Professional Documents
Culture Documents
CONTRATO DE PERMUTA
1. ASPECTOS GENERALES DE LA PERMUTA
1.1 DEFINICIN
1.2 ELEMENTOS ESENCIALES
1.3 CARACTERES PROPIOS
2. COMPRAVENTA O PERMUTA?
1
PERMUTA
En los ltimos aos, mucho se ha escrito y criticado acerca de las viejas figuras
jurdicas del Cdigo Civil peruano. Es el caso del contrato de permuta que
tradicionalmente ha sido concebido como el antecesor de la compraventa y,
aparentemente, absorbido por esta ltima. Sin embargo, a travs de estas
lneas mostraremos la variedad de definiciones propuestas por la doctrina
jurdica mayoritaria a efectos de poder compararlas y conocer mejor, entre
otras cosas, la manera cmo se valoran los bienes que se intercambian.
1.1 Definicin
Segn el artculo 1602 del Cdigo Civil Peruano: Por la permuta los
permutantes se obligan a transferirse recprocamente la propiedad de bienes.
1
Miranda canales, manuel (1995): derechos de los contratos.lima. ediciones juridicas
pg. 230.
2
Luzzatto, Ruggiero (1953): La Compraventa. Segn el Nuevo Cdigo civil Italiano
(Madrid, Instituto Editorial Reus) pg. 71.
3
Larenz Karl (1939): Derecho de Obligaciones (Madrid, Editorial Revista de
Derecho privado) Tomo II. pg. 12.
2
Conforme a Josserand: El Cdigo Civil define a la permuta diciendo que es un
contrato por el cual las partes se dan respectivamente una cosa a cambio de
otra (Art. 1704); dichas cosas, o una de ellas, pueden por lo dems consistir
en monedas, permuta de monedas o de billetes de cierto tipo que tengan valor
de coleccin, o tambin permuta de un capital por una renta vitalicia, pero no
permuta de una suma de dinero, considerada genricamente, por un cuerpo
cierto; la operacin revestira entonces naturaleza jurdica diferente; se
conducira a una venta. 4
Segn Puig Pea: Las mismas cosas que pueden venderse pueden tambin
permutarse; por lo que el objeto, en la permuta, se la han de aplicar tambin las
reglas generales que sobre la cosa se estudian en la compraventa (no hay, en
cambio, trminos hbiles para proyectar aqu las normas que regulan el otro
elemento real de la compraventa: el precio).9
4
Josserand, (1952): Derecho Civil (Buenos Aires, Editorial Bosch) Tomo II, Vol. II.
pg. 120.
5
Esta posicin es sostenida por Badenes (2000) pg. 233, apoyndose en Castn. Cfr.
Wayar
(1984) p. 622, Borda (1985) pg. 290, entre otros.
6
Trevio (1995) pg. 80.
7
Albaladejo, Manuel (1980): Derecho Civil (Barcelona, Bosch) Tomo II, Vol. II. pg.
104.
8
Mazeaud Henri, Len y Jean (1959): Tratado de Derecho Civil (Buenos Aires,
Ediciones Jurdicas Europa Amrica) Parte III, Volumen III. pg. 17.
9
Puig Pea, Federico (1974): Tratado de Derecho Civil Espaol (Madrid, Editorial
Revista de Derecho Privado) Tomo IV, Vol. II. pag. 168.
3
Finalmente, segn Arias-Schereiber: Tal como se desprende del artculo 1602,
la permuta tiene por objeto la transferencia recproca de la propiedad de
bienes. El concepto de bienes comprende no slo las cosas materiales, sino
tambin los derechos susceptibles de comercio.10
A) Obligatorio
A este respecto, Lete del Rio nos dice que el contrato de permuta: Es
meramente obligatorio, pues slo produce obligaciones entre las partes. Por s
misma, no transmite la propiedad; es decir, es slo un ttulo, que requiere de la
entrega o tradicin para que haya legar a la adquisicin del dominio (...). Pero
es un ttulo que obliga a transmitir la propiedad (...).11
10
Arias-Schereiber pezet, max (1984) Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984
(Lima, Gaceta Jurdica) Tomo II. pg. 162.
11
Lete del Ro, Jos M. (1990): Derecho de Obligaciones (Madrid, Editorial Tecnos
S.A.) Vol. III. pg. 56.
12
Wayar (1984) pg. 624.
13
Revoredo de Debakey, Delia (1985): Cdigo Civil, Exposicin de Motivos y
Comentarios (Lima, Okura Editores S.A.) Tomo VI. pag. 250.
4
Tal como lo establece el artculo 1603 del Cdigo Civil, segn el cual: la
permuta se rige por las disposiciones sobre compraventa, en lo que le sean
aplicables, la permuta tambin sera un contrato obligatorio como la
compraventa de cuyo anlisis se deducen las siguientes ideas.
Acerca de este tema, interpreta Torres Mndez que: El Cdigo Civil peruano
ha optado por el sistema legislativo de la Unidad del Contrato en la modalidad
de Yuxtaposicin de los Principios de la Unidad y la Tradicin (ttulo y modo),
ello significa entonces que la compraventa no transfiere derecho alguno, sino
obliga a transferir un derecho. Es decir, la compraventa se limita a crear una
relacin jurdica obligatoria que no produce efectos reales, simplemente crea la
obligacin de transferir, pero no transfiere.14
B) Bilateral
14
Torres Mndez, Miguel (1992): Estudio sobre el Contrato de Compraventa (Lima,
Editorial Griley) Parte I. pag. 154.
15
Arias-Schereiber pezet, max (1984) Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984
(Lima, Gaceta Jurdica) Tomo II. pag. 20.
16
Revoredo de Debakey, Delia (1985): Cdigo Civil, Exposicin de Motivos y
Comentarios (Lima, Okura Editores S.A.) Tomo VI. pag. 213.
5
Es claro, la obligacin de dar la cosa que incumbe a una parte, se explica y
corresponde con idntica obligacin de la otra parte.17
C) Oneroso
17
Wayar (1984) pag. 623.
18
Merino (1978) pag. 36.
19
Vidal Ramrez, Fernando (1993): La Permuta en el Cdigo Civil Peruano. Anuario de
la Real Academia Peruana de Derecho (Lima, EDES A) pag. 42.
20
Castillo Freyre, Mario (1996): El Precio en el Contrato de Compraventa y Permuta
(Lima, Fondo Editorial de la PUCP) pag. 109.
21
Wayar (1984) pag. 624.
22
Etcheverry (1981) pag. 82.
6
Estima Merino Hernndez que la permuta es contrato oneroso. Y ello como
consecuencia lgica de la reciprocidad de las prestaciones.24
D) Conmutativo
23
Lete del Ro, Jos M. (1990): Derecho de Obligaciones (Madrid, Editorial Tecnos
S.A.) Vol. III. pag. 56.
24
Merino (1978) pag. 37.
25
Borda (1983) pag. 291.
26
Merino (1978) pag. 37.
27
Arias-Schereiber Pezet, Max (1984): Exgesis del Cdigo Civil Peruano de 1984
(Lima, Gaceta Jurdica) Tomo II.pag. 20.
28
Vidal Ramrez, Fernando (1993): La Permuta en el Cdigo Civil Peruano. Anuario de
la Real Academia Peruana de Derecho (Lima, EDES A)pag. 42.
29
Castillo Freyre, Mario (1996): El Precio en el Contrato de Compraventa y Permuta
(Lima, Fondo Editorial de la PUCP) pag. 109.
7
Finalmente, conforme a Wayar al igual que la venta, la permuta puede ser
concebida como contrato conmutativo o aleatorio.30
Esto debido a que el precio que pactan las partes contratantes es siempre una
apreciacin absolutamente subjetiva y que, por tanto, aquellas no pueden
saber con exactitud y de manera objetiva cul es el beneficio o la prdida
econmica que resultar de dicha transaccin.
2. Permuta o Compraventa?
Badenes Gasset seala que: La permuta es una forma jurdica del cambio
directo o de cosa a cosa y el antecedente histrico de la compraventa (...). Al
no haber precio en la permuta, no pueden distinguirse en ella las cualidades del
comprador y el vendedor (en realidad cada uno de los permutantes ha de ser
considerado como vendedor frente al otro.32
30
Wayar (1984) pag. 624.
31
Josserand (1952) Derecho Civil (Buenos Aires, Editorial Bosch) Tomo II, Vol. II.
pag. 120.
