Reparando el

corazn roto
P R IME R O S AU XIL IO S PA RA L A S
HE RI DA S D EL AL MA

Cary Palmn
Publicado por
Naciones Unidas en Cristo, Inc.
Tulsa, Oklahoma

2016 por Naciones Unidas en Cristo, Inc.

Reservados todos los derechos.

Todas las citas bblicas de esta publicacin han sido tomadas de la

Reina Valera 1960 (RVR60). La excepcin ha sido sealada.
Utilizado con permiso.

ISBN 13: 978-1530963010

ISBN 10: 153096301X
 ndice

Prlogo ..........................................................1
Un pasado trgico ..........................................5
Cmo ocurre la herida ................................ 17
La maleta dolorosa ...................................... 27
Relaciones dainas ...................................... 41
El proceso para la sanidad ...........................61
Una relacin transformadora ...................... 79
Acerca de la Autora .....................................85

i
 El Espritu del Seor est sobre m,
Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas
a los pobres;
Me ha enviado a sanar a los quebrantados de
corazn;
A pregonar libertad a los cautivos,
Y vista a los ciegos;
A poner en libertad a los oprimidos;
A predicar el ao agradable del Seor.

Lucas 4:18,19
 Prlogo

Hace unos aos atrs, durante uno de mis

momentos de oracin, repentinamente un
pensamiento inusual vino a mi mente, alma
y corazn. Fue una especie de viaje en el
tiempo y en la historia.
Recuerdo que me vea como en un
mercado de esclavos, esperando a ser
vendida al siguiente dueo, sabiendo que
este me maltratara y me hara sufrir mucho.
Aquella maana en mi mente- me vi
sucia, apestosa, con cadenas en mis tobillos.

1
2 CARY PALMN

Mis muecas tenan cicatrices provocadas

por el hierro, y en otras partes del cuerpo
tena heridas nuevas y supurantes debido a
las infecciones.
Estaba aterrorizada, con mis emociones
paralizadas, sabiendo que lo que me esperaba
iba ser peor de lo que haba estado pasando.
No saba qu hacer Entonces, de
pronto, en ese momento de agona, un
hombre con aspecto diferente se acerc, en
medio del hedor del mercado, y pag mi
precio.
Me haba comprado alguien diferente!
Quin era?
Durante el camino a su casa, se mantuvo
silencioso, sin decir nada. Yo segu tras l.
Cuando llegamos, me llev a su habitacin
donde, con mucho cuidado y ternura, cort
las cadenas que me ataban, me despoj de
mis ropas de esclava, me ba derramando
sobre mi cuerpo un delicioso perfume y
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 3

procedi a curarme las heridas y cicatrices de

mis tobillos y muecas, aplicando un
ungento hasta que las mismas
desaparecieron.
Orden traerme un vestido que a mis ojos
era muy hermoso, pues nunca haba tenido
uno as, y luego de un instante ya lo tena
puesto. Despus, para mi mayor asombro,
me llev a la presencia de su padre quien,
para mi gran sorpresa, era el Rey. Me lo
present.
Mi benefactor me hizo sentarme a su
lado. Al mirar a m alrededor, me di cuenta
de que estaba en el asiento al lado del
Prncipe Y yo, en medio de un gran
estupor, no poda creer que haba salido del
mercado de esclavos para estar sentada al
lado del Prncipe!
Este tierno y amoroso prncipe se dirigi
a m y me dijo: Desde este da puedes vivir y
reinar conmigo. Ya no eres esclava ni jams
4 CARY PALMN

lo sers. Ahora te doy un encargo; y es que

vayas al mercado de esclavos y busques a
hombres y mujeres que, al igual que t, estn
esperando un rescate; que los traigas a mi
casa, donde sanarn sus heridas, y sern
tambin prncipes y princesas como t.
Ese pensamiento transform mi vida
desde aquel da hasta hoy.
Mi querido lector; si t eres uno de esos
esclavos, este libro ha sido escrito para ti,
porque Jesucristo nuestro Prncipe desea
sanar las heridas y cicatrices de tu pasado; y
te invita a que goces de un futuro donde
puedas reinar en esta vida. Tienes el poder
de reinar en este mundo gracias a l, quien te
am al punto de que no dud en pagar con
su propia vida para comprar tu libertad.
 CAP TU LO 1

Un pasado trgico

Nac en el hogar de unos padres cario-

sos. Crec como hija mimada. Mis padres
hablaban de mi futuro y los sueos que ellos
tenan para mi vida. Estaba segura que algo
maravilloso me esperara cuando creciera.
Cuando uno es nio, cree que todas las
personas son como sus padres. Si ellos son
buenos, entonces todos los hombres han de
ser buenos tambin; y si son malos, pues
todos han de ser malos tambin. Tuve yo la
gran dicha de tener un buen padre y una

5
6 CARY PALMN

buena madre pero, inocentemente, pens

que todas las personas eran como ellos.
Hasta que un da... conoc la maldad, y
puedo decirte sin titubear, que fue el inicio
de mis das de amargura.
Ese da fatal, vino a mi casa un supuesto
amigo de mi padre haciendo terribles
acusaciones contra l, y como resultado de
los cargos que este hombre le atribuyera, mi
padre fue cruelmente asesinado; apenas a los
37 aos de edad. Aquel hombre, quien haba
sido muy favorecido por mi padre cuando
ste viva, desencaden una terrible secuela
de actos de crueldad contra mi padre, los
cuales culminaron en la violencia que le rob
su vida y destroz el corazn de m madre, el
de mi hermana menor y el mo propio.
Mi madre qued destruida por completo
emocionalmente, al punto que despus de la
muerte de mi padre, ella no poda incorpo-
rarse a la vida, y se entreg a la depresin,
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 7

tomando pastillas para dormir, porque no

poda confrontar lo que era la vida sin el
hombre que amaba, hallndose viuda y con la
responsabilidad de cuidar a sus dos hijas.
Dentro de mi corazn haba tanto rencor
contra ese hombre, que a pesar de tener yo
solamente 15 aos de edad, lo odiaba como al
peor de los seres humanos, y hubiese sido
capaz de cualquier accin de violencia para
vengar la muerte de mi padre. Estos senti-
mientos son tan destructivos, que hacen su
nido en nosotros, albergando maldad y ma-
los pensamientos, cuando no tenemos a Dios
dentro de nuestro corazn.
Es rara la forma como nos comportamos,
cuando hablamos de Dios: Decimos que
creemos en l y nuestras vidas no muestran
el fruto de una relacin con l, o an siquie-
ra algn rasgo de su misericordia todo ello,
a pesar de que con nuestras bocas profesa-
8 CARY PALMN

mos conocerle. Eso me estaba sucediendo a

m, mientras creca llena de rencor.

