H U M A N

" " R I G H T S
W A T C H



 Copyright 2017 Human Rights Watch
All rights reserved.
Printed in the United States of America
ISBN: 978-1-6231-35133
Cover design by Rafael Jimenez

.

. .
.
.

40

.

http://www.hrw.org/ar :
/ 2017 ISBN: 978-1-6231-35133

1 ....................................................................................................................................

6 ..................................................................................................................................
6 ............................................................................................................................
6 ................................................................................................................................
6 ......................................................................................................................
7 ....... ................................................................................................................................
7 .....................................................................................................................

8 ..................................................................................................................................

.I 9 .................................................................................................................................

.II 16 ....................................................................................................................
16 ...............................................................................................................................
29 ................................................................................................................................................

.III 38 .................................................................................................................
39..... ................................................................................................................................
42 ...... ................................................................................................................................

44 ............................................................................................................................

:1 45 ....................................................................................

:2 49 .......................................................................................


/ 2013

.

.2011

" "
" "
. " " ) (
30
/ 2013/ .2015 2016
830 14 .

19 20142016

.

.
" "

. . 2
.

24
.
" " .
.
.
.

| / 2017 1

. .
.

20 13 5
2 . 6

. 5
.

. .2013

.
.

. .

.

.
.
. "" ""

.

.

.
.
.
.
.

2

 . 3
.

.
.
.

19

24 . 10
. 8
. .
.

48
. " "

18
.
.

.
.

.
.

.

.
1992 " " ) ( "
" " " . 1996 "
" "
" " / " .
2017 " "
" ".

| / 2017 3
 25


. "
" " " .
.

2011
4 . .
.
.
.

2013
30 .
/ 2015
3 . 9/
2017 " " )
""( 45
. .

.
6
/ 2013 .
.
.

.
" "
.
3/ 2017 " "
.
.

.

.
" "
2014 " ".

4




. -


. " "

.

.
126 "
"
129 282
.

.
.

.

| / 2017 5


" "


.

.


"
".

.


.

.

.
.

.

.

.

6




.
126
129 282
.
.
" ) (94 2003 "
.

| / 2017 7


19
/ / 2016/ .2017
.

.
.2017

.
.

25.

23/ 2017
2013
.
.

8

 .I

" "
.

" " 1992

" " 1 .
" " ) (
.
1981 "
2
" "" .

3 .
/ 2012
.

" " 1991

4
.

"
" "
" 5 .
6
" ... ".

/ 1991 " "

20 )

Middle East Watch (now Human Rights Watch/Middle East and North Africa), Egypt Behind Closed Doors: 1
Torture and Detention in Egypt, https://www.hrw.org/report/1992/07/01/behind-closed-doors/torture-and-detention-
egypt, July 1992, p. 2.
2 .3
Carlyle Murphy, Passion for Islam, Shaping the Modern Middle East: The Egyptian Experience, Scribner, July 1, 2007,
p. 100. 3
4 10 / 1991 Middle East Watch (now Human :
Rights Watch/Middle East and North Africa), https://www.hrw.org/report/1992/07/01/behind-closed-dooars/torture-
and-detention-egypt, Egypt Behind Closed Doors: Torture and Detention in Egypt.
Middle East Watch (now Human Rights Watch/Middle East), Egypt Behind Closed Doors: Torture and Detention in
Egypt, p. 9. 5
6 .1

| / 2017 9
 ( "
" 7 .
8
.

/ 1995
.

" :


.
9
".

/ 1996 "
" 10 . "
" "
] ...[
11
".

"
" .
"
12
" .

.
2011 15 :

" 7 " 10/ 1984

46/39 U.N. GAOR Supp. (No. 51) at 197 39 (1984) A / 39/51 . 26
/ .1987
8 9 A/51/44 / 1996.33 30 .
9
.33 32
10
.36
11 .34
12 .36

10


13
.

2011

14 .

. 2011
15
.

846

17 . 2011 2012 " 16 .
18
" .

/ 2012
5 .
.
2011 2012
19
.