32
Badenes Gasset, Ramn (2000): Conceptos Fundamentales del Derecho (12
edicin, Barcelona, Boixareu Editores) pag. 148.
8
Bajo esta concepcin, se regula el contrato de permuta, mediante el cual,
ambas partes son a la vez vendedores y compradores, de dos o ms bienes
que se intercambian.33
Al parecer de Beudant la venta es, en realidad, un contrato derivado de una
variedad de la permuta, siendo sta, por as decir, el contrato originario o
matriz. Finalmente, de acuerdo con Collas la permuta es el gnero y la
compraventa
es la especie.34
As, por ejemplo, conforme a Troplong cada una de las partes (en la permuta)
rene las dos condiciones (de comprador y vendedor); y cada una de las cosas
cambiadas constituye el precio de la que es dada en contraprestacin.35
Al parecer de Puig Brutau la permuta es una compraventa doble con precios
compensados.36
Afirma Pothier: La principal diferencia entre la permuta y la venta es que en el
contrato de venta se distingue la cosa y el precio, se distingue entre los
contratantes, el comprador y el vendedor. Por el contrario, en el contrato de
permuta, cada una de las cosas es a la vez la cosa y el precio, cada uno de los
contratantes es a la vez el vendedor y el comprador.37
33
Rodrguez Velarde, Javier (1998): Contratacin Empresarial (Lima, Editorial Rodhas)
pag. 103.
34
Merino (1978) pag. 38.
35
dem., pag. 37.
36
Puig Pea, Federico (1974): Tratado de Derecho Civil Espaol (Madrid, Editorial
Revista de Derecho Privado) Tomo IV, Vol. II. pag. 219.
37
Ibdem.
9
reglamentacin de las prestaciones pecuniarias respecto de las prestaciones
traslativas.38
Las diversas interpretaciones del contrato de permuta han dado origen a una
serie de categoras y presupuestos que por su particularidad pueden
convertirse en importantes problemas tal como veremos a continuacin.
Finalmente, advierte Wayar que habr que indagar la intencin de las partes y
el fin econmico perseguido: as, en la permuta, cada contratante espera recibir
una cosa de valor equivalente a la que entrega por l; en consecuencia, si hay
equivalencia en las prestaciones, se estar ante una permuta. En cambio, si los
contratantes se dan mutuamente una cosa cada uno, sin tener en cuenta el
valor de la cosa, se estar ante una donacin mutua y no ante una permuta.40
Como puede desprenderse de lo expuesto, segn la doctrina jurdica
mayoritaria en la permuta simple no se realizara la valoracin de los bienes
que se intercambian, lo que s sucedera en la permuta estimatoria, teniendo
sta una mayor aproximacin a la compraventa.
38
Merino (1978) pag. 42.
39
Etcheverry (1981) pag. 84.
40
Wayar (1984) pag. 625.
10
Con relacin a la calificacin del contrato en referencia a la intencin de las
partes, Merino Hernndez manifiesta que: () para calificar un determinado
contrato de compraventa o de permuta, en puridad de criterios habra que
atender primordialmente a la real intencin de las partes, al nimo serio que les
ha movido a realizar la transaccin. Si ste ha sido esencialmente la obtencin
de una determinada cantidad en metlico, lo cual suele ir unido a la intencin
de lograr un concreto lucro proveniente de la plusvala del objeto transmitido o
a transmitir, parece entonces debera calificarse el contrato, sin duda alguna,
como compraventa. Por el contrario, si esta intencin crematstica no existe, o
existe pero con un carcter podramos llamar secundario; si lo que realmente
hay es una clara voluntad de acomodar dos anhelos adquisitivos de dos cosas
concretas y determinadas, cuyos propietarios se ponen en relacin, lo que de
ello resulta, tambin a las claras, es un contrato de permuta ().41
41
Diario El Peruano, diciembre de 1989, pp. 4 y 5, Exposicin de Motivos del Cdigo
Civil.
42
Vid. Wayar (1984) pp. 248 y 249, Lafaille (1928) p. 64, Bonnecasse (1945) p. 529,
Mazeaud
(1959) p 138, Badenes (2000) pp. 153 y 188, Len BARANDIARAN (1965) p. 16,
Rezznico
(1967) p. 153, Snchez (1899) pag. 557.
11
mobiliaria, pero no a la permuta entre los inmuebles, porque los copermutantes
tuvieron en consideracin las cosas, no su valor.43
43
Degni, Francisco (1957): La Compra-venta (Madrid, Editorial Revista de Derecho
Privado) pag. 150.
44
De Ruggiero, Roberto (1944): Instituciones del Derecho Civil (Madrid, Instituto
editorial Reus) Tomo II, Vol. I, pag. 353.
12
Si por el contrario hiciramos el mismo intercambio en una economa de
subsistencia donde no se utiliza el dinero como medio de cambio ni como
unidad de valor o cuenta, entonces sucedera que las partes contratantes
seguramente no tendran ningn medio de cambio que les servira como unidad
de valor o cuenta para valorar los bienes que intercambian, por lo que se
dejarn guiar por su simple percepcin.
BIBLIOGRAFIA
45
Vid. Heilbroner y Milberg (1999).
13
CAPITULO II
CONTRATO DE SUMINISTRO
1.DEFINICIN DE SUMINISTRO
1.1.EL CONTRATO DE SUMINISTRO Y SU IMPORTANCIA EN LA
ECONOMA ACTUAL
1.2. NATURALEZA JURDICA DEL SUMINISTRO
1.3. CARACTERES DEL NEGOCIO
2.FORMA DEL SUMINISTRO
2.1.EL SUMINISTRO GRATUITO ES FORMAL SOLEMNE
3. VOLUMEN Y PERIODICIDAD DEL SUMINISTRO
4.LMITES MXIMOS Y MNIMOS
5.PAGO DEL PRECIO EN EL SUMINISTRO PERIDICO
5.1. DETERMINACIN DEL PRECIO
6.PAGO DEL PRECIO EN EL SUMINISTRO PERIDICO
7. DETERMINACIN DEL PRECIO EN EL SUMINISTRO PERIDICO
8. PAGO DEL PRECIO EN EL SUMINISTRO CONTINUADO
9. PLAZO PARA PRESTACIONES SINGULARES
10. VENCIMIENTO DE LAS PRETENSIONES SINGULARES
11. SUMINISTRO A PLAZO INDETERMINADO.
12. CLUSULA DE PREFERENCIA
13. COMUNICACIN DE LAS PROPUESTAS DE TERCEROS
14. CLUSULA DE EXCLUSIVIDAD A FAVOR DEL SUMINISTRANTE
15. CLUSULA DE EXCLUSIVIDAD A FAVOR DEL SUMINISTRADO
1. NATURALEZA JURDICA DE LA EXCLUSIVA
2. CLASES DE EXCLUSIVA
3. FINALIDAD DE LA EXCLUSIVA
4. RELACIN ENTRE LA CLUSULA DE EXCLUSIVA Y EL CONTRATO
FUNDAMENTAL
5. CLUSULA DE EXCLUSIVA A FAVOR DEL SUMINISTRANTE
6. CLUSULA DE EXCLUSIVIDAD A FAVOR DEL SUMINISTRADO
16. INCUMPLIMIENTO DE PROMOVER LA VENTA
17. SUSPENSIN DEL SUMINISTRO POR INCUMPLIMIENTO DE ESCASA
IMPORTANCIA
18. INCUMPLIMIENTO DE PRESTACIONES SINGULARES
14
SUMINISTRO
1. Definicin de Suministro.-
Art. 1604. Definicin
Por el suministro, el suministrante se obliga a ejecutar en favor de otra persona
prestaciones peridicas o continuadas de bienes.
Antecedentes normativos: Cdigo Civil Italiano: Art. 155946
ANIBAL TORRES VASQUEZ dice que, por el suministro, el suministrante se
obliga a ejecutar en favor del suministrado prestaciones peridicas o
continuadas de bienes, a cambio de una retribucin o ttulo de liberalidad. A
falta de pacto, el suministro se presume oneroso.
El contrato administrativo de suministro se regula por su legislacin especial.
