de Vctor Rojas y Reme Fernndez actuaron entre desfile y desfile. La velada concluy con la coronacin de los candidatos. Los
ttulos fueron para Rosa Mara Peinado (Reina), Mireia Moreno y Carmen Jimnez (Primera y Segunda Dama), Paula Gallego (Miss Simpata), Naomi
Molina (Miss Elegancia), Carmen Julin (Miss Flamenca), Javier Torres (Rey), Jos Antonio Lpez (Mster Simpata) y Mario Carretero (Mster Elegancia).
16 Actualidad
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

Feria de Mijas Pueblo 2017

jueves 7

Ayer, jueves 7, los compo-

nentes de Barakatum lla-
maron a los mijeos a la fies-
ta a ritmo de batucada. A la
izquierda, la concejala Laura

Arranca la feria de da
Moreno, junto a un ramillete
de flores de flamenca.

La feria de da de Mijas Pueblo se inaugur oficialmente el pasado OPINIONES

jueves 7.

I.M. / Fotos: Prensa Mijas y J.P. El jueves 7, los mijeos se daban

cita en el entorno de La Muralla para disfrutar de su feria de da. El
alcalde Juan Carlos Maldonado (Cs), el presidente de la Federacin
Andaluza de Municipios y Provincias, Fernando Rodrguez, y la Reina
de las fiestas, Rosa Mara Peinado, realizaban el corte de cinta para JUAN CARLOS MALDONADO
inaugurar las actuaciones y actividades que tendrn lugar hasta el do- Alcalde de Mijas (Cs)
mingo 10 en este punto. Tres barras, regentadas por el CD Mijas y las Este es un momento ideal para lle-
hermandades del Nazareno y el Cristo de la Paz, sern las encargadas var a cabo esa poltica cercana en
de servir comida y bebida a vecinos y visitantes durante estos das, que un marco distendido en el que fluye
estarn amenizados por la msica de grupos como Rompeolas y To- todo de manera ms positiva
cata. Esperamos que nuestros vecinos disfruten mucho de esta feria
como se suele hacer en Mijas, con la familia y los amigos, coment la
concejala de Fiestas, Tamara Vera (PSOE). En las prximas jornadas,
habr en este entorno diversas actividades, como un encierro de toros
hinchable, una suelta de globos y una chocolatada.

Pequeos reyes
Los reyes y reinas infantiles y sus damas y acompaantes se eli-
ROSA MARA JAIME
Vecina
Me encanta la feria de da porque
se baila un montn, te diviertes
gieron por sorteo en la tarde del jueves 7. La edil Tamara Vera y
mucho y te encuentras a mucha
miembros de la Comisin de Fiestas les impusieron las bandas. gente conocida

Diversin durante el da
en La Muralla
Cada da, de 13 a 20 horas, La Muralla se llena de animacin en
JUAN QUERO
Comisin de Fiestas Mijas Pueblo
Hay muy buenas expectativas,
mucha gente y ms que esperamos
un entorno idlico que ofrece unas vistas inmejorables de la costa.
que vengan. Las asociaciones han
Residentes y turistas encuentran en este lugar un punto de encuentro de
entretenimiento y diversin.
colaborado bastante

El ttulo de Reina infantil recay en Loubna Mellouk, la primera dama fue

Duna Semes y la segunda dama, Naomi Bouyosa. La feria, tambin en los hogares, con
Cmaras, realizadores, presentadores, redactores, fot-
grafos y equipo tcnico. Los profesionales de Mijas Comu- Mijas Siemp
re
Comunicacin
nicacin, en directo, llevan la feria hasta las televisiones de
o
todos los mijeos, adems de sus estampas ms destaca-
das a travs de Mijas Semanal.
contig

El Rey infantil fue Yerai Porras, y sus acompaantes Sergio Claros e Iker
Leiva.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
Publicidad
Mijas Semanal
17
18 Actualidad
Mijas Semanal
Feria de Mijas Pueblo 2017
Una feria muy joven
La caseta de la
juventud cuenta
este ao con
dos ambientes
diferenciados por
edades
Isabel Merino
La caseta de la juventud es uno
de los puntos de obligada visita
durante la Feria de Mijas Pue-
blo. En esta ocasin, este espa-
cio cuenta con dos ambientes:
el interior, dedicado a los ms
jvenes, y el exterior de la caseta,
para la segunda juventud, como
Sigue la fiesta hasta el domingo 10 con actividades para toda la familia
Viernes 8:
* FERIA DE DA
De 13 a 18 h en los Jardines de La
Muralla
11:30 h: Solemne funcin religiosa en
honor a Nuestra Patrona la Virgen de
la Pea.
14:00 h: Apertura de la Feria de
Da.
De 14:30 a 17:30 h: Divertido
photocall con fotomatn para llevarte
tu foto impresa como recuerdo de la
Feria de Mijas Pueblo 2017.
Animacin: Grupo Rompeolas.
Actuacin del grupo de versiones
Tocata.
18:00 h: Cierre de la Feria de Da.
18:00 h: Desfile de bandas de
msica participantes en la procesin
desde la puerta del Ayuntamiento
hasta la Parroquia de la Inmaculada
Concepcin por el siguiente recorrido:
Ayuntamiento, Avda. Mjico, calle
Mlaga, Plaza Constitucin, Cuesta de
la Villa y Parroquia.
Participarn: Agrupacin Musical de
Las Lagunas, Agrupacin Musical
Veracruz de Campillos y Banda
Musical de Nuestra Seora de
Mlaga.
21:30 h: Solemnsima procesin de la
apunt el responsable de la pro-
gramacin, Juan Santana. As, en
ambos espacios se suceden distin-
tos tipos de msica y animacin,
a cargo de DJs invitados y del DJ
residente Fran Nez. Adems,
la caseta estar amenizada en los
prximos das con diferentes fies-
tas en las que se repartirn regalos
promocionales entre los asisten-
tes. Nuestra feria est pensada
para diferentes edades y nuestros
jvenes van a tener un papel muy
protagonista. Para ello, la caseta
de la juventud ofrece dos ambien-
tes en los que pueden pasar un
buen rato, asegur la concejala
de Fiestas y Juventud, Tamara
Vera (PSOE).
Sagrada Imagen de la Stma. Virgen de la
Pea por el itinerario de costumbre. A su
llegada a la plaza de la Constitucin se le
cantar una salve a la Virgen en el lugar
de costumbre por un grupo musical. La
procesin seguir el siguiente recorrido:
parroquia, Cuesta de la Villa, plaza de la
Constitucin, avda. del Comps, calle Los
Caos, plaza de la Libertad, calle Carril,
calle Con, Iglesia del Barrio y vuelta
por calle Con, calle Muro, plaza de la
Constitucin, avda. del Comps y ermita.
* CASETA MUNICIPAL
22:00 h: Animacin: Orquesta A-Comps.
00:30 h: Fin de fiesta: Orquesta
A-Comps.
Responsables de la caseta: Comisin
Local de Fiestas de Mijas Pueblo al
completo.
Entrada libre a la caseta municipal.
CASETA
JUVENTUD
Viernes 8
Fiesta de blanco. Regalo de ccteles a
y regalos promocionales. Actuarn los
DJs Fran Nez, Juanjo Vergara y Tony
Galeano.
Sabado 9
Fiesta salsera. Actuar el grupo de baile
Fran Fusin, los DJs Jorge Leal y Fran
Nez. Se regalarn collares de flores.
Domingo 10
Fiesta de clausura. Se entregarn
regalos promocionales y actuarn
los DJs Ral Velasco y Fran Nez.
Sabado 9:
* FERIA DE DA
De 13 a 20 h en los Jardines de La
Muralla.
14:00 h: Apertura de la Feria de Da.
Animacin: Grupo Rompeolas.
Actuacin grupo de versiones Streo-80.
18:30 h: Reconocimiento al Mejor Balcn-
Fachada y Mejor Escaparate de Feria.
19:00 h: Encierro de toros desde la Caada
de Gertrudis hasta la plaza de toros de La
Muralla.
20:00 h: Cierre de la Feria de Da.
* CASETA MUNICIPAL
21:30 h: Animacin Orquesta A-Comps.
23:30 h: Actuacin estelar: Danza Invisible.
00:30 h: Fin de fiesta Orquesta A-Comps.
Responsables de la caseta: Comisin Local
de Fiestas de Mijas Pueblo al completo.
Entrada libre a la caseta municipal.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
La edil de Fiestas, Tamara Vera, junto al responsable de la caseta de la
juventud, Juan Santana / Patricia Murillo.
Domingo 10: *TOMA NOTA
* FERIA DE DA
Actuaciones:
De 13 a 20 h en * Caseta municipal. Entrada gratuita.
los Jardines de La Sbado 9, 23:30 h.
Muralla.
14:00 h. Apertura de
la Feria de Da.
Animacin: Grupo
Rompeolas.
Actuacin grupo
Mster Proper.
17:00 h: Premio al DANZA INVISIBLE
ms marchoso y a la ms marchosa de la
Feria de Mijas 2017.
18:30 h: Chocolatada y churros para todos
los asistentes a la Feria de Da ofrecida por
la Delegacin de Fiestas.
19:30 h: Gran suelta de globos donde los
Domingo 10, 23:00 h.
asistentes podrn escribir un mensaje con
sus mejores deseos. IGUANA TANGO
20:00 h: Cierre de la Feria de Da. COBERTURA DE MIJAS
* CASETA MUNICIPAL COMUNICACIN
21:00 h: Actuacin del grupo de baile Sigue la feria con nosotros desde nuestro plat
de Juan Jess Leiva de la Universidad de Mijas 3.40, instalado en el templete de la
Popular. Plaza Virgen de la Pea. Hoy, 8 de septiembre,
21:30 h: Animacin: Orquesta A-Comps. estaremos en directo a partir de las 21:30
23:00 h: Actuacin estelar: Iguana Tango. horas, mientras que maana, sbado 9, el
especial de feria arrancar a las 21:30 horas.
00:30 h: Fin de fiesta: Orquesta A-Comps. Como siempre, Radio Mijas, Mijas Semanal y
Responsables de la caseta: Comisin Local tanto en nuestra web como en redes sociales
de Fiestas. podrs estar informado de todo lo que acon-
Entrada libre a la caseta municipal. tezca en la Feria de Mijas Pueblo 2017. Mijas
Comunicacin, siempre contigo.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 19

Feria de Mijas Pueblo 2017

Ir a la feria en 9 Y 10 DE
refuerzos lnea m-122 fuengirola mijas
8 DE PARADAS
autobs, ms SEPTIEMBRE
salida de salida de
fuengirola mijas
SEPTIEMBRE
salida de salida de
fuengirola mijas
TERMINAL FUENGIROLA (2)
AJOL (2)
LAS CAADAS

cmodo, rpido
ARROYO REAL
17:45 18:15 17:45 18:15 B.MOTOR-PEUGEOT
LAS MARIANAS
18:15 18:45 18:15 18:45 SEAT BELLAMAR
18:45 19:15 MEDIA LEGUA

y seguro
18:45 19:15 HUERTA NUEVA
19:15 19:45 DOA PILAR
19:15 19:45 PUERTA DEL SOL
19:451 20:00 HUERTA CHVARRI
tas que se dirijan a La Cala y tomen 19:451 20:30 20:00 20:30 EL CIPRS
NURIA RODRGUEZ
Isabel Merino MOLINO DEL CURA
el ltimo autobs desde Mijas, no 20:30 21:00 20:30 21:00 LA FUENTE DE MIJAS Concejala de Transportes (Cs)
AVDA. DE MJICO Queremos que todo el mundo pueda
As define la concejala de Trans- tendrn que hacer transbordo para 21:00 21:30
21:00 21:30
MIJAS PUEBLO *
portes, Nuria Rodrguez (Cs), la llegar a su destino. El precio del 21:30 22:00 acudir a la feria sin tener que pensar dn-
21:30 22:00 (*) Esta parada se traslada al parking de aparcar y de forma rpida y segura
opcin del transporte pblico para viaje ser de 1,55 euros el billete 22:00 22:30 del Ayuntamiento
acudir a la Feria de Mijas Pueblo. sencillo y 0,93 si se dispone de la 22:30 23:00 22:30 23:00
Con motivo de las fiestas, la lnea tarjeta de Transportes. Por otra 23:30 00:00 23:00 23:30
M-122, que une Fuengirola y Mijas, parte, para aquellos que deseen 23:30 00:00
ha ampliado sus horarios para que acudir a la feria en su vehculo y 00:30 01:00
00:00 00:30
tanto los residentes de la localidad estacionen en la Cantera del Puer- 01:30 02:002
00:30 01:00
vecina, como de Las Lagunas no to, se ha ampliado hasta las 3 de la (1) Lnea M-221 Fuengirola - Con
01:00 01:30
se pierdan ninguno de los actos madrugada el horario del autobs (2) Lnea M-520. Esta expedicin
programados hasta el domingo 10. lanzadera gratuito que conecta este llega a la rotonda de la Ford y 01:30 02:002
contina hasta La Cala
Adems, aquellos vecinos o turis- punto con el centro de Mijas.