13 " : - : "
https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/egypt0111arweb.pdf/ 2011 .88
14 ) ( 15 / ,2011
https://eipr.org/blog/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D9%87%D8%AC%D8%AA/2011/06/%D8
%B9%D9%86-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88
%D9%84%D9%89-%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8
6-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A-%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8
%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%86%D8%B5%D8%B1-%
) D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%9F 24/ .(2011
15 " : ") http://carnegie-mec.org/2015/03/16/ar-pub-59375
30/ .(2017
" 16 " 2 / 2012
.https://www.hrw.org/ar/news/2012/06/02/246498
"17 - " 24 / 2013
https://www.hrw.org/ar/news/2013/01/24/248578
" 18 /" 19 /
https://www.hrw.org/ar/news/2012/05/19/246355 2012 " : "
11 / . https://www.hrw.org/ar/news/2011/03/11/242254 2011
" 19 - " 12 / 2013
.https://www.hrw.org/ar/news/2013/04/12/249319

| / 2017 11
 20 . / 2013 "
" " "
21
.

/ 2012
22 .
5/ 2012 .
. 8

23 .
24
"" " ".

. / / 2013
.
817 87
25
.

/ 2015
1977 26 2008. /
2011 "
" "" "
" " " 27 . /

Mohamed Abdu Hassanein, Egypt fears Ikhwanization of military, Al-Sharq al-Awsat, March 20, 2013, 20
http://english.aawsat.com/mohamedhassanein/news-middle-east/egypt-fears-ikhwanization-of-military
) 24/ .(2017
Eric Trager, In Power, But Not In Control, Foreign Policy, March 21, 2013, 21
) http://foreignpolicy.com/2013/03/21/in-power-but-not- in-control/ 3/ .(2017
Kareem Fahim and Mayy el-Sheikh, First Round of Voting Spurs Dispute in Egypt, New York Times, December 22
16, 2012, http://www.nytimes.com/2012/12/17/world/middleeast/egypt-constitution-vote-results.html
) 12/ .(2017
" 23 " 12 / 2012
.https://www.hrw.org/ar/news/2012/12/12/248259
24.
25 " : : " 12 / 2014
.https://www.hrw.org/ar/report/2014/08/12/256580
26
Khaled Dawoud, The New Face of Egypts Interior Ministry, Atlantic Council, post to MENASource (blog),
March 12, 2015, http://www.atlanticcouncil.org/blogs/menasource/the-new-face-of-egypt-s-interior-ministry
) 12/ .(2017
" 27 " 4 / https://www.youtube.com/watch?v=LXByaYIJ4hw 2011
) 30/ .(2017

12

 / 2012 . 3
28
.

" " ) (
30 -
- / 2013/ 29 2015. 2016
830 14 30 .
31 .
/ 2016
32 .
.

2013 . / 2016
" " ) ( 1994
33 . 23/ 2016

25 34 .
.

30/ 2017
35 .

28 2011

.
Torture in stations spreadsheet, Egyptian Coordination for Rights and Freedoms, unpublished document, 29
May 2017.
" 30 "2016 16 / 2017
) http://bit.ly/2es6zgf 31/ .(2017
" 31 : " 13 MDE 12/4368/2016
/ ) /https://www.amnesty.org/en/documents/mde12/4368/2016/en 2016 17/ .(2017
Nour Youssef, Giulio Regeni, Italian Student, Was Under Investigation in Egypt Before His Death, 32
New York Times, September 9 , 2016,
https://www.nytimes.com/2016/09/10/world/middleeast/egypt-italy-giulio-regeni.html
) 17/ .(2017
33 " . "
17 / .https://www.hrw.org/ar/news/2016/02/18/287040 2016
Egypt: Travel ban against Aida Seif El-Dawla, Director of El Nadeem Center for the Rehabilitation of Victims of 34
Torture and Violence, International Federation for Human Rights urgent appeal, EGY 005 / 1116 / OBS 102,
November 24, 2016, https://www.fidh.org/en/issues/human-rights-defenders/egypt-travel-ban-against-aida-seif-el-
dawla-director-of-el-nadeem,
) 4/ .(2017
Egypt: Disciplinary harassment of Judges Assem Abel Gabbar and Hesham Raouf within the anti-torture bill case, 35
World Organization Against Torture urgent appeal, EGY 002 / 0516 / OBS 042.3, April 7, 2017,
) 4/ http://www.omct.org/human-rights-defenders/urgent-interventions/egypt/2017/04/d24287/,.(2017

| / 2017 13
 .
36 . " "
37
.