Responsabilidades Prematuras
Si supieras en las condiciones que noso-
tras quedamos! No lo podras imaginar. Por
fuera, una jovencita como todas; y por den-
tro, una persona llena de odio, clera y vio-
lencia. En los meses que siguieron a la
muerte de mi padre, me vi obligada a madu-
rar rpidamente, pues de pronto asum el rol
del hombre de la casa. La posicin econ-
mica que gozbamos se esfum. Sobre mis
hombros cargu la responsabilidad de ganar
el dinero para alimentar a mi hermana me-
nor y a mi madre, quien estaba totalmente
atrapada en el dolor por la muerte de mi
padre y durmiendo constantemente a costa
de las pastillas que consuma.
Entonces obtuve un empleo; sin embargo
apenas nos alcanzaba para sobrevivir. No
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 9

puedo registrar todos los sacrificios sufridos

durante esos aos, pero recuerdo que me iba
al amanecer a trabajar y llegaba tarde en las
noches, pues al concluir la jornada laboral,
me pasaba al colegio, para terminar mis es-
tudios con la expectativa de mejorar la en-
trada econmica. Mi corazn estaba partido
en miles de pedazos, aoraba tanto a mi pa-
dre y peor an, no poda decirle a mi mam
lo mucho que estaba sufriendo porque pre-
senta que eso nicamente empeorara las
cosas. Mi hermana preguntaba y lloraba por
pap y mi madre me haba prohibido decirle
que l haba muerto. Me senta tan indefensa
sin l y sin embargo, tena que obtener fuer-
zas de donde no haba para seguir viviendo.
El tiempo pas y, como t sabes, el tiem-
po ayuda a mitigar los dolores del corazn.
Quizs lo que sucede es que uno se acostum-
bra al dolor, se amolda a este terrible senti-
miento, y lo acepta como una parte ms de su
vida.
10 CARY PALMN

Una nueva dosis de dolor

Pasaron los aos, me cas!, tuve hijos, pe-
ro las cosas tampoco resultaron favorables, y
termin en el divorcio.
Nuevamente mi vida estaba truncada, y
mis sueos hechos polvo. No comprenda
como poda ser posible que ello me estuviese
sucediendo, y que aquel sombro sentimiento
de odio, tan familiar, hubiera regresado una
vez ms a acompaarme en la vida. Simple-
mente no poda superarlo, pareca estar en-
cadenada a l.
Por las noches, cuando todo estaba tran-
quilo, meditaba y perciba algo mal en m.
Saba que ese profundo rencor era pecado y
que mereca ser castigada. Tal vez, mi final
sera un infierno sin esperanzas y no tena la
menor idea de cmo evitar ese terrible des-
tino.
Alguna vez sentiste que necesitabas ser
rescatado? Tal vez eres una de las tantas per-
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 11

sonas que se cas con alguien que finalmente

te defraud, o quizs seas un adicto o adicta
sin ilusiones; o a lo mejor ests pensando que
el suicidio es la mejor forma de terminar con
todo. Djame contarte lo que me sucedi y
como Dios cambi la situacin de fracaso en
la que me encontraba, ya que lo que me pas
a m, tambin te puede suceder a ti.

Una invitacin casi desperdiciada

En aquellos momentos tan difciles, cuan-
do no alcanzaba el dinero para todas las ne-
cesidades que tenamos, cuando trabajaba da
y noche para sostener a mis hijos, y la amar-
gura reinaba en mi corazn, una seora me
invit a asistir a una reunin en la iglesia. La
verdad es que no tena ningn deseo de ir,
pues ya tena suficiente trabajo y, dedicar
unas dos horas adicionales a algo que no me
interesaba, ciertamente no estaba en mis
planes. Pero esta seora fue tan insistente,
12 CARY PALMN

que no acept mi negativa como respuesta,

as que acced a ir con ella.
Cuando llegamos al lugar indicado, sent
algo muy diferente, que antes no haba per-
cibido, percib que Dios estaba presente.
Dios en toda su magnitud, en todo su es-
plendor, estaba en ese lugar!, y o sus pala-
bras dentro de mi corazn que me decan:
Cary, Cary no me has amado, no me has
dejado ser el nmero uno de tu vida, no me
has amado, no me has amado.
Ese momento fue concluyente. Inclin mi
rostro pues no quera que nadie viese que
mis ojos se estaban llenando de lgrimas.
con mi corazn tan compungido de dolor
senta que Dios estaba presente, de una for-
ma que nunca antes lo haba descubierto, en
toda su Santidad. Y all estaba yo, ante l,
llena de egosmo de altivez sin entender
an, que l, era el Alfarero y yo simplemente
su creacin. En aquellos momentos, con mi
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 13

corazn desolado, reconoc que era pecadora,

que nunca le haba ofrecido mi amor. Co-
menc a llorar con gran dolor en mi alma
Fui a tomar un pauelo de mi cartera y
cuando mis ojos descansaron sobre las pgi-
nas abiertas de una Biblia que tena la seora
que me haba invitado, de repente, le lo si-
guiente: Acptame como tu Salvador y Rey, y
t y tu casa sern salvos.

Una experiencia inexplicable

Cuando le estas palabras, mi corazn sal-
t dentro de m, e inmediatamente repet lo
que haba ledo y le ped a Dios que fuera mi
Salvador y Rey. De pronto me di cuenta que
las lgrimas que seguan saliendo de mis ojos
ya no eran de dolor, pues se haban converti-
do en lgrimas de alegra. Algo grande haba
sucedido dentro de m ser, ahora Dios no
estaba distante, entonces entend sin ninguna
duda que l me amaba y que me haba perdo-
14 CARY PALMN

nado de todo mi pasado. Supe que mi vida sera

diferente desde entonces, que ya no estaba
sola, que su amor y su proteccin me haran
compaa el resto de mi vida
Me faltan palabras para describir la gran
felicidad que este evento trajo a mi ser; la
vida era distinta. Supe que tena un nuevo
comienzo.

Liberando el corazn
Sin embargo haba una parte de mi cora-
zn que no haba sanado, y an dola. Era la
parte donde yo albergaba ese terrible odio
contra el hombre que fue el causante de la
muerte de mi padre. Recuerdo que a veces
senta que Dios me quera hablar acerca de
perdonar a esa persona, y yo le deca: no me
pidas esto, me duele mucho abrir esta rea de
mi vida, por favor, dejmoslo para otra oca-
sin. Pero quiero decirte que lleg el da en
que le dije a Dios: hablemos de este hom-
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 15

bre, y entonces pude perdonar a esa perso-

na, y no slo l fue absuelto, pues yo tambin
qued libre de esta amargura. Con la ayuda
de Dios pude liberar mi corazn.
l san mi corazn y el dolor de haber
perdido a mi padre. Dios ha sido muy bueno
conmigo. Mi vida cambi desde ese da.
Los aos han pasado y he conocido miles
de hombres y mujeres que se encontraban
atrapados, con almas heridas tal como yo en
mi pasado y he podido ayudarlos a transfor-
mar sus vidas de la misma manera que Dios
ha transformado mi vida.
T tambin puedes dejar atrs las heridas
de tu pasado, los vacos de tu ser y experimen-
tar una vida victoriosa llena de bendiciones!
Esa sensacin de vaco y de frustracin
que produce el fracaso en tu vida no es algo
que deba ser natural ni aceptado por ti.
16 CARY PALMN

A travs de las siguientes pginas descu-

brirs como cambiar tu vida de adentro hacia
afuera. No te acostumbres al fracaso. No hagas
de la derrota tu pan diario. T no tienes que
vivir aguantando la vida, jugando a la su-
pervivencia. Al contrario: has sido diseado
para vivir mucho mejor, de una manera dis-
tinta, sin soledad ni vaco, sin sequa de sue-
os ni ilusiones marchitas, disfrutando del
triunfo, viendo que tus anhelos ms sublimes
se realizan da a da.
 CAP TU LO 2

Cmo ocurre la herida

Todos nosotros vivimos en un mundo

inhspito, lleno de caos y de situaciones fue-
ra de nuestro control.
Algunos hemos crecido en un bello hogar;
mientras que para otros el hogar ha sido un
campo de batalla. S de muchos hombres y
mujeres que han sufrido bajo las garras de
abusadores, quienes han dejado una huella de
dolor muy profunda en sus almas. El lamento
de este dolor se escucha en el corazn de una
gran multitud de personas que han vivido