ACTIVIDADES

Pedalea por la Feria de Mijas Pueblo

El tradicional recorrido en bici ser el domingo
a las 11 horas desde el Ayuntamiento; las
inscripciones, desde las 10 horas

CONOCE LOS DETALLES

del recorrido
La edil Tamara Vera junto a miembros de la Comisin de Fiestas y otros
colaboradores en la iniciativa / Jacobo Perea.

I.M. Un ao ms, la colabora- el Barrio Santana y la panade-

cin entre el Ayuntamiento, la
Comisin de Fiestas, padres y
madres y negocios del pueblo
han hecho posible la organiza-
cin del tradicional paseo en bici
por las calles ms emblemticas
de Mijas. En esta ocasin, la cita
ser el domingo 10; el recorrido
partir a las 11 horas desde el
Ayuntamiento y efectuar tres
paradas, en la panadera Mota,
ra Quero, donde los partici- Ayuntamiento
pantes podrn disfrutar de un Avenida de Mjico
refrigerio. El paseo finalizar Calle Mlaga
en La Muralla, donde tambin Calle Carril
se repartirn bebidas entre los Barrio Santana
ciclistas, cortesa de las barras
Calle Larga del Palmar
regentadas por las hermanda-
des del Nazareno y el Cristo de
Calle Charcones
la Paz y el CD Mijas. La edil de Calle Mlaga
Fiestas invit a las familias a Plaza de la Constitucin
participar en la actividad. Paseo de la Muralla
20 Actualidad
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

por un municipio mejor

CONOCE LAS PRINCIPALES ACTUACIONES SEMANALES DE SERVICIOS OPERATIVOS, RENTA BSICA Y LIMPIEZA VIARIA

servicios operativos

Arreglo de acerado en El Albero

Mejoras arroyo Mara Barranco
PRINCIPALES ACTUACIONES DE AGOSTO
- Solucionar incidencias Lnea Verde.
- Limpieza y mantenimiento de
fuentes municipales.
- Mantenimiento de colegios.
- Pintura vial en el trmino.
- Retirada de grafitis.
- Construccin de hornacina en Las
Rozas.
- Adecentar alcorques con resina en
la Casa de la Cultura lagunera.
- Retirar escombros en Las Coscas y
La Manzanilla.
- Reparar adoquines en La Cala Hills.
- Picar acerado y construccin de
pasos de peatones para personas
con movilidad reducida.
- Reparacin de arquetas.
- Hormigonar cunetas.
- Reparacin de puerta en el edificio
de Formacin y Empleo.
- Acerado y adecuacin de pasos de
peatones en el bulevar de La Cala.
- Picar hormign de Arroyo Mara
Barranco.

Instalacin de arqueta de Pintura viaria en varios

pluviales en avenida de Mijas puntos del municipio limpieza viaria
CALLE RO DE LAS
renta basica PASADAS

Limpieza del la plaza Virgen de la Pea

Limpieza y reposicin de zonas

ajardinadas en la plaza de los Olivos

Desbroce y limpieza del arroyo de La Cala

AVENIDA DE MIJAS CALLE BIZNAGA

Limpieza paseo del Comps

Renta Bsica se encarga del mantenimiento y reposicin de las macetas de las calles de
Mijas Pueblo y del plan de actuacin de limpieza en la Feria de Mijas de 11:00 a 22:00 horas CAMINO DEL ALBERO

DEPOSITA MUEBLES, ENSERES, RESTOS DE PODA,

ESCOMBROS, ELECTRODOMSTICOS, CHATARRAS Y
RESIDUOS TXICOS Y PELIGROSOS (PILAS, FLUORESCENTES,
Servicio de recogida Lnea Verde
BATERAS, ACEITES, PINTURAS, DISOLVENTES...) de muebles y enseres LA MANERA MS FCIL Y RPIDA
DE COMUNICAR QUEJAS E

en el Punto Limpio
Estos objetos voluminosos no deben depositarse
junto a los contenedores. INCIDENCIAS AL AYUNTAMIENTO

Camino de la
Existe un telfono de recogida gratuita: Aplicacin disponible para Android e IOS
Majadilla del Muerto
(junto a la depuradora
951 312 400 Una vez descargada la aplicacin, accede a
Ajustes y selecciona Determinar pas y mu-
-EDAR- de La Cala) nicipio. Navega por el men hasta sealar
952 49 21 78 De lunes a sbado de 8 a 18 horas Mijas y ya puedes notificar una incidencia.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 21

Juventud
despedida de 1 2

Territorio Juventu
d
Jorge Coronado

Ha sido una de las novedades

de la programacin del rea de
Juventud para los meses de ju-
lio y agosto y ha funcionado
muy bien. Mucho pblico ha
disfrutado de las actividades
3
4 5
de Territorio Juventud. Todos
los jueves, viernes y sbados se
han organizado en la playa del
Torren de La Cala numerosos
talleres gratuitos, centrados en
los deportes acuticos, la soste-
nibilidad y la creatividad. Desde
practicar paddle surf, hasta ju-
gar un partido de ftbol-playa, la
OPINIONES
oferta de esta iniciativa ha sido
muy variada.
Ms de 2.500 personas han
participado en alguna de las di-
ferentes actividades, explic la
concejala de Juventud, Tamara
Vera (PSOE). Para la edil, la valo-
TAMARA VERA 1. Taller de paddle surf.
racin de la iniciativa es muy po- 2. Una corredora de la Big
Concejala de Juventud (PSOE)
sitiva. Vera anunci que para el Ha sido una iniciativa novedosa que Ball Race. 3. Un grupo de
ao que viene la vamos a volver participantes en la playa.
hemos organizado por primera vez y que
a organizar. Invito a los usuarios 4. Juego del Meltdown.
se ha convertido en la actividad estre-
5. Uno de los equipos
a que nos manden sus propues- lla del departamento durante el verano.
que probaron el paddle
tas para la edicin de Territorio Ms de 2.500 personas han participado surf / L.Benavides.
en las actividades
Juventud del prximo ao.

rimando J.Coronado. La MC Viviane Da

Silva present su ltimo disco,

bajo el Torren
Saudade, en un concierto gratuito
en la plaza del Torren, en La Cala
de Mijas. La cita fue el sbado 2
de septiembre. La artista estuvo
acompaada a los platos por Rayka
(Hablando en Plata Squad), con el
que ha colaborado en la grabacin
de este trabajo. Tambin se subie-
ron al escenario Toni Vega, Se-
bastin El Percutor, DS Junior,
Christian El Vampiro y Poki.
Haca 7 aos que Da Silva no
daba un concierto en la localidad y
estaba entusiasmada de presentar
sus nuevas canciones a los caleos.
Da Silva tiene un estilo muy perso-
nal y se est haciendo un nombre
en la escena hip hop nacional. En
su ltimo disco mezcla diferentes
Un momento de la actuacin de Da Silva / L.Benavides
influencias y estilos dentro del rap.
22 Actualidad
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

Poltica
El PP de Mijas propone la instalacin estos expedientes que estaban
pendientes de pago, cuando pu-

de un semforo en La Cala Hills y la

dimos pagar los premios de car-
navales correspondientes a 2016
que tuvieron lugar siendo ella

eliminacin de las bandas sonoras

Los populares aseguran que producen molestias a los vecinos de la zona
Redaccin
La edil del grupo popular en el
Ayuntamiento de Mijas Lourdes
Burgos, ha denunciado las moles-
tias que, segn ella, causan a los
residentes en la comunidad Cala
Alta de la urbanizacin La Cala
Hills las bandas sonoras que se han
instalado junto al paso de peatones
del colegio Saint Anthony. La edil
explica en una nota de prensa que
ha trasladado este problema por
escrito al equipo de gobierno. El
ruido es fuerte e incesante, ya que
el trfico en esta zona es continuo,
apunta Burgos. Desde el PP pro-
ponen como solucin la instala-
cin de un semforo con pulsador.
Creemos que es bueno mantener
el paso de peatones pero sin las
bandas sonoras. En su lugar, un
semforo con pulsador, para que
los peatones lo accionen cuando
sea necesario, es la solucin que
menos molestias ocasiona, aade
Bandas sonoras frente a La Cala Hills /Archivo.
la popular.
Por su parte, desde el equipo de
gobierno aseguran en un comuni-
cado que se ha logrado cumplir
con una demanda histrica que
llevaban ms de diez aos solici-
tando los padres y la comunidad
escolar del colegio St. Anthonys
y la comunidad de vecinos de La
Cala Hills colocando un paso de
cebra. El Ayuntamiento dice que
ha trasladado a la Junta de Anda-
luca, la necesidad de minimizar el
ruido de las bandas y que est a la
espera de que el ente regional le
traslade una solucin. Sobre el se-
mforo que el PP propone, desde el
equipo de gobierno se aclara que
este ya fue solicitado a la titular
de la carretera siendo finalmente
denegada esta propuesta debido a
que la intensidad media del trfico
es alta y solo se pueden instalar
bandas transversales de alerta.
Pago premios
La secretaria general del Partido
Popular de Mijas, Silvia Marn,
asegura que los ganadores de los
certmenes de rey y reina de las
fiestas de los tres ncleos corres-
pondiente al ao 2016 cobraron
hacen unos das los premios mo-
netarios, que oscilan entre 150 y
300 euros. La popular aade, en
una nota de prensa, que el retraso
est injustificado porque se tra-
ta de un trmite habitual. Los
populares piden explicaciones al
equipo de gobierno por la tardan-
za en el abono de estos premios.
Por parte de la Concejala de
Fiestas informan que se estn para que se reserve el dinero y
tramitando todos los expedien-
tes que estaban pendientes cuan-
do nos incorporamos al equipo
de gobierno para su pago. Del
mismo modo recuerdan que
fue precisamente en noviembre
del ao pasado, y gracias a nues-
tro empeo por poner en orden
responsable de fiestas. Desde el
rea aseguran que estn ponien-
do al da todos los procedimien-
tos, completando en algunos
casos expedientes que estaban
inacabados o incompletos.
Residencia
El PP solicitar la inclusin de
la residencia de mayores en los
presupuestos municipales de
2018. Los populares recuerdan
que propusieron en el pleno de
abril de 2016 que el Ayuntamien-
to construyera la residenciad de
mayores. El presidente del PP
de Mijas en la localidad, ngel
Nozal, recuerda que todos los
grupos votaron a favor de esta
mocin. Sin embargo, ms de
un ao despus no hay ninguna
novedad. Por eso insistiremos
comiencen las obras en 2018,
apunta el popular en una nota
remitida a los medios. Ahora
hay dinero y voluntad de todos.
A qu estamos esperando en-
tonces? Los mayores de Mijas
no pueden esperar ms, aade
Nozal.