/ 2015
"
" 38 . 6
39
27/ 2017 .

40
.
: 2006 2009
41
6 .

/ 2013 40
7 . 6 13
.
.
.

. / 2014
/ 2013/ 2014 465
163 7
42
.

" 36 " .2015

Egypt: Disciplinary harassment of Judges Assem Abel Gabbar and Hesham Raouf within the anti-torture bill case, 37
World Organization Against Torture urgent appeal, EGY 002 / 0516 / OBS 042.3, April 7, 2017,
) http://www.omct.org/human-rights-defenders/urgent-interventions/egypt/2017/04/d24287/ 4/ .(2017
38 ) ( / .2016
Egypt: travel ban issued against Mr. Negad El-Borai, International Federation for Human Rights urgent appeal, 39
EGY 002 / 0516 / OBS 042.2, January 27, 2017, https://www.fidh.org/en/issues/human-rights-defenders/egypt-travel-
) ban-issued-against-mr-negad-el-borai 4/ .(2017
40 " : : " 30 /
https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/egypt0111arweb.pdf 2011 .72
41 .2
" 42 : " / http://www.ug- 2014
) law.com/downloads/road-blocks-to-justice-ar.pdf 4/ .(2017

14

 43 .
" " 2014 "
" 44 .
.

/ 2017
30 45 .
" "
. " "
. "
46
".

43 " : " 8 / 2016

http://www.masralarabia.com/%D8%AA%D9%88%D9%83-%D8%B4%D9%88/918765-%D9%88%D8%B2%D9%8
A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7-%D
9%8A%D9%88%D8%AC%D8%AF-%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D8%AA%D8%B9%D8%B
0%D9%8A%D8%A8-%D8%A3%D9%88-%D8%A5%D8%AE%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D9%82%D8%B3%D
8%B1%D9%8A-%D8%A3%D9%88-%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D8%B3%D8%
AF%D9%8A%D8%A9 " : : .. 22 /
2016
https://alwafd.org/%D9%85%D9%8A%D9%80%D8%AF%D9%8A%D8%A7/1413894-%D9%81%D9%8A%D8%AF
%D9%8A%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D9
%88%D8%AC%D8%AF-%D8%AA%D8%B9%D8%B0%D9%8A%D8%A8-%D9%81%D9%89-%D8%A7%D9%84
%D8%B3%D8%AC%D9%88%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%
) A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84 2
/ .(2017
44 24 A/HRC/28/16 / 2014
.119
45 12 A/72/44 / 2017 .69
46.

| / 2017 15
 .II

"

47
".
48
" ".

19 15
.

.
.

.
. .

" " . "
49

" "
" 50 . "
51
".

19 13 5
1 . 6
52 . 5
.

47
.https://www.constituteproject.org/constitution/Egypt_2014.pdf?lang=ar 54
48
.
49 .55
50 .52
51 .55
52 ) .
25 / .(2017

16

 19
.
.

. .

.
. .

. .

.
53 .
. ""
""

54 .
.

.

.
.

.
55 .
56 .

53 9 / .2017
54 "" 8 / .2016
55 9 / .2017
56 "" 8 / .2016

| / 2017 17
 57 .
58 .
59 . 3
60
.

3 .

.
4 . 13
19 .
. .

""
) ( ) 29( 30/ 2015
.
61
.

""
. .
.
.
.2014

" :
" .

. .
.

11
. .

57 "" 26 / .2016
58 "" 13 / .2017
59 "" 12 / .2017
60 11 / " 2017" 27 / 2016
26 / .2017
61 "" 12 / .2017

18


/ .

.
. " "
30 . .
.
.

" :
" ." : ... ][
".

.
. .

" " .
.
." : . ".

" : ".

. .

" : ".

.
.
.

" : ][ " .
.

10 11 11 4
.

