EspSuministro JFSC

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE
MATERIALES
Especificaciones Tcnicas
1.0 POSTES Y ACCESORIOS DE CONCRETO ARMADO
1.1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones tcnicas requeridas para la
fabricacin, pruebas y entrega de postes y accesorios de concreto armado que se
utilizarn en redes de baja tensin.
1.2 Normas Aplicables

El suministro cumplir con la ltima versin de las normas:
NTP 339.027 Postes de hormign (concreto) armado para lneas areas.
1.3 Postes
Los postes de concreto armado sern centrifugados y tendrn forma troncocnica,
el acabado exterior deber ser homogneo, libre de fisuras, cangrejeras y
escoriaciones; tendrn las caractersticas y dimensiones que se consignan en la
Tabla de Datos Tcnicos Garantizados.
Longitud (m) : 5
Carga de trabajo a 0,10 m de la cabeza (kg): 100
Dimetro en la cabeza (mm) : 120
Dimetro en la base (mm) : 195
Peso aproximado (Kg) : 260
La relacin de la carga de rotura (a 0,15 m debajo de la cima) y la carga de trabajo ser

igual o mayor a 2.
A 3 m de la base del poste, en bajo relieve, deber implementarse una marca que permita
inspeccionar la profundidad de empotramiento luego de instalado el poste.
Los postes debern llevar impresa con caracteres legibles e indelebles y en lugar visible,
cuando estn instalados, la informacin siguiente:
a) Marca o nombre del fabricante.

b) Designacin del poste: l/c/d/D; donde:
l = longitud en m
c = carga de trabajo en daN con coeficiente de seguridad 2.
d = dimetro de la cabeza en mm.
D = dimetro de la base, en mm.
c) Fecha de fabricacin
Un poste se designar de la siguiente manera:
5 / 100 / 2 / 120 / 195

| | | | |--------- Dimetro de la base : 195 mm
| | | |----------------- Dimetro de la cima : 120 mm
| | |------------------------ Coeficiente seguridad :2
| |----------------------------- Carga de trabajo : 100 kg.
|------------------------------------- Longitud total :5m
1.4 Ductos de Concreto

Los ductos sern de concreto armado con una resistencia de fc=210 Kg/cm2. El
acabado de las paredes deber ser tarrajeado para evitar daos en el aislamiento
del cable en el momento del tendido. Se utilizara para cruzada de calzadas.
Tendr las siguientes caractersticas:
Numero de vas : 2 4
Dimetro de las vas : 100 mm. 100 mm
Dimensiones exteriores : 150 x 270 mm. 270 x 270 mm
Longitud : 1000 mm 1000 mm
Resistencia carga de trabajo : 700 kg 700 Kg
Mezcla cemento arena : 1:3 1:3
Mezcla agua cemento : 5 Gl/saco 5 Gl/saco
1.5 Manholes de Concreto

Los Manholes sern de concreto simple cuerpo y armado en tapa con una resistencia
de fc=175Kg/cm2. El acabado de las paredes deber ser tarrajeado para evitar
daos en el aislamiento del cable en el momento del tendido.
La tapa deber tener suficiente hermeticidad y robustez para brindar seguridad al

cable instalado y al paso de los peatones.
1.4.1 Manhol de 0,40x0,40 m

Dimensiones exteriores : 0,40 x 0,40 m.

Longitud : 0,60 m
Resistencia carga de trabajo : 700 kg.
1.4.2 Manhol de 0,60x0,60

Longitud : 0,90 m
1.4.3 Manhol de 0,80x0,80

Longitud : 0,90 m
1.6 Condiciones Generales

El acabado exterior (terminado) de los postes de C.A.C. y accesorios de C.A.V.,
debern ser homogneos, libre de fisuras y excoriaciones el recubrimiento de las
varillas de acero (armadura) deber tener 20 mm como mnimo.
Todos los postes, crucetas, mnsulas, lozas, palomillas (accesorios) llevarn un

recubrimiento en doble pase de un sellador de concreto, con un rendimiento
promedio de 20 m2 por galn, para impermeabilizarlos contra la humedad y agentes
externos.
Los postes de CAC y accesorios de CAV, debern de cumplir las caractersticas

indicadas en las tablas de datos tcnicos, que son las mnimas requeridas, las que
debern de llenarse completamente, firmarse y sellarse por el oferente: as mismo
debern de incluir los diseos estructurales y catlogos completos del fabricante y
sellador de concreto.
MANHOL DE CONCRETO DUCTOS DE CONCRETO
2.0 CONDUCTORES ELECTRICOS DE ENERGIA TIPO N2XOH-1 KV
2.1 Alcances
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que deben
cumplir los conductores de cobre aislados tipo N2XOH, en cuanto a materia prima,
diseo, fabricacin, pruebas, transporte y operacin, que se utilizarn en redes de
baja tensin.
2.2 Normas a Cumplir

El suministro cumplir con las ltimas versiones de las siguientes normas:
Normas de Fabricacin
IEC 60754-2
IEC 60332-3 CAT. A
NTP-IEC 60502-1
2.3 Condiciones Tcnicas
2.3.1 Condiciones ambientales de servicio

Los conductores se instalarn en los sistemas elctricos cuyas
caractersticas ambientales son las siguientes:
- Temperatura de operacin : 90C

- Tensin de servicio : 0,6/1 KV
2.3.2 Condiciones de operacin del sistema

Las caractersticas de operacin del sistema son las siguientes:
- Nivel de tensin : 220 V

- Frecuencia de servicio : 60 Hz.
2.3.3 Condiciones Tcnicas para la Entrega

El conductor ser entregado en carretes metlicos o de madera, no
retornables, de suficiente robustez para soportar cualquier tipo de transporte
y debidamente cerrado para proteger al conductor de cualquier dao.
Los carretes de madera sern tratados, segn requerimientos internacionales

para el control de plagas, utilizando compuestos recomendados por los
organismos de proteccin del medio ambiente.
El largo total del conductor entregado no podr variar ms del 1% (en exceso
o en defecto) respecto a lo solicitado en la orden de compra.
El peso bruto mximo de cada carrete embalado no deber exceder de 1500
Kg.
Los extremos de los conductores de cada carrete se debern proteger

mecnicamente contra posibles daos producto de la manipulacin y del
transporte y sellarse por medio de un material aislante para prevenir la
penetracin de humedad.
2.4 Caractersticas Tcnicas

Conductores de cobre electroltico recocido, cableado (comprimido o
compactado). Aislamiento de polietileno reticulado (XLPE), cubierta externa hecha
a base de un compuesto Libre de Halgenos HFFR. En la conformacin triple, los
tres conductores son ensamblados en forma paralela mediante una cinta de
sujecin. Uno, dos, tres o cuatro conductores de cobre electroltico recocido,
slido, cableado (comprimido, compactado) flexible.
El cable rene magnficas propiedades elctricas y mecnicas. El aislamiento de

polietileno reticulado permite mayor capacidad de corriente en cualquier condicin
de operacin, mnimas prdidas dielctricas, alta resistencia de aislamiento. La
cubierta exterior tiene las siguientes caractersticas: Baja emisin de humos
txicos y ausencia de halgenos, adems de una alta retardancia a la llama.
Las secciones y configuraciones de los cables se muestran a continuacin:
CABLES N2XOH UNIPOLAR

CALIBRE NUMERO ESPESORES DIAMETRO PESO CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)
CABLE HILOS AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR ENTERRADO AIRE DUCTO
N x mm mm mm mm (Kg/Km) A A A
1x4 7 0,7 0,9 5,8 64 65 55 55
1x6 7 0,7 0,9 6,3 86 85 65 68
1 x 10 7 0,7 0,9 7,1 128 115 90 95
CABLES N2XOH TRIPLEX

CALIBRE ESPESORES DIMENCIONES CAPACIDAD DE CORRIENTE (*)
PESO
CABLE NUMERO HILOS AISLAMIENTO CUBIERTA ALTO ANCHO ENTERRADO AIRE DUCTO
N x mm mm mm mm mm (Kg/Km) A A A
3 x 1 x 10 7 0,7 0,9 7,2 21,3 388 115 90 95
3 x 1 x 16 7 0,7 0,9 8,2 24,2 569 155 125 125
3 x 1 x 25 7 0,9 0,9 9,8 29,1 864 200 160 160
3 x 1 x 35 7 0,9 0,9 10,9 32,3 1154 240 200 195
3 x 1 x 50 19 1,0 0,9 12,3 36,6 1526 280 240 225
3 x 1 x 150 37 1,4 1,1 19,8 59,0 4495 520 510 410
N2XOH UNIPOLAR N2XOH TRIPLEX
3.0 ACCESORIOS DE LOS CABLES DE ENERGIA N2XOH
3.1 Alcance
Estas especificaciones cubren las condiciones requeridas para la fabricacin
pruebas y entrega de los accesorios para cables de energa N2XOH que se
utilizaran en redes de baja tensin.
3.2. Normas aplicables

Los accesorios de cables de energa, materia de la presente especificacin,
cumplirn con las prescripciones de las normas, segn la versin vigente a la
fecha de la convocatoria de la licitacin.
3.3. Descripcin del Material
3.3.1 Cinta de Sealizacin.