POLTICA
El PSOE pone en valor las medidas de la
Junta para apoyar a los autnomos
Los socialistas
destacan la
puesta del Plan de
Actuacin para el
Trabajo Autnomo
de Andaluca
Redaccin. Los socialistas mi-
jeos ponen en valor la labor que
el PSOE-A est llevando a cabo en
materia de empleo, entre ellas el
Plan de Actuacin para el Traba-
jo Autnomo de Andaluca, que
ha puesto en marcha la Junta.
El secretario de Organizacin
*EN BREVE
CSSP denuncia la concesin de ayudas y
subvenciones sin base reguladora.-
Francisco Martnez vila, portavoz de CSSP en el Ayunta-
miento de Mijas, afirma haber tenido acceso a un informe
de la Concejala de Servicios Sociales en el que se seala
que entre 2007 y 2015 se concedieron ayudas econmicas
sin base reguladora. Es excepcionalmente grave ya que es-
tamos hablando de dinero pblico que se ha dado sin un
mnimo de garantas y con criterios que podan o no depen-
der, presuntamente, de lo que hubiese exigido el solicitan-
te, seala el edil. Los programas a los que hace referencia
dicho informe, segn Martnez vila, son el de Emergencia
Social, el de Ayudas Econmicas Familiares, el de Apoyo
Social a Personas con Discapacidad, las becas de Escuelas
de Verano, el programa de Suministros Mnimos Vitales y
Urgencia Social y el de Alimentos Solidarios.
Fuensanta Lima, secretaria general de PSOE de Mijas junto al resto de
concejales del Grupo Municipal Socialista / Beatriz Martn.

del PSOE de Mijas, Jos Anto-
nio Gonzlez, recuerda que
este plan se estructura en 35
medidas concretas para la crea-
cin y mejora de la actividad del
trabajo autnomo, dando priori-
dad a las mujeres, los jvenes
menores de 30 aos y mayores
de 45, a los autnomos que in-
crementen su plantilla, as como
a colectivos tales como las vcti-
mas de violencia de gnero. Los
socialistas mijeos aplauden
una iniciativa dotada con 434
millones de euros hasta 2020.
El plan de
actuacin est dotado
con 434 millones de
euros hasta 2020
Entre estas ayudas tambin
destacan la concesin de incenti-
vos directos a los desempleados
inscritos en las oficinas de em-
pleo para que pasen a ser aut-
nomos, a autnomos que creen
empleo, al relevo generacional o
a los autnomos que trabajen en
el sector de las tecnologas, en-
tre otros. De manera que, segn
Gonzlez, este plan apuesta por
la creacin o consolidacin de
negocios innovadores, cobrando
especial importancia aquellos
promovidos por jvenes em-
prendedores.
En una nota de prensa remi-
tida a los medios los socialistas
han subrayado la labor y apues-
ta del PSOE andaluz por los de-
rechos de los autnomos, frente
a la subida de impuestos del Par-
tido Popular.
 Eventos 23

La Virgen de la Pea
recibe a los nios
nacidos este ao
El domingo 3 tuvo lugar el acto de
entrega de medallas a estos pequeos Ocho nios recibieron la medalla de la Virgen / I.A.

J. Coronado / Fotos: I. Alba

Es uno de los actos ms emo-

tivos en torno a la patrona.
Las familias mijeas viven con
mucha emocin la presenta-
cin a la Virgen de la Pea de
los nios nacidos en el ltimo
ao y la entrega de medallas.
na / I.A.
La parroquia de la Inmacu- Una madre presenta a su hija a la Patro El prroco poniendo una medalla a una pequea / I.A.
lada, donde se encuentra la
Virgen hasta el da de la pro-
cesin patronal, se llen de
vecinos que acudieron a este
oficio religioso. En brazos de
sus madres, los pequeos lle-
garon hasta el altar para re-
cibir este regalo tan especial
que los acompaar durante FRANCISCO VILLASCLARAS AMELIA PEINADO
Prroco Mijas Pueblo Madre
toda la vida.
Como marca la tradicin, En este acto juntamos dos cosas im- Es una cosa muy bonita. Presenta-
portantes. Por un lado, el recuerdo del mos a nuestros nios a nuestra Pa-
con este simblico acto re-
bautismo para todos los nios bauti- trona y recordamos el momento del
ligioso, los padres piden el zados este ao y, por otro, la devocin bautismo de los pequeos. Hacerlo
amparo a la Patrona para que a emocin / I.A. a la Virgen de la Pea, a la que todos aqu, frente a la Virgen de la Pea,
Las familias viven este momento con much llevamos con nosotros es muy bonito
proteja a sus hijos.

FESTIVAL

El mejor flamenco da la
bienvenida a la Feria de Mas
J.Coronado. Gracias al esfuerzo
de la Pea Flamenca El Gallo y a
la colaboracin de la Concejala
de Fiestas, el flamenco sirvi para El cantaor Lzaro Camacho acompaado a la guitarra por
Actuacin de Luisa Chicano / I.A. Carlos Haro/ I.A.
abrir el programa festivo previo a
la Feria de Mijas 2017. El viernes
1 de septiembre se celebr el VI
Festival Flamenco Feria de Mijas.
El cantaor extremeo Miguel de
Tena encabez el cartel de este
recital, en el que tambin parti-
ciparon los cantaores Juan Del-
gado y Lzaro Camacho, que
estuvieron acompaados por los
guitarristas Carlos Haro y An- Mucho pblico fue al festival / I.A.
tonio Carrin. Tena ofreci un
recital de ms de una hora, que
termin cantando fandangos a
viva voz, algo que fue muy aplau-
dido por los aficionados.
La bailaora Luisa Chicano
ofreci tambin un colorido
espectculo, donde dio buena
JUAN CARLOS MALDONADO TAMARA VERA SEBASTIN FUENTES
muestra de su calidad tcnica y Alcalde de Mijas (Cs) Relaciones Pblicas Pea El Gallo
Concejala de Fiestas (PSOE)
de su arte sobre las tablas, acom-
Este festival flamenco se ha ido Dentro de la programacin de feria, Organizamos el festival unos das
paada por su cuadro flamenco. consolidando como una de las activi- antes de la feria, para que el ruido
las tradiciones y el flamenco tienen
Mucho pblico acudi a esta dades previas a la feria. El pueblo de un hueco especial. Quiero agradecer de las atracciones y las casetas no
cita, que este ao tuvo lugar en Mijas lleva por bandera el flamenco, el esfuerzo del presidente de la pea moleste a los cantaores y los afi-
el templete de la plaza Virgen de que se ha convertido en Patrimonio y de los socios para preparar este cionados puedan escuchar bien los
Miguel de Tena / I.A. de la Humanidad gran recital cantes
la Pea.
24 Eventos
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

3
1

Casi 400 tapaportes entregados

en la Ruta de la Tapa 2017
La entrega de premios a los participantes marc la jornada de
clausura del programa Vive Mijas de Noche, el jueves 31
I.Merino / Fotos: Nuria Luque
Tras dos meses de espectculos,
buena gastronoma y propuestas
artesanales, el pasado 31 de agos-
to el rea de Turismo pona fin a
la IX temporada de Vive Mijas
de Noche en el pueblo. Lo haca
con las actuaciones de los grupos
de baile de Vctor Rojas y Reme
Fernndez, y con el sorteo de
premios entre los participantes
4 5
OPINIONES 1 y 2. La noche del jueves 7
31 estuvo amenizada con
las actuaciones de Vctor
Rojas y Reme Fernndez. 3.
Un momento del sorteo de
premios entre los participantes
de la Ruta de la Tapa. 4. Los
comensales tuvieron hasta
las 12 de la noche del jueves
para entregar sus tapaportes.
FUENSANTA LIMA 5. Gema Alarcn se llev el
Concejala de Turismo (PSOE)
Cumpliendo con las demandas de los
crucero de la Asociacin de
Comerciantes. 6. Eva Quero
6
hosteleros, el objetivo era darle cober- gan su peso en cerveza,
cortesa de San Miguel. 7.

Dos meses de animacin

de la Ruta de la Tapa. En primer
lugar, se sortearon cenas y al-
Entradas gratis
de Aquamijas para todos
los que han completado
su tapaporte
muerzos en los diez negocios que
han tomado parte en esta edicin.
Sin embargo, el ms esperado, sin
duda, fue el premio que entreg
la Asociacin de Comerciantes
de Mijas, un crucero por el Me-
diterrneo para dos personas del
que podr disfrutar Gema Alar-
cn. Por su parte, Eva Quero fue
la afortunada en llevarse su peso
en cerveza, cortesa de San Mi-
guel. Ambos premios se entrega-
rn el prximo 27 de septiembre,
coincidiendo con la celebracin
del Da del Turista.
tura a un tramo horario en el que es
ms difcil que el visitante suba a Mi-
jas. En su IX edicin, el programa sigue
siendo una apuesta de xito
JUAN CARLOS ACEVEDO
Director Oficina de Turismo de Mijas
Este ao hemos tenido cerca de 400
tapaportes entregados. Ha habido ms
participacin que otros aos, quiz
porque al ser menos establecimientos,
ms gente ha completado la ruta
Por su parte, la vinoteca Mu-
seo del Vino, en calle San Se-
bastin, fue el establecimiento
elegido por los participantes
como el responsable de la mejor
tapa, carrillada al vino tinto. La
ruta ha estado bastante bien, la
hemos hecho en cuatro das y
El Museo del Vino recibi el
reconocimiento del pblico.
JOS MORENO
Pte. Asociacin Comerciantes Mijas
Cada ao la ruta es ms positiva, en
esta ocasin hemos mejorado la cali-
dad de las tapas y subido un poquito el
precio. Esperbamos menos afluencia
y estamos bastante satisfechos
la comida ha estado estupenda,
comentaba uno de los partici-
pantes, Salvador Gonzlez. En
esta edicin, han completado la
ruta casi 400 comensales, ms
que el ao pasado, segn el di-
rector de la Oficina de Turismo,
Juan Carlos Acevedo.
en los tres ncleos
70 actuaciones
Aunque originariamente Vive
Mijas de Noche se celebraba solo
en Mijas Pueblo, hace unos aos de 34 artistas, sobre todo locales,
que la iniciativa se traslad tam- que han pasado por los tres
bin a Las Lagunas y La Cala. As, ncleos de la localidad
durante julio y agosto, las actua-
ciones se han sucedido todos los
20 puestos
en el mercado de artesana de la
martes y jueves en el pueblo, los
plaza Virgen de la Pea
mircoles en el caleo parque de
La Butibamba y los viernes en los
parques laguneros Andaluca y
10 negocios
han participado en la Ruta de
Mara Zambrano. Hemos dado la
la Tapa 2017, ofreciendo cada
oportunidad a 34 artistas locales martes y jueves tapa y bebida por
de mostrar su talento. Tambin 2,50 euros
quiero agradecer a la Asociacin
de Comerciantes, hoteles, campos
de golf y Cervezas San Miguel por
su aportacin, apunt Lima.