""
16/ 2015 "" ) 18(
. .

| / 2017 19

62
. .
.
. .

": " .
.
. .
" : " .
.
.

" . ".

. 10
10 .
. .
.

" : ".

" : ".

15
.
. .
. .
. .
.

" : .
".

" : !"

1 2 .
. .
.

62 "" 26 / .2017

20

 " : ] [ .
".
.
63
.

" . ".

" : ".

" : ".

8 .
. .
.

. 5
. .
.
. .
. .

" : ".

. 6
.

.
.

" : : : " .
. .
3 4 .
.
.

" . ".

63 "".

| / 2017 21
 . .

.
1.5 3 x 15.

10 5 .
.
. .
.

8/
. .

) 23( 24/ 2014
" "
. 9/ 2013
.
64
2013 .

" : . ".
.
. .

" : . .
. " : " .
. .
.

.
. .

" : .
".

.
.

64 9 / .2017

22

 " : . ".

. .

" : .
. . ".

6 3 .

.

" : ".

" ".

.
""
" " .

.
.
. " :
" . .

" : "
] [ ".

3 .
. . 9:30
.

| / 2017 23
 5 .
.
65
.

""
3 / 2016 ) (
.


12 .
66
.

.
" :
' 10 ".

.
50
.

3 4 30

9.

" : 12 25 ] [2011
"

" 30 ]["
.2013
/ / 2013 14/ 2013
817 .

. .

30.

.
.


. .

65 9 / .2016
66 "" 12 / .2017

24

 " : '
" '
...
'".

4 .

" : . . .
".

8
.

.
2005 2010 2008
.

" : ' ' ".

1 .
"" .
.

" : .
".

1 5 . 20/
.

""
" " ) ( 28/ 2014
. " "
67
.

" : ".

.
. .

" : "

67 "" 12 / .2017

| / 2017 25
 " : ".
" : . "

.

69
.
68 .

" : "

" : ".

" : "

" : ".

" : "

5
.

" : ".

.
.
.

'' ".
" :

" : ' '".

.
. 40 .

" : . . ".

" 68 .. '' " https://www.youtube.com/watch?v=Y-tnjY1sG2Y

24/ 2014 " : " 14 /
) https://old.egyptwindow.net/news_Details.aspx?News_ID=66727 2014 22/ .(2017
69 "" 12 / .2017

26

 .
3
3
.
.

" : ".

" : " .
.

" : !"

. .
.

" : : 25 30
. ".

" : ' . '".

.
. . .
.
.

8 .
.

" : . 12
"

. 7
.
.

. .

.

" : ".

| / 2017 27
 "" "" ""
) ( 19
23/ 2014 .
.

6 : ) 18(
) 17( .
.
.
.

"" 10
70
" ".

.
71
40.

.
.
4
.
72
.

.

.

3 4 .
.
.

" :
".

70 " '' " 26 / 2014

) http://www.albawabhnews.com/926513 25/ .(2017
71 "" 7 / .2016
72 "" "" 7/ .2016 "" ""
"" .

28

 .
. .

" : ".

.3 .

.

" : . ".

. " :
"
.

" :

. '
' ' ' .
".

10 .
.
"" .

4 .

24 "
" " " .

24 .

.

| / 2017 29
 19
24
. 10
8 .
. 10
.

48
.

" " 4
15 45 .
2 1 4

143 206 .

30
5 45 .
.

.

18
.
73
.

.

.

. .

""
10 11
/ 2015 4
.

" 73 : " / 2016

.https://eipr.org/sites/default/files/reports/pdf/endless_imprisonment_0.pdf 24

30

 74
.

" : . '
' . ][ ' '
".

.
.
. .

"][ " : .
' ' . ' : '".

15
25 ) 1385
(.

.
.
. . .

.

.
.

" : ' 15 ... ".

" : ".

. .

" : ".

74 "" 12 / 2017 5
/ .2017

| / 2017 31

.
. .

) 20(
.
2/ 2015 17
75
.

6
.
. .

45
. .
.
. .
15/
.
25/ .
.

".
" : .

15 11 .
.
45 .
.

" ."18
.

""
8/ 2015
"" ) ( .
.