Se utilizar para sealizar la presencia de cables elctricos subterrneos.
Caractersticas tcnicas:
* Material : Cinta de polietileno de alta calidad y resistente

a los cidos y lcalis.
* Ancho : 05 pulgadas.
* Espesor : 1/10 mm.
* Color : Amarillo brillante.
* Inscripcin : Letras negras que no pierdan su color con el

tiempo recubiertas con plstico.
* Elongacin : 25%
3.3.2 Conectores de Cu
Los conectores de empalme del cable de energa N2XOH y/o NYY sern del
tipo cua de Cu. Electroltico, para las siguientes secciones: 4, 6, 10, 16, 25,
35 y 50 mm2.
Sern utilizados para realizar empalmes en aquellas partes del conductor no

sometido a esfuerzos mecnicos.
3.3.3 Cinta Autovulcanizante

Ser de material resistente a la temperatura, de modo que cumpla con su
objetivo (Vulcanizante) en funcin directa a las temperaturas de operacin,
sern suministradas en rollos de 10 m x 19 mm de ancho.
3.3.4 Cinta Aislante

Ser de PVC, en rollos de 20 m x 19 mm de Ancho, resistentes a altas
temperaturas, a la presencia de polvos y situaciones pluviales; y de fcil
instalacin.
3.3.5 Empalmes
Resina aislante de alta propiedad dielctrica, compuesta de la resina
propiamente dicha y su catalizador o mangas termotrctiles o masas
aislantes en paos, respectivos. Tendr las siguientes caractersticas:
Rigidez Dielctrica : 15 KV
Resistencia de aislamiento : 20,000 a 50,000 Megohms
Resistencia al disolvente : Excelente
Resistencia a la traccin : 5 Kg/cm
Absorcin de humedad : Excelente
CINTA AUTOVULCANIZANTE CINTA AISLANTE
CINTA DE SEALIZACION CONECTOR TIPO CUA
EMPALME
4.0 MATERIAL PARA PUESTA A TIERRA
4.1. Alcance
fabricacin, pruebas y entrega de materiales para la puesta a tierra de las
estructuras que se utilizarn en las redes de baja tensin.
4.2. Normas aplicables

Los accesorios materia de esta especificacin, cumplirn con las prescripciones
de las siguientes normas:
Electrodo y conector
UL-467 : Standard for grounding and bonding equipment.
NBR 13571 : Haste de aterramento aocobre e accesorios
NTP 370.056 : Electrodo de cobre para puesta a tierra
Elementos qumicos
NTP 370.052 : Materiales que constituyen el pozo de puesta a tierra
Punto 7: Caractersticas tcnicas de los materiales
CNE Suministro : Cdigo Nacional de Electricidad Suministro Seccin 3,
Punto 036B: Sistemas Puestos a tierra en un punto
4.3. Descripcin de los materiales
4.3.1 Conductor
El conductor para unir las partes sin tensin elctrica de las estructuras con
tierra, ser de cobre desnudo temple blando, cableado y recocido, de las
siguientes caractersticas:
Seccin nominal : 25 mm2 50

mm2
N de alambres : 7 19
Dimetro exterior del conductor : 6,40 mm 8,9
mm
Masa del conductor : 0,228 kg/m 0,424
kg/m
Resistencia elctrica mx. a 20C : 0,713 Ohm/km 0,380
Ohm/km
Carga de rotura : 9,9 kN 18,8
kN
Para la fabricacin ITINTEC 370.042 y ASTM B8.
4.3.2 Varillas de Cobre
El electrodo de puesta a tierra estar constituido por una varilla de cobre
electroltico 99,9 % de pureza. Deber ser fabricado con materiales y aplicando
mtodos que garanticen un buen comportamiento elctrico, mecnico y
resistencia a la corrosin.
El electrodo tendr las siguientes dimensiones:
Dimetro nominal : 16 mm (5/8)

Longitud : 2,40 m
El dimetro del electrodo de puesta a tierra se medir sobre la capa de cobre

y se admitir una tolerancia de + 0,2 mm y 0,1 mm. La longitud se medir de
acuerdo con lo indicado en los planos del proyecto y se admitir una tolerancia
de + 5 mm y 0,0 mm.
Uno de los extremos del electrodo terminar en punta de la forma que se

muestra en los planos del proyecto.
4.3.3 Suelo Artificial para Puesta a Tierra

El compuesto qumico, deber presentar las caractersticas siguientes:
Debe ser un excelente material higroscpico, que tenga una alta capacidad de
adsorcin y absorcin de agua para retener la humedad. Tambin deber tener
una alta temperatura de fusin (mayor de 1000 C) para que permita soportar
fallas severas; asimismo deber presentar una gran estabilidad independiente
del tiempo, conservando bajos valores de resistividad en el terreno.
4.3.4 Borne para el electrodo

Ser de bronce, conector del tipo AB, adecuado para garantizar un ajuste
seguro entre el conductor de cobre para puesta a tierra y el electrodo de Cobre.
4.3.5 Caja de Registro de Puesta a Tierra

El suministro de la Caja de Registro de puesta a Tierra ser por cuenta del
Contratista, y deber cumplir con la ltima versin de la norma:
CAJAS DE CONCRETO
NTP 334.081 (*) :
(*) Aplicable en todo, excepto a los ttulos denominados: objeto, definiciones y

dimensiones.
TAPA DE CONCRETO
NTP 350.085 (*) :
NTP 350.002 : Malla de alambre de acero soldado para concreto
armado.
ISO 1083 : Spheroidal graphite cast iron classification.
(*) En lo aplicable.
Las cajas y tapas de concreto sern rotuladas en bajo relieve y pintado con
tinta indeleble, de acuerdo a lo indicado en plano adjunto, con la siguiente
nomenclatura:
Logo : De Propietario con los colores caractersticos.

MF : Marca del fabricante, color negro.
XY : Ao de fabricacin, color negro.
Adicionalmente se deber rotular en las cajas de concreto el smbolo de puesta

a tierra, con los colores caractersticos: fondo amarillo y smbolo de color negro.
Las dimensiones sern las indicadas en los planos.
VARILLA DE COBRE
CABLE DE COBRE DESNUDO
BORNE PARA ELECTRODO AB
SUELO ARTIFICIAL
CAJA DE REGISTRO DE PUESTA A TIERRA
5.0 TUBO DE PVC Y ACCESORIOS
5.1 Alcances
fabricacin, pruebas y entrega de los tubos de PVC-P que se utilizaran en las
redes de baja tensin.
5.2 Normas aplicables

El proveedor indicar las normas nacionales o internacionales vigentes a la fecha de
convocatoria de adjudicacin, cuyas prescripciones sean aplicables a la fabricacin
y pruebas de los tubos de PVC-P.
5.3 Descripcin
Las tuberas a emplearse para proteccin de los alimentadores, circuitos derivados
y sistemas auxiliares, sern de poli cloruro de vinilo clase pesada, resistentes a la
humedad y a los ambientes qumicos, retardantes de la llama, resistentes al impacto,
al aplastamiento y a las deformaciones producidas por el calor en las condiciones
normales de servicio adems debern ser resistentes a las bajas temperaturas, de
acuerdo a la norma NTP 399.006.
Para empalmar tubos entre si, se emplearan uniones a presin. Las tuberas se
unirn a las cajas mediante conectores adecuados. Para fijar las uniones o
conexiones se usara pegamento especial indicado por los fabricantes.
Las curvas de 90 grados para todos los calibres, deben ser hechas en fbrica, las
curvas diferentes de 90 grados pueden ser hechas en obra segn el proceso
recomendado por los fabricantes.
Normalmente se emplean dos tipos de tuberas:
a) Tubera PVC-L (Estndar Europea Liviano); para todas las instalaciones

internas, empotradas en techo, pared o piso; los accesorios para esta tubera
sern uniones o copias de fbrica con pegamento plstico.
b) Tubera PVC-P (Estndar Europea Pesado), para todas las instalaciones y

servicio donde se necesiten mayor proteccin contra contactos mecnicos,
para estas tuberas se usaran uniones, codos, tuercas, contratuercas y nicles.
Las tuberas debern formar un sistema nico mecnicamente de caja a caja o de

accesorio s accesorio, establecindose una adecuada continuidad en la red de
electroductos.
Los electroductos debern estar enteramente libres de contacto con tuberas de
otras instalaciones, siendo la distancia mnima de 0,15 m con las de agua caliente y
no se aceptara ms de cuatro curvas de 90 grados o su equivalente entre cajas.