Premios Ruta de la Tapa - ViVE MIJAS DE NOCHE 2017

Hans Pieters - Heladera Annapurna (dos helados grandes)
Mathew Stoddart - Heladera Cafetera Mijhitas (dos copas de helados)
Alfonso Lpez Fernndez - Cafetera Buenavista (desayuno para dos personas)
Miguel Peinado Leiva - Bar La Taberna (desayuno para dos personas)
Germn Cervera Daz - Hotel Carmen (desayuno para dos personas)
Enrique Romero Gmez - Museo del Vino (caja con tres botellas de vino)
Loli Garrido Pea - Pub T sabrs (cuatro consumiciones)
Hannah Thompson - Bar Porras (almuerzo para dos personas)
Ana Mara Cruz Lpez - Bar Restaurante Triana (almuerzo para dos personas)
Mara de Quervain - Bar La Pesca (cena para dos personas)
Jordi Castros Ruz - Restaurante Fiesta (cena para dos personas)
Paco Roca Ruz - Mijas Golf (dos green fees)
Manuel Mena Ortz - Cerrado del guila (dos green fees)
Lisa Taylor - Cerrado del guila (dos green fees)
Eloisa Torres Muoz - Calanova Golf (dos green fees)
Raquel Prez Martn - Santana Golf (dos green fees)
Sandra Povall - Hostal Rural El Escudo de Mijas (una noche para dos personas)
Paco Roca Ruiz - VIK Gran Hotel Costa del Sol (una noche para dos personas)
Antonio Mrquez Romero - VIK Gran Hotel Costa del Sol (una noche para dos personas)
Stephen Meldrum - Macdonald La Ermita Resort (una noche para dos personas)
Stephanie Pendn de la Torre - Hotel TRH Mijas (una noche para dos personas con desayuno)
Premio especial
Eva Quero Gmez - Cerveza San Miguel (Peso del ganador en cerveza)
gran premio
Gema Alarcn Daz - Asociacin de Comerciantes de Mijas (crucero para dos personas)
colaboracin especial
Parque Acutico Mijas - Una entrada por cada tapaporte entregado
Cultura
Mas frente a la ocupacin francesa
La localidad se prepara para la novena edicin de la recreacin de la ocupacin
napolenica de Mijas que se celebrar durante los das 16 y 17 de septiembre
Jorge Coronado
La ocupacin de Mijas por las
tropas napolenicas fue una
etapa oscura de la historia de
nuestro municipio. En el archi-
vo histrico municipal se con-
servan muchos documentos de
la poca, en los que se refleja la
dureza de aquellos das para los
habitantes de Mijas. Este terri-
torio fue el escenario de cruen-
tos combates. Aqu se produjo
Las tropas
napolenicas ocuparon
Mijas entre 1810 y 1812
una de las batallas ms impor-
tantes entre las fuerzas napole-
nicas y el ejrcito ingls, frente
al castillo de Sohail, entre el 14 y
el 15 de octubre de 1810.
Desde hace nueve aos, la Aso-
ciacin Histrico-Cultural Torri-
jos 1831, en colaboracin con el
rea de Cultura, organiza una re-
creacin histrica de estos das,
que poco a poco se ha converti-
do en una cita cultural y turstica
muy interesante.
A esta iniciativa se han ido su-
mando otros colectivos a lo largo
de los aos y en la edicin 2017
colaboran la Pea Caballista de
Mijas, la Asociacin de Comer-
ciantes de Mijas, la Hermandad
del Nazareno, la Asociacin de
Vecinos Tamisa y la Asociacin
CONFERENCIA
Descubre a los nazares
J.Coronado. Mijas contina con
los actos de conmemoracin del
530 aniversario de la toma de la
localidad por los Reyes Catlicos.
La prxima cita ser el 15 de sep-
tiembre, en el saln de actos del
Ayuntamiento de Mijas.
A las siete de la tarde se presen-
tar la Fundacin Tres Culturas.
Se trata de una entidad adscrita a
la Consejera de la Presidencia de
25
OPINIONES
FUENSANTA LIMA
Concejala de Cultura (PSOE)
A esta actividad estn invitadas todas
aquellas personas que se sientan atra-
das por la historia de nuestro pueblo.
Destacar la experiencia de la Asocia-
cin Histrico-Cultural Torrijos 1831,
que desde el ao 2003 organiza este
tipo de recreaciones
A la izquierda, miembros de la asociacin acudieron a la presentacin del evento ataviados con trajes de poca.
A la derecha, imagen del cartel de esta edicin. Abajo, la recreacin del pasado ao / P. Murillo y L.Benavides
de Bandoleros de Grazalema.
ESTEBAN ALCNTARA
Programacin Presidente Asociacin Torrijos 1803
La cita ser los das 16 y 17 de Esperamos que el pueblo participe.
septiembre. Las actividades co- Son los vecinos los que tienen que
recuperar la historia. Nos gustara que
menzarn el 16, con la llamada de los ciudadanos se sumasen a esta
alerta a los vecinos sobre la llega- recreacin y formasen parte de esta
da de las tropas francesas a Mla- actividad que realizamos desde hace
ga. Ser a partir de las 20 horas en nueve aos
la plaza de la Libertad, frente a la
Casa Museo. Desde all se partir
hacia la Muralla en una comitiva
Ejemplos de Sombrero rondeo
sobre pauelo
Pauelos rojos,
verdes, marrones o
negros
iluminada con antorchas, donde vestimentas Manta
Corpios y
chalecos
Camisas
se escenificar el aviso del alcal- Un ao ms, el departamento Chalecos blancas
oscuros
de a los habitantes del pueblo de Cultura y la Asociacin To-
sobre la invasin napolenica. El rrijos 1831 invitan a los vecinos
domingo 17, a las 12:15 horas, co- a participar activamente en Faldas
marrones,
menzar la recreacin de varios esta recreacin. La nica con- negras
Alpargatas o verdes
pasajes histricos en el parque dicin es ir ataviado con ropa atadas a los oscuras
propia de aquellos tiempos. tobillos Fajas rojas, azules
de la Muralla, seguido de un es- Medias oscuras o verdes
Habr un sorteo entre las per- blancas
pectculo flamenco y un sorteo
sonas que acudan vestidas a Medias
entre las personas que vayan ata- blancas
la recreacin con premios para
viadas de poca. varias categoras.
PRESENTACIN Y CONFERENCIA
15 de SEPTIEMBRE -- AYUNTAMIENTO DE MIJAS
la Junta de Andaluca y que tie-
ne como objetivo convertirse en 19:00 h. Presentacin de la Fundacin Tres Culturas
un referente de progreso y tole-
rancia entre las tres culturas del 19:30 h. Conferencia: Sociedad y vida cotidiana en el
Mediterrneo. Reino Nazar
Tras la presentacin, Mara
A cargo de Mara Isabel Calero, arabista y directora de la
Isabel Calero, arabista y catedr- Ctedra de Flamencologa de la Universidad de Mlaga MARA ISABEL CALERO SECALL
tica de flamencologa de la UMA, Directora Ctedra Flamencologa UMA
ofrecer una conferencia titulada
Sociedad y vida cotidiana en el
reino Nazar.
26 Cultura
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

Riviera del Sol

La muestra cont con un photocall para el recuerdo / I.Alba.

El Centro Cultural caleo acoge hasta el da 11 las fotografas
finalistas del concurso de esta asociacin
Isabel Merino
Aunque los premios del I Con-
curso de Fotografa de Riviera
del Sol se entregaron el pasado
mes de junio, la asociacin ha
querido exponer ante el pbli-
co las 15 instantneas que fue-
ron seleccionadas por el jurado
del certamen de entre las ms
de 80 que se presentaron. El
Centro Cultural de La Cala fue
el lugar elegido para inaugurar
esta exposicin el pasado vier-
nes 1, una muestra que permite
conocer la urbanizacin Riviera
del Sol desde el punto de vista
de numerosos fotgrafos, tanto
profesionales como aficionados.
La asociacin es muy activa y
est generando numerosas ac-
tividades de tipo cultural. Esta
nos ha sorprendido bastante por
las mejores
a travs del objetivo 1
instantneas
2
su elevada participacin y por la
alta calidad de las obras, apunt
el edil de la Universidad Popular,
Hiplito Zapico (PSOE).
Las imgenes estarn expues- 3
SAM EADINGTON 1 PRIMER PREMIO:
tas en esta sala hasta el lunes 11, Antonio Prez
Asistente
aunque el colectivo ya planea
actividades similares de cara a Muy buena la exposicin, me gusta ver 2 SEGUNDO PREMIO:
Riviera as, hay muchos estereotipos de Fernando Ramblas
los prximos meses, iniciativas las urbanizaciones y aqu se ve el otro
dirigidas sobre todo a nios y lado de lo que la gente piensa. La foto- 3 PREMIO INFANTIL:
jvenes. grafa ganadora me ha gustado mucho Isabel Rueda
Fomentando el ocio saludable
El Ayuntamiento y la AV Riviera del Sol van de la mano en la consecucin de uno
de sus principales objetivos, fomentar el ocio saludable entre nios y jvenes
Por encima de edades e idiomas, la asociacin de vecinos se esfuerza por idear actividades que hagan
partcipes a todos los residentes, como la fotografa. La foto es un tipo de arte en el que puede partici-
par cualquier persona, sobre todo la gente joven, que est muy necesitada de ocio saludable y de nue-
vas motivaciones, apunt la presidenta del colectivo, Mara Vzquez. En el mismo sentido se expres
Zapico, que record que an permanece abierto el plazo para inscribirse en la Universidad Popular. Los concejales Hiplito Zapico y Roy Prez, junto a la
presidenta de la AV Riviera del Sol, Mara Vzquez / I.Alba.

EXPOSICIN

Inspiracin zen
en la obra de Blas Cano
El pintor muestra en la Casa de la Cultura su
visin de los paisajes de Vietnam y Camboya
I.M. Hasta el 16 de octubre,
adentrarse en la sala de exposi-
ciones de la Casa de la Cultura
de Las Lagunas es impregnar-
se de las sensaciones de paz y
tranquilidad que transmiten los
paisajes naturales de Vietnam y
Camboya. Inspirado por los lu-
gares que conoci en su viaje a
estos pases, el pintor Blas Cano
ha plasmado en una treintena
de cuadros realizados en leo y
Sumi-e (una tcnica de dibujo
BLAS CANO tradicional china), sus experien-
Pintor
cias personales en contacto con
Quiero transmitir sobre todo la paz
de estos lugares y el respeto por la la naturaleza de estas regiones.
naturaleza. All la naturaleza es algo La forma de pensar que hay
inmenso y no solo hay que verla, sino all me atrajo mucho y la quise
tambin amarla plasmar en mis cuadros, apun-
Sobre estas lneas: Lienzo
elaborado en tinta china que
recrea uno de los paisajes
visitados por Blas Cano.
Abajo: el pintor junto a su
profesor de grabado y amigo
Jos Mara Crdoba, tambin
pintor / Nuria Luque.
t Cano. A la muestra, que se
inaugur el viernes 1, acudieron
amigos y familiares del artis-
ta; uno de ellos, su profesor de
grabado, Jos Mara Crdoba.
Blas lleva mucho tiempo traba-
jando la esttica zen, le interesa
el mundo oriental y prueba de
ellos son sus pinceladas con tin-
ta china reproduciendo paisajes
orientales, coment.
Del 8 al 14 de septiembre de 2017 Cultura
Mijas Semanal 27

Anita Seifert
en la
La muestra en
memoria de la
pintora alemana

Oficina
puede visitarse
hasta el 29 de
septiembre

de Turismo
Jos Manuel Guzmn

La pureza, el colorido y la be-

lleza de frica se plasman en
una muestra que rememora los
treinta aos de vida, en pases
como Tanzania, Uganda, Kenia,
Congo, Etiopa y Zambia, de
Anita Seifert.
Miembro de una familia
de artistas bvaros, Seifert se
muda a Mijas en 1989, donde
encuentra en la pintura y los
caballos su pasin. Una mezcla
enriquecedora que, estos das,
podemos visitar en la Oficina
de Turismo de Mijas Pueblo,
gracias al esfuerzo de su hija,
Cristine Seifert, por acercar Anita vivi en una granja a los pies
del Kilimanjaro, una experiencia que
a vecinos y visitantes, hasta el se refleja en aspectos como el color y
prximo 29 de septiembre, la la naturaleza que reflejan sus obras /
vida y obra de Anita. J.M.G.

EXPOSICIN

Una balcn a los campos de 1

Andaluca con Luis Romero

J.M.G. La obra de Luis Ro- Sueo para un atardecer (1) y Camino
de Igualeja (2), dos de las obras
mero es un sueo, un viaje a la
incluidas en la exposicin Nocturnos
profundidad de una memoria del CACMijas. La primera planta del
marcada por los colores de la centro acoge la muestra (abajo). A la
infancia, del encanto de una se- derecha, el artista (izquierda) junto al
director del museo mijeo / N.L.
rrana rondea que se rinde al
embrujo de la luna entre juegos
y olivares.
La obra de Luis Romero evo-
ca tranquilidad, a rboles me-
cidos por el viento, a las calles 2
vacas del invierno rondeo,
entornos presentes con color
propio en Nocturnos, la ex-
posicin inaugurada el pasado
viernes 1 de septiembre, en
CACMijas y que permanecer
abierta hasta el prximo 29 de
noviembre.
 28 Deportes
1
2