As, por ejemplo, el contrato de suministro de energa elctrica se regula por el
DL N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, su reglamento y disposiciones
complementarias dadas por el Ministerio de Energa y Minas.47
JURISPRUDENCIA:
El contrato de suministro es de tracto sucesivo, perfeccionndose en el tiempo,
donde si bien es un contrato nico, las prestaciones se desenvuelven
independientemente, por lo que el pago y la responsabilidad por el
incumplimiento se pueden referir a cada entrega, las que son autnomas e
independientes, siendo posible preverse las ventajas y riesgos existentes para
cada una de las partes, adems, en el suministro es necesario que se d un
factor de indeterminacin que puede ser indistintamente, el volumen, la
periodicidad o el plazo de duracin del contrato. (Cas. N 2363-99-Lima.
Publicada el 01/09/00).
1.1. El contrato de suministro y su importancia en la economa actual
La evolucin de nuestra sociedad, su complejidad, la evolucin de la
tecnologa, el surgimiento e nuevas necesidades, entre otras, han determinado
que instituciones como el contrato de suministro, al que s ele atribuye una
vetusta (Espaola) raigambre, se constituyan en negocios de suma importancia
en la actualidad. La necesidad de obtener abastecimiento peridico o
continuado de bienes ha generado figuras como este contrato se constituyan
determinantes en la economa de nuestra poca.
Mediante contratos como este, las personas buscan satisfacer, de la manera
ms adecuada posible, sus diversas necesidades. S e pretende este resultado
interrelacionndose con los titulares de los bienes que se demanden .Visto
desde una perspectiva mayor, mediante el contrato de suministro se pretende
asegurar el aprovisionamiento de materias primas, mercaderas y productos
imprescindibles para la continuacin de la produccin y el desarrollo. En pocas
palabras, se garantiza con este contrato la disponibilidad constante de
48 (Stiglitz, 1989)
16
prestaciones unilateralmente, supuesto en el que el suministrado no est
obligado a pagar un precio ni efectuar otro tipo de contraprestacin.
D) En nuestro sistema es posible celebrarlo tanto a ttulo gratuito como
oneroso.
E) Puede configurarse como un negocio jurdico consensual o formal.
Cuando surja como un contrato a ttulo oneroso ser un negocio de
forma libre. En esta medida, su configuracin se dar a partir del
consenso de las partes no establecindose que deba usarse una forma
determinada bajo sancin de unidad. Esta condicin de la forma del
negocio, ad probationem, se confirma el contenido del artculo 1605.
F) Es un contrato de duracin porque su cumplimiento se va desarrollando
a lo largo de la vigencia de la relacin jurdica generada por el negocio,
sea que el referido cumplimiento consista en la ejecucin de
prestaciones peridicas o continuadas.49
Forma del Suministro
Art. 1605. Prueba y formalidad del suministro
La existencia y contenido del suministro pueden probarse por cualesquiera de
los medios que permita la ley, pero si se hubiera celebrado por escrito, el
mrito del instrumento respectivo prevalecer sobre todos los otros medios
probatorios.
Cuando el contrato se celebra a ttulo de liberalidad debe formalizarse por
escrito, bajo sancin de nulidad.
Para ANIBAL TORRES VASQUEZ el suministro oneroso es consensual, pero
si las partes han elegido la forma escrita, el instrumento respectivo tiene
solamente valor probatorio (forma ad probationem) para demostrar la existencia
y el contenido del contrato. Resulta exagerado el disponer que cuando el
suministro se ha celebrado por escrito, el mrito del instrumento respectivo
prevalecer sobre todos los otros medios probatorios. Para resolver las
divergencias que con frecuencia se dan en la prctica entre la voluntad y su
declaracin, estamos por la teora de la declaracin como principio rector
exigido por la seguridad en las relaciones contractuales, pero no al extremo de
hacerla prevalecer aun cuando se demuestre que la comn intencin de las
partes es distinta a la que aparece en la escritura. Razones de justicia
aconsejan que la teora de la declaracin tenga que ser complementada con la
teora de la voluntad y las teoras intermedias de la responsabilidad y la
confianza.
Si las partes han escogido la forma escrita, el mrito del respectivo instrumento
prevalece sobre todos los otros medios probatorios admitidos en Derecho, para
demostrar la existencia y el contenido del contrato de suministro. Pero la forma
escrita elegida por las partes no es exigida sino nicamente a ttulo de
prueba.50
19
combustible del cual es productor o intermediario, segn el precio, volumen y
periodicidad pactados con el suministrado.
Bajo estas premisas podra firmarse qua a travs del suministro se eliminan
dos riesgos igualmente trascendentes: en el caso del suministrado, el riesgo de
desabastecimiento en el caso del suministrante, el riesgo de falta de demanda
de sus productos.
A hora bien, dentro de este contexto, EL Cdigo Civil ha considerado
importante establecer normas supletorias para los supuestos en que as partes
omitan regular el volumen y o la periodicidad e las prestaciones que contiene el
contrato. Conforme hemos sealado, la solucin adoptada por nuestro Codigo
ha sido tomar en cuenta las necesidades del suministrado como criterio para
establecer la periodicidad o volumen en caso que las partes hayan omitido
regular estos elementos.
Entonces es imprescindible que el proceso de determinacin de volumen y
periodicidad se lleve a cabo en el marco de la buena fe. Sera tambin de
acuerdo a la buena fe y la equidad contempladas en cada caso concreto, como
deber cuantificarse la necesidad del suministrado y el periodo en que debe
ejecutarse la prestacin.56
Lmites mnimos y mximos
Art. 1607. Limites mnimos y mximos
Si los contratantes determinan nicamente los lmites mnimos y mximos para
el suministro total o para las prestaciones singulares, corresponde al
suministrado establecer dentro de estos lmites el volumen de lo debido.
Antecedentes Normativos: Cdigo Civil Italiano: Art. 1560
ANIBAL TORRES VASQUEZ habla que, habindose fijado solamente limites
mnimos y mximos para el suministro total o para las prestaciones singulares,
corresponde al suministrado, por ser quien tiene necesidad por ser satisfecha,
el determinar el volumen de la prestacin, debiendo el suministrante estar
preparado para satisfacerla ntegramente.
Nuestro cdigo civil no contempla, como si lo hace el ltimo prrafo del art.
1560 del CC italiano, el caso en el cual habindose fijado limites mnimos, el
suministrado est obligado a retirar la cantidad correspondiente a sus efectivas
necesidades, aun cuando estas superen el mnimo pactado.
Frecuentemente en ciertos suministros como el de energa elctrica, agua
potable, el suministrante es obligado a tener una cantidad mnima del bien
material del suministro a disposicin del suministrado, quien puede consumir en
todo o en parte o en volumen mayor, segn sus necesidades, con la obligacin
de que en caso no haya consumido nada o haya consumido una cantidad
menor al mnimo, siempre deber pagar un precio igual a ese mnimo.57
La ventaja que este distintivo confiere al suministrado radica en que, en los
supuestos en que tenga una necesidad mayor de lo establecido como mnimo,
estar en condiciones de solicitar lo que equivale a su necesidad, no estando
63 (Torres Vasquez)
64 (Fernandez del Moran, 1992)
24
Presuncin del plazo
Art. 1611. Plazo para prestaciones singulares
El plazo establecido para las prestaciones singulares se presume en inters de
ambas partes.
Antecedentes Normativo: Cdigo Civil Italiano: Art. 1563
Para ANIBAL TORRES VASQUEZ, el plazo establecido para el vencimiento de
las prestaciones singulares se presume en inters de ambas partes
contratantes (presuncin juris tantum), lo que significa que ni el suministrante
puede pretender cumplir, ni el suministrado puede exigir que se le entreguen
los bienes antes de los trminos sealados.65
En el suministro peridico las prestaciones singulares pueden tener
predeterminados sus respectivos vencimientos. Por ejemplo se conviene que el
suministrante proveer al suministrado doscientos quintales de trigo
mensuales, durante dos aos; o puede ser de duracin indeterminada,
verbigracia (ejemplo) 66 el suministrante se obliga a proveer tantas unidades
como necesite el suministrado contra el pago de un precio en forma unitaria por
la suma de todas las prestaciones singulares o por casa prestacin peridica.
Los plazos predeterminados en el contrato para el vencimiento de las
prestaciones singulares deben entenderse, a falta de estipulacin contraria,
pactados en inters de ambas partes, lo que significa que el suministrante no
puede pretender cumplir, ni el suministrado puede pretender recibir la
prestacin, antes del trmino establecido. As aparece del artculo 1611 que
dispone: El plazo establecido para las prestaciones singulares se presume en
inters de ambas partes. S e trata de una presuncin legal iuris tantum y
admite, por consiguiente, prueba en contrario.
