Professional Documents
Culture Documents
Abstract
Requsted in July, 1602, by the Ottoman command, on the Hungarian front, against the
Habsburg, the army of the khan of Crimea Gazi Ghirai II (25 to 30.000 riders), received meanwhile,
a second mission which it was necessary to achieve during its march towards the Central Europe:
help Simion Movila, ally of the Ottoman and the Poles, to reconquer the wallachian throne. The
wallachian army under the command of the new prince Radu Serban, succesor of Michael the
Brave and allied of Habsburg, blocked her way between the villages of Ogretin and Teisani on the
valley of Teleajan. The imperial general Giorgio Basta who camped to Prejmer in Transylvania
sent him a reinforcement of 2.000 cavalrymens. After two days of a fierce battle (23 on September
24th), the tatar army is pushed away with heavy losses. The khan was obliged to withdraw to
Silistra on the Danube by abandoning the Hungarian theater of operations.
This battle represents one of the important military episodes of the participation of
Wallachia in the Long war (1591-1606), conflict in whom she had joined, from 1594, the camp
of Habsburg.
Radu erban sest affirm comme chef de lgard des boyards moldaves nomms dans
guerre bien avant son avnement au trne de des hautes fonctions provoqurent, au dbut
Valachie. Membre du Conseil princier depuis du juin 1601, un soulvement gnral tra-
dcembre 1594, ayant la charge de mare pa- vers le pays3. Selon une juste observation de
harnic (grand chanson), il prit part active- tefan Andreescu, cette rvolte fut dclenche
ment aux vnements politiques et militaires un moment o lon savait dj la Porte que
qui ont marqu la passionnante histoire de la Michel le Brave marchait avec les Impriaux
principaut la fin du XVIe sicle1. du gnral Georges Basta sur la Transylvanie
La noblesse valaque, notamment la faction pour affronter larme du prince Sigismond
groupe autour des frres Buzescu en Oltnie Bthory4; on esprait donc son retour sur le
tait profondment hostile au nouveau rgne trne valaque.
de Simion Movila, prince impos par la Po- Evinc du pouvoir, Simion Movila chercha
logne, suite lexpdition militaire entreprise refuge en Moldavie chez son frre, le prince
en octobre-novembre 1600 par le chancelier Ieremia Movila, mais ses troupes furent sur-
Jean Zamoyski2. Les pillages et les exactions prises et battues le 23 juin/3 juillet, par les
des mercenaires polonais, le favoritisme frres Buzescu, prs de la frontire, Crucea
* Docteur s lettres, cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, Paris, Centre dtudes turques,
ottomanes, balkaniques et centrasiatiques.
60 Revista de istorie militar
Comisioaiei (la Croix de Comisioaia) entre Bu- alli. Leurs chances diminurent davantage,
zu et Rmnicu Srat5. Cette victoire ne ser- lorsque, vers la fin du mois doctobre, Simion
vit rien, car une dizaine de jours plus tard, Movila revint avec une puissante arme pour
Simion recevait Adjud de puissants renforts reprendre le pouvoir10. Rfugis dans les mon-
envoys par la principaut voisine: 8.000 fan- tagnes dArge Crstieneti dans la valle du
tassins, 2.000 cavaliers et 30 canons ainsi quun Topolog, les boyards lurent lchanson erban
dtachement de cavalerie tatare dpch pour prince de Valachie:
secourir le prince dchu. Du ct adverse on Et, selon un ordre divin, tous dun cur
comptait sur 12.000 fantassins6. Malgr la pur lurent un des boyards prsents, qui tait
nette supriorit en cavalerie et en artillerie, descendant de la famille princire des Basa-
cette nouvelle offensive se solda par un chec rab, savoir erban, petit-fils de feu Basarab
et larme de Simion Movila fut repousse avec vovode... Ce prince t sage, bon, gnreux et
de lourdes pertes Gura Nicovului dans la brave. Et il aima tous les trangers et gouverna
rgion de Buzu (entre le 5/15 et le 12/22 aot bien son pays. Et il conclut la paix avec le sul-
1601) par les troupes valaques sous les ordres tan turc lui payant le tribut pour quil ny ait
de lchanson erban7. plus de dsordres dans le pays. Pareillement, il
Revenons la situation en Transylvanie o fit la paix avec les rois et les princes voisins de
quelques jours auparavant, plus prcisment la Valachie, car il naimait ni la dispute, ni la
le 3 aot 1601, Gurslu, une trentaine de colre, mais dsirait vivre en bons termes avec
kilomtres NO de Zalu, les forces coalises
tout le monde. Et ainsi prirent fin les guerres
de Michel le Brave et du gnral Basta bien
et les armes doccupation et Dieu fit descendre
quinfrieures numriquement (18 20.000
grande joie et bonheur en Valachie. Et les gens
hommes), rencontraient larme de Sigismond
Bthory, forte denviron 40.000 combattants,
dont 12.000 Turcs et Tatars. Laffrontement se
solda par la victoire des allis. Si Basta eut le
mrite dorganiser le dispositif de combat et
de rsister au centre et sur le flanc gauche la
pousse ennemie, le prince de Valachie effec-
tua sur laile droite avec ses forces de cavalerie
une manuvre de dbordement dcisive qui
enveloppa larme adverse. Sigismond perdit
10 11.000 hommes, 40 pices dartillerie et
110 drapeaux8.