OTANER LEIVA
La Pongo Race 3

1 MTB 23 Km.
En realidad he llegado bien prepara-
do, no tena expectativas pero me ha
ido bien, estoy contento con el resulta-
do pero ms con la experiencia
JOS ANTONIO URBANEJA
1 Trail 15 Km.
La carrera ha estado bien, estamos en
pretemporada y con el calor que haca
ha sido dura. Para repetir, el avitualla-
miento debera haber sido antes
ANTONIO ORTZ
1 MTB 43 Km.
Desde la salida he tenido buenas
sensaciones, por los senderos met
una marcha ms y me distanci unos
metros para ir ms cmodo
NGEL SANZ
Organizador de la Pongo Race
Estamos contentos, hay temas que te-
nemos que mejorar pero hemos apor-
tado novedades que tendremos que ir
adaptando, pero volveremos
una aventura
220 participantes en esta carrera de
MTB y Trail que se celebr en La Cala
Cristbal Gallego
Otra prueba ms para el verano
deportivo de Mijas con la Pongo
Race, una carrera de Mountain
Bike en dos distancias, 23 y 43
kilmetros, y una de Trail de 15
kilmetros que se disputaron
el domingo 3 de septiembre en
Mijas. A las 9 de la maana se
daba la salida a la prueba de
bicicleta de montaa, como de-
cimos, con dos distancias, una
larga de 43 kilmetros, con una
participacin de 80 corredores,
y una corta, de 23, en la que
participaron 15 ciclistas. El re-
corrido de ambas distancias no
se conoca hasta horas antes de
la salida, lo que le daba mayor
incertidumbre a esta aventura
en forma de competicin que se
desarroll por un circuito rom-
pe piernas en el entorno de La
Cala de Mijas.
Salida tambin para los par-
ticipantes en el trail, un total de
93 atletas, tanto hombres como
mujeres, que iban a afrontar un
recorrido duro, por el desnivel
continuo del mismo, as como
por el calor reinante durante la
competicin. En la lnea de lle- 4
gada, los primeros ciclistas en
pasar la lnea de meta fueron los
dos de la distancia corta, Ota-
ner Leiva y Andrs Daz; tam-
bin llegaban los primeros cla-
sificados del trail, Jos Antonio
Urbaneja, Francisco Merino y
el joven Adrin Johanssen. La
primera mujer en pasar la meta
fue Ana Mara Jimnez que a
la postre fue segunda por temas
de la distancia recorrida. Una
prueba en la que se ech en fal-
ta un avituallamiento ms cer-
cano a la lnea de salida y de se-
FOTOS: 1. Grupo de bicicletas en uno de los senderos del circuito.
2. Las cuestas fueron una constante en el recorrido tanto de bici como de
ales, que en un acto vandlico trail. 3. Salida para el trail. 4. Momentos antes de la salida de MTB. 5. Podio
fueron eliminadas en la misma MTB 43 Km. con Antonio Ortz, Alejandro Martn y Miguel lvares. 6. Podio
maana del domingo cuando la femenino MTB 43 Km Natalia Fisher y Zurie Rodrguez. 7. Podio MTB 23
Km. con Otaner Leiva, Andrs Ernesto Daz y Bartolom Florido. 8. Podio
organizacin las haba repuesto Trail masculino 15 Km con Jos Antonio Urbaneja, Francisco Merino y Adrin
por tercera vez. Una prueba que Johansen. 9. Podio femenino con Dorte Dahl, Ana Jimnez Roco Sibajas y
volver a La Cala de Mijas. Sanne Herlevsen. 10. Zona de recuperacin. Fotos: L. Benavides.

5 6 7

ANA MARA JIMNEZ

2 Trail 15 Km
El recorrido ha estado bien, exigente,
con subidas y bajadas y mucho calor,
faltaban sealizaciones y avitualla-
miento a una distancia ms corta

8 9 10
Del 8 al 14 de septiembre de 2017
Al radio control
de Frmulas Uno
La novena prueba del campeonato
local de radio control de RPV Mijas fue
para ngel Roque, lder de la prueba
Mil detalles en los reglajes de los coches de competicin / L.Benavides.
Cristbal Gallego
El pasado sbado 2 se celebraba
la novena prueba del calendario
anual en la que volva a dominar
el lder, ngel Luis Roque. En las
mesas de trabajo, se perfilan todos
los detalles de estos coches que
FTBOL
El Cadete del CD Mijas, con el trofeo / I.Alba.
Amplios torneos de verano y feria
para el Mijas-Las Lagunas y Mijas
C.G. Gran fin de semana para
el deporte de cantera del ftbol
local. Asistimos a los partidos
del Infantil A y C del Club Po-
lideportivo Mijas-Las Lagunas
dentro de un Torneo de Verano
VUELVE el martes 12 a las 22:15 horas
estn preparados prcticamente
para volar por la pista del circui-
to de v Radio Control Mijas. En
los momentos previos a la com-
peticin, se ajustan las ruedas, se
trabaja sobre el cableado de las
bateras que son el corazn de
estos Frmula Uno en miniatura.
El CP Mijas-Las Lagunas en el partido / I. Alba.
en el que tuvieron protagonismo
prcticamente todos los equipos
de la amplia cantera blanquiazul.
El Infantil A no tuvo su da el
domingo, ya que cay derrotado
por 0 a 5 ante un superior Puerto
Espectaculares modelos en pista / L. Benavides.
Los jvenes aprietan fuerte en el mando del futuro de esta modalidad / L.B.
Se mima el cuidado de los neum-
ticos, de las suspensiones, de los
aceites que las soportan e, incluso,
se impregnan los neumticos de
productos que mejoran su agarre
y resistencia. Un trabajo minucio-
so que luego te permite marcar la
diferencia en la pista. Una com-
de la Torre. Por otra parte, mejo-
res sensaciones para el Infantil
C, que el sbado jug ante el Be-
nalmdena, al que venci por 4 a
2. Los jugadores de Alberto Ma-
rn hicieron un esfuerzo sobre el
peticin que est muy igualada y
que tendr su colofn el sbado
21 de octubre. Hasta el momento,
ngel Luis Roque es el lder, pero
seguido muy de cerca por Adrin
Corts. 21 pilotos se enfrentaron
al sistema de competicin que se
diversifica en tres mangas con tres
El Infantil C del CP Mijas-Las Lagunas / L.B.
csped de la Ciudad Deportiva
de Las Lagunas en una calurosa
tarde de sbado. Los jugadores
del Benalmdena de primer ao,
tambin dieron la talla en este
partido de preparacin.
Y el sbado tambin vimos en
accin al Cadete del Club De-
portivo Mijas ante el UD Fuen-
girola-Los Boliches. Buen parti-
do de los de Sergio Claros que
Deportes
Mijas Semanal 29
NGEL LUIS ROQUE
Primer clasificado de la competicin
Mi padre ya haca aeromodelismo y
ahora mi hijo y mi sobrino estn desta-
cando cada da ms, espero que no me
superen de momento [risas]
ADRIN CORTS
Segundo clasificado de la competicin
Los pilotos estn fuertes, el primer
clasificado va en la serie lenta y a ver
cmo termina. Se trata de estar con-
centrados y con el coche a punto
JOS A. SEPLVEDA
Tesorero de RPV Mijas Radio Control
Hay una media que va de los 20 a los
30 pilotos, a nivel nacional no tienen
mucho ms, as que la aficin aqu es
muy numerosa, nos ayudamos todos
categoras. Las pruebas comenza-
ron a las cuatro de la tarde y fue
muy emocionante desde el pri-
mer momento. Antonio Corts,
presidente de RPV Mijas, fue ter-
cero, cuarto fue Jos Daz.
vencan por 3 a 1. El equipo local
es una combinacin de jugado-
res de primer y segundo ao, y
es que ese es un factor con el
que tiene que contar la cantera
del Mijas por sus dificultades a
la hora de generar jugadores del
pueblo.
El torneo, con 6 das de juego
y diversas categoras, ha sido
todo un xito.
30 Deportes
Mijas Semanal
Del 8 al 14 de septiembre de 2017

SNOWBOARD CROSS

Regino debuta este

viernes en la Copa
del Mundo SBX
El mijeo compite en Argentina

Un momento de la demostracin del pasado viernes 1 en el parque Mara Zambrano / J.M.F.

Deporte en la calle
con el Gimnasio XXX
El parque Mara Zambrano sirvi de escenario para dos
master class muy divertidas de zumba y jumping
Cristbal Gallego
El rea de Deportes y el Gimna-
sio XXX vuelven a ser pareja de
baile en las actividades deporti-
vas en la calle. El pasado viernes
1, montaron dos clases maestras
de zumba y jumping en el
parque Mara Zambrano de Las
Lagunas en las que participaron
un buen nmero de deportistas.
El deporte en la calle tiene una
virtud, darse a conocer de la for-
ma ms cercana y nutrir de acti-
vidades deportivas a un espacio
urbano. La luna se sum a esta
fiesta aerbica del fitness con
hilo musical latino y un monitor
que es un referente en Europa.
Actividades
aerbicas que son adems
divertidas y muy amenas
Si quieres ponerte en forma
y divertirte, tienes una clara
opcin con estas modalidades
deportivas.
El rea de Deportes sigue
trabajando en un programa de
actividades puntuales en la ca-
lle para promocionar los depor-
tes que oferta la ciudad. Tras la
zumba, lleg el momento del
jumping, espectacular moda-
lidad en la que se salta a buen
ritmo sobre una cama elstica
que elimina el impacto sobre
las articulaciones. Pero antes, el
gimnasio regal a los asistentes
camisetas promocionales del
mismo. A bailar.
El equipo nacional en los entrenos de Chile antes de la prueba / RFE.
C.G. La Copa del Mundo lle-
ga a sus dos primeras pruebas
que, lgicamente, se celebran
en el hemisferio sur. Concre-
tamente este viernes tenemos
prueba en Bariloche, Argen-
tina, y en ella tenemos a los
subcampeones del Mundo de
Sierra Nevada 2017, Regino
Hernndez y Lucas Eguibar,
junto al rider Laro Herrero,
que completa el equipo na-
cional. El equipo se ha estado
entrenando a las rdenes del
jefe Simone Malusa, entrena-
dor transalpino responsable
de guiar a los hispanos por la
Copa del Mundo sin perder
de vista los Juegos Olmpicos,
que se disputarn del 8 al 25
de febrero de 2018 en Corea
del Sur.
Recuerden que Regino se
tuvo que operar del hombro
este verano, y es ahora cuan-
do podr pisar ms nieve y
preparar las pruebas con la
intensidad necesaria para es-
tar con los mejores del cuadro
internacional.

FTBOL

Polideportivo Mijas-Las Lagunas, Cala

Mijas y Candor se estrenan en la liga
Todos los equipos de la ciudad juegan este fin de semana ante
sus aficiones. El Mijas, tras perder en Villanueva, a sumar en casa
C.G. Abrimos la agenda depor- bin en segunda andaluza con de un entrenamiento para dar la
tiva del fin de semana con los los dos partidos del Cala Mijas y convocatoria. La pretemporada
cuatro equipos de la ciudad, tres el Club Polideportivo Mijas-Las ha sido irregular y el mster pide
de ellos se estrenan en compe- Lagunas. El renovado equipo de ms seguridad defensiva para
ticin y todos juegan en casa. Alejandro Prez, el Cala Mijas, dejar la portera a cero. Pero,
Ojal que tengamos pleno de debuta el maana sbado 9 a en la mochila, mucha ilusin
puntos. las 20 horas en Los Olivos ante porque el reto esta temporada
En tercera andaluza, ilusio- Torremolinos, otro filial, con lo es ambicioso, complicado, pero Polideportivo Mijas-Las Lagunas y Candor, a empezar bien / N. Luque.
nante estreno del Candor en que ello conlleva de juventud y posible. Ojal se le pueda dedi-
casa ante el Rincn. El equipo, calidad. Todos los jugadores es- car esta victoria a Antonio Fer-
con 23 jugadores, tiene las no- tn disponibles excepto Rubn, nndez, padre de dos jugadores
vedades de Juan, Cleyder y de viaje. Se respira ilusin en del club, que falleca tristemente
Francis en la portera, Mamu las filas del equipo de cara al co- esta semana.
en la defensa, Henrik, Pedro, mienzo de la liga, ya que la pre- Y finalmente, segundo partido
Jonathan y Antonio en el cen- temporada ha sido positiva y se del Mijas en la competicin tras
tro y Bryan y Barranquero en ha jugado bien ante equipos de la derrota en Villanueva del Tra-
ataque. El partido es el domingo categoras superiores. buco. El domingo de feria, a las
a las 12 horas en el anexo de la Y el Polideportivo Mijas-Las 19 horas, ante el Barrio Nuestra
Ciudad Deportiva. En la lista no Lagunas se enfrenta en el cam- Seora de los Remedios de V-
irn Camilo, lesionado; Manu, po principal al Guadalmar Club lez. Un Mijas que cuenta con la
por temas laborales, y Abdel y Deportivo, el domingo a las 11:30 baja de Agus, por sancin, pero
Carlos, de viaje. La idea, a di- horas, en la Ciudad Deportiva. recibe el alta de Mauro y Alber-
ferencia del ao anterior, es co- Josemi, tcnico local, feliz to Olea, dos jugadores experi-
menzar bien para estar arriba. por poder contar con todos los mentados que seguro que mejo-
Se abre el teln deportivo tam- jugadores de la plantilla, a falta ran al equipo. Parte del grupo de un Cala Mijas muy renovado para la liga / N. Luque.
 Servicios 31

TELFONOS DE INTERS FARMACIAS

CHEMIST / Apothekendienste
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN

