Professional Documents
Culture Documents
O sole mio
Che bella cosa na jurnata e sole, What a beautiful thing is a sunny day!
naria serena doppo na tempesta! The air is serene after a storm,
Pe llaria fresca pare gi na festa... The air is so fresh that it already feels like a celebration.
What a beautiful thing is a sunny day!
Che bella cosa na jurnata e sole.
Ma natu sole cchi bello, oi ne, But another sun that's brighter still,
o sole mio sta nfronte a te! It's my own sun that's upon your face!
o sole, o sole mio, sta nfronte a te, The sun, my own sun, it's upon your face!
sta nfronte a te! It's upon your face!
Quanno fa notte e o sole se ne scenne, When night comes and the sun has gone down,
me vene quasi na malincunia; I almost start feeling melancholy;
sotta a fenesta toia restarria I'd stay below your window
quanno fa notte e o sole se ne scenne When night comes and the sun has gone down.
O sole mio
Eduardo di Capua
arr. Francisco Melvillio
Tempo di 'O sole mio' mf cantabile
#2
SOPRANO & 4 J
Che bel-la co - sa 'na jur - na - ta_'e so - le n'a - ria se
# 2 mp
ALTO & 4
do do do do do do do
# 2 mp
TENOR & 4 r r
r
r
r r r
ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
mp
? #2 j
BASS
4 J J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do
=
9
# j
&
re-na dop po 'na tem - pe sta! pe' li'a-ria fre - sca pa-re gia 'na fe - sta che bel la
#
&
do do do do do do do
#
& r r r
r
r
r r
ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
?# j
J J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do
=
17 3 f espressivo j
# j
J
&
J
co sa 'na iur - na - ta_'e so - le Ma n'a-tu so - le cchiu bel-lo_ohi ne 'o so-le
# mf
&
do do do do do do do
# mf
r r r r
&
r r
r
ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
mf
?# j
J J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do
3
25
# j
J b b
&
mi - o sta nfron-te_a te 'o so - le_'o so-le mi - o sta nfron-te_a te
#
& b
b
do do do do do do do do do
# r r r r r
& r r
r r
ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
?#
J J J J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do do do do
34
# U j mp
&
sta nfron-te_a te do do do
# U mp
& r r r
do do do do ba do ba do ba do
# U mf cantabile
r J
& r
r
r
ba do ba do ba do ba do Lu-ce-no_e llas - tre d'_'a fe - ne-sta to - ia;
U mp
?# j
J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do do
42
#
&
do do do do do do do
#
& r r r r r r r
ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
# j
&
'na la-van - na-ra can - ta_e se ne van - ta e pe tra -men - te tor- ce, span ne_e can - ta,
?# j
J J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do
4
50
# mf
&
do do do do do do do
# mf
& r r r r r r r
ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
3 f espressivo
# j j
& J
J
Lu - ce-no_'e lla-stre d_'a fe - ne - sta to - ia. Ma n'a - tu so - le cchiu bel-lo_ohi ne
(Just one cor - net - to give it to me
mf
?# j
J J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do
=
58
#
&
do do do do do do do
#
& r r r r
r
br br
ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
# j J b b
&
'o so - le mi - o sta nfron-te_a te 'o so - le_'o so - le
de - li-cious ice - cream of It - a - ly Va - nilla and cho-co
?#
J J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do
=
65
# U
&
do do do do do do do
# U
& r r
r
r r
r
r
ab do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
# U j
&
mi - o sta nfron-te_a te sta nfron - te_a te
dream give me cor - netto from Walls ice cream)
?# U
J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do
5
72
# p dolce
&
Ah Ah Ah Ah
# p dolce
&
Ah Ah Ah Ah
mp cantabile
#Solo
& J
Quan-no fa not - te_e'o so - le se ne scen - ne, mme ve-ne qua-se 'na ma - lin-cu - ni - a;
# p dolce
& r r r r r r r
ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
p dolce
?# j
J J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do
80
#
& J
Ah Ah Ah Ah
#
& j
Ah Ah Ah
3
#
& j J j
J
sot-to'a fe - ne - sta to-ia re-star - ri - a, quan - no fa not-te_e'o so-le se ne scen - ne
#
& r r r r r
r r
ba do ba do ba do ba do ba do ba do ba do
?# j
J J J J J J J
do do do do do do do do do do do do do do do
6
88
ff espressivo
# J j j J j
S1 &
J J
Ma n'a-tu so - le cchiu bel-lo_ohi ne 'o so - le mi - o sta nfron-te_a te
# ff espressivo
j
j j
S2 & J J J
Ma n'a-tu so - le cchiu bel-lo_ohi ne 'o so - le mi - o sta nfron-te_a te
ff espressivo
# j j j
A & J
Ma n'a-tu so - le cchiu bel-lo_ohi ne 'o so - le mi - o sta nfron-te_a te
ff espressivo j
# j J j
T1 & J J
Ma n'a-tu so - le cchiu bel-lo_ohi ne 'o so - le mi - o sta nfron-te_a te
ff espressivo
# j j j
T2 &
Ma n'a-tu so - le cchiu bel-lo_ohi ne 'o so - le mi - o sta nfron-te_a te
ff
Bar
?# j R R R R
R R R
do la la la la la la la la la la la la la la
ff
B
?# j
J J J J J J J
do la la la la la la la la la la la la la la
=
96 U
# J b U
b
&
'o so - le_'o so-le mi - o sta nfron-te_a te sta nfron-te_a te
U U
#
b
& J
'o so - le_'o so-le mi - o sta nfron-te_a te sta nfron-te_a te
# U U
& j
'o so - le_'o so-le mi - o sta nfron-te_a te sta nfron-te_a te
U
#
J b b U
&
'o so - le_'o so-le mi - o sta nfron-te_a te sta nfron-te_a te
U U
&
#
J b
'o so - le_'o so-le mi - o sta nfron-te_a te sta nfron-te_a te
b b U
R
? #
R R J
R R R
la la la la la la la la la la la la sta nfron-te_a te
U
?# J J J
J J J J
la la la la la la la la la la la la la sta nfron-te_a te, a te