17
18 CARY PALMN

situaciones trgicas por las cuales han queda-

do traumatizadas.
Todas estas experiencias negativas daan
el alma, la dejan herida y, como consecuen-
cia, estas personas son incapaces de recupe-
rarse de los efectos de las heridas
emocionales sufridas. Sus vidas quedan mar-
cadas por el dolor y la ansiedad. Desespera-
damente buscan ayuda en drogas y el alcohol
para continuar viviendo; pensando que esto
les traer alivio y as podrn adormecer su
dolor emocional.
Estas heridas son invisibles y muy difciles
de percibir y sanar. Dnde se encuentran
estas heridas en nuestro ser?
Para comprender dnde se ubica ese do-
lor, primero tenemos que comprender la
composicin del ser humano.
Nosotros, los seres humanos, hemos sido
hechos por Dios y a su imagen. Dios, que es
tripartito -Padre, Hijo y Espritu Santo
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 19

hizo al hombre tambin compuesto de tres

partes: cuerpo, alma y espritu.
A travs del espritu hacemos contacto
con el mundo espiritual. Nuestro espritu es
la parte eterna del hombre. Este es el verda-
dero ser interior, invisible, que Dios pone en
nosotros al momento de la concepcin, y
mediante l es que nos relacionamos con el
mundo espiritual, el cual incluye a Dios.
En nuestra alma residen nuestra volun-
tad, nuestras emociones, nuestra personali-
dad, nuestro razonamiento, nuestros
pensamientos en otras palabras, la mente
del hombre. Aqu es donde se encuentran
acumulados los recuerdos de todas nuestras
experiencias de vida.
Estas experiencias, tanto buenas como
malas, dan forma a nuestra personalidad y
determinan la forma en que nos vinculamos
con los dems.
20 CARY PALMN

Nuestro cuerpo fsico nos permite rela-

cionarnos con nuestro entorno, a travs de
los cinco sentidos: el gusto, la vista, el olfato,
el odo y el tacto. El cuerpo es nuestra natu-
raleza fsica, la parte de nosotros que se refie-
re a la persona que es "vista" por otros.
Como resultado de la cada del hombre, el
cuerpo es temporal, imperfecto y est sujeto
a un mal funcionamiento, a la degeneracin
y a la enfermedad. Se trata del recipiente
temporal donde brevemente habitan nuestro
espritu y nuestra alma, en esta tierra.

Y el mismo Dios de paz os santifique por

completo; y todo vuestro ser, espritu, alma
y cuerpo, 1 Tesalonicenses 5:23.

Estos aspectos invisibles el espritu, el

alma, el corazn, la conciencia, la mente y las
emociones componen toda la personalidad
del individuo.
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 21

Rescatados de la esclavitud
Antes de nuestra salvacin, estbamos
fuera del reino de Dios y en el dominio de
Satans.
Fuimos sus esclavos. Aprendimos de l y
de su naturaleza pecaminosa. En un mundo
lleno de individuos moldeados a su imagen y
un entorno inhspito, sufrimos todo tipo de
heridas emocionales. Estas heridas acumula-
das dejaron cicatrices profundas en nuestra
personalidad, las cuales causarn dolor y
esclavitud para toda la vida. Cuanto ms
tiempo vivamos en el reino de Satans, ma-
yores sern las heridas y daos acumulados
en nuestra personalidad.
Un gran cambio tiene lugar en nuestro
ser el da en que por fe en el sacrificio de
Jesucristo en la cruz venimos a l. Recibimos
una nueva naturaleza y ahora somos Hijos de
Dios.
22 CARY PALMN

Mas a todos los que le recibieron, a los que

creen en su nombre, les dio potestad de ser
hechos hijos de Dios; Juan 1:12

Cuando nos convertimos en hijos de

Dios, nuestro espritu inmediatamente pasa a
ser propiedad de Dios y entramos en su
reino. A partir de ese momento comenzamos
a tener una relacin con Dios, y el Espritu
Santo comienza el proceso de transformar-
nos en la imagen de Jesucristo.
Una vez en el reino de Dios, nuestro
cuerpo no suele cambiar mucho. Si eres ru-
bio o moreno, seguirs sindolo. Si antes
utilizabas espejuelos para ver, por lo general
tendrs que continuar usndolos. El cuerpo
an est sujeto a las consecuencias de la Ca-
da, lo que significa que an est sujeto a la
enfermedad y al mal funcionamiento. Ahora
tenemos el privilegio de orar por la sanidad
divina.
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 23

El proceso de renovacin
Nuestras almas necesitan pasar por el
proceso de renovacin. Tenemos almas que
estaban acostumbradas al mundo secular,
con ideas permisivas que iban en contra de la
Palabra de Dios. Es posible, entonces, entre-
gar la vida a Cristo, ser un cristiano nuevo y
todava estar atado por los hbitos y actitu-
des pecaminosas, por relaciones disfunciona-
les, con cicatrices profundas en la
personalidad, adicciones y compulsiones. En
consecuencia, este pasado causar estragos
en su vida, aunque el espritu ahora perte-
nezca a Dios.
Nuestra vieja naturaleza es, en realidad,
parte de nuestra alma; pero vamos a igualarla
a una maleta donde antes de la salvacin se
acumulaban el dolor y las cicatrices que Sa-
tans iba poniendo para moldearnos a su
imagen.
24 CARY PALMN

Despus de la salvacin seguimos cargan-

do la maleta, ya que es una parte de nuestra
antigua naturaleza. Durante nuestra antigua
vida aprendimos cmo reprimir los sucesos
dolorosos tales como abandono, rechazos,
traicin, desilusiones y guardarlos en esta
maleta, la cual sigue doliendo y nos paraliza
en el desarrollo de nuestra nueva vida. Por lo
tanto, necesitamos que el Espritu Santo sane
los dolores que estn contenidos en ella para
as cortar la cadena que nos mantiene sujetos
a la maleta de nuestra vieja naturaleza.
Es el deseo de Dios que estemos libres de
la maleta de dolor. l quiere vaciarla, curar
todas esas heridas y cicatrices y liberarnos de
nuestros hbitos pecaminosos y patrones de
pensamiento dainos. Dios quiere que nues-
tra nueva naturaleza en Cristo controle
nuestra alma y nuestra personalidad, de mo-
do que la vieja naturaleza pecaminosa sea
vencida y eliminada.
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 25

Muchos pasan toda una vida acordndose

de los dolores de su pasado, sin cortar la ca-
dena que sujeta esta terrible y dolorosa male-
ta. Yo misma tuve esa experiencia, porque
despus de recibir a Cristo todava albergaba
rencor y gran dolor en mi ser cada vez que
me acordaba del culpable de la muerte de mi
padre.
Muchos creyentes piensan que, cuando
vienen a Cristo, todo en sus vidas quedar en
perfecto orden. Y se preguntan: Si mi pasa-
do fue perdonado, por qu sigue doliendo mi
ser? Es cierto. Ha sido perdonado pero no ha
sido sanado.
Las heridas emocionales tienen serias ra-
mificaciones y, tristemente, la persona levan-
ta paredes de proteccin para evitar ms
daos a su ser. Como resultado, la persona
termina desarrollando grandes y poderosas
barreras de pensamientos negativos que
pueden generar toda una estructura de
26 CARY PALMN

creencias errneas, procedente del rea don-

de se encuentra el dolor.
No tenemos que aceptar este dolor en
nuestro ser, ya que el propsito de Dios es
que seamos sanos en todas las reas que
componen nuestro ser.

