O conto

Leia este conto, de Lygia Fagundes Telles:

As cerejas
Aquela gente teria mesmo existido? Madrinha tecendo a cortina de fil com um anjinho a esvoaar por entre
rosas, a pobre Madrinha sempre afobada, piscando os olhinhos estrbicos, vocs no viram onde deixei meus culos?.
A preta Dionsia a bater as claras de ovos em ponto de neve, a voz cida esta receita nova.... Tia Olvia enfastiada e
lnguida, abanando-se com uma ventarola chinesa, a voz pesada indo e vindo ao embalo da rede, fico exausta no
calor.... Marcelo muito louro Por que no me lembro da voz dele? agarrado crina do cavalo, agarrado cabeleira
de tia Olvia, os dois tombando lividamente azuis sobre o div. Voc levou as velas tia Olvia?, perguntou Madrinha l
debaixo. O relmpago apagou-se. E no escuro que se fez, veio
como resposta o rudo das cerejas se despencando no cho.
A casa em meio do arvoredo, o rio, as tardes como que suspensas na poeira do ar desapareceu tudo sem
deixar vestgios. Ficaram as cerejas, s elas resistiram com sua vermelhido de loucura. Basta abrir a gaveta: algumas
foram rodas por alguma barata e nessas o algodo estoura, empelotado, no, tia Olvia, no eram de cera, eram de
algodo suas cerejas vermelhas.
Ela chegou inesperadamente. Um cavaleiro trouxe o recado do chefe da estao pedindo a charrete para a visita que
acabara de desembarcar.
Olvia! exclamou Madrinha. a prima! Alberto escreveu dizendo que ela viria, mas no disse quando, ficou
de avisar. Eu ia mudar as cortinas, bordar umas fronhas e agora!... Justo Olvia. Vocs no podem fazer ideia, ela de
tanto luxo e a casa aqui to simples, no estou preparada, meus cus! O que que eu fao, Dionsia, me diga agora o
que que eu fao!
Dionsia folheava tranquilamente um livro de receitas. Tirou um lpis da carapinha tosada e marcou a pgina
com uma cruz.
Como se j no bastasse esse menino, que tambm chegou sem aviso...
O menino era Marcelo. Tinha apenas dois anos mais do que eu mas era to alto e parecia to adulto com suas
belas roupas de montaria, que tive vontade de entrar debaixo do armrio quando o vi pela primeira vez.
Um calor na viagem! gemeu tia Olvia em meio de uma onda de perfumes e malas. E quem este
rapazinho?
Pois este o Marcelo, filho do Romeu disse Madrinha. Voc no se lembra do Romeu? Primo-irmo do
Alberto...
Tia Olvia desprendeu do chapeuzinho preto dois grandes alfinetes de prola em formato de pera. O galho de
cerejas estremeceu no vrtice do decote da blusa transparente. Desabotoou o casaco.
Ah, minha querida, Alberto tem tantos parentes, uma famlia enorme! Imagine se vou me lembrar de todos
com esta minha memria. Ele veio passar as frias aqui?
Por um breve instante Marcelo deteve em tia Olvia o olhar frio. Chegou a esboar um sorriso, aquele mesmo
sorriso que tivera quando Madrinha, na sua ingnua excitao, nos apresentou a ambos, pronto, Marcelo, a est sua
priminha, agora vocs podero brincar juntos. Ele ento apertou um pouco os olhos. E sorriu.
No estranhe, Olvia, que ele por demais arisco segredou Madrinha ao ver que Marcelo saa abruptamente
da sala. Se trocou comigo meia dzia de palavras, foi muito. Alis, toda a gente de Romeu assim mesmo, so todos
muito esquisitos. Esquisitssimos!
Tia Olvia ajeitou com as mos em concha o farto coque preso na nuca. Umedeceu os lbios com a ponta da
lngua.
Tem charme...
Aproximei-me fascinada. Nunca tinha visto ningum como tia Olvia, ningum com aqueles olhos pintados de
verde e com aquele decote assim fundo.
de cera? perguntei tocando-lhe uma das cerejas.
Ela acariciou-me a cabea com um gesto distrado. Senti bem de perto seu perfume.
Acho que sim, querida. Por qu? Voc nunca viu cerejas?
S na folhinha.
Ela teve um risinho cascateante. No rosto muito branco a boca parecia um largo talho aberto, com o mesmo
brilho das cerejas.
Na Europa so to carnudas, to frescas.
Marcelo tambm tinha estado na Europa com o av. Seria isso? Seria isso que os fazia infinitamente superiores a
ns? Pareciam feitos de outra carne e pertencer a um outro mundo to acima do nosso, ah! como ramos pobres e
feios. Diante de Marcelo e tia Olvia, s diante dos dois que eu pude avaliar como ramos pequenos: eu, de unhas
rodas e vestidos feitos por Dionsia, vestidos que pareciam as camisolas das bonecas de jornal que Simo recortava com
a tesoura do jardim. Madrinha, completamente estrbica e tonta em meio de suas rendas e fils. Dionsia, to preta
quanto enfatuada com as tais receitas secretas.