Victorieux grce ses boyards en
Valachie, prt semparer encore une fois de
la Transylvanie, Michel le Brave reprsen-
tait nouveau un danger potentiel pour les
Habsbourg qui avaient calcul toutes les vari-
antes possibles pour se dbarrasser dun per-
sonnage jug incommode face leurs tentatives
dlargir jusquaux Carpates les frontires de
lempire. Le 19 aot il mourut assassin dans
son bivouac, ignoble tche dont se chargrent
quelques mercenaires wallons la solde de
Basta9.
Rests sans prince, les nobles valaques
se trouvrent confronts une coalition de
forces redoutables: la Pologne, la Moldavie Principele rii Romneti Radu erban,
et lEmpire ottoman. Basta avec ses faibles dup fresca din Biserica domneasc
troupes en Transylvanie demeurait leur unique din Cetatea Trgovitei
Revista de istorie militar 61
pour semparer du trne. Ayant chou dans
une premire tentative en mars 160213, il at-
tendit jusquau mois de juillet le rglement du
problme transylvain, car Sigismond Bthory
contrlait encore certaines rgions du pays.
Le 29 juin Cluj, Sigismond renona dfini-
tivement au pouvoir en faveur de lempereur
Rodolphe II ce qui provoqua le mcontenteme-
nt dune large partie de la noblesse en majorit
de religion protestante, farouchement oppose
linstauration de la domination impriale en
Transylvanie, et attache lautonomie sous la
suzerainet de la Porte. Pour certains, mieux
valait tre vassal des Ottomans que simple su-
jet des Habsbourg14.
Parmi les nobles insurgs figuraient des per-
sonnages connus, dont Gbor Bethlen dIktr,
futur prince de Transylvanie (1613-1629)15 et
Mose Szkely qui gagna sa rputation en tant
que chef de guerre sous Stphane Bthory roi
de Pologne. Anobli suite aux faits darmes quil
avait accomplis contre la Moscovie, il servit en-
suite Sigismond Bthory et Michel le Brave qui
lapprcirent pour ses qualits militaires16. Le
2 juillet 1602, les nobles insurgs affrontrent
Teiu, dans la rgion de Sebe, les troupes
impriales fortes de 4.000 hommes. Battus,
Bethlen et Szkely se rfugirent en territoire
ottoman Temesvr (Timioara), cit gouver-
ne par Bekte Pacha, afin de prparer leur re-
vanche17.
Quant Radu erban il franchit pour la se-
Giorgio Basta
conde fois les Carpates la tte dune arme
qui comptait entre 15 et 20.000 combattants
parmi lesquels 6 8.000 lanciers et hadouks
parpills un peu partout rentrrent chacun hongrois et serbes18. Vaincus, les mercenaires
chez soi remerciant Dieu pour la paix quil leur polonais et cosaques ainsi que le contingent
avait donne11. moldave qui dfendaient Simion Movila durent
Le nouveau vovode de Valachie adopta le se replier de lautre ct du Milcov poursuivis
nom princier de Radu et sintitula petit fils de par les forces valaques. Radu erban aurait vo-
feu Basarab vovode, cest--dire de Neagoe ulu poursuivre loffensive en Moldavie afin de
Basarab qui avait rgn au XVIe sicle. Mme dtrner Ieremia Movil et le remplacer avec
si la ralit tait un peu diffrente, car Radu lancien prince Marcu Cercel qui avait dj eu
erban descendait dune cousine de Neagoe, un rgne phmre en 1600. Lintervention di-
sa lgitimit se trouvait ainsi clairement affir- plomatique des Impriaux qui redoutaient un
me: ctait en tant que descendant du clan des conflit ouvert avec la Pologne lobligea darrter
Craiovescu et du prince Neagoe en personne les oprations militaires19.
que Radu erban entendait asseoir ses prten- Le prince valaque eut cependant loccasion
tions au trne12. de sillustrer contre les Ottomans prts pas-
Rfugi avec ses fidles en Transylvanie, ser loffensive en Haute-Hongrie. A la fin du
il dut recevoir laide militaire des Habsbourg mois de juillet, une puissante arme sous les
62 Revista de istorie militar
Fraii Buzeti,
dup fresca de la
mnstirea Cluiul
ordres du grand-vizir Hasan Pacha Yemici tingent amen par Simion Movil. Lartillerie
(juillet 1601 nov. 1603) se dirigeait vers les comprenait entre 5 et 10 petits canons de
frontires mridionales des Habsbourg ayant campagne22.