75 26 / .2017

32


.
. .
.
76
.

" : " . / .
.

.


.

.
. 15 4
11/ .2016 180
5 ) 273(.

18 50 .
. 15
3 16
/ .2016 4 .

" : .
][ ".

""
5/ 2015 8 .
.
7
" ".

77
.

" :
".

76 "" 26 / .2016
77 "" 12 / .2017

| / 2017 33
 4 4 :
.

3 . "
. . "

" 15".

.

.

15
.

. 11
. 22/ .2015

31/ 4
.

" ".

3

"" .
.

" : . ".

" : . "

" : ".

" " . 3
.
.

. "" . :
" ".

34

 .
.

. "
".

" : "

" : ".

.
.
.

.
.
.

"" " " ""

26/ 3
78
.

. .

. .

" : 2014 ".

" :
".

" : " 15 .

3 .
"
.

78 """ " "" 7 / .2016 ""

"" "" .

| / 2017 35
 " .
" : ".

""
.

" : ".

.
" " .


.
.

" : ".

.
. 11 .

7

.
. .

.
. 6
.

79 .
" 3 " 80 .
10 .

15 .

.
.

.
22

79 " 28" 26 / 2014

) https://goo.gl/gbtggk 31/ .(2017
80 " " 26 /
) https://www.youtube.com/watch?v=q9-mBFjxKj4 .2014 31/ .(2017

36


". " : 5 . .

" " .
.
150
. .

" "


.
/ 2015 8
.

12/ .2015
. .
.
. 6 .

.
. 25
.
.

7
.
.

10 5 . 4

.
12/ 2015 .

| / 2017 37
 .III

81
.

93 "
" 82 . .1986

83 . "
)( "
"
84
".

" "
"
" 85 .
.

1996 20

86
.

81
46/39 10 / 1984 26 :/ 1987 .(1) 27
82 .http://www.sis.gov.eg/Newvr/constitution/html/const.pdf 93
83
46/39 10/ 1984 26 :/ 1987 (1) 27
15.7
84 2
24 CAT/C/GC/2/ 2008 .9
85 17 A/CONF.183/9 / 1998 .7
.United Nations General Assembly, Report of the Committee against Torture, A/51/44, July 9, 1996, p. 35 86

38


.

/ 2015

87 . .

88 .
2010 89 .
/ 2016 .

90 .
" " 91 .


92
.

. 52 "
" . 55 "
" " ".

Universal Periodic Review of Egypt, Responses to Recommendations and Voluntary Pledges, March 2015, 87
https://www.upr-
,info.org/sites/default/files/document/egypt/session_20_october_2014/recommendations_and_pledges_egypt_2014.pdf
) 11/ .(2017
88 ) 11/ .(2017
United Nations Human Rights Council Working Group on the Universal Periodic Review, National report 89
submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21,
A/HRC/WG.6/20/EGY/1, July 22, 2014, https://www.upr-info.org/sites/default/files/document/egypt/session_20_-
) , 11/ .(2017
_october_2014/a_hrc_wg.6_20_egy_1_e.pdf
90 :
UN Commission on Human Rights Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or
punishment, Urgent appeal concerning Mahmoud Mohamed Ahmed Hussein, HRC/NONE/2016/24 and Urgent appeal
.
concerning Hassan Mahmoud Ragab El Kabany, HRC/NONE/2015/172
United Nations Human Rights Council Working Group on the Universal Periodic Review, Draft report of the 91
Working Group on the Universal Periodic ReviewEgypt, A/HRC/WG.6/20/L.13, November 7, 2014,
) ,
https://www.upr-info.org/sites/default/files/document/egypt/session_20_-_october_2014/a_hrc_wg.6_20_l.13.pdf
11/ .(2017
92.

| / 2017 39
 126 :

3 10 .
93
.

""
.
.

" "
94
.

95 .
96
.

" "
.
97 .
98 .

99 .
100
.

93 126
.