No quero dar trabalho murmurou tia Olvia dirigindo-se ao quarto. Falava devagar, andava devagar. Sua
voz foi se afastando com a mansido de um gato subindo a escada. Cansei-me muito, querida. Preciso apenas de um
pouco de sossego...
Agora s se ouvia a voz de Madrinha que tagarelava sem parar: a chcara era modesta, modestssima, mas ela
haveria de gostar, por que no? O clima era uma maravilha e o pomar nessa poca do ano estava coalhado de mangas.
Ela no gostava de mangas? No?... Tinha tambm bons cavalos se quisesse montar, Marcelo poderia acompanh-la, era
um timo cavaleiro, vivia galopando dia e noite. Ah, o mdico proibira? Bem, os passeios a p tambm eram lindos,
havia no fim do caminho dos bambus um lugar ideal para piqueniques, ela no achava graa num piquenique?
Fui para a varanda e fiquei vendo as estrelas por entre a folhagem da paineira. Tia Olvia devia estar sorrindo, a
umedecer com a ponta da lngua os lbios brilhantes. Na Europa eram to carnudas... Na Europa.
Abri a caixa de sabonete escondida sob o tufo de samambaia. O escorpio foi saindo penosamente de dentro.
Deixei-o caminhar um bom pedao e s quando ele atingiu o centro da varanda que me decidi a despejar a gasolina. As
chamas azuis subiram num crculo fechado. O escorpio rodou sobre si mesmo, erguendo-se nas patas traseiras,
procurando uma sada. A cauda contraiu-se desesperadamente. Encolheu-se. Investiu e recuou em meio das chamas que
se apertavam mais.
Ser que voc no se envergonha de fazer uma maldade dessas?
Voltei-me. Marcelo cravou em mim o olhar feroz. Em seguida, avanando para o fogo, esmagou o escorpio no
taco da bota.
Diz que ele se suicida, Marcelo...
Era capaz mesmo quando descobrisse que o mundo est cheio de gente como voc.
Tive vontade de atirar-lhe a gasolina na cara. Tapei o vidro.
E no adianta ficar furiosa, vamos, olhe para mim. Sua boba. Pare de chorar e prometa que no vai mais judiar
dos bichos.
Encarei-o. Atravs das lgrimas ele pareceu-me naquele instante to belo quanto um deus, um deus de cabelos
dourados e botas, todo banhado de luar. Fechei os olhos, j no me envergonhava das lgrimas, j no me envergonhava
de mais nada. Um dia ele iria embora do mesmo modo imprevisto como chegara, um dia ele sairia sem se despedir e
desapareceria para sempre. Mas isso tambm j no tinha importncia. Marcelo, Marcelo!, chamei. E s meu corao
ouviu.
Quando ele me tomou pelo brao e entrou comigo na sala, parecia completamente esquecido do escorpio e do
meu pranto. Voltou-lhe o sorriso.
Ento essa a famosa tia Olvia? Ah, ah, ah.
Enxuguei depressa os olhos na barra da saia.
Ela bonita, no?
Ele bocejou.
Usa um perfume muito forte. E aquele galho de cerejas dependurado no peito. To vulgar.
Vulgar?
Fiquei chocada. E contestei; mas, em meio da paixo com que a defendi, senti uma obscura alegria ao perceber
que estava sendo derrotada.
E, alm do mais, no meu tipo concluiu ele voltando o olhar indiferente para o trabalho de fil que
Madrinha deixara desdobrado na cadeira. Apontou para o anjinho esvoaando entre grinaldas. Um anjinho cego.
Por que cego? protestou Madrinha descendo a escada. Foi nessa noite que perdeu os culos. Cada ideia,
Marcelo!
Ele debruara-se na janela e parecia agora pensar em outra coisa.
Tem dois buracos em lugar dos olhos.
Mas fil assim mesmo, menino! No lugar de cada olho deve ficar uma casa vazia esclareceu ela sem muita
convico. Examinou o trabalho. E voltou-se nervosamente para mim: Por que no vai buscar o domin para jogarem
uma partida? E v se encontra meus culos que deixei por a.
Quando voltei com o domin, Marcelo j no estava na sala. Fiz um castelo com as pedras. E soprei-o com fora.
Perdia-o sempre, sempre. Passava as manhs galopando como louco. Almoava rapidamente e mal terminava o almoo,
fechava-se no quarto e s reaparecia no lanche, pronto para sair outra vez. Restava-me correr ao alpendre para v-lo
seguir em direo estrada, cavalo e cavaleiro to colados um ao outro que pareciam formar um corpo s.