El principio de que el plazo convenido para las prestaciones se presume
pactado en beneficio del suministrante y del suministrado, constituye una regla
de equidad que resguarda el inters de ambos contratantes, evitndose as
entregas inesperadas que el suministrado no puede estar en condiciones de
recibirlas por falta de medios de transportes espacio en sus almacenes, mano
de obra, etc. As como por los riesgos de deterioro o perdida; o exigencias de
entrega de los bienes antes del trmino convenido, cuando el suministrante no
puede estar todava en condiciones de cumplirlas.
Las prestaciones deben ejecutarse al vencimiento de los respectivos plazos y
no antes ni despus, salvo que el pacto sea contrario, esto es, que
expresamente se estipule que el plazo es a favor del deudor, caso en el cual
este puede pagar antes del vencimiento, pero el acreedor no podr exigir el
pago antes de esa fecha, o que se convenga que el plazo es a favor del
acreedor, entonces este puede exigir el cumplimiento de la obligacin en
cualquier momento.
65 (Torres Vasquez)
66 (Real Academia Espaola)
25
El pacto en contrario nos demuestra que la regla sobre el beneficio del plazo de
las prestaciones singulares a favor de ambas partes contratantes es
simplemente supletoria, debido a que pueden convenir que el plazo opere a
favor de una de ellas; en todo caso, no hay inconveniente para que las partes
renuncien al beneficio del plazo Si por ejemplo se pacta que el plazo para el
vencimiento de las prestaciones singulares es en beneficio del suministrante, si
este paga antes del vencimiento, se entiende que est renunciando al
beneficio, por tanto, no puede repetir lo pagado, salvo que demuestre que el
pago prematuro lo ha efectuado por ignorancia acerca de que gozaba del
beneficio del plazo, caso en el cal tiene derecho a la repeticin , ya que todo
aquel que por error de hecho o derecho entrega a otro un bien o cantidad en
pago, puede exigir la restitucin de quien recibi.
La regla del artculo 1611 que dispone que el plazo de las prestaciones
singulares del contrato de suministro se presume establecido en beneficio de
ambas parte contratantes constituye una excepcin al principio general
establecido en el artculo 179 por el cual el plazo suspensivo se presume
establecido en beneficio de ambas partes contratantes, constituye una
excepcin al principio general establecido en el artculo 179 por el cual el plazo
suspensivo se presume establecido en beneficio del deudor, a no ser que del
tenor del instrumento o de otras circunstancias , resultase haberse puesto en
favor del acreedor o de ambos
Como apreciamos, la redaccin de este dispositivo legal es deficiente debido a
que el plazo en favor del acreedor o de ambas partes no puede resultar
solamente del instrumento que contiene el acto jurdico o de las circunstancias
dentro de las cuales se celebra o ejecutar , sino tambin , tal como vemos que
sucede con el contrato de suministro.67
Vencimiento de las prestaciones singulares
Art. 1612. Vencimiento de las prestaciones singulares
Cuando el beneficiario del suministro tiene la facultad de fijar el vencimiento de
las prestaciones singulares, debe comunicar su fecha al suministrante con un
aviso previo no menor de siete das.
Antecedente Normativo: Cdigo Civil Italiano: Art. 1563
ANIBAL TORREZ VASQUEZ menciona que, si en el contrato se ha dejado al
suministrado la facultad de fijar el vencimiento de las prestaciones singulares,
la ley exige que debe comunicar su fecha con un aviso previo no menor de
siete das; de este modo se evitan exigencias intempestivas que pueden ser
lesivas a los intereses del suministrante.
La exigencia de que el aviso se d con una anticipacin no menor de siete das
nos parece una regla demasiado rgida que en la prctica puede resultar
contraria a los intereses de las partes cuando estas tengan necesidad por
naturaleza de sus actividades, de que el aviso se d con una anticipacin
menor a siete das, por lo que es conveniente utilizar una regla ms flexible
27
obligacin se ha estipulado por un tiempo mayor de cinco aos, se reduce, a
este lmite.
A diferencia del cdigo anterior que admita el pacto de preferencia en la
compraventa, el vigente cdigo dispone en el artculo 1582: Pueden integrar la
compraventa cualquier pacto licito con la excepcin d ellos siguientes, que son
nulos 2.- el pacto de preferencia en virtud del cual se impone al comprador la
obligacin de ofrecer el bien al vendedor por el tanto que otro proponga,
cuando pretenda enajenarlo .
El artculo 1614 admite el pacto de preferencia ene l contrato de suministro
como clausula accesoria, debido a su accesoriedad para que exista no se
presume sino tiene que ser estipulado expresamente.
El lenguaje tcnico que ha utilizado el legislador para la redaccin del artculo
1614 puede ser entendido solamente por personas conocedoras del Derecho,
debido a que no se dice en que consiste tal pacto como si lo hace otro cdigo
italiano, es por ello que estimamos que el articulo 1614 debe modificarse y
decir lo siguiente: Si se ha pactado la clusula de presencia en favor del
suministrante o del suministrado para la celebracin de un sucesivo contrato
con el mismo objeto, la duracin de la obligacin no exceder de cinco aos y
se reduce s este lmite se ha fijado un plazo mayor . En fin, hay mil maneras
de expresar la misma idea e modo que sea inteligible para cualquier persona.71
Comunicacin de las propuestas de terceros
Art. 1615. Comunicacin de las propuestas de terceros
En el caso previsto en el artculo 1614, la parte que tenga la preferencia deber
comunicar en forma indubitable a la otra las condiciones propuestas por
terceros. El beneficiado por el pacto de preferencia, a su vez, est obligado a
manifestar dentro del plazo obligatoriamente fijado, su decisin de hacer valer
la preferencia.
ANIBAL TORRES VASQUEZ nos habla que, el pacto obliga al que otorga la
preferencia a comunicar al beneficiario las condiciones propuestas por terceros
para la celebracin del nuevo contrato y el beneficiario debe indicar en el plazo
prestablecido en el contrato su deseo de valerse del derecho de preferencia.
La comunicacin de las condiciones ofrecidas por terceros para la celebracin
del nuevo contrato es dado por la parte que otorga la preferencia y no por la
que tiene la preferencia, razn por la cual la frase: la parte que tenga
preferencia contenida en el art. 1615, por errnea, debe modificarse por la
frase: la que otorga la preferencia....72
30
porque la exclusiva pactada con independencia haga referencia
contempornea a varias relaciones entre las partes que tengan diferente origen
contractual y finalmente , seala esta autora como otro tipo frecuente de pacto
autnomo de exclusiva que puede venir estipulado antes o durante la ejecucin
de los contratos a que hacen referencia y que , en todo caso, se considera
independientes de los mismos.
La clusula de exclusividad viene siempre encuadrada dentro de un contrato
fundamental, definitivo o preparatorio al cual califica. La exclusiva no existe sin
que haga referencia a la obligacin de no cumplir prestaciones de la relacin
fundamental, sino solamente a alguna de ellas, o que la duracin del pacto se
menor o mayor a la del contrato principal no es suficiente como para
considerarla como un contrato independiente.78
2. Clases de exclusiva
La exclusiva puede ser de dos clases: a) simple o unilateral; y b) doble o
bilateral o recproca.
Exclusiva simple es cuando solamente una de las partes contratantes asume el
compromiso de no recibir de terceros prestaciones idnticas a las convenidas o
a o realizarlas en favor de personas distintas a su con contratante, o a ambas
obligaciones a la vez. Una sola de las partes se obliga a no contratar en el
futuro con terceros respecto de las prestaciones que son objeto de la obligacin
contractual.
La exclusiva bilateral es aquella por la cual ambas partes contratantes se
obligan recprocamente a no recibir de terceros prestaciones iguales a las
entre ellas convenidas, o a no ejecutarlas en favor de terceros, o tambin a
ambas obligaciones a la vez. E n una palabra, ambas partes recprocamente se
obligan a no contratar con terceros sobre tales prestaciones.
3. Finalidad de la exclusiva
En la doctrina no existe uniformidad de criterios sobre este problema. Par una
corriente de opinin, la exclusiva tiene por la finalidad limitar el fenmeno
concurrencia; para otros, con este pacto se mira no a limitar la concurrencia,
sino, por el contrario, a obtener una representacin econmica; y para una
tercera posicin, no es posible identificar una funcin practica que constituya el
comn denominador de todas las posibles manifestaciones del fenmeno de
exclusiva.