pour but la conqute de Szkesfehrvr. Les De son ct, Radu erban avait besoin de
troupes de Basta avaient reu la mission de temps pour rassembler des effectifs impor-
menacer les flancs et les arrires des forces en- tants. Il envoya vers la Moldavie un dtache-
nemies afin de retarder leur avance. Il attaqua ment de 4.000 cavaliers dlite avec la mission
en direction de Lipova et Timioara qui abrita- de retarder la marche de larme ennemie et
it toujours les partisans de Mose Szkely20. On de la devancer stratgiquement. Aprs avoir
comptait aussi sur le concours de Radu erban avanc jusqu Tecuci en territoire moldave,
qui, la tte de ses dtachements de cavalerie les troupes valaques furent attaques par
lgre, devait effectuer des incursions de lautre surprise et vaincues par les Tatars23. Malgr
ct du Danube, notamment dans la rgion de cette premire dfaite, le vovode disposait
Belgrade. Les attaques se droulrent dans la encore denviron 6.000 cavaliers: des curtenii
seconde moiti daot 1602, ses troupes rus- valaques ou Roii, des mercenaires moldaves
sissant mme pntrer dans les faubourgs de et des hadouks serbes et hongrois. Il pouva-
la ville21. Il dut cependant interrompre la po- it compter encore sur 1.000 lanciers hongrois
ursuite des oprations et rentrer aussitt en envoys par Basta24 qui taient commands par
Valachie, car la Porte prparait aussi une offen- Marcu Cercel. Linfanterie comprenait 8.000
sive simultane contre sa principaut. fantassins valaques mais aussi des Szeklers et
Ayant t sollicit par le grand-vizir ds le des mercenaires moldaves, hongrois et serbes
dbut du juillet sur le thtre des oprations avec quatre canons25. Il faut mentionner aussi
en Hongrie, le khan de Crime, Gazi Ghirai un corps de hadouks hongrois, fort de 5
II (1588-1607/1608), reut entre temps une 8.000 combattants, command par le capitaine
seconde mission quil devait accomplir sur Pierre Konkoly. Radu erban avait demand
sa route vers lEurope Centrale: aider Simion aussi au gnral imprial de se diriger en toute
Movil reconqurir son trne. Dj le 20 hte vers les cols des Carpates pour le secourir
aot, une arme de 25 30.000 Tatars fut sig- et lui faire parvenir dautres renforts en cas de
nale en Moldavie en train de se diriger vers la ncessit26.
frontire orientale valaque. Elle fut renforce Lorsque le 18 septembre, les premiers l-
par 2.000 fantassins moldaves et 300 Polonais ments de larme ennemie avaient franchi la
et Cosaques cheval qui reprsentaient le con- frontire valaque, le prince fut oblig denvoyer
Revista de istorie militar 63
leur rencontre les hadouks de Konkoly qui, larme valaque, forte en effectifs dinfanterie,
aprs avoir occup une position dfensive au de mieux affronter la supriorit numrique de
sud de Buzu, essayrent de retarder davanta- ladversaire et mme de rsister plusieurs jours,
ge les forces dinvasion. Surpris par la cavale- ce qui aurait oblig les Tatars, en qute de no-
rie tatare, les hadouks furent repousss leur urriture, dabandonner les oprations militai-
tour27. res et de se diriger vers la Haute-Hongrie o ils
Malgr les deux checs successifs, le taient attendus par les forces ottomanes29.
vovode de Valachie tait dcid barrer le Du point de vue stratgique, la position
chemin aux Tatars avant quils ne russissent dOgretin-Teiani offrait plusieurs avanta-
pntrer davantage lintrieur du pays. On ges larme de Radu erban. Elle se trouva-
craignait de nouveaux pillages et massacres it dans une zone assez proche de la frontire
au sein de la population civile lasse par les moldave, donc lennemi ne pouvait plus con-
invasions rptes des armes et le cortge de tinuer davancer vers lintrieur du pays avant
malheurs quelles engendraient. Pendant que de combattre les forces qui menaaient son
le corps des hadouks command par Konko- flanc droit. Dautre part, le vovode valaque
ly se laissait surprendre par lennemi et subit contrlait la route des Carpates qui par Tabla
de lourdes pertes, Radu erban se trouvait Buii menait en Transylvanie dans le pays de
dj avec ses forces principales une soixan- Brsa. Il disposait, en cas de dfaite, dune voie
taine de kilomtres louest de Buzu o il de repli mais aussi pour recevoir les renforts
choisit un champ de bataille lui offrant plusi- quil attendait de la part des Impriaux instal-
eurs avantages dordre stratgique et tactique. ls aux environs de Prejmer30.
Il sagissait dune position situe au nord de Ayant reu plusieurs estafettes de la part de
Vlenii de Munte, entre Ogretin (10 km NE de son alli, Basta essaya de lui faire envoyer des
Vleni) et Teiani, sur les valles de Teleajn et renforts dans les dlais les plus courts:
de Drajna. Le terrain tait flanqu de collines Ist aber Herr Basta nur mit 250 Musca-
boises et accidentes qui pouvaient empcher tierer gewesen, desgleichen sein unser zu Ross
les manuvres denveloppement de la cavalerie mit Ihne nicht mehr als 150 Pferden gewesen,
tatare28. Dailleurs, ce relief devait permettre darvor hat der Herr Basta den General-Wacht-