FICHA DE PORTUGUS Proposio e Conslio dos Deuses

Parte A
1 2
As armas e os bares assinalados E tambm as memrias gloriosas
Que, da ocidental praia lusitana, Daqueles reis que foram dilatando
Por mares nunca dantes navegados, A f, o Imprio, e as terras viciosas
Passaram ainda alm da Taprobana, De frica e de sia andaram
Em perigos e guerras esforados devastando;
Mais do que prometia a fora humana, E aqueles que por obras valerosas
E entre gente remota edificaram Se vo da lei da morte libertando:
Novo reino que tanto sublimaram; Cantando espalharei por toda a parte,
3 Se a tanto me ajudar o engenho e
Cessem do sbio Grego e do Troiano arte.
As navegaes grandes que fizeram;
Cale-se de Alexandro e de Trajano
A fama das vitrias que tiveram;
Que eu canto o peito ilustre Lusitano
A quem Neptuno e Marte obedeceram.
Cesse tudo o que a Musa antiga canta,
Que outro valor mais alto se alevanta.
Lus Vaz de Cames in Os Lusadas

1. Refere em que parte da estrutura interna de Os Lusadas se integram as estncias transcritas, justificando o
nome dado a esta parte da obra.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

2. Na tua folha de respostas, faz a correspondncia destas estrofes aos planos estruturais predominantes
em cada uma delas:
a) 1 estrofe 1- Poeta
b) 2 estrofe 2- Maravilhoso
c) 3 estrofe 3- Viagem
4- Histria de Portugal

2. Cames sintetiza o seu objetivo no verso Cantando, espalharei por toda a parte (estrofe 2, verso 7).
2.1. Explicita esse objetivo.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

2.2. Conhecidos os heris de Os Lusadas, especifica que feitos realizaram merecedores de ser espalhados por
toda a parte.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

3. Explica a importncia de serem referidos heris da Antiguidade Clssica e deuses da mitologia na terceira
estrofe.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
4. Identifica quatro recursos expressivos diferentes e refere o valor expressivo de um deles.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

5. Analisa formalmente uma das estrofes apresentadas, referindo o nmero de versos que a constitui; o seu
esquema rimtico; o tipo de rima e as slabas mtricas de cada verso.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

TEXTO B
L, atentamente, o excerto apresentado

19
J no largo Oceano1 navegavam,
As inquietas ondas apartando;
Os ventos brandamente respiravam,
Das naus as velas cncavas inchando;
Da branca escuma os mares se mostravam
Cobertos, onde as proas vo cortando
As martimas guas consagradas2,
Que do gado de Prteo3 so cortadas,
20
Quando os Deuses no Olimpo luminoso,
Onde o governo est da humana gente,
Se ajuntam em conslio glorioso
Sobre as cousas futuras do Oriente.
Pisando o cristalino Cu formoso,
Vm pela Via-Lctea juntamente,
Convocados da parte do Tonante,
Pelo neto gentil do velho Atlante.
22
Estava o Padre ali, sublime e dino,(...)
Com gesto alto, severo e soberano;
Do rosto respirava um ar divino, (...)
Com uma coroa e ceptro rutilante,
De outra pedra mais clara que diamante.
23
Em luzentes assentos, marchetados
De ouro e perlas, mais abaixo estavam
Os outros Deuses, todos assentados,(...)
Quando Jpiter alto assi dizendo,
Cum tom de voz comea, grave e horrendo:
24
Eternos moradores do luzente, (...)
Se do grande valor da forte gente
De Luso no perdeis o pensamento,
Deveis de ter sabido claramente
Como dos Fados grandes certo intento.(...)
28
Prometido lhe est do Fado eterno,
Cuja lei no pode ser quebrada,
Que tenham longos tempos o governo
Do mar que v a roxa entrada
Nas guas tm passado o duro Inverno,
A gente vem perdida e trabalhada.
J parece bem feito que lhe seja
Mostrada a nova terra que deseja. (...)
30
(...)
O padre Baco (1) ali no consentia
No que Jpiter disse, conhecendo
Que esquecero seus feitos no Oriente,
Se l passar a Lusitana gente.
31
(...)
Altamente lhe di perder a glria
De que Nisa (2) celebra ainda memria.(...)
 33
Sustentava contra ele Vnus bela
Afeioada gente lusitana,
Por quantas qualidades via nela
Da antiga, to amada sua, romana;
Nos fortes coraes, na grande estrela,
Que mostraram na terra tingitana, (3)
E na lngua, na qual, quando imagina,
Com pouca corrupo cr que latina.(...)
36
Mas Marte, que da deusa sustentava
Entre todas as partes em perfia,
Ou porque o amor antigo o obrigava,
Ou porque a gente forte o merecia. (...)
37
(...)
Alevantando um pouco, mui seguro,
Por dar seu parecer se ps diante
De Jpiter, armado, forte e duro; (...)
38
E disse assi: Padre, a cujo imprio
Tudo aquilo obedece que criaste:
Se esta gente que busca outro Hemisfrio,
Cuja valia e obras tanto amaste, ()
40
(...)
E tu, Padre de grande fortaleza,
Da determinao que tens tomada
No tomes por detrs, pois fraqueza
Desistir-se da cousa comeada.
41
(...)
Como isto disse, o Padre poderoso,
A cabea inclinando, consentiu
No que disse Mavorte (4) valeroso.

1. A obra Os Lusadas obedece a uma estrutura interna, prpria das epopeias.

1.1. Identifica a parte a que pertence o excerto transcrito, justificando.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

1.2. Refere o plano em que se insere as estrofes apresentadas, indicando a sua funo.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

2. Localiza a ao no espao.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

3. Os deuses encontram-se no Olimpo.

3.1. Indica o acontecimento que a se realiza e o objetivo do mesmo.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

4 Identifica o "Padre". Procede sua caracterizao fsica e psicolgica. Que processos de caracterizao
utilizaste?
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

5. Rel, com ateno, o discurso dos outros intervenientes.

5.1. Explicita a posio de cada um deles e as razoes apontadas.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
GRUPO II FUNCIONAMENTO DA LNGUA
1. Atenta no seguinte verso Estava o Padre ali, sublime e dino, /Com gesto alto, severo e soberano; (Est. 22, VV.
1 e 2).
1.1. Coloca ao lado de cada vocbulo a letra que corresponde respetiva classe morfolgica das seguintes
palavras.
1. Estava a) advrbio
b) verbo
2. o
c) artigo definido
3.Padre d) nome
4. ali e) pronome pessoal
f) adjetivo
5. sublime g) preposio
6. com
7. gesto
8. soberano
2. Analisa atentamente as seguintes frases complexas.
a) Se Jpiter no tivesse convocado a reunio, a sorte dos portugueses no teria sido a mesma.
b) Todos os Deuses foram convocados, mas nem todos eles compareceram.
c) Quando os Deuses se reuniram, as naus portuguesas j navegavam a meio do Oceano ndico.
d) Os Deuses que foram convocados para a reunio chegaram a uma concluso.
e) Vnus, que era a deusa do amor, foi convocada para a reunio.
f) necessrio que Jpiter tome uma deciso.
2.1. classifica as oraes presentes nas alneas: a); b); d); e); f)
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
2.2. Classifica sintaticamente os elementos sublinhados nas frases anteriormente analisadas.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
3. Atenta nas palavras dino e assi.
3.1. Indica os vocbulos do portugus atual que lhe correspondem.
____________________________________________________________________________________________
3.2. Refere os fenmenos fonticos que esto na origem da evoluo das palavras acima referidas e explica em que
consistem.
____________________________________________________________________________________________