MIJAS PUEBLO Las Lagunas/Fuengirola

24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
08/09/17 Avenida Acapulco (Fuengirola)
Centro de Salud y Urgencias /
09/09/17 Calle La Unin (Mijas Costa)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 10/09/17 Paseo Jess Santos Rein (Fuengirola)
Altenzentrum 952 59 07 06 11/09/17 Calle San Bartolom (Mijas Costa)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 12/09/17 Calle Antonio Machado (Mijas Costa)
CAC Mijas 952 590 442 13/09/17 Calle Ramn y Cajal (Fuengirola)
Oficina Turismo / Tourism Office 14/09/17 Avda Mijas (Mijas Costa)
Fremdenverkehrsbro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala Del 8 al 10/9/2017
Tieraufsammlung 952 66 57 36 Avda. de Mjico, 37
365 das - C/ Sedella s/n (Lcda. Olga Mirn)
Servicios Sociales / Social Services Mijas Pueblo
Sozialdienst 952 48 63 70 De Lunes a Sbado De 9 a 21 h Del 11 al 17/9/2017
Universidad Popular / Open University Plaza Constitucin
Volkshochschule 952 48 54 83 Domingos y festivos De 9 a 15 h (Lcdo. Leticia Jimnez)

las lagunas
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82 Viernes 8 Sbado 9 Domingo 10 Lunes 11 Martes 12 Mircoles 13
Feuerwehr 19-27C 18-32C 18-25C 17-31C 20-31C 19-30C
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard 062
Zivile Polizei 952 47 40 30
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 952 47 05 08
Altenzentrum
Acosol / Acosol 952932020/
Wassergesellschaft Acosol 952773189
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
Sportverband 952 58 45 86
Polica Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
112
*CENTRALITA solo por las maanas 952 19 70 97
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
Altmbel-Abholung
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
Sozialdienst 952 19 73 34
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952 59 36 44
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domes- 016
tic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women 900 200 999
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
Radio Taxi 952 47 65 93
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro 952 46 15 49

la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60 DEL 28 de agosto AL 3 DE SEPTIEMBRE de 2017
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome 952 59 27 00
IDENTIFICACIN DE PERSONAS: 165 DENUNCIAS MUNICIPALES: 95
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20 IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 275 ACTAS LEY 4/2015 SEG. CIUDADANA: 21
Sozialdienst ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 386 (2 por abandonar enseres en al va pblica; 1por animal suelto; 3 por publicidad y 3 por
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952493208 / 952493251 venta ambulante)

Rathauszweigstelle DILIGENCIAS: 21 ACTAS URBANISMO 5

Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
VEHCULOS RETIRADOS: 55
Gemeinde-Werkdienst ACTAS DE INTERVENCIN 16
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78 LOCALIZACIONES PERMANENTES: 8 DETENIDOS 5
Recycling Punkt INFORMES INTERNOS: 15
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30 ACTAS DE ESTABLECIMIENTO 8
Zivile Polizei DENUNCIAS TRFICO: 18
ACTAS ANIMALES RETIRADOS 1
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 9
Residentenbro
 32 Agenda Semanal
Kpop Spain Dance Awards Da de Amistad con Italia
viernes 8 Gala de premios enfocada al Organiza el rea de Extranjeros
Festividad de la Virgen de la mundo del baile y la msica La jornada se celebrar el
Pea Teatro Las Lagunas, 23 de 30 de septiembre en Mijas
11:30 horas. Santa septiembre. De 10 a 14 horas y de Pueblo
Misa en la parroquia 16 a 18 horas Ms informacin, en el telfono
de la Inmaculada con Entradas: 2 euros. Disponibles 952589010 y el mail frd@mijas.es
la participacin de la prximamente en Correos
Crucero por el Caribe,
coral San Felipe Neri de
Colecta benfica para perros Repblica Dominicana y Antillas
Mlaga
24 de septiembre en el Centro Costa Cruceros
19:00 horas. Saludo de las
Nrdico (carretera de Mijas- Organiza el Club de Leones
bandas musicales que acompaan a
Fuengirola) Salida: 22 de enero de 2018
la Virgen en su recorrido procesional
Inscripciones desde Repblica Dominicana
21:30 horas. Solemnsima
para participar Desde 650 . Plazas limitadas
procesin de la venerada imagen de
en el concurso Informacin y reservas: Viajes Savitur
la Santsima Virgen de la Pea, desde
canino a partir (952229220, mostrador@savitur.com)
el templo parroquial a su santuario,
siguiendo el itinerario de costumbre de las 11 de la maana. Ms
Acompaan a la Santsima Virgen informacin: 952 473 681
en su recorrido: la Agrupacin
Musical de Las Lagunas, la Feria alternativa en la caseta
Agrupacin Musical Vera Cruz de de Alternativa Mijea
Campillos y la Banda de Msica La Actividades del 6 al 10 de Photofestival 2017
Paz de Mlaga septiembre en la caseta de la Del 8 al 12 de noviembre en el
formacin en la feria de Mijas Teatro Las Lagunas
Cena benfica The Charity Ms informacin en www.
Summer Ball Exposicin de la artista photofestival.es
Ayuda a animales abandonados Magdalena Santos
8 de septiembre. Hotel Tamisa Torren de La Cala de Mijas Espectculo flamenco
Golf, 19 horas Podr En Mijas Pueblo:
Reservas: 620 354 885 visitarse Mircoles en la
Feria de Mijas Pueblo hasta plaza Virgen de la
Hasta el 10 de septiembre, finales de Pea y sbados en la plaza de la
SBADO 9 en Mijas Pueblo septiembre Constitucin (el sbado 9 no habr
Consulta el programa de
II Degustacin gastronmica a por la celebracin de la Feria)
actividades en la pgina 18
beneficio de la AECC Curso de restauracin, A las 12 horas
Castillo Sohail de Fuengirola, 9 modernizacin y reciclaje
de septiembre, 20:30 horas
NO TE PIERDAS Exposicin de pintura en
de muebles y objetos para Viaje a Len y Asturias del 23
memoria de Anita Seifert
Donativos: 10 euros (incluye Exposicin de pintura desempleados al 28 de octubre
Oficina de Turismo de Mijas
consumicin). Entrada gratis para A cargo de Blas Cano Inscripciones hasta el 11 de 350 para los socios (al corriente
Pueblo
nios menores de 12 aos Casa de la Cultura de Las septiembre en el edificio de de pago) y 380 para el resto
Hasta el 28 de septiembre
Actuaciones en vivo Lagunas Fomento del Empleo Organiza la Asociacin de
Hasta el 16 de octubre El curso se impartir los lunes, Mayores de La Cala
Exposicin de imgenes mircoles y viernes del 18 de El plazo de inscripcin concluye el
Exposicin de pintura seleccionadas y premiadas en septiembre al 17 de noviembre 6 de octubre. Reserva: 100
Nocturnos el I Concurso de Fotografa de
A cargo de Luis Riviera del Sol Rastro de segunda mano
Romero Centro Cultural de La Cala Polgono San Rafael
CAC Mijas Hasta el 11 de septiembre Domingos por la maana

EN TRAMITACIN
-Exp. 0157 C.O. Obras de remodelacin integral del Camino del Albero, tramo entre los viales Avda. de las Margaritas y Calle Ro Guadarranque - Plazo de PRXIMOS EXPEDIENTE
presentacin de oferta hasta el 14/09/2017.
-Exp. 0229 C.Sv. Servicio de mantenimiento y buen funcionamiento de la Granja Escuela de Entrerros - Plazo de presentacin de oferta hasta el 19/09/2017. -Ampliacin y mantenimiento de cen-
-Exp. 0215-B C.Sv. Redaccin de proyecto bsico y de ejecucin, as como la direccin de obras del edificio de usos mltiples, piscina teraputica, parque infantil tralitas.
y adaptacin de acceso en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas - Plazo de presentacin de oferta hasta el 29/09/2017.
-Recogida de RSU.
-Exp. 0158 C.O. Obras de construccin de un parque canino en el sector SUP C-23, La Cala de Mijas - Plazo de presentacin de oferta hasta el 11/09/2017.
-Exp. 0195 C.Sm. Acuerdo Marco para el suministro de macetas y otros materiales para la ejecucin de trabajos de embellecimiento, ornamentacin, manteni- -Mantenimiento y conservacin de las ins-
miento y conservacin diversa - Plazo de presentacin de oferta hasta el 11/09/2017. talaciones de proteccin contra incendios.
-Exp. 0156 C.O. Obras de construccin de sendero peatonal en el frente litoral de Mijas, tramo Calahonda desde la Urbanizacin El Capricho hasta chiringuito el -Obras de asfaltado en Urbanizaciones.
Juncal y mejoras constructivas - Plazo de presentacin de oferta hasta el 18/09/2017. -Servicio de redaccin de proyecto de
-Exp. 0196 C.Sm. Acuerdo Marco para el suministro de plantas destinadas a la conservacin de los parques y jardines y la ejecucin de nuevas zonas verdes
dependientes del excelentsimo Ayuntamiento de Mijas - Plazo de presentacin de oferta hasta el 26/09/2017. construccin de parking subterrneo en La
-Exp. 0191 C.Sv. Servicio de telefona mvil, fija, servicio de datos y acceso a Internet - Plazo de presentacin de oferta hasta el 16/10/2017. -Candelaria y Barriada El Juncal.
 Long live the Patroness!
mijas comunicacin
will broadcast the procession of
the Virgen de la Pea, Patroness
of all mijeos, live from

W E E K LY
9:30pm. You can also see all the
programme of the 2017 Mijas
Free Copy. N 753. 8th to 14th of September 2017 Fair. Live the fair with us!

a new leisure area important promotion The competition begins

for our best friends for the tourist sector in Mas for the Mas teams
The works on the new The municipality The football

E S
canine park in La Cala is postulated as season begins at

EPAGE 4
are now offered to
tender and could begin
in October PAGE 5
a destination for
Royal Caribbean
cruisers
SPANISH
PAGE 30
home for the four
local teams in the
municipality

The streets are alight with The recovery of

the Fuente de los
Siete Caos is
the local fair in Mijas Village now finished
The work has consisted
Wednesday 6th the celebrations began to honour the Virgin de la Pea in the rehabilitation of
and will continue until Sunday with many activities programmed NEWS / 6 the remains found
and in the adaptation of
the surroundings
of the fountain
NEWS /2

Last step to regain

ownership of
the Costa del Sol
Hippodrome
The Local Government
Board has taken the
step prior to the
registration in the
Land Registry of the
equestrian centre plot
NEWS /3

More than 50
interventions are
2017 Mas Fairgramme inside carried out to
See the pro improve mobility
Cycling through Mijas Village Operational Services
The traditional bike ride will be on Sunday at 11am, departing from the Town Hall;
registrations from 10 in the morning. The collaboration between the Town Hall, the and the Department
Festivities Committee, parents and businesses in the village have made it possible to for Mobility work to
organise this event. In addition, and due to the Fair, the M-122 line, linking Fuengirola facilitate accessibility
and Mijas, has extended its schedules so that residents from the neighbouring town,
as well as from Las Lagunas and La Cala do not miss any of the events programmed
throughout Mijas
for the fair SPANISH PAGE/19 SPANISH NEWS /7
 02
Recovery of the Fuente de los Siete Caos
Jos M. Guzmn
The works to recover the Fuente
de los Siete Caos (Fountain of
the Seven Spouts) have finished.
The remains of this historic fou-
ntain, buried under the square
for the last 55 years, see the light
again to be enjoyed by all. It is
not only a celebration for El Ba-
rrio, but for all of Mijas, said the
mayor of Mijas, Juan Carlos Mal-
donado (Cs), during his visit to
the works last Wednesday. The
mayor emphasized the parti-
cipation of the residents
when deciding how they
wanted the fountain to
be recovered. The
important thing
is to listen
to those
wh o
The siete caos
has returned to Barrio Santana
Two years after its discovery during improvement works in the
village, the Fuente de los Siete Caos resurfaces to reassert the
history and patrimony of Barrio Santana and Mijas Village
can offer any suggestions for im-
provement, added Maldonado,
who not only valued the patrimo-
nial importance and attraction for
tourists of the fountain, but
also the fact of having res-
tored it as a functional
area, always
Mijas News
ensuring that it is protected du- and the installation of rainwater Fountain, but have also recovered
ring special events. On the one drainage systems. The works, the roads to the mines. With the
hand, the works consisted in the with an investment of 188,000 recovery of this fountain, Mijas
recovery of the remains found euros, have been under constant adds a new tourist attraction, a
and, on the other hand, in the archaeological supervision. He- meeting point to enjoy the sound
adaptation of the su- ritage is very important in Mijas, of the running water, but above all,
rroundings, which assured the councillor for Histo- it recovers, through common ap-
meant stren- rical Heritage, Fuensanta Lima proval, one of the most important
gthening the (PSOE), for whom we have not elements of the hydraulic legacy
retaining walls only restored the Siete Caos that it treasures.
300 years
of history
The Siete Caos Square is a local reference
point for the western area of the municipality,
known as Barrio Santana, from which roads
lead to large agricultural areas such as Valtoca-
do and La Alquera. It is an important economi-
cal and social point in the history of Mijas. The
Municipal Archives date the first documents
mentioning the fountain to 1732, it being a
key element for the economic development
and the quality of life of the generations that
made Mijas what it is today.
The new fountain has a closed
Photo (left) of the Siete Caos Square prior to 1962, circuit to avoid wasting water
with the fountain in use. and it is not apt for human
consumption / J.M.G.