De seccin circular, de paredes lisas. Longitud del tubo de 3,00 m incluida una
campana en un extremo. Se clasifican segn dimetro nominal en mm.
Clase pesada: se fabrican de acuerdo a las dimensiones dadas en los planos. Tendr
las siguientes caractersticas:
Dimetro : 20 25 40 50 65 80 100
mm.
Peso especfico : 1,44 kg/cm2.
Resistencia a la Traccin : 500 kg/cm2.
Resistencia a la Flexin : 700/900 kg/cm2.
Resistencia a la Compresin : 600/700 kg/cm2.
5.5 Accesorios para tuberas.

Sern del mismo material que el de la tubera.
Curvas
Se usarn curvas de fbrica, con radio normalizado para todas aquellas de 90,
las diferentes de 90, pueden ser hechas en obra siguiendo el proceso
recomendado por los fabricantes pero en todo caso el radio de las mismas no
deber ser menor de 8 veces el dimetro de la tubera a curvarse.
Unin Tubo a Tubo

Sern del tipo para unir los tubos a presin. Llevarn una campana a cada
extremo del tubo.
Unin Tubo a Caja.

Para cajas normales, se usarn la combinacin de una unin tubo a tubo, con
una unin tipo sombrero abierto. Para cajas especiales se usar las uniones con
campanas para su fijacin a la caja mediante tuerca (bushings) y contratuercas
de fierro galvanizado.
Pegamento.
Se emplear pegamento con base de PVC, para sellar todas las uniones de
presin de los electroductos.
5.6 Condiciones Generales

Los tubos de PVC-P y accesorios de PVC, debern de cumplir las caractersticas
indicadas en las tablas de datos tcnicos, que son las mnimas requeridas, las que
debern de llenarse completamente, firmarse y sellarse por el oferente: as mismo
debern de incluir los diseos estructurales y catlogos completos del fabricante.
TUBOS DE PVC
ACCESORIOS DE TUBERIA DE PVC
6.0 CONDUCTORES DE COBRE TIPO FREETOX NH-80
6.1 Alcance
El presente documento establece las especificaciones tcnicas mnimas que
deben cumplir los conductores de cobre protegidos tipo FREETOX NH-80, en
cuanto a materia prima, diseo, fabricacin, pruebas, transporte y operacin.

El conductor de Cobre, materia de la presente especificacin, cumplir con las
prescripciones de las siguientes normas:
Norma(s) de Fabricacin NTP 370.252,

IEC 60754-2,
IEC 60332-3 CAT. C
Tensin del servicio : 450/750 Voltios

Temperatura de operacin : 80C
6.3 Descripcin del Material
Conductor de cobre electroltico recocido, slido o cableado. Aislamiento de
compuesto termoestable no halogenado
Alta resistencia dielctrica, es retardante a la llama, baja emisin de humos txicos

y libres de halgenos.
El conductor tendr las siguientes caractersticas:
CALIBRE DIAMETRO DIAMETRO ESPESOR DIAMETRO AMPERAJE(*)

NUMERO PESO
CONDUCTOR HILO CONDUCTOR AISLAMIENTO EXTERIOR AIRE DUCTO
HILOS
mm mm mm mm mm Kg/Km A A
2,5 7 0,66 1,92 0,80 3.5 31 30 24
4 7 0,84 2,44 0,80 4,0 46 35 31
6 7 1,02 2,98 0,80 4,6 65 50 39
6.4 Embalaje
El suministro se har en rollos estndar de 100 m. para cables de 1,5 a 35 mm2 y
para cable de 10 a 500 mm2 se har en carretes de madera de construccin
robusta, libre de clavos que puedan daar el conductor, pintados interna y
externamente, llevarn alrededor del cilindro una capa de papel a prueba de agua,
y otro protegiendo el enrollado exterior. Finalmente, para mayor proteccin
durante el transporte se cubrirn con viguetas de madera.
Las dimensiones de los carretes, deber figurar en la oferta, teniendo en cuenta

que la longitud nominal embobinada en los carretes, tenga solamente un tramo
por carrete.
6.5 Pruebas
Las pruebas se realizarn de acuerdo a las normas indicadas anteriormente, para
la cual el fabricante y/o contratista deber disponer de las instalaciones y equipos
necesarios, debiendo coordinar con el Propietario en forma anticipada los detalles
respectivos como son: Protocolo de pruebas, modalidad de las mismas, formatos
de resultados, fechas, etc.
El Propietario podr verificar los datos relativos al peso, longitud de tramos del
carrete, presenciar las pruebas o hacer repetir alguna de ellas cuando lo considere
oportuno, para lo cual el Fabricante proporcionar las facilidades necesarias.
CONDUCTOR NH-80
7.0 CAJA DE CONEXIN, TOMACORRIENTES E INTERRUPTORES
7.1 Alcances
fabricacin, pruebas y entrega de los accesorios de conexin.

y pruebas de los accesorios de conexin.
7.3 Descripcin de los Materiales
A) Cajas
Las cajas sern del tipo pesado de fierro galvanizado o PVC, fabricado por
estampados en planchas de 1,5 mm de espesor mnimo. Las orejas para fijacin del
accesorio estarn mecnicamente aseguradas a la misma o mejor aun sern de una
sola pieza con el cuerpo de la caja, no se aceptaran orejas soldadas, cajas redondas,
ni de una profundidad menor de 40 mm.
Tendr las siguientes medidas:
Octogonales 100 x 40 mm : Salida para alumbrado en techo o pared,

etc.
Rectangular 100 x 55 x 50 mm : Interruptores, tomacorrientes, pulsadores.
Cuadrada 100 x 40 mm : Caja de paso, tomacorriente donde
lleguen 3 tubos y Terminal de
computadora
B) Tomacorriente de Pared
Todos los tomacorrientes sern bipolares, simples y dobles segn indicaciones
hechas en el plano, para 250 V - 15 A de rgimen, tendrn contactos bipolares con
mecanismo encerrado en cubierta fenlica estable y terminales de tornillo para la
conexin similares al modelo 5025 de la serie MAGIG de TICINO o similar, con toma
de tierra donde se indique. Horquillas chatas y redondas, se podrn conectar
conductores N 10, 12 y 14 AWG.
C) Interruptores
Los interruptores de pared del tipo balancn para operacin silenciosa, de contactos
plateados, unipolares de uno, dos tres golpes y de conmutacin (3 vas), segn se
indica en planos para 250 V 15 A de rgimen, con mecanismo encerrado en
cubierta fenlica estable y terminales de tornillo para la conexin. Similares al modelo
5001 5003 de la serie MAGIC de TICINO o similar.
CAJA OCTOGONAL DE FoGo O PVC
CAJA RECTANGULAR DE FoGo O PVC
CAJA CUADRADA DE FoGo O PVC
TOMACORRIENTES
INTERRUPTORES
8.0 ARTEFACTOS DE ALUMBRADO INTERIOR
8.1 Alcances
fabricacin, pruebas y entrega de los artefactos de alumbrado interior.

y pruebas de los artefactos de alumbrado interior.
8.3 Descripcin de los Artefactos
A) Luminaria BCS460 LED24/840 o similar

SmartForm superficie mnt BCS460 - Mdulo LED 2400 lm - 840 neutro Blanco
- Fuente de alimentacin con interfaz DALI - Ancho 0,16 m, longitud 1,24 m -
ptica micro-lente en cubierta de policarbonato.
Todos nos sentimos y actuamos mejor en un ambiente de trabajo agradable y
cmodo. Diseado Para uso en oficinas, tiendas y escuelas, la familia
SmartForm de luminarias de superficie Combina la mejor iluminacin de su
clase con un diseo limpio y distintivo. Estas luminarias ultra planas Estn
disponibles con una seleccin de fuentes de luz MASTER TL5, TL5 ECO o
LED en formato rectangular Y versiones cuadradas. Tambin pueden usarse
para formar lneas de luz y estructuras. Eleccin de micro-ptica y cubiertas
muy eficientes y cmodas, La superficie de montaje SmartForm proporciona la
solucin ideal para cada situacin. Se pueden aadir controles de iluminacin
para ahorrar energa.
Informacin General:
- Nmero de fuentes de luz: 1 pieza
- Tipo de Lmpara : LED24 (LED Module, 2400 lm )
- Color de luz : 840 (Blanco frio 840)
- Transformador : PSD (Unidad de fuente de alimentacin
con interfaz DALI)
- Driver incluido : Si.
- Cubierta ptica : MLO-PC (Lentes de micro-ptica cubierta
de policarbonato)
- Propagacin haz luminoso: 120
- Interfaz de control : DALI
- Cableado interno : Estndar
- Conexin : Unidad de conexin 5 polos
- Cable : No.
- Clase de proteccin IEC : Seguridad clase I
- Color RAL estndar : Trfico blanco
- Test del hilo incandescente: Temperatura 850 C, duracin 5 s
- Marcado CE : Marcado CE (CE mark)
- Marcado ENEC : Marcado ENEC (ENEC mark)
Datos elctricos:
- Tensin de red : 220-240 V.
- Frecuencia de lnea : 50 60 Hz.
- Tensin seal de control : 0-16 V (0-16 V DC DALI)
- Corriente de entrada : 48 A
- Tiempo de Inrush : 1 ms
- Factor de potencia (Min) : 0,95
Datos mecnicos:
- Geometra : W16L124 (Ancho 0,16m y largo 1,24 m)
- Material de la carcasa : Acero
- Material cubierta ptica : PC (Policarbonato)
Aprobacin y aplicacin:
- Cdigo de proteccin de entrada : IP40 [Protegido con alambre]
- Cdigo de proteccin contra impactos : IK07 [2 J reforzado]
Rendimiento inicial (IEC compatible):