Amado, yo deseo que t seas prosperado en

todas las cosas, y que tengas salud, as como
prospera tu alma, 1 Juan 1:2.
 CAP TU LO 3

La maleta dolorosa

Durante el transcurso de nuestras vidas

aprendemos a vivir con este dolor interno; y
en muchas ocasiones hasta negamos su exis-
tencia porque de tan solo recordarlo, volve-
mos a sentir ese gran dolor. Por lo tanto, de
la forma en que lo manejamos es ignorndo-
lo y olvidndonos de l. Pero no admitir que
tenemos heridas emocionales nos lleva a
lugares donde albergamos obscuridad en
nuestras vidas y, por lo tanto, hace que este-
mos fuera del alcance de la mano de Dios
para sanarnos.

27
28 CARY PALMN

Lo ms importante en este proceso de sani-

dad es comprender que el poder de Satans
sobre nuestras vidas ha sido destruido, y l solo
puede tener entrada en nuestras vidas de
acuerdo a la oportunidad que nosotros le demos.
La forma en que el enemigo funciona es
bombardendonos constantemente con
mentiras y engaos, para que nosotros los
recibamos y los apliquemos a nuestras vidas,
como si fueran una verdad que no se puede
cambiar. Este ciclo de dolor puede romperse
en cuanto estemos dispuestos a traer a la luz
todo aquello que nos ha atrapado. Pero te-
nemos que estar dispuestos a tratar con los
asuntos que nos han llevado a este punto.
Todos aquellos que tienen heridas emo-
cionales normalmente responden de tres
formas:
La primera es que sienten que son vcti-
mas, y por lo tanto se entregan al dolor. Este
dolor aumentar hasta el punto de sentir
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 29

depresin y segn se siga desarrollando el

dolor, llegar al punto de tener pensamien-
tos suicidas.
Una segunda forma de responder es que
la persona se convierte en un luchador y
pelea contra la herida a travs de pensamien-
tos negativos y resentimientos, lo cual abri-
gar el odio en su corazn.
Desgraciadamente, muchas de estas personas
terminan convirtindose en abusadores.
La tercera forma en que puede reaccionar
la persona es defendindose contra la perso-
na o la circunstancia que le ocasion este
dolor. La herida ha causado una agona in-
terna muy profunda y se vuelve indiferente a
la misma. Cuando logra superar las crisis en
su propia vida, busca y desea la alabanza de
otros.
30 CARY PALMN

Identificando la herida
Una persona herida tambin crea heridas
en otros, causando un crculo vicioso de do-
lor. Los que han crecido en hogares abusivos,
sern abusivos en sus propios hogares; por-
que este patrn de vida ha hecho que se
identifiquen con l y se sientan cmodos en
este elemento. Y el triste resultado ser que
continuarn este mismo patrn en sus hoga-
res, los cuales estarn plagados de abusos.
Cuando la herida no se aborda, sta desa-
rrolla barreras mentales y por ltimo pue-
de desarrollar un mbito ideal para que la
persona sea controlada u obstruida en su
desarrollo espiritual y social. En muchas oca-
siones, el patrn de pensamiento negativo
causa dolor y heridas en aquellos que ellos
aman.
Cuando uno va al doctor con algn tipo
de malestar fsico, el mdico comienza a ha-
cer una serie de preguntas esenciales para
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 31

reconocer a travs del sntoma de dnde

proviene el malestar y traer la cura necesaria
para el cuerpo.
De esta misma manera, nosotros tenemos
que abrir nuestro corazn al Gran Mdico y
dejar que nos examine para obtener la sani-
dad de nuestras almas. Es importantsimo
identificar las reas en las cuales necesitamos
sanidad, para que el da de maana, cuando
tengamos que hablar del hecho sufrido, po-
damos hacerlo sin dolor y sea evidente que
hemos sido sanados. Dios utilizar esta vic-
toria para convertir todo evento trgico y
doloroso en uno que traer sanidad a otros
que la necesitan.
Existen muchos tipos de heridas emocio-
nales que residen en nuestras almas. Exami-
nemos con ms profundidad algunas de las
consecuencias que ellas traen a la vida de la
persona.
32 CARY PALMN

La Amargura
Mi abuelita qued viuda a la edad de 40
aos. Yo la amaba muchsimo, pero ella nun-
ca sonrea. Saba que ella me amaba, pero su
comportamiento era triste y retirado de la
familia; ella era como una sombra que nos
acompaaba y desde lejos participaba en los
eventos familiares. Yo recuerdo que una y
otra vez deseaba que se riese y fuese feliz. Su
comentario ms frecuente era: Ojal que me
caiga un cncer y muera!. Sus deseos se hi-
cieron realidad. Muri de cncer, relativa-
mente joven.
Qu fue lo que le sucedi a mi abuela?
La muerte de su esposo, a una joven edad,
le rob sus esperanzas; sueos y posicin
econmica. Se entreg a la amargura y hasta
su cara demostraba una triste apariencia.
Esta amargura consumi su ser. Yo vine a
Cristo al final de su vida y pude presentarle a
nuestro amado Salvador. S que ahora es
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 33

sana de este dolor que le llev la vida y se

encuentra feliz en la presencia de Dios.
La Biblia nos explica que la amargura es
una raz.

Mirad bien, no sea que alguno deje de al-

canzar la gracia de Dios; que brotando al-
guna raz de amargura, os estorbe, y por
ella muchos sean contaminados, Hebreos
12:15.

Cmo es que funciona una raz? Las ra-

ces normalmente estn bajo la superficie y
no se ven, pero son la fuente de alimento de
la planta. Su trabajo se concentra bajo la su-
perficie, alimentando todo lo que se encuen-
tra arriba. Lo mismo es cierto cuando la
amargura invade el alma de la persona.
Cuando brota, su producto es enojo, emo-
ciones dainas contra otros y destruccin.
Estuve leyendo un libro escrito por profe-
sionales que se dedican a ayudar a nios vc-
34 CARY PALMN

timas de abuso sexual por hombres mayores.

Ellos hicieron un estudio interesante de las
vidas de estos muchachos; y observaron que
aquellos que pudieron perdonar al abusador
lograron reanudar sus vidas normalmente,
pero aquellos que permitieron que el trauma
sufrido los marcara con amargura se convir-
tieron en homosexuales.
Un sinnmero de mujeres han sido viola-
das, y este trauma ha causado que tambin
tengan una raz de amargura en su ser.
Cada persona reacciona de una forma di-
ferente cuando est expuesta a un trauma,
pero la raz de amargura es algo que destruye
a la persona desde adentro.
Todos sabemos que la gente amargada
tiene una memoria increble para acordarse
del ms mnimo detalle e involucrarse pro-
fundamente en el resentimiento. Normal-
mente, estn listos para mostrar a los dems
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 35

lo mucho que han sido lastimados en sus

vidas.

El Rechazo
El rechazo puede comenzar desde el em-
barazo, donde la criatura no fue deseada y
por lo tanto, desde ese momento, el senti-
miento de rechazo seguir a la persona. Al
igual, podemos decir que todos hemos sido
rechazados por una razn u otra en el trans-
cursos de nuestras vidas, tal vez por amigos
en el colegio o en el empleo. El rechazo en
un matrimonio es un dolor muy profundo
que muchos no pueden superar.
El rechazo es tan comn, que normal-
mente no nos detenemos a considerarlo. Nos
hemos acostumbrado a l. Pero existen mu-
chos individuos que debido a experiencias
dolorosas donde han sido rechazados en el
pasado, se convierten en personas altamen-
te sensibles y parecen tener antenas listas
36 CARY PALMN

para reaccionar a la primera seal de recha-

zo. A veces se describen como amigos de
"alto mantenimiento", ya que son muy difci-
les de tranquilizar.
Muchos de ellos dan la impresin que to-
do est bien en sus vidas, pero por dentro
estn a punto de estallar debido al dolor y los
terribles sentimientos de inferioridad. A
menudo se defienden constantemente y sien-
ten que han sido afectados muy profunda-
mente, impidindoseles vivir una vida
normal y sana. El dolor del rechazo es real y
destruye la autoestima de la persona.