8th to 14th of September 2017
Town Planning
Image of the sports area of the Costa del Sol Hippodrome, affected by the partial plan reparcelling project. It is an area whose future may be redeemed
once it is shortly returned to municipal ownership./ Archive.
Mijas overcomes the last
step to recover municipal
ownership of the racecourse
Last Wednesday, the Local Government Board resolved the only claim filed
against the final approval of the reparcelling project, giving free access to
the registration of the plot as a municipal asset
J.M.G./I.M./M.J.G.
The government team of the
Mijas Town Hall met in Local
Government Board last Wed-
A 30 million
patrimony
Last December, the municipal
plenary session approved the
ex-officio review procedure of
the Partial Plan, referring to the
sports field in the Costa del Sol
Hippodrome, a step supported
by the report of the Andalusian
Consultative Council, which
stated that the Mijas Town Hall
was the owner of the plot.
This preliminary step meant
the start of a procedure that
will culminate, according to
municipal sources of the Mi-
jas Town Hall, this September,
with the registration, under
municipal ownership, of said
plot.
It is a plot, corresponding
to the equestrian ring, with an
area of 350,000 square metres,
including a sports perimetre
and local annexes, all valued at
30 million euros
nesday, and took the step prior
to the registration in the Pro-
perty Register of the sports
field of the racecourse under
municipal ownership. That is,
the land which encloses the
2001 reparcelling plan
The current situation, which is
now expected to be corrected,
goes back to the year 2000, when
the reparcelling plan was appro-
ved, in which the land became of
municipal public domain, despi-
te the fact that, according to mu-
nicipal sources, its subsequent
management was treated as if it
were a private plot.
In the final reparcelling pro-
ject, dated November 30th, 2001,
it was awarded to Recursos Tu-
rsticos, and was finally not re-
gistered in the Property Registry.
In 2004, the plot was regis-
tered in the name of the Mijas
Town Hall, with the exception of
the aforementioned equestrian
ring.
equestrian ring and surroun-
ding areas. This procedure
consisted in the resolution of
the only appeal filed before the
final approval of the reparce-
lling project.
Recovering ownership
The current government
team has repeatedly expres-
sed its willingness to resolve
a situation that has led to cir-
cumstances such as charging
the Town Hall 1.8 million eu-
ros rent by the company in
charge of managing the race-
course, Recursos Tursticos,
in concept of use of the men-
tioned sports zone.
In turn, this company,
with public and private ca-
pital, has also sold and ren-
ted commercial premises,
property of the residents of
Mijas.
This situation led the ma-
yor of Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs) to show
an interest in promoting an
investigation commission
to clarify all responsibilities
with regard to the Costa del
Sol Hippodrome, not only in
relation to Town Planning
affairs, but also with regard
to the commercial aspects.
There is a company that has
made an allegation that ques-
tions the report of the Advi-
sory Council (which states that
the Town Hall shoud have ow-
nership of land), said Andrs
Farm on Camino de Con,
excluded from the Catalogue
of Protected Assets
Town Planning will bring a mo-
dification to this document to
the next plenary session, to ex-
clude Cortijo Los Limones, lo-
cated at one of the roundabouts
on Camino de Con. According
to the reports issued by this De-
partment, as well as by Histori-
cal Heritage and the Andalusian
Government, the inclusion of
the property in the Catalogue of
Protected Property, in force sin-
ce February 2016, is incompati-
ble with the urban development
of this sector. We have inquired
into the special idiosyncrasy of
this building which, at the time,
was included in the catalogue.
However, asking both the fa-
mily that own it and Historical
Heritage, we concluded that
it has no special feature that
deserves protection, said the-
councillor for Town Planning,
MijasNews
Mijas Weekly 03
OPINION
ANDRS RUIZ
Councillor for Town Planning (Cs)
I want to highlight the work that has
been carried out by the Town Planning
Department and all the efforts made to
reach this moment. We want this to cul-
minate with the registration in the Pro-
perty Registry that will definitely give us
ownership
Ruiz (Cs), councillor for Town
Planning, who specified that
the appeal consists of five alle-
gations, all five of which have
been answered through tech-
The mayor
highlights that this fulfills
one of the main targets of
the government team
nical and legal reports, each of
which is substantiated. They
have all been dismissed.
The next step will be the cer-
tification, by the Municipal Se-
cretariat, of said resolution of
the Local Government Board,
which will send the file to the
Property Registry to proceed
with its registration, added
Ruiz.
The councillor for Town
Planning added that this is so-
mething that will take place in
the month of September and
without having to be presented
in plenary session.
Andrs Ruiz (Cs). Ruiz added
that because of its ruinous state,
the farm deteriorates the ima-
ge of the municipality because
it is also one of the main entran-
ces. However, he concluded,
nothing can be done if we do
not exclude it from this catalo-
gue.
04 MijasNews
Mijas Weekly
The plot where the park will be located is close to Avda. Mare Nostrum, near the
pedestrian crossing on the roundabout to access the A-7 / J.Perea.
Works on the canine park in
La Cala put out for tender
According to the councillor for Works, if the administrative process
is not delayed, the works could begin at the end of October
Isabel Merino
If everything goes according to
plan, La Cala will start the new
year with a canine park in sec-
tor C-23, on avda. Mare Nostrum
close to the roundabout to ac-
cess the A-7.
The project, which has been
put out to tender for 143,312.49 eu-
ros (excluding VAT), will remain
on the Contractors Profile on the
The works
must be finished
within 60
calendar days
municipal website (www.mijas.
es) until Monday 11th, deadline for
interested companies to submit
their offers at the General Regis-
try of the Mijas Town Hall.
According to the councillor for
Parks and Gardens, Roy Prez
(PSOE), this area will be a new
attraction for families who want
to enjoy their pets outdoors. In
the words of the councillor, this
8th to 14th of September 2017
OPINIONS
JOS CARLOS MARTN
Councillor for Infrastructures (Cs)
If everything goes well and the admi-
nistrative procedure is not delayed, by
the end of October we will be able to
start the works on this new park that
will offer citizens another option to en-
joy exercising their pets
ROY PREZ
Councillor for Parks and Gardens (PSOE)
The park can be part of the solution to
a problem in Mijas because of people
who do not collect their pets excrement.
With these parks they will have less ex-
cuses to not pick them up
health & sports Image of the future agility circuit
for the La Cala canine park / Inaser.
for our pets The project for the La Cala ca-
nine park has been developed by
the Inaser Ingeniera y Servicios
The canine park in La Cala will be provided with a separate
Avanzados company
sanitation,network water to supply a number of fountains, irriga-
tion, street lighting and electricity, as well as green areas.
THE PARKS MAIN ATTRACTION WILL BE THE AGILITY
CIRCUIT FOR DOGS, WITH:
Simple jumping fence Bridge
Detention bench
Palisade
Wheel
Tunnel
Rocker * All these elements exercise the dogs
Slalom balance, dexterity and obedience.
park was not only demanded by become a meeting point for ci-
the residents, but also by animal
associations who called for the
tizens with their dogs, providing
the municipality with places to
More canine parks in Mijas
construction of canine parks in the share good moments with pets Once the three canine parks planned (La Cala, Calahonda and Las
three nuclei. The works on the as well as offering adapted faci- Lagunas) are finished, Mijas will become the municipality with
canine park of La Cala will have a lities for animals to safely exer- more square metres dedicated to dog parks in Spain. Specifically,
deadline of 60 calendar days and cise and practice their skills and the project that is being worked upon by the department for In-
could begin at the end of October. agility, assured the councillor frasturctures in Calahonda will be the largest in Andalusia with a
Once again, the government for Works and Infrastructures of total of 25,000 square metres. To these we must add the large park
team is committed to creating the Mijas Town Hall, Jos Car- that is projected to be built on the El Ahogaero plot, which will
this type of parks, for them to los Martn (Cs). also have an area set aside for pets.
 MijasNews
8th to 14th of September 2017
Mijas Weekly 05

Mijas is postulated as a destination a sailing

giant
for Royal Caribbean cruisers Royal Caribbean is positioned
A senior manager of the worlds largest shipping company visited the Costa as the largest cruise company
in the world, with the most mo-
del Sol to assess the establishment of a stable base in the port of Mlaga dern fleet on the market.

Isabel Merino

Mijas could become one of the

3 brands
The company operates with three
destinations of the excursions brands: Royal Caribbean Interna-
offered by Royal Caribbean if the tional, Celebrity Cruises and Aza-
cruise company finally decides to mara Club Cruises.
49 ships
They are large vessels to which
are added twelve additional ones
by order, with diverse itineraries
around the world.

535 destinations 60.000 staff

make the capital one of its base
ports. The companys Vice Pre-
sident of Planning and Itinerary,
The ships travel across seven con- Royal Caribbeans six companies
Cristopher Allen, visited Mlaga
tinents, calling at more than 500 employ people from more than
and Mijas this week to assess the
ports. 120 countries.
potential of the Costa del Sol as a

point of tourist interest for crui-
sers, accompanied by Costa del
Sol Tourism, Turespaa and Tu-
rismo Andaluz, in collaboration
with the Mijas and Mlaga Town
Halls.
We have coordinated
everything to offer the best
impression, although Mijas is
always an unforgettable place
that will definitely be taken into
account, said councillor for Tou-
rism, Fuensanta Lima (PSOE).
During the visit, Allen, who
was accompanied by members
of the Tourism Department, had
50 millions of clients
Councillor for Tourism, Fuensanta Lima, next to the Vice-president for
Deploying, Planning and Itinerary of Royal Caribbean, Cristopher Allen and Over the last four decades, many tourists have
Jos Mara Burgos, employee at the Mijas Tourist Office / P.Murillo. traveled with Royal Caribbean.
first hand experience of all the
gastronomic and leisure options
pleasantly surprised by the gas-
tronomy, the beauty of the diffe- Mlaga, a veteran port
that Mijas Village has to offer. rent corners, the environment It would not be the first time that Royal Caribbean ships dock in Mlaga
Depending on its impressions, and the potential that the villa- waters. In 2009, the Navigator of the Seas made regular stops at the capi-
the company will consider in- ge can offer cruise passengers. tal, as did the Adventure of the Seas between 2010 and 2013.
cluding Mlaga as the base for Finally, Lima recalled the im-
its itineraries on the Mediterra- portance of working side by side
nean. It could come to fruition with other administrations, es-
according to the statements pecially in a sector such as tou-
made by the Vice-president, rism that is positioned first in
who acknowledged that he was terms of creating employment.