Como um corpo s os dois tombaram no div, to rpido o relmpago e to longa a imagem, ele to grande, to
poderoso, com aquela mesma expresso com que galopava como que agarrado crina do cavalo, arfando
doloridamente na reta final.
Foram dias de calor atroz os que antecederam tempestade. A ansiedade estava no ar. Dionsia ficou mais
casmurra. Madrinha ficou mais falante, procurando disfaradamente os culos nas latas de biscoito ou nos potes de
folhagens, esgotada a busca em gavetas e armrios. Marcelo pareceu-me mais esquivo, mais crispado. S tia Olvia
continuava igual, sonolenta e lnguida no seu neglig branco. Estendia-se na rede. Desatava a cabeleira. E, com um
movimento brando, ia se abanando com a ventarola. s vezes vinha com as cerejas que se esparramavam no colo
polvilhado de talco. Uma ou outra cereja resvalava por entre o rego dos seios e era ento engolida pelo decote.
Sofro tanto com o calor...
Madrinha tentava anim-la:
Chovendo, Olvia, chovendo voc ver como vai refrescar.
Ela sorria umedecendo os lbios com a ponta da lngua.
Voc acha que vai chover?
Mas claro, as nuvens esto baixando, a chuva j est a. E vai ser um temporal daqueles, s tenho medo que
apanhe esse menino l fora. Voc j viu menino mais esquisito, Olvia? To fechado, no? E sempre com aquele arzinho
de desprezo.
da idade, querida. da idade.
Parecido com o pai. Romeu tambm tinha essa mesma mania com cavalo.
Ele monta to bem. To elegante.
Defendia-o sempre enquanto ele a atacava, mordaz, implacvel: afetada, esnobe. E como representa, parece
que est sempre no palco. Eu contestava, mas de tal forma que o incitava a prosseguir atacando.
Lembro-me de que as primeiras gotas de chuva caram ao entardecer, mas a tempestade continuava ainda em
suspenso, fazendo com que o jantar se desenrolasse numa atmosfera abafada. Densa. Pretextando dor de cabea, tia
Olvia recolheu-se mais cedo. Marcelo, silencioso como de costume, comeu de cabea baixa. Duas vezes deixou cair o
garfo.
Vou ler um pouco despediu-se assim que nos levantamos.
Fui com Madrinha para a saleta. Um raio estalou de repente: como se esperasse por esse sinal, a casa ficou
completamente s escuras enquanto a tempestade desabava.
Queimou o fusvel! gemeu Madrinha. Vai, filha, vai depressa buscar o mao de velas, mas leva primeiro ao
quarto de tia Olvia. E fsforos, no esquea os fsforos!
Subi a escada. A escurido era to viscosa, que se eu estendesse a mo, poderia senti-la amoitada como um
bicho por entre os degraus. Tentei acender a vela mas o vento me envolveu. Escancarou-se a porta do quarto. E em meio
do relmpago que rasgou a treva, vi os dois corpos completamente azuis, tombando enlaados no div.
Afastei-me cambaleando. Agora as cerejas se despencavam sonoras como enormes bagas de chuva caindo de
uma goteira. Fechei os olhos. Mas a casa continuava a rodopiar desgrenhada e lvida com os dois corpos rolando na
ventania.
Levou as velas para tia Olvia? perguntou Madrinha.
Desabei num canto, fugindo da luz do castial aceso em cima da mesa.
Ningum respondeu, ela deve estar dormindo.
E Marcelo?
No sei, deve estar dormindo tambm.
Madrinha aproximou-se com o castial:
Mas que que voc tem, menina? Est doente? No est com febre? Hem?! Sua testa est queimando...
Dionsia, traga uma aspirina, esta menina est com um febro, olha a!
At hoje no sei quantos dias me debati esbraseada, a cara vermelha, os olhos vermelhos, escondendo-me
debaixo das cobertas para no ver por entre clares de fogo milhares de cerejas e escorpies em brasa, estourando no
cho.
Foi um sarampo to forte disse Madrinha ao entrar certa manh no quarto. E como voc chorava, dava
pena ver como voc chorava! Nunca vi um sarampo doer tanto assim.
Sentei-me na cama e fiquei olhando uma borboleta branca pousada no pote de avencas da janela. Voltei-me em
seguida para o cu lmpido. Havia um passarinho cantando na paineira.
Madrinha ento disse:
Marcelo foi-se embora ontem noite, quando vi, j estava de mala pronta, sabe como ele . Veio at aqui se
despedir, mas voc estava dormindo to profundamente.
Dois dias depois, tia Olvia partia tambm. Trazia o costume preto e o chapeuzinho com os alfinetes de prola
espetados na capa. Na blusa branca, bem no vrtice do decote, o galho de cerejas.