" 94 " 7 / http://www.masress.com/alahaly/8688 2012

) 30/ .(2017
95 63.(2) 232
96 http://www.aladalacenter.com/index.php/legal-encyclopedia/166-2009-11-13-22-00-30
) 31/ .(2017
97 http://www.aladalacenter.com/index.php/legal-encyclopedia/166-2009-11-13-22-00-30 558
) 31/ .(2017
98 " : 4 ' ..
'" 18 / ) http://albedaiah.com/news/2017/02/18/130787 2017 31/ .(2017
99 568http://www.aladalacenter.com/index.php/legal-encyclopedia/166-2009-11-13-22-
) 00-30 31/ .(2017
100 " " / 2011
.52

40

 101 .
102
.

.126 2011 "
" 236 3 7
15 103 .
126 . 236
.

"" " 200 129
] 11 [" . 10
104
2011 129.

282 3 15 "
" .
105
.

" "
.
320 106 .


107 .
108
.

101 .134
102 29 / .2017
103 " ' ' ' '" 17 / 2016
https://goo.gl/eiQJ7H " ' '
29 / ) http://www.almasryalyoum.com/news/details/851174 2015 27/
.(2017
104 14/ .2010
" / .2011
105 29 / .2017
"106 "
http://humanrights-monitor.org/Posts/ViewLocale/21341#.WYuBWFFJb4Z "
" 5 / ) http://anhri.net/?p=173465 2016 31/ .(2017
107 / .2017
108 " " )(
) http://pomed.org/wp-content/uploads/2016/10/POMEDAnsaryEgyptReport_Arabic.pdf 27/ .(2017

| / 2017 41

" 109 1971 " ) (
109 .

110 . 2016
.

48
6 111 . 53 54
3 .
112 .
.
.

67 ""
" " " "
113 .

114 .
.

115
.

/ .2016 77 "
"
116
24 .

" " .

117
.

109 109 1971 11 45/ .1971

110 29 / .2017
.
111 109 1971 11 45/ .1971
112 53.54
113 .67
114 29 / .2017
115 109 1971 ) https://goo.gl/xrQ8Q9 67 4/ .(2017
116 64 2016 15 32/ .2016
"117 : " 12 / 2016
) https://goo.gl/aUK07b 4/ .(2017

42

 "" 20
118 2016.
""
.

54
" " .
71 1998
119
" ".

2007
3 .
" " 120 . 2009 .
2010
121
.

118 '" ' .. 20 " 1 / 2016

) http://www.albawabhnews.com/1961875 4/ .(2017
119 109 1971 ) https://goo.gl/xrQ8Q9 71 4/ .(2027
120 " .. " 28 / 2009
) http://today.almasryalyoum.com/article2.aspx?ArticleID=204626 4/ .(2017
121 " " 26 / https://goo.gl/W6R734 2010
) 4/ .(2017

| / 2017 43


. .
.

.

.

.
. .
.
.

44

 HUMAN RIGHTS WATCH
350 Fifth Avenue, 34th Floor
New York, NY 10118-3299
:1 Tel:
Fax:
212-290-4700
212-736-1300

23/ 2017

" "




.

.

90 .

.

.1991

13/ .2017

:


https://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa/egypt


:

xxxxx@hrw.org +1-xxx-xxx-xxxx :





.

| / 2017 45

- -


/ 2013




2013 )
(





2013

.
2013

.

.
.
.

.

46


:

:
o :
.

.
" o" :
.
. .
.

. .

2013 9
.
.2011

| / 2017 47



.

109 1971

.


) (
. 71 .

48

 HUMAN RIGHTS WATCH
350 Fifth Avenue, 34th Floor
New York, NY 10118-3299
Tel: 212-290-4700
Fax: 212-736-1300

:2




23/ 2017

" "

.




.





90 .

.

.1991





13/ .2017

:

https://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa/egypt



:

xxxxx@hrw.org +1-xxx-xxx-xxxx :



.

| / 2017 49

- -


/ 2013



/ 2013
/ 2013

.
2013

.

.
.
.

.

50


:

:
o :
.
.
" o" :
.
. .
.

. .

2013 9
.
.2011

| / 2017 51



.

109 1971

.


) (
. 71 .

52

 " "

. 2013


.
" : "
2014 .2016 .
.
.

.

.

.

30
25 / .2016
2016/

hrw.org