Aunque mi padre y mi madre me dejaran,

Con todo, Jehov me recoger. Salmos 27:10

La Decepcin o Desilusin
La decepcin trae una prdida de espe-
ranza y es el resultado de promesas que no se
llegaron a manifestar. Debido a esta herida,
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 37

muchos caen en depresin o amargura por-

que no pueden superar la decepcin o la de-
silusin que han tenido en su vida. Tal vez
ha sido debido a un noviazgo que no se reali-
z, estudios que no pudieron llevarse a cabo,
un matrimonio que termin en divorcio. En
fin, existen muchos motivos por los cuales la
persona queda herida emocionalmente debi-
do al dolor de una desilusin.

La esperanza que se demora es tormento

del corazn; Pero rbol de vida es el deseo
cumplido., (Proverbios 13:12).

Los Eventos Traumticos

Un evento traumtico crea una herida
que sobrepasa la capacidad del individuo
para hacerle frente a la situacin. Estas son
experiencias desagradables y extremadamen-
te dolorosas que acontecen debido a causas
ajenas, que estn fuera del control del indivi-
duo. Por lo general, la persona desarrolla
38 CARY PALMN

depresin; temor a la muerte y otros grandes

problemas. La persona puede sentirse abru-
mada emocionalmente y fsicamente.
La definicin de un evento traumtico es
bastante amplia; pero siempre incluye inci-
dentes tales como accidentes, desastres natu-
rales, guerras, crmenes y otros hechos
violentos. Tambin incluye experiencias
tales como el abuso infantil y el abuso sexual.
Mi propia madre fue traumatizada gran-
demente por el evento de la trgica muerte
de mi padre. Ella estuvo consumiendo pasti-
llas para dormir por un lapso de dos aos,
porque no poda superar este doloroso y
trgico acontecimiento y reanudar su vida.

Otras Heridas
El engao, la ignorancia y el pecado cau-
san heridas en el alma y le permiten al
enemigo de nuestras almas tener acceso legal
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 39

a ellas, en su misin de "robar, matar y des-

truir" (Juan 10: 7).
Existe una diferencia entre el engao y la
ignorancia. Cuando la persona no tiene el
conocimiento de que est siendo engaado,
es ignorancia. Esta es la razn por la cual el
conocimiento o comprensin sobre asuntos
claves en la vida es tan importante.
La ignorancia, o la falta de conocimiento
en el asunto, hace que la persona sea una
vctima propensa a todo tipo de engaos por
parte de Satans: a travs de engaarse a s
misma o del engao por parte de otras per-
sonas.
Desgraciadamente, la ignorancia es una
puerta abierta para el engao, y es una forma
de esclavitud mental que hace que la persona
sea vulnerable. La falta de conocimiento
acerca de cierto tema puede ser una puerta
abierta para aceptar todo tipo de creencias
40 CARY PALMN

peligrosas, falsas doctrinas y enseanzas, con

la suposicin de que son bblicos.

"Mi pueblo fue destruido por falta de cono-

cimiento", Oseas 4: 6.

El pecado tiene las mismas consecuencias,

ya sea cometido a sabiendas o por ignoran-
cia. La solucin para los pecados cometidos
por ignorancia es saber la verdad necesaria
para combatir la tentacin.
Una vez que la persona sabe la verdad, la
nica manera en que puede caer es dndole
la espalda a la verdad. Cuando esto ocurre, se
dice que la persona ha cado en el engao.
Ciertos pecados que ocasionan una herida
incluyen: la participacin en prcticas ocul-
tas, pecados sexuales, la falta de perdn, los
conflictos graves entre un padre y un hijo y
muchos otros.
 CAP TU LO 4

Relaciones dainas

En el lapso de los ltimos aos he recibi-

do miles de cartas de personas que me cuen-
tan acerca de situaciones precarias en sus
hogares. Muchos de los que me han escrito
hablan de abusos en el hogar; tales como el
dolor de vivir una situacin donde un hijo es
preferido ante otro. Otras cartas narran el
obscuro y trgico abuso sexual. Tambin hay
otras personas que me escriben y comparten
acerca del abuso verbal y fsico que sufren.

41
42 CARY PALMN

Todas estas cartas me han impactado

grandemente, porque comprendo el sufri-
miento de las personas que se encuentran
viviendo bajo este abuso. Me he dado cuenta
de que muchos tienen ideas errneas como
tratar este tema. Muchos casos son tan deli-
cados que no se atreven a compartir la situa-
cin con aquellos que tal vez los puedan
ayudar.

Jehov prueba al justo; Pero al malo y al

que ama la violencia, su alma los aborrece,
Salmos 11:5.

Las relaciones dainas tienden a tener

races profundas y dejan cicatrices que solo
Dios puede sanar; los involucrados general-
mente reflejan incapacidad para entender y
trabajar dentro de los lmites apropiados de
la relacin.
Podemos definir los abusos en tres cate-
goras: abuso emocional, abuso verbal y abu-
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 43

so fsico. Todas las formas de abuso ya sea

emocional, verbal o fsico daan, quitndo-
le a la persona su sentido de dignidad y el
valor que Dios le ha dado como persona.
Todas las formas de abuso hieren el esp-
ritu de la persona y, tristemente, la persona
termina traumatizada; no solo con miedo del
abusador sino de toda otra persona que se
encuentre en un lugar de autoridad similar al
del abusador.

El corazn alegre constituye buen remedio;

Mas el espritu triste seca los huesos, Pro-
verbios 17:22.

Por qu las personas que estn siendo

abusadas permanecen en una relacin abusi-
va? Una de las razones primordiales es el
miedo. sta es un arma poderosa utilizada
para controlar a las personas; es una estrate-
gia efectiva para manipular a las vctimas con
44 CARY PALMN

amenazas verbales de infligir dao fsico o

consecuencias nefastas.
El resultado es que la vctima tiene miedo
de quedarse sin el apoyo emocional que le
ofrece el abusador. Pero, en realidad, lo que
opera es el temor de no tener cubiertas las
tres necesidades bsicas del ser humano que
son amor, seguridad y compaerismo.
Muchas de las vctimas creen que son res-
ponsables de la manera en que otros los tra-
tan. Por lo general, tienen un auto estima
muy baja y creen que merecen ser maltrata-
das. Su mismo ncleo familiar les hace en-
tender que son personas inadecuadas y que
por lo tanto merecen ser abusadas.

Abuso emocional
El abuso emocional es cualquier compor-
tamiento negativo utilizado para controlar o
herir a otra persona. La persona abusadora
puede atacar a la otra con insultos, con pala-
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 45

bras despectivas acerca de su futuro, etctera.