Segn la primera corriente doctrinaria, la clusula tiene como finalidad
econmica- social restringir la libertad de concurrencia mediante la limitacin
de la libertad de contratar; de la que el contenido dela obligacin sumida, en
favor del beneficiario de la exclusiva y automticamente en contra de todos los
concurrentes de este, consiste siempre en no dar o no hacer, no pudiendo
79 (Ascarelli, 1960)
80 (Lobmann Luca de Tena, 2008)
32
con respectivo de la exclusiva que se le ha concedido, la obligacin de
promover (en la zona que se le ha asignado en exclusiva) la venta de los
bienes que se le proveen. El incumplimiento de esta obligacin expone al
beneficiario del suministro al resarcimiento de los daos, aun cuando haya
ejecutado el contrato en la cantidad mnima que se haya fijado. La prueba de
que el suministro no ha desarrollado la actividad necesaria para la venta de los
viene incumbe al suministrante.81 (Corrado, 1954).
33
por las circunstancias en que se ha verificado y aun cuando sea
cuantitativamente grave, si no , pone en peligro los cumplimientos futuros, si no
en el mbito de la prestacin singular en la cual ha tenido lugar; sin embargo ,
cuando el incumplimiento actual, aun cuando no sea de grave entidad o
solamente consista en un cumplimiento defectuoso , por las circunstancias en
que se ha producido, pone en peligro los cumplimientos futuros, entonces las
consecuencias afectan a todo el contrato que puede ser resuelto por esa
causa.
Naturalmente la resolucin tiene efectos ex nene y no ex tunc; las prestaciones
ya ejecutadas no pueden ser afectadas por un sucesivo incumplimiento.84
Cabe precisar que la trascendencia del incumplimiento constituye una cuestin
de hecho que tendr que ser establecida en cada caso, salvo que las partes
hayan prefijado soluciones sobre este particular, pues el artculo 1620 no es
imperativo .En este sentido, no escapa a nuestra comprensin que la
disminucin de confianza como consecuencia del incumplimiento de una de las
prestaciones singulares del contrato de suministro puede convertirse en un
trmino plurisignificante sujeto a las interpretaciones que le otorguen cada una
d las partes, y en caso que no puedan resolver la discrepancia por s mismas,
de acuerdo a la apreciacin del rgano jurisdiccional.
Sobre le par4ticular el incumplimiento de una de las prestaciones singulares
ser susceptibles de generar una disminucin e confianza que justifique la
relacin del contrato cuando, analizado de manera objetiva tenido en cuenta
las caractersticas el mercado en que se ejecuta ello contrato y las particulares
caractersticas del mercado en que se ejecuta el contrato y ellas particulares
caractersticas de la parte que ha incumplido, pueda dudarse de su capacidad
para cumplir con las prestaciones sucesivas.85
34
Bibliografa
Ascarelli, T. (1960). Teoria delle concorrenza e dei beni inmateriale.Institucion di Diritto
Industriale. Juristas.
35
Captulo III
CONTRATO DE MUTUO
CAPTULO III: EL MUTUO
1. ANTECEDENTES HISTRICOS
2. GENERALIDADES
3. DEFINICIN
4. CARACTERES JURDICOS
5. CAPACIDAD DE LAS PARTES
6. OBJETO DE LA PRESTACIN: BIENES CONSUMIBLES Y
FUNGIBLES
7. CAUSA
8. FORMA Y PRUEBA
9. OBLIGACIONES DEL MUTUATARIO
10. INNOVACIONES DEL NUEVO CDIGO CIVIL
EL MUTUO
1. ANTECEDENTES HISTRICOS:
36
En tercer lugar, en razn de ser el contrato de mutuo un convenio del derecho
estricto, no permite al mutuante adquirir una accin por intereses y haba que
realizar un contrato real distinto del prstamo.
En cuarto lugar, para el derecho estricto romano el mutuo era un contrato
exclusivamente unilateral; por ello produca una sola accin, la conditio certi o
actio mutui, otorgaba e favor el prestador o mutuante. 86
En quinto lugar, debi tenerse presente el senado consult macedoniano por el
cual se puso en vigencia la prohibicin de hacerle prstamo a los hijos de la
familia, en dinero, sin el consentimiento de los respectivos pter familias para
crear un obstculo a las prodigalidades de estos pberes e incluso adultos,
pero con tendencia a sustraerse a las vigencia y control del paterfamilias. La
disposicin del cdigo civil sobre esta materia aparece vinculada por la
naturaleza de las cosas que son objeto de contrato mutuo. 87
2. GENERALIDADES:
86
LAVALLE ZAGO, Eduardo: Contratos Civiles y Comerciales. Pg. 144-145
87
TORRES VAZQUEZ , Anbal 2011 Pg: 627
88
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max: Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Tomo II Contratos
Nominados. Editorial: Gaceta Jurdica. Lima 2011 Pg. 209
37
devolvindole el tiempo convenido, igual cantidad de bienes de la misma
especie y calidad.
El bien que se entrega por el mutuante al mutuatario debe ser consumible, o
fungible aunque no sea consumible.
Se ha caracterizado a las cosas fungibles aunque no sea consumible.
Se ha caracterizado a las cosas fungibles y a las consumibles. A primera
disposicin indica que son cosas fungibles aquellas en que todo individuo de la
especia equivale a otro individuo de la misma especie y que pueden sustituir
la unas por las otras de la misma calidad y en igual cantidad.
Son bienes consumibles aquellos cuya existencia termina por el primer uso y
las que terminan para quien deja de poseerlos por no distinguirse en su
individualizada.
El dar puede tener un objeto la entrega de un bien, mueble o inmueble, con el
fin de constituir sobre ello derechos reales o de transferir solamente el uso o la
tenencia, o de restituirlo a su dueo. El concepto y finalidad de la entrega se
dice que antes de la tradicin e bien, el acreedor no adquiere sobre e ningn
derecho real.
El caso de prdida del bien o de destruccin parcial o total cuando se ha
tenido la finalidad de transferir sobre el mismo determinado derecho real.
No ha precisado con exactitud la finalidad de la entrega; si bien puede
estimarse implcita cuando determina la autorizacin a consumo, para lo cual
es necesario el desplazamiento del derecho de propiedad; no es lo mismo
cuando se indica que el mutuo comprende el supuesto de entrega de bienes
fungibles aunque no sean consumibles.
En base a los antecedentes reseados del derecho romano, nuestra doctrina
ha estimado que esta definicin resulta insuficiente y que el concepto debi ser
ms competo. Por eso consideramos que existir contrato real de mutuo o
emprstito de consumo cundo una persona entregue a la otra en propiedad
una cantidad de bienes consumibles o fungibles y que esta ltima est
autorizada a consumir o utilizar en la forma que estime conveniente, debiendo
devolver, en el tiempo convenido igual cantidad de bienes muebles, fungibles o
consumibles, de la misma especie o calidad.
Hemos considerado adecuado poner de relieve en este concepto los siguientes
aspectos:
a) La transmisin del bien por entrega es con emplazamiento del derecho
de propiedad; es decir, tcnicamente es tradicin.
b) Los bienes son muebles pero pertenecen a la categora de consumibles
y fungibles; por lo tanto no pueden ser objeto del mutuo un acto
contractual referido a un inmueble.
c) En tercer lugar, la entrega de bienes consumibles, sin formular ninguna
aclaracin, importa cuando es con la finalidad ya indicada, la
constitucin de un prstamo de consumo; nicamente una estipulacin
en contrario puede evitar este alcance.
38
d) En cuarto lugar, si el bien entregado es un bien fungible corresponde se
estipule que se transmite la propiedad del bien; de no ser as, como
cuando se entrega un caballo o un buey, se tratara de un prstamo de
uso o de comodato, por no existir desplazamiento del derecho de
propiedad.89
El artculo 1648 define el mutuo, estableciendo que por el mutuante se obliga a
entregar al mutuatario una determinada cantidad de dinero o de bienes
consumibles, a cambio de que se le devuelvan otros de las misma especie,
calidad o cantidad.
Son bienes fungibles aquellas en que todo individuo de la especie equivale a
otro individuo de a misma especie y que pueden sustituirse los unos por los
otros de la misma calidad y en igual cantidad.
Son bienes consumibles aquellas cuya existencia termina por el primer uso y
las que terminan para quien deja de poseerlas por no distinguirse en su
individualidad90
El contrato de mutuo pertenece al gnero contractual conocido como contrato
de crdito, del cual existen un sin nmero de especies, tales como apertura de
crdito, carta fianza, avances en cuenta, avances contra facturas, tarjeta de
crdito, etc.