ACTIVITIES

Going to the fair by bus is,

fast, safe and comfortable
Due to the festivities,
the M-122 bus line reinforcement of m-122
has extended the fuengirola-mijas line
time schedules
9TH & 10TH OF 8TH OF
PARADAS
I.M. This is how councillor for SEPTEMBER SEPTEMBER FUENGIROLA STATION (2)
leaving AJOL (2)
Transport, Nuria Rodrguez leaving leaving leaving LAS CAADAS
fuengirola mijas fuengirola mijas
(Cs), describes the public trans- ARROYO REAL
17:45 18:15 17:45 18:15 B.MOTOR-PEUGEOT
port option to go to the Fair in 18:15 18:45 18:15 18:45 LAS MARIANAS
Mijas Village. The M-122 line, 18:45 19:15 18:45 19:15 SEAT BELLAMAR
MEDIA LEGUA
which links Fuengirola and Mi- 19:15 19:45 19:15 19:45
HUERTA NUEVA
19:451 20:30 19:451 20:00
jas, has extended its schedules 20:30 21:00 20:00 20:30
DOA PILAR
PUERTA DEL SOL
due to the festivities, so that re- 21:00 21:30 20:30 21:00 HUERTA CHVARRI
sidents from the neighbouring 21:30 22:00 21:00 21:30 EL CIPRS
22:30 23:00 21:30 22:00 MOLINO DEL CURA
town and from Las Lagunas do 23:30 00:00 22:00 22:30 LA FUENTE DE MIJAS
not miss out on any of the events 00:30 01:00 22:30 23:00 AVDA. DE MJICO
MIJAS PUEBLO *
scheduled until Sunday 10th. In 01:30 02:00 2
23:00 23:30
addition to this, residents and (1) Line M-221 Fuengirola - Con 23:30 00:00 (*) This stop will be moved to the Town
(2) Line M-520. This route rea-
00:00 00:30 Hall parking area
tourists who need to get to La ches the Ford roundabout and 00:30 01:00
Cala and take the last bus from then continues to La Cala 01:00 01:30
01:30 02:002
Mijas will not have to change
bus. The price of the trip will
be 1.55 euros for a single ticket
and 0.93 for those with trans- shuttle bus
port cards. On the other hand,
for those who decide to go to
(cantera del
the fair in their own vehicles and puerto-centre)
park in the Cantera del Puerto NURIA RODRGUEZ
Councillor for Transport (Cs) SPECIAL TIMETABLE ON THE 8TH
parking area, the free shuttle bus AND 9TH OF SEPTEMBER
We want everyone to come to the fair
that connects this area with Mi- From 11am to 2pm
without having to worry about where to From 5pm to 3am
jas centre has also extended the park quickly and safely
timetable.
06 MijasNews
Mijas Weekly
8th to 14th of September 2017

2017 Mijas Village Fair

Mijas Village
dresses up for the Fair
The village streets have been hosting
the festivities since last Wednesday, to
honour the Virgen de la Pea
h
With the cutting of the ribbon, the mayor and the councillor for
I.M. / Photos: I.Merino & J.Perea

e s d a y 6 t Festivities inaugurated the 2017 Mijas Village Fair.

It was an intense start to the

2017 Fair in Mijas Village on
wedn
Wednesday the 6th, with no lack
of detail. The official activities
began in the afternoon, with
the childrens parade through
the most central streets of the
village. Giants, bigheads and an
entertainment group enlivened
the parade, in which a multitude
of children participated wearing
colourful costumes. Afterwards,
the Municipal Tent was decora-
ted to receive the 300 pensio-
ners who enjoyed the dinner
offered by the Town Hall, inclu-
ding a performance by Araceli
Gonzlez.
It was an evening in which
there were acknowledgements
for those who participated in the
tournaments during the fair and
in which the grandparents of the
Giants, bigheads and costumes filled
the streets of the village with colour
on the afternoon of Wednesday 6th.
They were accompanied by the
Queens and Maids of Honour of
the fair. The parade was led by the
Musical Association of Las Lagunas.
A childrens entertainment group
recreated the story of The beauty
and the beast, which delighted the
children. This group also offered a
show at the end of the parade.
On Wednesday night some 300 pensioners from Mijas Village enjoyed the
traditional tribute dinner offered by the Town Hall during the fair. Borage was
the caterer in charge of serving a succulent dinner, with serrano ham, cheese,
langoustines, loin, olives and potatoes; a first course with hake with salmorejo,
second course with roasted acorn taco with pepper sauce and a desert with
three different types of chocolate.

Beauty from Mijas on stage

festivities were elected by draw.
At around 10pm, the mayor
Six female and six male candidates
and the councillor for Festivi- participated in the contest to choo-
ties cut the ribbon and inaugu- se the King and Queen of the fair
rated the 2017 Mijas Village Fair, with their maids and companions.
with the official lighting of the They staged three parades with di-
fairground. One of the novelties fferent attire and were at all times
this year is the decoration with accompanied by the public in the
which we have decked the main Municipal Tent.
avenues to bring the village to
life, said the councillor for Fes- The evening ended with the coronation of the candidates.
The titles were for Rosa Maria Peinado (Queen), Mireia
tivities, Tamara Vera (PSOE). Moreno and Carmen Jimnez (First and Second Maids of
Next, the nine candidates Honour), Paula Gallego (Miss Congeniality), Naomi Molina
(three men and six women) (Miss Elegance), Carmen Julian (Miss Flamenca), Javier
who were competing for the Torres Jos Antonio Lpez (Mster Congeniality) and
Mario Carretero (Mster Elegance).
title of King and Queen of the

s d a y 7 t h
thur
festivities, paraded on stage. Ac-
companying them on that spe-
cial night was Mara Jos Gar-
ca, Miss Universe from Mlaga,
who came to Mijas invited by
councillor Tamara Vera. At the
end of the gala, the names of the
lucky King, Queen and Com-
panions were announced. The
Festival Committee congratula-
ted them, offering them several
gifts, as well as the prizes of fa-
cial and body treatments cour-
tesy of Mijas Natural.
The fair is a very special mo-
ment, not only to summarise
the year, which has been com- Mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado, accompanied by the
The surroundings of La president of the Federation of Municipalities and Provinces,
plicated, with building works Muralla are decked out
and difficulties, but also as a until Sunday 10th to host
Fernando Rodrguez, and the newly appointed Queen of the
the Day Fair. The main Fair, Rosa Mara Peinado, proceeded to cut the ribbon that
showcase to continue looking
attractions of the Day Fair opened the Day Fair on Thursday. To begin the fair, there
towards the future, to days of were acts by, among others, the batucada group Barakatum
are three bars offering
coexistence in which we have to food and drink, perfor- and an orchestra that had all those present dancing.
be proud of our fair, said mayor mances and games.
Juan Carlos Maldonado (Cs).
 MijasNews
8th to 14th of September 2017
Mijas Weekly 07

Anita Seifert
at the
An exhibition in
memory of the
German artist

tourist
can be visited WE ARE HERE TO HELP
until the 29th of ART EXHIBITION
September

office
During the celebration of
Jos Manuel Guzmn the Friendship Day with
Italy on the 30th of Sep-
The purity, colour and beauty tember in Mijas, Italian
of Africa are reflected in an artist LORETTA ARIANA
will exhibit a number
exhibition that recalls Anita of oil paintings, mainly
Seiferts thirty years living in landscapes from La Tos-
countries such as Tanzania, cana and scenes from
Uganda, Kenya, Congo, Ethio- Venice, at the Municipal
pia and Zambia. Tourist Office in Mijas
Village, from the 29th
Member of a family of Bava- of September until the
rian artists, Seifert moved to 16th of October. LORETTA
Mijas in 1989, where she disco- ARIANA was born in Li-
vered her passion for painting vorno, Toscana, Italy and
and horses. has been living perma-
nently on the Costa del
These days, we can visit Sol since 1971. She started painting in 1988 and since then has partici-
her beautiful creations at the pated in several exhibitions on the coast. The inauguration will take place
Tourist Office in Mijas Village, on the 29th of September at 6pm - Everyone is welcome - This exhibition
thanks to the efforts made by has been organised by the Mijas Foreigners Department in collaboration
her daughter, Cristine Seifert, with the Municipal Tourist Office.
to bring Anitas life and work
closer to residents and visitors
until next September 29th.
Anita lived on a farm at the foot of
the Kilimanjaro, an experience that is
reflected in aspects such as the colour
and nature in her paintings / J.M.G.

TOURISM

350 tapaportes presented

during the 2017 Tapa Route
The prize-giving ceremony marked the closure of the Live
Mijas at Night programme, on Thursday 31st of August
I.M. After two months of en-
tertainment, great gastronomy
and artisan proposals, last
Thursday 31st the Department
for Tourism finalised the 9th
edition of Live Mijas at Night
in the village.
There were performances
by the Vctor Rojas and Reme
Fernndez Dance Groups and
the draw among the partici-
pants in the Tapa Route.
Firstly, dinners and lunches
at the ten businesses that took
part in this edition were raffled.
However, the most anticipated
prize was, undoubtedly, the
A moment of the draw among the participants in the 2017 Tapa Route
one offered by the Association in Mijas / Nuria Luque.
of Business Owners in Mijas,
a cruise along the Mediterra- ciding with the celebration of have done it in four days and IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR
nean for two, which was won the Day of the Tourist. the food has been great, said REGISTRATION ON THE CENSUS:
by Gema Alarcn. On the other hand, the Wine one of the participants, Salva- Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and every 5 years if
Eva Quero was the fortunate Museum, in Calle San Sebas- dor Gonzlez. In this edition, you presented your residence certificate.
winner to take away her weight tin, was the establishment some 350 people have comple- If you have a query or a problem and need clarification or general
in beer, courtesy of the San Mi- chosen by the participants as ted the route, more than last information on matters related to the Town Hall and the Spanish
guel beer company. the one to offer the best tapa, year, according to the director administration contact the Department at the Town Hall, La Cala
Both prizes will be handed carillada al vino tinto. of the Tourist Office, Juan Car- Boulevard n 45, La Cala de Mijas Costa
over on September 27th, coin- The route has been fun, we los Acevedo. frd@mijas.es 952 58 90 10
 08
Friday 8th
Festivity of La Virgen de la
Pea Patron Saint
11:30am. Holy
Mass at the Parish of
La Inmaculada, with
a concert by the San
Felipe Neri choir from
Mlaga
07:00pm. Salute by the musical
bands that accompany the Virgin
during the procession
09:30pm. Very solemn
procession of the venerated image of
the Virgin de la Pea, from the parish
temple to her sanctuary, following the
usual itineray.
The procession will be followed
by: the Music Group of Las Lagunas,
the Music Group Vera Cruz from
Campillos and the La Paz Music Band
from Mlaga
Fund raising dinner
The Charity Summer Ball
Funding for abandoned animals
8th of September. Hotel Tamisa
Golf, 07:00pm
Reserve on 620 354 885
SATURDAY 9TH
II Gastronomic tasting to raise
funds for the AECC
Sohail Castle in Fuengirola, 9th
of September. 8:30 pm
Donations:10 euros (including a
drink) Free entrance for children
under the age of 12
Live music
Mijas Village Fair
Until the 10th of September,
in Mijas Village
Check the programme of
activities on page 18
DONT MISS
Painting exhibition
By Blas Cano
Cultural Centre in Las
Lagunas
Until the 16th of October
Painting exhibition:
Nocturnos
By Luis
Romero
CAC Mijas
prize-awarding Gala
Painting exhibition in memory
of Anita Seifert
Tourist Office in MIjas
Village
Until the 28th of September
Exhibition of pictures
selected and prized at the 1st
Riviera del Sol photography
contest
Cultural Centre in La Cala
Until the 11th of September
WHATS ON
Kpop Spain Dance Awards
Dance and Music
Foreigners Department
Theatre in Las Lagunas, 23rd
of September. 10am - 2pm and
4 - 6pm
Tickets: 2 euros. Soon available at
the Post Office (Correos)
Charity event for abandoned
animals
24th of September at the Centro
Nrdico (Mijas-
Fuengirola road)
Register to
participate in
the contest from
11am. More information:
952 473 681
Alternative Fair at the
Alternativa Mijea tent
Activities from the 6th to the
10th of September in the tent set
up by the group at the fair
Exhibition by artist Magdalena
Santos
Watch Tower in La Cala de Mijas
The
exhibition
can be visited
until the end
of September
Course to restore,
modernise and recycle
furniture and other objects. For
unemployed persons
Register until the 11th of
September at the building for
Training and Employment
Courses will be offered Monday,
Wednesday and Friday from18th
of September to November 17th
Second hand market
San Rafael Industrial Estate
Sunday mornings
Friendship Day with Italy
Organised by the Mijas
The Day will be celebrated on
September 30th in Mijas Village
Set up a gastronomic stand or act
in the entertainment programme
Caribbean, Dominican
Republic & Antilles Cruise
Costa Cruceros
Organised by the Lions Club
Dep.: January 22nd 2018
from the Dominican Rep.
From 650 . Limited spaces
Info. & res.: Viajes Savitur (952229220,
mostrador@savitur.com))
Photofestival 2017
From 8th to 12th of November at
the Las Lagunas Theatre
More information at: www.
photofestival.es
Flamenco Show
In Mijas Village:
Wednesdays & Saturdays (Except
for Saturday 9th due to the
fair) on the Virgen de la Pea
Square and craft market next to
the Tourist Office (Wednesdays)
12 noon
Trip to Len and Asturias
from 23rd to 28th of October
350 (for members up to
date with payment) and 380 for
others Organised by the Pensioners
Association of La Cala
Registration ends on October 6th.
To reserve: 100