Sentou-se na beirada da minha cama:
Que susto voc nos deu, querida comeou com sua voz pesada. Pensei que fosse alguma doena grave.
Agora est boazinha, no est?
Prendi a respirao para no sentir seu perfume.
Estou.
 timo! No te beijo porque ainda no tive sarampo disse ela calando as luvas. Riu o risinho cascateante. E
tem graa eu pegar nesta altura doena de criana?
Cravei o olhar nas cerejas que se entrechocavam sonoras, rindo tambm entre os seios. Ela desprendeu-as
rapidamente:
J vi que voc gosta, pronto, uma lembrana minha.
Mas ficam to lindas a lamentou Madrinha. Ela nem vai poder usar, bobagem, Olvia, leve suas cerejas!
Comprarei outras.
Durante o dia seu perfume ainda pairou pelo quarto. Ao anoitecer, Dionsia abriu as janelas. E s ficou o perfume
delicado da noite.
To encantadora a Olvia suspirou Madrinha sentando-se ao meu lado com sua cesta de costura. Vou sentir
falta dela, um encanto de criatura. O mesmo j no posso dizer daquele menino. Romeu tambm era assim mesmo, o
filho saiu igual. E s s voltas com cavalos, montando em pelo, feito ndio. Eu quase tinha um enfarte quando via ele
galopar.
Exatamente um ano depois ela repetiria, num outro tom, esse mesmo comentrio ao receber a carta onde
Romeu
comunicava que Marcelo tinha morrido de uma queda de cavalo.
Anjinho cego, que ideia! prosseguiu ela desdobrando o fil nos joelhos.
J estou com saudades de Olvia, mas dele?
Sorriu alisando o fil com as pontas dos dedos. Tinha encontrado os culos.
(As cerejas. So Paulo: Atual, 1992. p. 4-15.)
carapinha: cabelo crespo, pixaim. cascateante: com som de cascata.
casmurro: teimoso, implicante. crispado: contrado.
desgrenhado: despenteado. enfastiado: entediado, enfadado.
enfatuado: presumido, vaidoso. fl: uma espcie de renda feita artesanalmente.
lnguido: langoroso, fraco, abatido. mordaz: satrico, crtico.
neglig: roupo fno. taco: salto. tosado: tosquiado, aparado.

1. Como a fbula, o conto um texto que pertence ao grupo dos gneros narrativos ficcionais. Caracteriza-se por ser
condensado, isto , apresentar poucas personagens, poucas aes e tempo e espao reduzidos. No conto As cerejas, a
ao desenrola-se em uma chcara.
a) Quais personagens viviam na chcara?
b) Quais estavam ali a passeio?
c) Como voc imagina a narradora do conto?
d) Que parentesco havia entre a narradora e Marcelo? E entre ela e Olvia?

2. Em relao ao espao do conto, responda:

a) Em que lugar da chcara ocorrem os fatos?
b) O tempo indicado de forma precisa? Quanto tempo voc supe que transcorreu desde a chegada at a partida de
Olvia?
c) A narrao se d muito tempo depois da ocorrncia dos fatos. Que fala da narradora deixa isso explcito?
d) Que elemento material restou da experincia narrada?

3. A frase Aquela gente teria mesmo existido? d incio apresentao do conto, na qual so evocadas imagens
situadas na memria da narradora. A partir de que pargrafo se inicia propriamente a narrao dos fatos?
4. Nos gneros narrativos, a sequncia de fatos que mantm entre si uma relao de causa e efeito constitui o enredo.
Um dos elementos mais importantes do enredo o conflito, geralmente apresentado no seu desenvolvimento, ou
complicao. O conflito consiste em uma oposio de interesses que cria uma tenso em torno da qual se organizam os
fatos narrados. ele que faz a histria caminhar e prende a ateno do leitor ou ouvinte.
No conto em estudo, que fato novo d incio a uma complicao e introduz o conflito?
5. Nos contos, o clmax constitui a parte de maior tenso da narrativa. Em que momento se d o clmax no conto lido?
6. Aps o clmax, momento no qual o conflito superado, o enredo caminha para o desfecho. Normalmente, no
desfecho as aes retornam situao de equilbrio inicial. No conto lido, aps o clmax, a narradora fica doente.
Quando desperta, percebe ao seu redor elementos naturais anunciadores de paz. Quais so esses elementos?
7. Nos contos, a narrao pode ser feita em 1 ou em 3 pessoa. No primeiro caso, o narrador participa da histria, e, no
segundo caso, ele observa e narra os fatos, sem participar deles. Em que pessoa feita a narrao?
8. Observe a linguagem do conto lido.
a) Que variedade lingustica foi empregada?
b) Que tempo verbal predomina?