- Flujo luminoso : 1750 lm
- Tolerancia de flujo luminoso : +/- 10%
- Eficacia de la luminaria LED : 80 lm/w
- Temperatura de color : 4000 K
- ndice reproduccin cromtica : 80
- Potencia de entrada inicial : 22 W
Rendimiento final (IEC compatible):

- ndice de fallos del driver a 5000 h: 1 %.
- Vida til media L70B50 : 70000 h.
Condiciones de aplicacin:
- Temperatura ambiente media : 25 C
- Rango de temperatura ambiente: +10 a 40 C
- Mximo nivel de atenuacin : 1%
B) Luminaria SM120V W60L60 1xLED27S/840 PSD VAR-PC o similar

Coreline Surface - LED Module, system flux 2700 lm - 840 blanco neutro -
Unidad de fuente de alimentacin con interfaz DALI Ancho 0,60 m, longitud
0,60 m - Sistema de lente lineal variable en cubierta de policarbonato
Tanto si se trata de un nuevo edificio como de un espacio rehabilitado, los
clientes prefieren soluciones de iluminacin que combinen luz de calidad con
un sustancial ahorro de energa y de mantenimiento. La luminaria CoreLine
adosable o suspendida de la gama de productos CoreLine LED puede
emplearse para sustituir las luminarias de fluorescencia en aplicaciones
generales de iluminacin. El proceso de seleccin, instalacin y mantenimiento
es sencillsimo.
Informacin General:
- Nmero de fuentes de luz: 2 piezas
- Tipo de Lmpara : LED27S (LED Module, system flux 2700
lm )
con interfaz DALI)
- Tipo de ptica : WB (Haz ancho)
- Cubierta ptica : VAR-PC (Sistema de lente lineal variable
en cubierta de policarbonato)
- Cableado interno : -
- Conexin : Conector push-in y retenedor
- Cable : No.
- Color RAL estndar : -
Datos elctricos:
- Corriente de entrada : 14,7 A
- Tiempo de Inrush : 0,25 ms
Datos mecnicos:
- Material del reflector : Acero
- Material cubierta ptica : PC (Policarbonato)
- Material de fijacin : Acero
- Cdigo de proteccin de entrada : IP20 [Protegido de los dedos]
- Cdigo de proteccin contra impactos : IK02 [IK02]

- Potencia de entrada inicial : 21,9 W

C) Luminaria SM461V W17L169 1xLED40S/840 o similar

PowerBalance montada en superficie rendimiento sostenible PowerBalance
es la luminaria LED de Philips de menor consumo energtico y que cumple las
normativas para uso en oficinas. En comparacin con la solucin T5, ahorra
ms de la mitad en costes energticos y la fuente de luz tiene una vida til
mayor. El resultado son costes de funcionamiento significativamente inferiores,
lo que garantiza una amortizacin que satisfice las necesidades del mercado.
Las luminarias PowerBalance montadas en superficie son fciles de instalar
en los techos gracias a su sistema de montaje intuitivo. PowerBalance tambin
se ofrece en una versin empotrada.
Informacin General:
lm )
con interfaz DALI)
- Tipo de ptica : No
- Conexin : Conector push-in y retenedor
- Cable : No.
Datos elctricos:
- Voltaje seal de control : 0-16 V DC DALI
- Corriente de arranque : 48 A
Datos mecnicos:
- Material del reflector : Policarbonato
- Material cubierta ptica/lente: Policarbonato
- Acabado cubierta ptica/lente: Mate
- Cdigo de proteccin de entrada : IP40 [Protegido de cables]


D) Luminaria RC505B 1xLED66S/840 MB o similar

StoreSet Recessed - 840 - Fuente de alimentacin - Haz ancho - Enchufe
conector 3 polos WH.
En los establecimientos minoristas actuales es esencial crear experiencias

para atraer y conservar visitantes. StoreSet otorga ambiente al establecimiento
al introducir contraste y fragmentar las lneas de luz continuas tradicionales.
Una variedad de formas de haz, combinada con una excelente calidad de luz,
garantiza que la mercanca destaque, permitiendo al mismo tiempo crear el
ambiente elegido. StoreSet es ligero y se puede conectar fcilmente a carriles
de alimentacin. La instalacin es sencilla y si las necesidades cambian, se
puede adaptar la iluminacin fcilmente al reubicar las luminarias en el carril.
Esto convierte a StoreSet en una herramienta verdaderamente flexible para
definir el ambiente del establecimiento.
Informacin General:
- Angulo del haz de f. de luz: 120
- Fuente de luz sustituible : No
- Numero de unid. de equ. : 1
- Transformador : PSU (fuente de alimentacin)
- Cubierta ptica : MB (haz medio)
- Apertura de haz de luz : 40
- Conexin : Conector plug-in de 3 polos compatible
con Wieland/Adels
- Cable : No
Datos elctricos:
- Corriente de entrada : 19 A
Datos mecnicos:
- Material de la carcasa : Metal
- Material del reflector : Policarbonato revestido de aluminio
- Material ptico : PC
- Material cubierta ptica/lente : Policarbonato
- Longitud total : 622 mm
- Anchura total : 214 mm
- Altura total : 65 mm
- Cdigo de proteccin de entrada : IP20 [Proteccin de los
dedos]


E) Luminaria RC464B G2 PSD W30L120 1xLED80S/TWH-4500 o similar

PowerBalance encajado Mdulo Tuneable WH - LED, flujo del sistema 8000
lm - Blanco sintonizable - Fuente de alimentacin con interfaz DALI - Ancho
0,30 m, longitud 1,20 m - Versin de techo perfilado visible - Conector push-
pull y alivio de traccin.
La luz adecuada puede tener un efecto favorable sobre diversos procesos

fisiolgicos en el cuerpo humano. Estadsticamente, el 65% de los trabajadores
de oficina no se sienten en su mejor momento antes de las 9.00 horas. Al
darles un control personal sobre la iluminacin en su espacio de trabajo, para
que puedan adaptarlo a la hora del da y lo que estn haciendo, nuestra
solucin PowerBalance Tunable White puede mejorar su confort, rendimiento
de tareas y productividad. Del mismo modo, en las escuelas, PowerBalance
Tunable White permite a los profesores crear el estado de nimo adecuado
para ayudar a los alumnos a concentrarse, relajarse, etc., dependiendo de la
actividad a realizar y, de este modo, desempearse mejor en general.
Informacin General:
lm )
- Color de luz : Ajustable en blanco
- Transformador : Unidad de fuente de alimentacin con
interfaz DALI
- Tipo de ptica : -
- Conexin : Conector push-in y alivio de traccin
- Cable : -
Datos elctricos:
- Corriente de arranque : 5A
Datos mecnicos:
- Material de la carcasa : Materiales compuestos
- Material del reflector : Policarbonato
- Cubierta ptica/mat. lente: Policarbonato
- Cdigo de proteccin de entrada : IP20 [Proteccin de los
dedos]
- Cdigo de proteccin contra impactos : IK02 [0,2 J estandar]