Desde el punto de vista econmico, el crdito es entendido como la utilizacin
de fondos de otra persona a cambio de la promesa de devolverlos
(normalmente con intereses) en fecha posterior. En realidad, la razn de ser del
crdito son precisamente los intereses, es decir, la renta por el uso del dinero
prestado, el beneficio econmico del prestamista. Sin esta ventaja, el crdito,
tal como lo conocemos actualmente, no existira.
El mutuo es el principal contrato de prstamo, pero este no solo es celebrado
por los agentes involucrados en el sector bancario y financiero. El mutuo es un
contrato que connota prcticamente todos los aspectos de la vida diaria, siendo
empleado en diversos mbitos y por diferentes clases de sujetos, desde una
gran empresa hasta un individuo comn y corriente. 91
4. CARACTERES JURDICOS:
89
ANIBAL TORRES VAZQUEZ AO 2011
90
LAVALLE ZAGO, Eduardo: Contratos Civiles y Comerciales. Pg. 143
91
Comentario por: Walter Gutierrez Camacho y Nelwin Castro Trigoso. En: Cdigo Civil Comentado.
Tomo VIII. Editorial Gaceta Jurdica. Lima. Pg. 552
92
ESCOBAR Ivn: Curso de Contratos. Editorial Hispamer. Segunda Edicin. Managua. 1988. Pg. 221
39
II. Tiene naturaleza temporal, o sea que es de duracin, pues el mutuatario
est en la obligacin de devolver una suma de dinero o de bienes
consumibles en la cantidad, especie y calidad de los recibidos en
prstamo.93
93
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max: Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Obra cit. Pg. 210
94
ASCARELLI, Tulio. Panorama del Derecho Comercial. Editorial Depalma, Buenos Aires, 1949. Pg.
138
95
DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. El contrato en general. Comentarios a la Seccin Primera del
Libro VII del Cdigo Civil. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, 1993.
Pg. 379
40
la prestacin, excepcin por incumplimiento y excepcin de caducidad
de trmino.96
41
por instrumento privado de fecha cierta. Esta limitacin probatoria ha
generado la discrepancia entre Llerena y Machado. En opinin de
Llerena, si la demanda lo es invocando el contrato mutuo, debe
acreditarlo pero es posible que la cosa, dada en calidad de prstamo, se
encuentre en poder del deudor y el acreedor acredite que le ha
pertenecido en propiedad si demanda su entrega de equivalencia. El
considera en ese caso el demandado pretender invocar que ha existido
donacin o venta, o cualquier otro ttulo legtimo de transmisin del
dominio y que, entonces, ser necesario recurrir a toda clase de pruebas
llegando a decir que la donacin o a venta no ha existido y que la
posicin del demandado es a ttulo de mutuatario.
Por tratarse de un contrato y con mayor razn desde que existe un acto de
disposicin en la entrega como en la devolucin, los sujetos del contrato, esto
es, el mutuante y el mutuatario, tienen que gozar de plena capacidad de
ejercicio, lo que se examina con mayor detalle en el comentario del artculo
1651.99
Por ejemplo el Cdigo Civil argentino nos dice que deben aplicarse los
principios generales. Se ha dicho que como el mutuo envuelve un acto de
disposicin, se requiere la capacidad de enajenar,100 pero la afirmacin de que
implica un acto de disposicin constituye una mera peticin de principio, ya que
puede ser, tambin, un acto de administracin,
6. OBJETO DE LA PRESTACIN: BIENES CONSUMIBLES Y
FUNGIBLES:
Los bienes que s que se entregan por el mutuante al mutuario deben ser
consumibles, o fungibles aunque no sean consumibles, con lo cual est
delimitado el objeto del mutuo.
Los bienes que se entregan por e mutuante al mutuatario deben ser
consumibles o fungibles.101
Es un contrato que versa sobre bienes consumibles. Un bien es consumible
cuando perece tras el consumo del que es objeto. A esta afirmacin, no
obstante, hay que hacerle una precisin. Si se entiende por bienes consumibles
a todos los bienes que tras su consumo perecen, todos los bienes podran ser
materia de un prstamo de consumo. La explicacin a esta ltima afirmacin
radica en que la categora de los bienes consumibles no se refiere a cualquier
momento de perecimiento. En tal sentido, sern bienes consumibles, en el
estricto significado del trmino, aquellos bienes que perecen tras su primera
99
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max: Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Obra cit. Pg. 210
100
LAFAILLE, Hctor: Tratado de los contratos. Editorial Ediar. Buenos Aires. Pg. 335.
101
LAVALLE ZAGO, Eduardo: Contratos Civiles y Comerciales. Pg. 145
42
utilizacin como, por ejemplo, el dinero, que es el principal objeto de prstamo
de consumo en la economa contempornea.102
Por tratarse de un prstamo de consumo, es evidente que el objeto de la
prestacin solo puede recaer sobre cosas consumibles y fungibles.103
La legislacin comparada y la doctrina coinciden en cuanto a los alcances de
una y otra clase de bienes.
Se entiende por cosas consumibles aquellas cuya existencia termina con el
primer uso o para quien deja de poseerlas, en vista de no poder distinguir su
individualidad. Tenemos por ejemplo que si "A" le entrega a "8" en prstamo
una canasta llena de comestibles, el mutuatario los ingiere y consume con Su
primer uso. En cambio, si "A" le presta a "B" 5,000 Soles, no se produce un
consumo material, como en el ejemplo anterior, sino puramente simblico o
relativo, pues el dinero no se extingue, sino que se transmite a terceros por su
calidad de instrumento de cambio y pago. "B" no 1o consume materialmente,
pero para l se extingue en la medida en que se ha trasladado al patrimonio de
otra persona y es, pues. Como si ya no existiera. En la obra de Salvat se
mencionan otras situaciones anlogas y se explica que la palabra "consumo"
evoca la idea de un extinguirse fsicamente una cosa o substancia por
absorberse en otra o por transformarse. Desaparece a veces la corporeidad
(por ejemplo, agua que es hervida) o adquiere otra forma que hace
irreconocible al cuerpo anterior.104
Desde luego todos los bienes resultan, tarde o temprano, consumibles. Lo
trascendente es que este hecho no se produzca con el primer uso. No son
bienes consumibles, para citar ejemplos, el mobiliario de una casa, las joyas,
los libros, las vestimentas y similares.
Las cosas fungibles, a su vez, son las que por su naturaleza tienen
equivalencia en la misma especie y pueden sustituirse por otras de igual
calidad y cantidad. Esto significa que una cosa fungible equivale a otra de su
especie y que puede haber reemplazo de unas por otras. Salvat indica que "en
general, las cosas fungibles son aquellas que en las relaciones de negocios es
de uso determinar por su peso, nmero o medida res quae pondere, numero,
mensura constant".105
Para tener un mayor entendimiento al respecto, un bien fungible es, por
ejemplo, el mineral que proviene de un yacimiento y tiene su equivalente en
otro mineral de la misma sustancia y ley y por el contrario, las cosas no
fungibles son las que no pueden ser sustituidas por otras en vista de sus
caractersticas propias. Un famoso caballo de carrera, vencedor de clsicos
nacionales e internacionales, es un bien no fungible.106
7. CAUSA:
102
DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. El contrato en general. Comentarios a la Seccin Primera del
Libro VII del Cdigo Civil. Obra cit. Pg. 380
103
SCHREIBER PEZET, Max: Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Obra cit. Pg. 211
104
SALVAT, Raymundo: Derecho Civil argentino, Parte General. Tomo II. Pg. 99
105
Idem. Pg. 96
106
SCHREIBER PEZET, Max: Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Obra cit. Pg. 211
43
Rigen los presupuestos generales y las causas deben sr regidas por lo
dispuesto por la normativa del cdigo, es decir no debe ser contrario a las
buenas costumbres.107
8. FORMA Y PRUEBA:
El mutuo puede ser contratado verbalmente; pero no podr probarse sino por
instrumento pblico, o por instrumento privado de fecha cierta si el emprstito
pasa el valor de diez mil pesos, con lo cual concluimos que el contrato de
mutuo no es formal y puede celebrarse aun verbalmente siendo necesario
para su prueba la existencia de instrumento pblico o privado cuando el valor
del prestamos sea mayor.
