Una civilizacién guerrera Por Manuel Ballesteros Gaibrois Catedratico de Historia de América Prehispinica. Universidad Complutense de Madrid UEDE-afirmarse con seguridad que del pueblo azteca solo tenemos certeza hist6- rica de los hechos de un siglo antes de Ia lle- gada de Cortés y sus hombres a las costas del golfo, en donde hoy esta situada Veracruz Todo lo anterior se debate entre las nieblas del mito y las certezas objetivas de la arqueologia, Parece como si los pueblos del Anahuac-(wel ugar donde hay agua» = la- gunas) se empefiaran voluntariamente en cru- zar las pistas que ha de seguir el investigador para averiguar de dénde vinieron, por donde entraron y cuando sucedié todo esto. Mezclan su propia historia de tribu con la de los otros pueblos con ellos emparentados linguistica- mente. Ellos se llamaron asi mismosnahua, porque hablaban el nahuat/, pero cuando narran su propia historia, se dan varios nombres, siendo el principal el de mexica, como pueblo, o el de azteca (1) «hombres de Aztlan», lugar o provincia a la que pertenecieron cuando eran parte del imperio tolteca y como estirpe los tenochca 0 seguidores del caudillo Tenoch. Pero también narran que en un tiempo fueron chichimeca © pueblos cazadores, lo que hace referencia a su etapa de emigrantes. También se dieron el nombre —pero por presuncion de pertenecer a una estirpe ennoblecida— de culhiias, haciendo referencia, como se vera, a Culhuacan. De esta intrincada marafia de nombres, que hacen memoria de etapas de su peregrinar y establecimiento, no se podria salir sin la esclarecedora ayuda de la lingiis- tica. Veamos cémo. Los lingiiistas no son historiadores, sino que éstos sacan sus conclusiones de las in- formaciones que aquéllos les dan. Los lin- gilistas han establecido, después del estudio minucioso de todos los dialectos e idiomas desde México hacia el norte, que la lengua nahua tiene parentesco con indigenas muy septentrionales, estableciendo asi [a gra fami- lia yute-azteca, integrada por gran numero de lenguas. Los ute o payute estaban situados en la zona del gran Lago Salado, junto al desierto de Utah. Grupos emigrantes de esta zona se fueron desplazando hacia el sur- este, para emprender luego la ruta sur- oeste-sur-este, dejando grupos de dialectos emparentados. Emigracién lenta, de siglos, en (1) Decimos generalmente aztecas pero lo co- rrecto es azteca, palabra que es ya el plural de aztecalt. 6 Los AzTECAS que van cazando o aprendiendo rudimen practicas agricolas, pero sin perder las guas originales, mas o menos diversiticad en dialectos. Hay, pues, un flujo, quiz des. de el siglo Vill de la era cristiana, de pue- blos que buscan zonas mas benignas. En este estado emigratorio todos son chichimeca, ca- zadores y depredadores. Presentacién de frends, alguna humana, ante el dios (eddie Haghabecchi Sepelio azteca leddice ‘Magtabecchi, Biblioteca Nacional Florencia