- Temperatura de color : 2700 a 64000 K

F) Luminaria DN570C PSE-E 1xLED24S/840 F o similar

LUXSPACE 2 COMPACT LOW HEIGHT - LED Module, system flux 4000 lm -
830 blanco clido - Unidad de fuente de alimentacin con interfaz DALI
externa, compatible con CC para iluminacin de emergencia central - ptica
de alto brillo - Conector push-in y retenedor WH.
Para los clientes, los ahorros energticos son una prioridad. Los downlights
LuxSpace proporcionan la combinacin perfecta de eficiencia, comodidad y
diseo sin renunciar al rendimiento lumnico (uniformidad y buen ndice de
reproduccin cromtica). Ofrece una amplia gama de opciones para crear el
ambiente deseado, sea cual sea la aplicacin.
Informacin General:
lm )
- Transformador : Fuente de alimentacin con interfaz DALI
externa, compatible DC para iluminacin
de emergencia
- Tipo de ptica : Espejo de alto brillo
- Conexin : Conector push-in y alivio de traccin
- Cable : No.
Datos elctricos:
- Corriente de arranque : 16 A
Datos mecnicos:
- Material del reflector : Revestimiento de Policarbonato de
aluminio
- Material ptica : Policarbonato
- Cubierta ptica/lente : Policarbonato
- Material de fijacin : Acero
- Altura total : 179 mm
- Dimetro total : 300 mm
- Cdigo de proteccin de entrada : IP20 [Protegido de dedos]
- Cdigo de proteccin contra impactos : IK02 [0,2 J estandar]

- ndice reproduccin cromtica : > 80

G) Luces de Emergencia
Las luminarias de emergencia deben tener una batera que permita una
operacin segura en las condiciones mnimas exigidas para este fin, con un
tiempo de vida por lo menos cuatro aos.
Si la luminaria posee partes constitutivas que deben interconectarse entre s

para su funcionamiento, estas partes deben tener conexiones permanentes,
asegurando su operacin.
Caractersticas : LED con 2 faros giratorios de movimiento

horizontal y vertical. Switch ON/OFF de faros,
asa porttil, LED indicador de carga, producto
importado
Material : Carcasa de PVC
Modelo : 9101-220LED o similar
Duracin : 8 horas con 2 faros, 16 horas con 1 faro
rea de cobertura : 70 m2
Tiempo carga de batera : 24 horas (Primera carga debe ser de 72 horas)
Potencia : 1.6 W
Voltaje : 220 V
Frecuencia : 60 Hz
Cantidad de luminarias : 2 faros
Montaje : Adosable
Color : Blanco
Uso : Ideal iluminacin de emergencia en sitios
crticos.
Garanta : 2 aos
Recomendaciones : Realizar una prueba de verificacin de
funcionamiento cada 3 meses. Si la luz posee
un selector de intensidad normal y alta, deber
colocarla en el nivel de iluminacin que
determine. Deje conectada la luz de
emergencia.
Tipo : Lmparas de emergencia
Categora : Iluminacin
SEGURIDAD FUNCIONAL
Las luminarias de emergencia deben cumplir con el flujo luminoso nominal que
indica su fabricante y estn obligadas a otorgar el 50% de ese valor despus
de 5 segundos de haber empezado a funcionar y el 100% despus de 1 minuto
transcurrido. Las pruebas se hacen a tensin nominal.
9.0 ARTEFACTOS DE ALUMBRADO EXTERIOR
9.1 Alcances
fabricacin, pruebas y entrega de los artefactos de alumbrado exterior.

y pruebas de los artefactos de alumbrado exterior.
A) Luminaria BDS660 LED o similar

SmartForm superficie mnt BCS460 - Mdulo LED 2400 lm - 840 neutro Blanco
- Fuente de alimentacin con interfaz DALI - Ancho 0,16 m, longitud 1,24 m -
ptica micro-lente en cubierta de policarbonato.
10.0 ALARMA CONTRA INCENDIO
10.1 Alcances
fabricacin, pruebas y entrega de la alarma contra incendio.

y pruebas de la alarma contra incendio.
A) Panel Inteligente de Incendio

Los paneles son ideales para la proteccin en edificios residenciales,
comerciales, industriales e institucionales. Estos sistemas son completamente
mdulares, el sistema bsico posee un lazo (SLC) y cuatro circuitos de
notificacin (NAC), con capacidad de expansin. Adems, estos paneles
soportan varios tipos de mdulos internos de anunciacin y control. El diseo
modular permite satisfacer las necesidades de los proyectos ms exigentes.
Capacidad de mltiples lazos (SLC).

198 dispositivos por lazo (SLC).
Cuatro circuitos de notificacin (NAC) en Clase A/B (Estilo Z/Y) con
capacidad de expansin.
Amplia pantalla de LCD, retroiluminada con 80 caracteres y men
amigable
Anunciadores de LED con 16 zonas configurables.
Soporta anunciadores de LCD, LED y Mmico grafico (LED).
El sistema bsico soporta 16 mdulos de zona convencional con la
posibilidad de aadir ms mediante mdulos ALC-H16 .
Tres niveles de usuario protegidos por contrasea, permite al propietario
determinar qu funciones sern disponibles para cada nivel de usuario.
Cuatro selectores para reconocimiento de alarma con LEDs indicadores
de estado: Alarma, Supervisin, Monitoreo y Falla.
Interruptores con entradas correlacionables que permiten salidas para
funciones mltiples
Contactos auxiliares de rel para alarma comn, supervisin y avera
comn
Puerto RS-232 para impresora remota o CRT
Dos registros de eventos histricos, uno dedicado para 1000 eventos de
alarma y otro para 2000 eventos generales, pueden visualizarse en la
pantalla o imprimirlos para su anlisis de manera simple
Configuracin mediante teclado en el frente del panel o mediante
computadora usando herramienta de programacin
Integracin sencilla con el sistema de audio evacuacin por voz serie
QX-5000
Fuente de alimentacin seleccionable para 6 o 12 Amp
Listado UUKL para control de humos
B) Sirena de Estribo con Luz

Las sirenas ptico acsticas, son del tipo piezoelctrico de muy bajo
consumo y controladas por micro procesador, han sido concebidas para
ser utilizadas en interiores, no debern ser utilizadas en exteriores.
Son ideales para la indicacin ptico acstica de cualquier tipo de alerta o

aviso.
C) Estacin Manual
El pulsador de alarma es un punto de activacin de alarma manual para
sistemas de deteccin convencionales.
Una vez accionado, ste queda activado hasta que se realiza un rearme
manual mediante la llave. Para rearmar el pulsador girar la llave de vuelta a
la derecha y quedar listo para un nuevo uso.
Rotulacin estndar (pictogramas)

No precisa cristales de repuesto
Fcil instalacin
Facilita el mantenimiento
Accesorio para empotrar (opcional)
Tapa de proteccin transparente (opcional)
Para sistemas convencionales
Diseo moderno, robusto y elegante
D) Sensor de Humo
El detector sensar la presencia de particulas de humo entre una fuente de luz
y un receptor dentro del detector. La sensibilidad ser ajustada por el fabricante
y contar con los elementos necesarios para controlarla desde el panel de
control. Contar con un Led para indicacin de alarma. La malla y cubierta del
detector sern facilmente removibles para facilitar la limpieza del mismo en
campo.
E) Sensor de Temperatura
Sern de tipo electrnico, de temperatura mxima ajustable entre 55 a 90C.
Tambin tendr la caracterstica de variacin brusca de temperatura de forma
que genere alarma si el incremento de temperatura supera los 9C en un
minuto
11.0 GRUPO ELECTROGENO INSONORIZADO
11.1 Alcances
fabricacin, pruebas y entrega de los grupos electrgenos.

El suministro deber cumplir con la edicin vigente, en la fecha de la Licitacin, de
las siguientes Normas:
Motor:
ISO 3046, BS 5514, DIN 6271.
Alternador:
UTF NFC 51-111-105-110
EC 34-1,BS 5000 4999
NEMA MG 21, VDE 0530
Grupo Electrogeno:
SO 8528
11.3 Alcances de Suministro

Grupo electrgeno formado por conjunto motor diesel y generador, montados sobre
bancada metlica comn, incorporando los componentes que se describen segn
sus distintos sistemas.
I.- GRUPO ELECTRGENO DIESEL, 133 KW (167 KVA) DE POTENCIA