Es un contrato que no est sujeto a ninguna formalidad. El documento que se
remite el artculo 1649 del cdigo civil solo tiene efecto ad probationem, solo
cuando se celebra entre conyugues es formal.108
Acciones que nacen del contrato de mutuo:
Segn hemos caracterizado este contrato, sus especies y las consiguientes
obligaciones que surgen, podemos sealar las siguientes acciones:
Accin para obtener la devolucin de igual cantidad, especie y calidad
de bienes.
Accin de daos y perjuicios proveniente de la mora en la evolucin.
Daos y perjuicios por la mala calidad o vicios ocultos del bien dado.
Accin para obtener el pago del valor en plaza del bien dado ante la
imposibilidad de restitucin.
Accin de daos y perjuicios por el incumplimiento de una promesa de
mutuo oneroso aceptado.
107
LAVALLE ZAGO, Eduardo: Contratos Civiles y Comerciales. Pg. 145
108
idem
44
recibida, el mutuatario deber pagar el precio del bien o cantidad
recibida, regulada la restitucin
El mutuante tiene la obligacin de prestar la colaboracin debida para que
el mutuatario pueda cumplir con sus obligaciones de pagar los intereses a
trmino, cuando ha sido establecido, y recibir el bien, tambin en tiempo y
forma.109
10. INNOVACIONES DEL NUE\/O CDIGO CIVIL:
109
LAVALLE ZAGO, Eduardo: Contratos Civiles y Comerciales. Pg. 146
110
Idem Pg. 212
111
CASTAEDA, Jorge Eugenio: El contrato de mutuo. Pg. 201
45
tanto no se convenga lo contrario. La experiencia de nuestros
tiempos, constantemente considerada al elaborar el Cdigo Civil de
1984, ensea que el supuesto de un prstamo sin pago de intereses
solo se presenta en operaciones de pequea cuanta y a corto plazo.
A lo dicho se agrega que el prstamo con intereses estimula el
ahorro, pues quien economiza sabe que podr obtener una renta con
el capital que ha podido acumular.
46
tradicin histrica, pueden ser configurados tambin como contratos
consensuales y que, configurados como consensuales tales
contratos, quedan con la emisin del consentimiento perfectos de
manera que las entregas posteriores son actos de ejecucin y no
perfeccin, sin que pueda ni deba hablarse de un simple precontrato
de prstamo que diera con la entrega lugar a un nuevo contrato de
esta naturaleza". 114
114
DIEZ PICAZO, Luis y GULLN, Antonio: Sistema de Derecho Civil. Volumen II. Pg. 485
115
BAREA, Jordano: La categora de los contratos reales. Pg. 117 y 118
116
SCHREIBER PEZET, Max: Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Obra cit. Pg. 214
47
VII. Nominalismo y valorismo. Moneda de curso legal:
Por ltimo y con excepcin del ar1culo 1663, todas las disposiciones
relativas a pago de intereses han pasado a integrar el Captulo
Segundo del Ttulo II de la Seccin Segunda del Libro de las
Obligaciones, artculos 1242 a 1250.118
117
MESSINEO: Manual de Derecho Civil y Comercial. Tomo IV. Pg. 208
118
SCHREIBER PEZET, Max: Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Obra cit. Pg. 215
119
CDIGO CIVIL PERUANO, ARTICULO 1648
48
El contrato de mutuo pertenece al gnero contractual conocido como
contrato de crdito, del cual existen un sin nmero de especies, tales
como apertura de crdito, carta fianza, avances en cuenta, avances
contra factura, tarjeta de crdito, etc.
Desde el punto de vista econmico, el crdito es entendido como la
utilizacin de fondos de otra persona a cambio de la promesa de
devolverlos (normalmente con intereses) en fecha posterior. En realidad,
la razn de ser del crdito son precisamente los intereses, es decir, la
renta por el uso del dinero prestado, el beneficio econmico del
prestamista. Sin esta ventaja, el crdito, tal como lo conocemos
actualmente, no existira.
El mutuo es el principal contrato de prstamo, pero este no solo es
celebrado por los agentes involucrados en el sector bancario y
financiero. El mutuo es un contrato que connota prcticamente todos los
aspectos de la vida diaria, siendo empleado en diversos mbitos y por
diferentes clases de sujetos, desde una gran empresa hasta un individuo
comn y corriente. Tomando adecuada nota de esta realidad, el
legislador, a travs de lo dispuesto en el artculo 2112 del cdigo civil,
decidi unificar los regmenes normativos de mutuo comercial, antes
regulado por el cdigo de comercio de 1902, y el mutuo civil, antes del
mutuo comercial, antes regulado por el cdigo civil de 1936. Estas es
una tpica manifestacin del fenmeno de la unificacin de las
obligaciones civiles y mercantiles o, en general, de la unificacin de las
ramas que componen el derecho privado. Hoy, entonces, existe un
rgimen unitario del mutuo, en el sentido establecido por el aludido
artculo 2112 del cdigo civil.120
El artculo 1648 nos proporciona una definicin de este contrato que
resulta acorde con lo que la mayor parte de la doctrina entiende por e.
en efecto, el cdigo civil de 1984 define al mutuo como el contrato por
medio del cual el mutuante se obliga a entregar al mutuatario una
determinada cantidad de dinero o de bienes consumibles, a cambio de
que se devuelvan otros e la misma especie, calidad cantidad. De esta
definicin se desprenden algunas caractersticas que resultan esenciales
para entender su naturaleza jurdica.121
En la parte anterior hemos tocado algunos de los aspectos
fundamentales de la definicin del mutuo, que se aparta de la que exista
en el artculo 1573 del Cdigo Civil de 1936. En efecto, este contrato ha
dejado de ser real y unilateral, para ser ahora de libertad de forma y con
prestaciones recprocas.
De lo dicho fluye que la entrega va no se confunde con la existencia del
contrato, pues ha pasado a ser la obligacin fundamental que asume el
mutuante. Y debe agregarse que, en razn de la misma naturaleza del
120
DIEZ-PICAZO, Luis y GULLN, Antonio. Sistema de Derecho Civil. Volumen 11. Editorial Tecnos,
Madrid, 1994
121
GUTIERREZ CAMACHO en su libro cdigo civil comentado pg. 443-445
49
mutuo, el objeto de la prestacin est representado por bienes fungibles
y la relacin de devolucin tiene este mismo carcter, sea que se trate
de prstamos de especie o de sumas de dinero. Lo expresado en otros
trminos, se est en presencia de una obligacin de gnero, que solo
recae sobre bienes que pueden ser devueltos en su equivalente, esto es,
con otros de la misma especie, calidad y cantidad.
De acuerdo con el criterio seguido en el Libro VI, Las Obligaciones,
cuando el prstamo es de una suma de dinero se tiene en cuenta su
valor numrico. Si se trata, en cambio, de los bienes en especie, se
prescinde de su valor y se atiende a la identidad de materia, pues el
deudor debe una cantidad igual a la recibida y de la misma especie y
calidad, aunque surja alteracin en su precio.
El artculo 1648 menciona expresamente los bienes consumibles, pero
no lo hace en cuanto a los fungibles, pues el1o se desprende del
concepto enmarcado por la devolucin de otros bienes de la misma
especie, calidad o cantidad.122
Al referirse el artculo 1648 a los bienes consumibles, no resulta
aplicable a nuestro derecho, la hiptesis que plantean Colin y Capitant
en los siguientes trminos: "...algunas cosas, aun no siendo
consumibles, pueden constituir el objeto de un mutuo, cuando son
fungibles. Se suele citar en este caso el ejemplo del librero que,
careciendo de ejemplares de una obra muy solicitada por el pblico, pide
prestados uno o varios a un colega. Es evidente que los ejemplares que
le devuelva no sern los mismos, sino otros volmenes idnticos cuando
haya recibido de ese libro un nuevo envo del editor".123
El nuevo Cdigo ha incorporado un concepto que no exista en la
definicin del artculo 1573 del Cdigo derogado, cual es el de la
cantidad. No hay, por lo dems, impedimento para que las partes
convengan en sujetarse a la regla del artculo 1235 del Cdigo Civil,
relativa al valorismo en materia de deudas contradas en moneda
nacional, segn se ha explicado.
En lo que respecta al mutuo de una suma de dinero expresada en
moneda extranjera, es de aplicacin lo dispuesto en el artculo 1237 del
Cdigo Civil. Por consiguiente, en estos casos el deudor podr optar
entre hacer el pago en la misma moneda extranjera pactada (moneda
del contrato) o en moneda nacional al tipo de cambio de venta del da y
lugar del vencimiento de la obligacin, siendo nulo todo pacto en
contrario. Se trata de una obligacin facultativa legal.