El resultado es que la vctima comienza a
construir una imagen mental errnea de s
misma, convencida de que no sirve y, en
consecuencia, no aspirar a mucho en su
vida.
La vctima del abuso emocional a menudo
no reconoce el maltrato como abuso porque
desarrolla mecanismos donde niega y dismi-
nuye la confrontacin para poder lidiar, de
esa manera, con el estrs que la situacin le
produce. Sin embargo, los efectos del abuso
emocional, a largo plazo, pueden causar un
trauma emocional grave en la vctima, inclu-
yendo depresin y ansiedad.
El abuso emocional daa los sentimientos
de la persona por medio de palabras insul-
tantes, y a menudo busca daar la reputacin
de otros usando tcticas tales como la calum-
nia y la difamacin. El abuso emocional in-
cluye la separacin emocional de la persona.
46 CARY PALMN

Las vctimas de abuso pueden experimentar

un aumento de temor, ansiedad, confusin,
inseguridad y desesperacin, entre otros
sntomas.

La lengua apacible es rbol de vida; Ms la

perversidad de ella es quebrantamiento de
espritu. Proverbios 15:4

Abuso verbal
Este tipo de abuso es ms severo que el
anterior. En este caso la persona est cons-
tantemente acusando a la vctima, echndole
la culpa, controlando su conversacin, me-
nosprecindola ante otros, burlndose de
ella, ridiculizndola e hirindola en lo ms
profundo de su ser, intencionalmente.
Por lo general, el abusador o abusadora
culpa; acusa; insulta; y la vctima se encuen-
tra defendindose constantemente y dando
explicaciones.
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 47

Muchos de los abusadores emocionales

utilizan cierto tipo de mtodos tales como
negar lo que hizo o dijo; minimizar su accin
declarando que lo que la vctima dijo era
exagerado; contrarrestar la evidencia para
echarle la culpa al otro, alegando que han
entendido todo mal; o rebajar a la persona
diciendo que se est dando demasiado crdi-
to.
La carencia de cicatrices fsicas hace que
sea difcil identificar el abuso verbal, pero es
es muy importante reconocerlo a tiempo
debido a su potencial de escalar hacia el abu-
so fsico.

Agravios maquina tu lengua; Como navaja

afilada hace engao, Salmos 52:2.

Abuso fsico y sexual

El abuso fsico y sexual implica el abuso
por parte de una persona de mayor tamao
48 CARY PALMN

fsico; o de mayor fuerza; o de posicin supe-

rior, donde puede controlar; imponerse y
daar a otro.
El primer acto de violencia hace que sea
ms fcil que el abuso se repita y que la pr-
xima vez sea ms violento, si no hay ninguna
repercusin inmediata. Trgicamente, la
mayora de las personas que han sufrido abu-
sos perdonan al agresor y no buscan la ayuda
que el mismo agresor tambin necesita.
El asunto de la violencia en el hogar es al-
go muy delicado. En la mayora de los casos
de violencia domstica, aproximadamente el
95% de las vctimas son mujeres. En muchos
pases se aprueba el uso de la fuerza fsica
contra la esposa bajo ciertas circunstancias,
haciendo que ellas sufran porque reciben
muy poca ayuda por parte de los que las ro-
dean. Sin embargo, en otros pases, el abusa-
dor puede ser encarcelado por esta conducta.
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 49

Normalmente, en este tipo de casos, los

hombres acusan a la mujer como causante de
la ira y del abuso. Con comentarios tales co-
mo Si t no me hubieses provocado, yo no
te habra pegado, o Fue tu culpa que per-
diera el control. De esa manera le echan la
culpa a la mujer; y llega a un punto en que la
mujer acepta esta mentira y cree ser la culpa-
ble.
Desdichadamente, en el caso de abuso se-
xual, el abusador acusa a la vctima de ser la
culpable de incitarlo, agregando sentimien-
tos de culpabilidad al terrible dolor que la
vctima ya tiene en su alma.
En una relacin abusiva existe un patrn
que normalmente se lleva a cabo. El abusa-
dor comienza a enojarse con la vctima. Ella,
a su vez, trata de aplacarlo. Pero el abusador
no quiere calmarse, l desea volcar todo su
enojo y todas sus frustraciones en la vctima.
El miedo y el terror llenan la atmsfera hasta
50 CARY PALMN

que, de repente, el abusador comienza a pe-

garle brutalmente y da rienda suelta a sus
emociones violentas. En este punto, tal vez la
polica, los vecinos o la misma familia ten-
drn que intervenir. La vctima queda toda
mutilada; no sola por fuera sino tambin por
dentro.
Despus de que el abusador ha descargado
su furia en la vctima se siente avergonzado o
apenado, y comienza el proceso de endulzar-
la y prometerle que no lo va a volver a hacer.
Ella, temerosa y ansiosa, acepta sus palabras
como si hubiese ocurrido en l una verdade-
ra transformacin, con la esperanza de con-
quistar su amor y de que l no vuelva a
herirla.
Este es el patrn de la mayora de los abu-
sadores. Se arrepienten, se lamentan y pro-
meten que no van a hacerlo nuevamente.
Pero como el abusador no ha tenido que
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 51

sufrir ninguna consecuencia por su conduc-

ta, volver a ocurrir el terrible ataque.

El hombre de gran ira llevar el castigo,

porque si t lo rescatas, tendrs que hacerlo
de nuevo. (Proverbios 19:19) LBLA

Razones que evitan el rescate

Muchos se preguntan: por qu no se va
la vctima de este hogar infestado con tanto
dolor? En el caso de la esposa, hay muchas
razones por las cuales se queda.
Algunas mujeres se basan en sus creencias
religiosas; creen que no tienen derecho a
abandonar el hogar y que el estar sujetas al
esposo es parte de su convenio matrimonial,
no importa lo que venga con este. Otras ra-
zones pueden ser: creer que el abuso fsico es
algo normal en un matrimonio, que su res-
ponsabilidad es la de mantener a su familia
intacta, que no puede sostener a sus hijos
52 CARY PALMN

econmicamente y tal vez tenga miedo a

perder sus hijos en una separacin. En fin,
existen muchas razones por las cuales la es-
posa escoge vivir bajo este terrible yugo de
opresin, y la mayora de ellas procede del
miedo ya inculcado por el abusador.
Cuando la vctima es menor de edad, en-
tonces la responsabilidad debe descansar en
el padre o en la madre, y su deber es proteger
a este nio o nia. Cuando el abuso contra el
nio es evidente y no hay nadie que lo pueda
ayudar, entonces las personas a su alrededor
deben reportar este abuso a las autoridades
para preservar la vida del nio o nia, y res-
catarlo de esa terrible y dolorosa vida.

La Biblia habla del abuso

Yo me he dado cuenta de que muchas
personas no tienen el concepto correcto de
lo que nos ensea la Biblia en cuanto al abu-
so.
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 53

Primeramente, debemos establecer que no

es la voluntad de Dios que abusen de ti.
Cuando Jesucristo nos ense a dar la
otra mejilla no fue para darles permiso a
otros para que continuamente abusaran de ti.
(Mateo 5:38,39). A lo que l se refera era a
abstenerse de tomar represalias cuando uno
ha sido atacado o insultado, pero entregarle a
Dios el derecho de la venganza personal.
Tenemos que entender que la venganza no
es nuestra, sino del Seor.

No os venguis vosotros mismos, amados

mos, sino dejad lugar a la ira de Dios; por-
que escrito est: Ma es la venganza, yo pa-
gar, dice el Seor, (Romanos 12:19).