STANDBY Y DE 121 KW (152 KVA) DE POTENCIA PRIME:
El cual presenta las siguientes caractersticas:
a) GRUPO ELECTROGENO
Modelo : MP-150
Motor : Perkins 1106A-70TAG2
Alternado : STAMFORD UCI 274F
Mdulo de control : Electrnico
Tanque combust. Abierto/insonoro : 83 galones / 132 galones
Sistema elctrico : 12 V
Frecuencia : 60 Hz : 50 Hz
Radiador flujo aire : 250 m3/min : 221 m3/min
Combustin flujo aire : 14.97 m3/min : 10.67 m3/min
Gases de escape flujo : 32.29 m3/min : 25.53 m3/min
Temperatura gases escape : 407 C : 484 C
Nivel de ruido Mximo Ambiente
78 +/-2 dBA 56 dBA
b) MOTOR
No de cilindros : 6 en lnea
Sistema de gobernacin : Mecnica
Ciclo : 4 tiempos
Aspiracin : Turbocargador post enfriamiento
Combustible : Diesel
Sist. Combustin : Inyeccin directa
Sist. Enfriamiento : Agua
Dimetro pistn : 105 mm
Desplazamiento pistn : 135 mm
Capacidad : 7010 cc
Relacin compresin : 16:1
Cap. Sist. Lubricacin : 16.50 litros
Cap. Sist. Refrigeracin : 21.00 litros
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Velocidad del motor 1800 RPM 1500 RPM
Potencia stand by (2) : 41.70 l/h : 36.10 l/h
Potencia prime (1) : 38.20 l/h : 33.40 l/h
75 % potencia prime (1) : 29.10 l/h : 24.70 l/h
50 % potencia prime (1) : 19.10 l/h : 16.40 l/h
c) ALTERNADOR
Factor de potencia : 0,80
Voltaje : 220 V
No de fases : Trifsico
Sistema de excitacin : Propia
Aislamiento : Clase H. Rotor y excitatriz con resina polister,
grado tropical, resistente a cidos y aceites
Grado de proteccin : IP23
regulador de voltage : +/- 1 %
d) TABLERO DE CONTROL
Equipado con mdulo de control digital electrnico de ltima generacin, permite
el arranque, control, proteccin y parada del grupo electrgeno en los modos
manual y automtico. Realiza transferencia automtica.
Mediciones con caracteres alfa numricos a visualizar en la pantalla digital:
- Memoria de los 250 ltimos eventos, descripcin, fecha y hora.

- Secuencia de fases del generador.
- Factor de potencia.
- Energa Activa KVAr.
- Demanda de energa KWh, KVAh, KVArh.
- Potencia Reactiva KVA.
- Potencia Activa KW.
- Temperatura de combustible.
- Temperatura de gases de escape.
- Temperatura de admisin aire.
- Temperatura de aceite.
- Nivel de combustible en porcentaje.
- Temperatura de refrigerante.
- Presin de aceite.
- Horas de operacin.
- Voltaje de batera.
- Velocidad de giro.
- Frecuencia.
- Corriente de las tres fases L1, L2, L3.
- Voltaje de las tres fases L - L y L - N.
e) PROTECCIONES
- Falla de simetra.
- Falla a tierra.
- Falla por sobre corriente.
- Prdida de seal de velocidad por desconexin del pickup.
- Alta / baja frecuencia.
- Alarma por mantenimiento activado configurado.
- Falla de secuencia negativa de fase.
- Diagnstico CAN.
- Falla por sobrecarga.
- Falla para alcanzar frecuencia de carga.
- Falla para alcanzar voltaje de carga.
- Parada de emergencia.
- Bajo / Alto voltaje de batera.
- Bajo/Alto voltaje del generador.
- Baja/Alta velocidad.
- Alta temperatura del motor.
- Baja presin de aceite.
- Falla de paro.
- Falla de arranque.
f) OPCIONALES
- PMG.
- Potenciometro remoto de velocidad o voltaje.
- Diversos voltajes.
- Cargador de batera.
- Tablero secuencial.
- Tablero de transferencia automtica.
- Kit de conexin en paralelo.
- Resistencia deshumedecedora del alternador.
- Calentador de agua de monoblock.
- Silenciador Residencial, crtico. (incluido en GE insonoro)
NOTA IMPORTANTE: SE RECOMIENDA QUE EL GRUPO ELECTROGENO NO

TRABAJE CON UNA CARGA MENOR AL 30% DE SU POTENCIA MAXIMA, POR
TIEMPOS PROLONGADOS MAYORES A UNA HORA EN PERIODOS DE 12
HORAS.
II) ENCAPSULADO E INSONORIZACION DE GRUPOS GENERADORES
a) GABINETE METALICO
- Fabricado de plancha de Acero SAE 1020 1/16 de espesor.
- Puertas laterales con chapa para el mantenimiento del Motor.
- Puerta posterior con ventana (slo en caso de Insonorizacin).
- El Sistema de Ventilacin asegura un barrido completo del Grupo del sentido
Alternador/Motor, evitando de este modo cualquier zona caliente.
- El acceso al conjunto del Radiador, se realiza fcilmente mediante el
desmontaje del Panel delantero.
- La estructura de chapa de Acero plegada de 1/16 de espesor en promedio
est compuesta por paneles unidos mediante tornillo pernos que permite un
desmontaje rpido.
- Tiene pasos en Zigzag en las entradas y salidas de Aire, que funcionan como
trampas de atenuacin de ruidos.
- Las puertas de acceso laterales tienen cerraduras de llave y de amplias
dimensiones para un cmodo acceso al mantenimiento.
- El Tablero de Control est en una posicin que permite fcil acceso para el
mantenimiento y lectura de los instrumentos, a travs de una ventana.
b) AISLAMIENTO ACUSTICO (INSONORIZACIN)

- Forrado interno con material absorbedor de ruido y resistente a la alta
Temperatura de trabajo del Motor.
- Instalacin de un Silenciador Residencial.
- Nivel de Ruido: 75dB a campo abierto (escala A) a 7mts.
19.4 Pruebas
El Grupo Electrgeno deber ser probado en fbrica de acuerdo con los
procedimientos indicados en las normas aplicables listadas anteriormente. El
proveedor deber ejecutar todas las pruebas de rutina indicadas en las normas
indicadas, as como cualquier otra prueba normalmente ejecutada por l,
necesaria para asegurar la conformidad con estas especificaciones.
El proveedor deber proporcionar junto con su oferta una lista de las pruebas que
espera realizar terminado armado del grupo.
El mtodo de prueba deber ser especificado haciendo referencia a la norma

aplicable o dando una descripcin del mtodo de prueba.
El comprador o su representante se reservan el derecho de presenciar una o todas

las pruebas indicadas y pedir la realizacin de alguna otra prueba de rutina de las
indicaciones en las normas.
Las pruebas a realizarse debern incluir como mnimo las siguientes:
Pruebas de operacin bajo condiciones de servicios simuladas para asegurar la

perfecta operacin del grupo electrgeno.
El Proveedor suministrara, adems, una lista de las pruebas a las que deber ser
sometido el grupo electrgeno una vez instalado y antes de ser puesto en servicio,
as como tambin las instrucciones detalladas para llevarlas a cabo.
Protocolos y Reporte de Pruebas

Despus de efectuadas las pruebas y antes de la entrega, el Fabricante o
Proveedor deber proporcionar tres (3) copias de cada uno de los Protocolos y
Reportes de pruebas firmado por el Ingeniero responsable del fabricante, como
constancia del cumplimiento con los requerimientos de pruebas sealadas en
estas especificaciones.
GARANTA
El proveedor garantizar que tanto los materiales como la mano de obra
empleados bajo estas Especificaciones y, que los resultados de las pruebas han
sido conformes, cumplen con los requerimientos indicados en esta especificacin
y con los planos aprobados. Adicionalmente, certificar su conformidad a
reemplazar cualquiera de los componentes del grupo electrgeno encontrado
defectuoso, durante los trabajos de instalacin o que falle durante el normal y
apropiado uso.
12.0 TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICO
11.1 Alcances
fabricacin, pruebas y entrega de los tableros de transferencia automticos.

Los materiales y equipos, objeto de la presente especificacin, cumplirn con las
IEC 157-1 Para interruptores termomagnticos

IEC 144 Para grados de proteccin
IEC 408 Para bases portafusibles
11.3 Caractersticas Constructivas

El Tablero de Transferencia Automtica, est basado en control de
microprocesador. El microprocesador Power Command monitorea la energa de
emergencia y la energa comercial. Cuando la energa comercial falla o es
insatisfactoria; el control arranca el grupo electrgeno y transfiere la carga desde
la red comercial al grupo electrgeno. Una vez que la energa comercial retorna,
el switch automticamente retransfiere la carga del grupo electrgeno a la red
comercial.
El Tablero de Transferencia CUMMINS POWER GENERATION, modelo GTEC,

cumple con normas:
- IEC: Todos los switches cumplen los requerimientos AC31B de IEC 6094761.
- ISO9001: El tablero de transferencia ha sido diseado y fabricado en
instalaciones que cumplen con la certificacin ISO 9001.
- CE: Todos los switches.
GABINETE
- El switch de transferencia y el control estn montados en gabinete con puerta
de una hoja.
- El gabinete completo cumple con los estndares de la norma IEC 6094761
- Nivel de proteccin: IP32
SISTEMA DE FUERZA
- El mecanismo del Switch de Transferencia est basado en un conmutador que
abre y cierra sus contactos para transferir la carga entre las fuentes de energa.
Las partes principales del conmutador son: sus contactos de aleacin de plata,
su actuador electromecnico y sus contactos auxiliares.
Los contactos de aleacin de plata de alta durabilidad resisten cientos de
ciclos de maniobra sin quemarse, soldarse o picarse.
El funcionamiento del actuador electromecnico se inicia automticamente
mediante el control del tablero. El funcionamiento manual del conmutador
tambin es posible, despus de la apropiada desconexin de ambas
fuentes.
Los contactos auxiliares se proporcionan en los lados de la red y del grupo
del conmutador. Se accionan mediante el funcionamiento del conmutador
durante la transferencia y retransferencia.
- El conmutador est enclavado mecnica y elctricamente para evitar el cierre
simultneo de ambas fuentes de energa.
Sistema : Trifsico, 3 polos