Comentando la cuestin relativa al pago de obligaciones contradas en
moneda extranjera, seala Rodrguez Azuero que "es necesario traer a
cuento otro principio derivado de la soberana monetaria, consistente en
que, por regla general, todas las obligaciones en dinero, aun aquellas
122
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 233
123
COLIN, Ambrosio y CAPITANT, Henri: Curso Elemental de Derecho Civil. Tomo cuarto, Pg. 504
50
pactadas en divisas extranjeras, son susceptibles de ser satisfechas
mediante la entrega de su equivalente en moneda nacional. Es lo que se
conoce con el nombre de 'poder liberatorio de la moneda nacional y
reitera la primaca de la moneda emitida por el Estado o con su
autorizacin, respecto a cualquier pacto suscrito entre particulares cuyo
objeto sea el pago de una suma de dinero". 124
Por ltimo, no est comprendida dentro del mutuo en dinero la de letras
de cambio, vales, pagars y cheques, pues solo constituyen promesas u
rdenes de pago.
En el futuro, deber establecerse que cuando se produzca la devolucin
del dinero deber ser a valores constantes y no histricos.125
124
RODRIGUEZ AZUERO, Sergio: Contratos bancarios. Su significacin en Amrica Latina. Pg. 309
125
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 234
126
Cdigo civil peruano. Articulo 1649
127
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 234
128
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1650
51
cual es hasta cierto punto natural. Sin embargo, y para mayor seguridad
de la estabilidad familiar, del derecho de los herederos legitimarios y de
los acreedores, el artculo bajo comentario exige el otorgamiento de
escritura pblica, cuando se trate de valores representativos y prefijados
por el numeral 1625. Del texto se desprende que estamos ante una
formalidad "ad solemnitatem".
Por otra parte, no cabe imponer esta formalidad cuando el mutuo sea de
escaso valor, por intil. Es aplicable a este artculo lo expresado al
comentar el numeral 1625, sobre la frmula relativa a la limitacin de la
cuanta.129
129
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 235
130
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1651
131
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1652
52
constituido y el juez lo estime conveniente. de modo que se trata de una
facultad discrecional.132
132
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 236
133
Pianol y Ripert: Tratado Prctico de Derecho Civil Francs. Tomo XI. Pg. 418
134
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1653
53
Dado que el objeto de la prestacin incide sobre bienes consumibles, es
inevitable el desplazamiento de su dominio, y este se produce con la
entrega o tradicin.
135
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1654
136
LEN BARANDIARN: Contratos en el Derecho Civil peruano. Tomo II. Pg. 15
137
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 237
138
dem. Pg. 238
139
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1655
54
De lo expuesto se desprende que si bien la regla del artculo 1655
consagra una presuncin "juris tantum" y que es susceptible de
superarse mediante la prueba en contrario, el mutuatario deber tomar
siempre la precaucin de examinar con la mayor diligencia el bien que
se le est entregando, para evitar lo que en algunos casos se convertir
en prueba diablica, esto es, de imposible realizacin.140
140
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 238
141
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1656
142
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 239
143
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1657
55
es corriente en otros casos. Esto es lo que Planiol denomina "clusula
de reembolso para cuando el tomador pueda o tenga medios para
hacerlo"144, y supone para el mutuante de que el mutuatario podra
colocarlo al final de la lista de sus acreedores, razn por la cual el
artculo 1657 acude en su apoyo y evita que el pago resulte indefinido y
hasta caprichoso.
144
Pianol y Ripert: Tratado Prctico de Derecho Civil Francs. Tomo XI. Pg. 583
145
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 240
146
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1658
56
En el segundo caso, ni el acreedor podr reclamar ei pago anticipado, ni
el deudor podr efectuarlo.147
147
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 241
148
LEN BARANDIARN: Contratos en el Derecho Civil peruano. Tomo II. Pg. 18
149
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1659
150
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1660
57
estipulacin expresa, rige la costumbre. Esto es particularmente
importante si se tiene en cuenta que el nuevo Cdigo ha refundido el
mutuo civil con el mercantil y que la costumbre es de frecuente uso en
esta rea. Por ltimo, y a falta de convenio y costumbre, la entrega debe
hacerse en el lugar en que se halla el bien y la devolucin en el domicilio
del deudor de la prestacin, esto es, del mutuatario en aplicacin de
conocidos principios generales.151
151
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 242
152
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1661
153
RUGGIERO, Romano: Instituciones de Derecho Civil. Tomo II, Volumen primero. Traduccin de
Ramn Serrano Suer y Jos Santa Cruz. Teijeiro. Pg. 446
58
El artculo 1661 no cubre el caso de que los bienes existan en su
gnero, pero hayan aumentado su valor. Esto es un riesgo que
necesariamente corre el mutuatario y que se compensa por el hecho de
que acontezca lo contrario y que el valor de los bienes disminuya.154
154
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 242
155
SALVAT, Raymundo: Tratado de Derecho Civil argentino. Tomo III. Pg. 545
156
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1662
157
LEN BARANDIARN: Contratos en el Derecho Civil peruano. Tomo II. Pg. 22
59
El mutuatario debe abonar intereses al mutuante, salvo pacto
distinto.158
Conforme al artculo 1584 del Cdigo Civil de 1936, era nulo el contrato
de mutuo en que se supona percibida mayor cantidad de la
verdaderamente entregada, cualesquiera que fuesen su cantidad y
circunstancias. En realidad, y como lo seal Len Barandiarn, la
mayor cantidad fingida representaba un inters que encubra una
operacin usuraria.
158
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1663
159
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 243
160
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1664
161
LEN BARANDIARN: Contratos en el Derecho Civil peruano. Tomo II. Pg. 28
60
luego de evaluar esta modificacin la consideramos acertada, pues es
congruente con la poltica de conservacin contractual cristalizada a lo
largo del Cdigo vigente.162
BIBLIOGRAFA:
Arias Achreiber Pezet, Max: Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984.
Tomo II Contratos nominados. Editorial: Gaceta Jurdica. Lima. 2011
Ascarelli, Tulio. Panorama del derecho comercial. Editorial Depalma.
Buenos Aires, 1949.
Barea, Jordano: La categora de los contratos reales.
Castaeda, Jorge Eugenio: El contrato de mutuo
Cdigo Civil Peruano. Gaceta Jurdica. Lima. 2015
Colin, Ambrosio y Capitant, Henri: curso elemental de derecho civil. tomo
cuarto
Comentario por: Zalter Gutierrez Camacho y Nelwin Castro Trigoso. En:
cdigo civil comentado. Tomo VII. Editorial Gaceta jurdica. Lima.
162
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 244
163
CDIGO CIVIL PERUANO. Articulo 1665
164
ARIAS SCHREIBER PEZET, Max. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Gaceta Jurdica,
Lima, 2000. Pg. 245
61
De la puente y Lavalle, Manuel. El contrato en general. Comentarios a la
seccin primera del libro VII del Cdigo Civil. Fondo editorial de la
pontificia universidad catlica del Per, Lima, 1993.
Diez Picazo, Luis y Gulln, Antonio: Sistema de derecho civil. Volumen
II. Madrid 2004.
Escobar Ivn: Curso de Contratos. Editorial Hispamer. Segunda Edicin.
Managua. 1988.
Lafaille, Hctor: Tratado de los contratos. Editorial Ediar. Buenos Aires.
Lavalle Zago, Eduardo: Contratos Civiles y Comerciales.
Len Barandiarn, Jos. Contratos en el derecho civil peruano. Tomo II,
Lima, 1975.
Messineo: Manual de Derecho civil y comercial. Tomo IV. P
Pianol y Ripert: Tratado Prctico de derecho civil francs. Tomo xi.
Rodriguez Azuero, Sergio: Contratos bancarios, Su significacin en
Amrica Latina.
Ruggiero, romano: Instituciones de derecho civil. Tomo II, Volumen
primero. Traduccin de Ramn Serrano Suer y Jos Santa cruz.
Teijeiro.
Salvat, Raymundo: Derecho Civil Argentino, parte general. Tomo II
Santos Briz, Jaime: proyectos y anteproyectos de la reforma del cdigo
civil. Tomo I. 1980.
Torres Vsquez, Anbal: Teora de los Contratos. Lima 2011
62