Otra idea equivocada es que de la misma

manera en que Jesucristo se someti a ser
abusado cuando fue llevado a la cruz, noso-
tros debemos imitarlo y someternos al abuso.
Los enemigos de Jesucristo trataron de ha-
54 CARY PALMN

cerle dao; pero siempre los eludi, hasta

que lleg el momento en que fue a la cruz
voluntariamente para pagar por nuestros
pecados.
Cuntos de nosotros hemos escuchado a
la mujer que es abusada el decir que lleva una
cruz! Nuevamente explico: este es otro con-
cepto errneo. En ninguna parte de la Biblia
se indica que debemos recibir abusos fsicos
como seal de la cruz que se lleva. Jesucristo
nos estaba hablando del costo de servirlo
como un verdadero discpulo, incluyendo la
muerte de nuestra naturaleza pecadora con
sus malos hbitos.
Uno de los argumentos ms fuertes es el
que se encuentra en Efesios 5, donde se indi-
ca que la mujer debe estar sujeta a su marido
en todo; pero no incluye el abuso, porque a
continuacin les explica a los maridos cmo
es que deben de tratar a sus esposas. Este
texto contiene la relacin de Jesucristo con la
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 55

Iglesia, y determina que el hombre debe de

honrar a su esposa.
En ninguna parte de la Biblia se lee que
Jesucristo le pega a la Iglesia o que la abusa,
solo leemos que l dio su vida por ella.

Someteos unos a otros en el temor de Dios.

Las casadas estn sujetas a sus propios ma-
ridos, como al Seor; porque el marido es
cabeza de la mujer, as como Cristo es cabe-
za de la iglesia, la cual es su cuerpo, y l es
su Salvador. As que, como la iglesia est su-
jeta a Cristo, as tambin las casadas lo es-
tn a sus maridos en todo. Maridos, amad a
vuestras mujeres, as como Cristo am a la
iglesia, y se entreg a s mismo por ella,
Efesios 5:21 al 25.

He recibido muchsimas cartas donde me

preguntan acerca de si la mujer debe de obe-
decer al marido cuando l le obliga hacer
algo que est en contra de los preceptos de
Dios, y mi respuesta es NO! Cuando la ley le
56 CARY PALMN

prohibi a los discpulos predicar el Evange-

lio, ellos respondieron que tenan que obede-
cer a Dios antes que a los hombres (Hechos
5:29).

La solucin al abuso
Cmo se resuelve la situacin de una
mujer que vive en un hogar donde sufre de
abusos fsicos?
Si el abusador no se ha arrepentido since-
ramente y no ha demostrado un cambio en
su conducta, entonces la vctima necesita
tomar la decisin de protegerse fsicamente,
retirndose del alcance de esta persona. Tal
vez tenga que irse de donde vive y, en ciertos
casos, utilizar mtodos legales para estar fue-
ra del alcance del abusador.
Recuerdo una carta que recib de una se-
ora que haba visto uno de los programas
de Minuto Final, donde yo le deca a la au-
diencia que Dios no deseaba que las mujeres
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 57

fuesen golpeadas fsicamente. La seora con-

taba que ella viva en un gran tormento. Su
esposo le pegaba muy frecuentemente.
Poco tiempo despus, el esposo lleg a la
casa y comenz nuevamente a pegarle, y en
ese momento ella explicaba que escuch mi
voz dicindole que Dios no deseaba semejan-
te sufrimiento para ella y llam a la polica, la
cual procedi a arrestar al esposo que estuvo
encarcelado por ms de dos aos.
Mientras l se encontraba en la crcel, tu-
vo un encuentro con Jesucristo como su Sal-
vador y un verdadero arrepentimiento por
su comportamiento. Su matrimonio fue res-
taurado, y ahora ambos sirven en la Iglesia,
con un gran testimonio de gratitud a Dios.
Muchas mujeres no quieren abandonar el
hogar, con tal de conservar el matrimonio.
La esposa se puede separar sin tener que
divorciarse. El esposo es el culpable de que
ella se tenga que separar de l, y l fue quien
58 CARY PALMN

abri esa puerta por la cual ella tiene que

huir para mantenerse libre de peligro.
Miles y miles de personas mueren anual-
mente bajo los golpes infligidos por sus pare-
jas. Este es un tema muy serio que se debe
enfocar con mucha cautela. Si la esposa deci-
de abandonar el hogar, debe tener estableci-
das ciertas medidas de precaucin para su
proteccin fsica y la de sus hijos. Si este es tu
caso: s prudente! Obtn ayuda legal y por
parte de la ley. Haz lo necesario para garanti-
zar la seguridad fsica tuya y de tus hijos.

El hombre prudente ve el mal y se esconde,

los simples siguen adelante y pagan las con-
secuencias., (Proverbios 27;12) LBLA

Viviendo con el abuso verbal o emocional

Un abuso es siempre un abuso. No se
puede disfrazar. En este caso, se debe adver-
tir al abusador que no se va a continuar reci-
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 59

biendo sus represalias. Las vctimas del abuso

verbal o emocional se sienten incapaces e
impotentes para corregir las relaciones abu-
sivas. Muchos tratan de hacer caso omiso del
abuso, tratan de no confrontar al abusador;
pero todas estas tcticas son incorrectas.
El asistir a consejeros profesionales para
resolver este tipo de conflictos trae, en mu-
chos casos, un resultado positivo. Se debe
considerar esta alternativa.
Generalmente, la persona que est en este
tipo de relacin debe de informarle al abusa-
dor lo que le va a permitir y lo que no le va a
permitir. Cuando el abusador ignore la peti-
cin y proceda con el abuso, entonces se de-
be proceder a imponer la consecuencia ya
avisada. Por ejemplo: Si me das el trata-
miento silencioso, buscar a alguien que
quiera hablar conmigo.
60 CARY PALMN

El abuso verbal, emocional o fsico puede

escalar a una dimensin en la cual ser nece-
sario alejarse del abusador para vivir en paz.

Esforzaos y cobrad nimo; no temis, ni

tengis miedo de ellos, porque Jehov tu
Dios es el que va contigo; no te dejar, ni te
desamparar. (Deuteronomio 31:6)
 CAP TU LO 5

El proceso para la sanidad

Las heridas del alma, a pesar de no ser

vistas, son muy reales y necesitan ser sana-
das. Y aqu es donde las instrucciones dadas
por nuestro Seor Jesucristo nos ayudan en
este proceso que, si bien es doloroso, a la
larga tiene una gran recompensa.
A nadie le gusta tener una intervencin
quirrgica, pero en tanto puede ser necesaria
para la recuperacin, el paciente se somete
gustosamente pensando en el alivio que reci-
bir despus de la operacin. Pues bien, te-

61
62 CARY PALMN

nemos que ver este proceso de la misma ma-

nera.
He conocido miles de hombres y mujeres
que se encontraban atrapados en medio de
los dolores de sus almas, al igual que yo en
mi pasado, y he podido ayudarlos a trans-
formar sus vidas de la misma manera en que
Dios ha transformado mi vida.
La primera persona que vi transformada
fue yo misma!
Despus que Dios me ayud a perdonar al
asesino de mi padre, me pidi que orara por
l. l me llen de su Gracia para que yo pu-
diera hacerlo. Sinceramente, no deseaba ha-
cerlo, pero deseaba obedecer a Dios y le ped
su ayuda para realizarlo. l siempre socorre!
Y despus de ese da, cuando este hombre
vena a mi mente, deca dentro de m ya est
perdonado. Siempre pensaba: Jesucristo me
ha perdonado de mucho y yo tambin debo
perdonar.
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 63

El sana a los quebrantados de corazn, Y

venda sus heridas (Salmos 147:3)

La prueba de mi sanidad
Los aos pasaron y fui a la ciudad de
Miami en Florida, donde tuve una entrevista
radial en una de las estaciones ms popula-
res. Ellos haban escuchado acerca de mi tes-
timonio, de cmo yo pude perdonar al
asesino de mi padre. Durante la entrevista
radial, el productor me inform que el ase-
sino de mi padre estaba escuchndome por
radio y quera que me dirigiera a l, en ese
momento.
Nunca me olvidar de ese instante!
Todo desapareci de m alrededor. En ese
momento llegu a la realizacin de que el
hombre que tanto haba odiado en un pasa-
do, me estaba escuchando. Me sent trans-
portada a otro sitio que, para decir la verdad,
ni s cul era. De repente, escuch mis pro-
64 CARY PALMN

pias palabras, en las que le deca que lo haba

perdonado y le peda que se perdonara por lo
que l haba hecho.
Ese da marc mi vida. Ya no haba dolor,
solo haba compasin hacia este hombre
encarcelado en los recuerdos de su terrible
accin. Le pude presentar al nico que puede
restaurar las vidas rotas: Jesucristo.
Con el tiempo llegu a comprender que la
verdadera clave para las heridas del alma es el
perdn.