Capacidad de Corriente : 250 AMP
Tensin de Servicio : 220V
Frecuencia : 60Hz.
SISTEMA DE CONTROL
- Est basado en el control microprocesador PowerCommand. Todas las
caractersticas, programacin y ajustes son diseados para un fcil uso del
operador va su panel frontal.
- Suministra informacin y control del tablero de transferencia mediante:

LEDs indicadores de estado para la fuente disponible y la posicin del
switch sobre la red normal o de emergencia. Tambin para indicar el modo
de ejercicio modo Prueba.
LEDs de control de funcionamiento. El panel de control incluye 8 LEDs para
la configuracin de las funciones del Tablero.
Pulsadores de membrana (03) para el modo prueba, modo ejercicios y para
bypasear retardos. Estos tambin se emplean para la configuracin del
tablero.
- Funciones del Control.:

Sensado de voltaje: En las tres fases de la red normal y sobre una fase de
la red de emergencia.
Sobre la Fuente Normal
o Pickup: 90 95 % (Ajustable)
o Dropout: 70 90 % del Voltaje Nominal (Ajustable).
Sobre la Fuente de Emergencia:
o Pickup: 90 %
o Dropout: 75 % del Voltaje Nominal
Sensado de Frecuencia sobre la red de emergencia: Pickup: 90% de la
frecuencia nominal y Dropout: 85% de la frecuencia nominal.
Modos de Operacin: Transicin abierta con transicin programada
(Ajustable de 0 10 segundos), Modo Ejercicios y Modo test (Prueba con
o sin carga).
Reloj de ejercicios: El switch est equipado con un ejercitador de motor
integral configurable para operacin sobre un ciclo de 7, 14, 21 28 das
con una duracin de 20 minutos.
- Funciones de temporizaciones:
Temporizacin de arranque: 0 10 seg (Ajustable). Esto previene molestos
arranques del grupo debido a prdida o variaciones momentneas de la
fuente normal.
Temporizacin de transferencia: 0 300 seg (Ajustable). Esto permite la
estabilizacin del grupo antes de tomar carga.
Temporizacin de retransferencia: 0 a 30 min (Ajustable). Permite que la
red comercial se estabilice antes de retomar la carga. Tambin previene la
interrupcin de la energa si el retorno de la red normal es momentneo.
Temporizacin de parada: 0 a 30 min (Ajustable). Mantiene disponible el
generador para una reconexin inmediata en el caso que la red comercial
falle despus que se produjo la retransferencia. Permite el enfriamiento
gradual del grupo al trabajar sin carga.
Transicin retardada: Controla la velocidad de operacin de los contactos
de potencia del conmutador. El retardo intencionado permite que el voltaje
residual de una carga inductiva disminuya suficientemente antes de
conectarla a otra fuente de energa. Ajustable de 0 10 segundos.
- Cargador de Bateras de 12V-2A, sin instrumentos (suelto).
13.0 TABLERO DE DISTRIBUCION, EQUIPOS DE PROTECCION Y CONTROL
12.1 Alcances
fabricacin, pruebas y entrega de las caja de distribucin, equipos de proteccin y
control, elementos de conexionado integrantes de los tableros de baja tensin


IEC 408 Para bases portafusibles
IEC 269 Para fusibles NH
IEC 158-1 y 158-1A Para contactor electromagntico
Ademas.-
Gabinete:
IEC 60439-1/2/3/4/5: Conjuntos de aparamenta de baja tensin.
Proteccin
IEC 60529:Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Fijacin
DIN 5022: Low voltage switchgear and controlgear for industrial use; Mounting rails;
Top hat rails 35 mm wide for snap-on mounting of equipment
Barras
ASTM B187 Standard Specification for Copper, Bus Bar, Rod, and Shapes and
General Purpose Rod, Bar, and Shapes
Aisladores
IEC/TS 61462 Aisladores compuestos. Aisladores huecos para aparamenta
elctrica utilizados en el interior o en el exterior. Definiciones,
mtodos de ensayo, criterios de aceptacin y recomendaciones de
diseo.
Equipos:
Interruptores
IEC 60947-2: Aparamenta de baja tensin. Parte 2: Interruptores automticos.
Fusibles
IEC 60269-1 Fusibles de baja tensin. Parte 1: Reglas generales
IEC 60269-2 Fusibles de baja tensin. Parte 2: Reglas suplementarias para los
fusibles destinados a ser utilizados por personas autorizadas (fusibles para usos
principalmente industriales).
Ser fabricado ntegramente con planchas de acero laminado en fro de 3 mm de
espesor, de acuerdo con los detalles constructivos, ubicacin de equipos y
dimensiones aproximadas de 1,00 x 0,80 X 0,35 m.
La caja tendr puerta frontal de una (01) hoja provista de una chapa de seguridad
instalado a ras y con llave. En la puerta frontal tendr medidores de voltaje y
amperaje para el control de la energa elctrica.
La caja metlica, incluida la puerta, recibir un tratamiento de arenado y luego se

proteger con 2 capas de pintura anticorrosiva a base de cromato de zinc de la mejor
calidad, seguido de 2 capas de acabado con esmalte de color gris. El espesor de
las capas de recubrimiento deber quedar en el rango de 2 a 3 milsimas de pulgada
con pelcula seca.
12.4 Equipamiento
Estar equipado con barras de cobre para 800 Amperios aislados con aisladores
portabarras de 1000 V, terminales para cable N2XOH de 3-1x300 mm2.
12.4.1 Interruptor Termo magntico

Los interruptores termo magnticos sern tripolares del tipo caja moldeada,
para instalarse en el interior de cajas de distribucin. Con dispositivo de
bloqueo (candado)
Sern de diseo simple, de fcil instalacin y mantenimiento, vendrn

provistos de terminales de tornillos con contactos de presin para conectarse
a los conductores.
El mecanismo de desconexin ser del tipo comn de manera que la apertura

de los polos sea simultnea y evite la apertura individual.
Los interruptores tripolares operarn a 220 V. La capacidad de interrupcin

mnima ser de 15 kA. La corriente nominal se seala a continuacin y en
los planos del proyecto.
Interruptor termomagnetico trifsico principal regulable de 500 A, 500 V.
14.0 SUB TABLERO DE DISTRIBUCION
13.1 Alcances
fabricacin, pruebas y entrega de la caja de tablero de distribucin y elementos de
conexionado.


Ademas.-
Gabinete:
IEC 60439-1/2/3/4/5: Conjuntos de aparamenta de baja tensin.
Proteccin
IEC 60529:Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Fijacin
DIN 5022: Low voltage switchgear and controlgear for industrial use; Mounting rails;
Top hat rails 35 mm wide for snap-on mounting of equipment
Barras
ASTM B187 Standard Specification for Copper, Bus Bar, Rod, and Shapes and
General Purpose Rod, Bar, and Shapes
Aisladores
IEC/TS 61462 Aisladores compuestos. Aisladores huecos para aparamenta
elctrica utilizados en el interior o en el exterior. Definiciones,
mtodos de ensayo, criterios de aceptacin y recomendaciones de
diseo.
Equipos:
Interruptores
IEC 60947-2: Aparamenta de baja tensin. Parte 2: Interruptores automticos.

Ser del tipo para empotrar a prueba de intemperie con caja de fierro galvanizado,
puerta, cerradura tipo YALE, barras tripolares e interruptores automticos.
Suministro e instalacin de tablero de distribucin de acuerdo a especificaciones
tcnicas y planos Incluye nichos para caja de tablero.
Gabinete
Los gabinete tendr tamao suficiente para ofrecer un espacio libre para el
alojamiento de los conductores de por lo menos 10 cm., en todos sus lados para
hacer todo el alambrado en ngulo recto. Las cajas se fabricarn con planchas de
fierro galvanizado de 1/16" de espesor, en ambas cabeceras y en las paredes
laterales existirn huecos pre-perforados knockouts para facilitar la instalacin de
tuberas de 15, 20, 25, 35, 40, 50 y 65 mm de dimetro nominal. El acceso a los
interruptores estar restringido mediante una puerta con cerradura que adems
proteger a los equipos. El diseo de la caja y el espesor de la plancha permitirn
una instalacin segura y prevendr la deformacin de la misma durante el
transporte y montaje.
Marco y Puerta
El marco y la puerta de los tableros sern fabricados con plancha de fierro laminado
en fro con bisagra tipo piano y cerradura con dos llaves, en la parte interna de la
puerta llevar tarjetero con el directorio de los circuitos. La puerta y marco sern
pintados con dos manos de base anticorrosiva y dos de acabado con esmalte
sinttico secado al horno color gris martillado.
Mandil para el Tablero

El cual servir para cubrir los interruptores de los cuales solo son visibles las
manijas de operacin manual. Servir para evitar contactos accidentales con las
partes sometidas a tensin. Fabricado en plancha de fierro laminado en fro y
acabado en forma similar al marco y tapa. Para los espacios dejados como reserva
para futuros interruptores, se tendr tapas de plstico que pueden ser instaladas
con gran facilidad sin daar la pintura.
Panel de Interruptores
Estar montado en una base de fierro galvanizado, sobre una plancha de fibra
aislante aisladores. Las barras de cobre electroltico de 99.9% de conductividad
estarn montados sobre bases de resina en cada extremo y con separadores
centrales del mismo material para permitir un completo aislamiento. Los
conectores de cobre troquelados permitirn una fcil colocacin de los interruptores
sin requerir herramientas especiales, asegurando un adecuado contacto elctrico
entre interruptor y barras. Los interruptores de ms de 100 A. se instalarn en forma
central al extremo de las barras usando conectores especiales de cobre que
permitirn un ahorro considerable de espacio y garantizando una adecuada
continuidad elctrica.
Barras principales
Los tableros se fabricarn para intensidades nominales de acuerdo al valor
especificado del interruptor principal. La seleccin de las barras de cobre se hace
de acuerdo a normas para tableros de distribucin, teniendo en cuenta la reducida
ventilacin, garantizando una operacin libre de recalentamientos.
Barra de tierra
En cada tablero a toda su longitud se extender una barra de tierra con capacidad
mnima igual al 50 % de la capacidad de las barras principales, directamente
empernado al gabinete con dos agujeros, una en cada extremo, para conexin al
sistema de tierra.
Interruptores
Los interruptores sern termomagnticos del tipo para atornillar, debindose
emplear unidades bipolares tripolares de diseo integral con una sola palanca de
accionamiento. Estos interruptores estarn diseados de tal manera que la
sobrecarga en uno de los polos determinar la apertura automtica de todos ellos.
Los interruptores sern de desconexin rpida, tanto en su operacin automtica
manual, y tendrn una caracterstica de operacin de tiempo inversa, asegurado
por un elemento magntico, soportarn una corriente de cortocircuito mnimo de 10
kA a la tensin de 220 V, salvo indicacin en los planos.
2.3 UPS CON TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
2.3.3 UPS 30KVA
El local tendr una UPS , de 20 KVA para los sistemas de data y
seguridad.
La UPS tendr las siguientes caractersticas tcnicas:
Fases : Trifsico.
Tensin de Entrada : 380 VAC
Rango de entrada : 380 VAC -20%, -15%.
Tensin de Salida : 380 VAC
Rango de salida : +/- 2%
Velocidad : menos de 4ms.
Frecuencia : 60 Hz.
Eficiencia : mayor o igual al 96%.
Distorsin armnica : Nula.
Sobrecarga : 130% por un minuto.
Temperatura : 0 a 45 grados Centgrados.
Humedad relativa : 95% sin condensacin.
Aislamiento : no incluye transformador de aislamiento
Conexiones : Borneras de entrada, borneras de salida
Accesorios : Pantalla display digital que permite
observar el voltaje de entrada y salida.
Indicadores luminosos de lnea, by pass, salida.
Supresor de picos.
Interruptor Termo magntico.
Pruebas a realizarse : Prueba de vaco.
Pruebas a plena carga.
Servicio : Continuo.
Tiempo de operacin : 15 minutos
Garanta de operacin : 2 aos.
Puerto de comunicaciones para monitoreo.
Distorsin de amnicos tensin y corriente
5% para cualquier variacin de la carga conforme a IEEE e IEC
distorsin total de armnicos de tensin (THD).
3% mximo para cada amnica simple (carga no lineal)
10% Distorsin total de armnicos de corriente (THD).
2.3.4 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO

Potencia de transformador : 25 KVA
Tensin Entrada : 380 V. (Estrella)
Tensin de Salida : 380/220 V (Estrella)
Frecuencia : 60 Hz.
De aislamiento: tipo K-13 transformador tipo seco.
Doble arrollamientos de cobre apantallados, con proteccin de
sobretensiones en la entrada y salida.
De 95 a 98% de eficacia
Aislamiento clase H 220C , mxima velocidad de salida 150C.
Supresor de ruido y transitorios.
Nivel de ruido modo comn: 140 dB
Nivel de ruido modo Normal: 90 dB
Sonido externo
Mximo 55 dBA a 1.50 mts.
4 - 5.5% de Tensin de cortocircuito.
Temperatura ambiental O C a 40C
Taps 380 V +- 2.5% + 5% - 10% en secundario.
Equipamiento convencional.

EspSuministro JFSC

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EspSuministro JFSC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE

1.2 Normas Aplicables

NTP 339.027 Postes de hormign (concreto) armado para lneas areas.

La relacin de la carga de rotura (a 0,15 m debajo de la cima) y la carga de trabajo ser

a) Marca o nombre del fabricante.

5 / 100 / 2 / 120 / 195

1.4 Ductos de Concreto

Tendr las siguientes caractersticas:

1.5 Manholes de Concreto

La tapa deber tener suficiente hermeticidad y robustez para brindar seguridad al

1.4.1 Manhol de 0,40x0,40 m

Dimensiones exteriores : 0,40 x 0,40 m.

1.4.2 Manhol de 0,60x0,60

Dimensiones exteriores : 0,60 x 0,60 m.

Dimensiones exteriores : 0,80 x 0,80 m.

1.6 Condiciones Generales

Todos los postes, crucetas, mnsulas, lozas, palomillas (accesorios) llevarn un

Los postes de CAC y accesorios de CAV, debern de cumplir las caractersticas

MANHOL DE CONCRETO DUCTOS DE CONCRETO

2.2 Normas a Cumplir

2.3 Condiciones Tcnicas

2.3.1 Condiciones ambientales de servicio

- Temperatura de operacin : 90C

2.3.2 Condiciones de operacin del sistema

- Nivel de tensin : 220 V

2.3.3 Condiciones Tcnicas para la Entrega

Los carretes de madera sern tratados, segn requerimientos internacionales

Los extremos de los conductores de cada carrete se debern proteger

2.4 Caractersticas Tcnicas

El cable rene magnficas propiedades elctricas y mecnicas. El aislamiento de

Las secciones y configuraciones de los cables se muestran a continuacin:

CABLES N2XOH UNIPOLAR

CABLE HILOS AISLAMIENTO CUBIERTA EXTERIOR ENTERRADO AIRE DUCTO

1x4 7 0,7 0,9 5,8 64 65 55 55

1x6 7 0,7 0,9 6,3 86 85 65 68

1 x 10 7 0,7 0,9 7,1 128 115 90 95

CABLES N2XOH TRIPLEX

3 x 1 x 10 7 0,7 0,9 7,2 21,3 388 115 90 95

3 x 1 x 16 7 0,7 0,9 8,2 24,2 569 155 125 125

3 x 1 x 25 7 0,9 0,9 9,8 29,1 864 200 160 160

3 x 1 x 35 7 0,9 0,9 10,9 32,3 1154 240 200 195

3 x 1 x 50 19 1,0 0,9 12,3 36,6 1526 280 240 225

3 x 1 x 150 37 1,4 1,1 19,8 59,0 4495 520 510 410

3.0 ACCESORIOS DE LOS CABLES DE ENERGIA N2XOH

3.2. Normas aplicables

3.3. Descripcin del Material

3.3.1 Cinta de Sealizacin.

* Material : Cinta de polietileno de alta calidad y resistente

* Espesor : 1/10 mm.

* Color : Amarillo brillante.

* Inscripcin : Letras negras que no pierdan su color con el

Sern utilizados para realizar empalmes en aquellas partes del conductor no

3.3.3 Cinta Autovulcanizante

3.3.4 Cinta Aislante

CINTA DE SEALIZACION CONECTOR TIPO CUA

4.2. Normas aplicables

4.3. Descripcin de los materiales

Seccin nominal : 25 mm2 50

Para la fabricacin ITINTEC 370.042 y ASTM B8.

El electrodo tendr las siguientes dimensiones:

Dimetro nominal : 16 mm (5/8)

El dimetro del electrodo de puesta a tierra se medir sobre la capa de cobre

Uno de los extremos del electrodo terminar en punta de la forma que se