La definicin del perdn

Cuando la persona ha sufrido en las ma-
nos de otro es muy difcil perdonar; sin em-
bargo Dios nos ayuda para llevarlo a cabo. El
perdn no es una emocin sino es una deci-
sin.
El perdonar no significa olvidar o tolerar
la ofensa, y no depende de una reunin cara
a cara. En realidad, es llevar a cabo un acto
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 65

de tu propia voluntad para no tomar en

cuenta la ofensa y dejar de odiar al culpable.
El perdn nos libera de todas las ataduras
del pasado y nos ayuda a superar todos los
obstculos. Cura al que perdona y a los per-
donados.
Cuando perdonamos a alguien que
debido a un error o a un acto deliberado
nos ha hecho dao, todava reconocemos la
accin como tal; pero en lugar de reprimirla
o tomar accin contra la persona, tratamos
de ver ms all de lo sucedido con el fin de
restablecer nuestra relacin con quien ha
sido responsable de la misma. El acto del
perdn nos ayuda a luchar contra la tenta-
cin de descargar nuestra ira o dolor y hacer-
le dao a la otra persona.
66 CARY PALMN

Las instrucciones de Jesucristo

Jesucristo habl extensamente del perdn.
A continuacin leeremos lo que Jesucristo
dijo, en sus propias palabras:

Entonces se le acerc Pedro y le dijo: Seor,

cuntas veces perdonar a mi hermano que
peque contra m? Hasta siete? Jess le dijo:
No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta
veces siete. Por lo cual el reino de los cielos
es semejante a un rey que quiso hacer cuen-
tas con sus siervos. Y comenzando a hacer
cuentas, le fue presentado uno que le deba
diez mil talentos. A ste, como no pudo pa-
gar, orden su seor venderle, y a su mujer
e hijos, y todo lo que tena, para que se le
pagase la deuda. Entonces aquel siervo, pos-
trado, le suplicaba, diciendo: Seor, ten pa-
ciencia conmigo, y yo te lo pagar todo. El
seor de aquel siervo, movido a misericor-
dia, le solt y le perdon la deuda. Pero sa-
liendo aquel siervo, hall a uno de sus
consiervos, que le deba cien denarios; y
asiendo de l, le ahogaba, diciendo: Pgame
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 67

lo que me debes. Entonces su consiervo, pos-

trndose a sus pies, le rogaba diciendo: Ten
paciencia conmigo, y yo te lo pagar todo.
Mas l no quiso, sino fue y le ech en la cr-
cel, hasta que pagase la deuda. Viendo sus
consiervos lo que pasaba, se entristecieron
mucho, y fueron y refirieron a su seor todo
lo que haba pasado. Entonces, llamndole
su seor, le dijo: Siervo malvado, toda aque-
lla deuda te perdon, porque me rogaste. No
debas t tambin tener misericordia de tu
consiervo, como yo tuve misericordia de ti?
As tambin mi Padre celestial har con vo-
sotros si no perdonis de todo corazn cada
uno a su hermano sus ofensas., (Mateo
18:21 al 35).

Jesucristo nos ha dado suficientes instruc-

ciones de cmo debemos reaccionar cuando
alguien nos hiere. Fjate que las instrucciones
no solo son perdonar, pero agrega el tener
misericordia hacia el que comete la accin
68 CARY PALMN

Y perdnanos nuestras deudas, como tam-

bin nosotros perdonamos a nuestros deudo-
res., (Mateo 6:12).

Porque si perdonis a los hombres sus ofen-

sas, os perdonar tambin a vosotros vuestro
Padre celestial; ms si no perdonis a los
hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre
os perdonar vuestras ofensas, (Mateo
6:14,15).

Pero a vosotros los que os, os digo: Amad a

vuestros enemigos, haced bien a los que os
aborrecen; bendecid a los que os maldicen, y
orad por los que os calumnian., (Lucas
6:27,28).

No juzguis, y no seris juzgados; no con-

denis, y no seris condenados; perdonad, y
seris perdonados., (Lucas 6:37).
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 69

Y cuando estis orando, perdonad, si tenis

algo contra alguno, para que tambin vues-
tro Padre que est en los cielos os perdone a
vosotros vuestras ofensas., (Marcos 11:25).

Ahora Jesucristo no solo nos indica que

perdonemos, pero tambin nos instruye a
orar por ellos. l nos extiende la promesa de
que cuando perdonamos, nosotros tambin
somos perdonados.;
l nos demostr el perdn en accin
cuando lo estaban crucificando, al interceder
por aquellos que lo estaban matando. En esos
momentos dijo: Padre, perdnalos porque no
saben lo que hacen, (Lucas 23:34).

Barreras que obstruyen la libertad

He conocido a personas que por aos exi-
gen una disculpa, y esperan y esperan, pero
la disculpa nunca llega. Siguen con heridas
sangrantes, de tal manera que les afecta toda
su vida. Estas personas jams llegan a perdo-
70 CARY PALMN

nar y, en consecuencia, sus vidas continua-

rn traumatizadas. La falta de perdn aleja a
las personas de la sanidad que Dios les quiere
dar y permite que la raz de amargura conti-
ne su crecimiento, manteniendo a las per-
sonas en esa terrible prisin de dolor y
maldad.
En muchos casos, la persona recibe sani-
dad para su cuerpo cuando perdona. Su esta-
do fsico es, sin duda alguna, afectado por su
estado emocional y espiritual. Eso no quiere
decir que cada dolencia fsica est relacionada
directamente con problemas emocionales o
espirituales. Sin embargo, existe una cone-
xin.
Recuerdo una vez en que estaba minis-
trando y un seor vino a recibir su sanidad.
Tena una diabetes muy avanzada y estaba a
punto de perder la vista. Mientras conver-
samos, surgi el tema de que le haban roba-
do unos terrenos y l tena gran odio contra
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 71

la persona que le hizo semejante robo. Pero,

gracias a Dios, l pudo perdonar de todo
corazn al malhechor.
Al otro da regres a la iglesia declarando
que estaba totalmente sano de la diabetes, sin
necesidad de seguir inyectndose insulina.
Segn pas el tiempo, el hombre mantuvo su
sanidad y Dios lo ha bendecido grandemente.
Uno puede optar por perdonar y ser libe-
rado de las cadenas del dolor, para poder
seguir adelante y reconstruir su vida. En
definitiva, uno es el que se beneficia cuando
perdona. Lo que hace el perdn es desechar
la deuda, sin tener en cuenta la falta de arre-
pentimiento por parte del culpable. Es la
libertad total del resentimiento contra el
delincuente. Al igual que Dios est dispuesto
a perdonarnos, nosotros tambin hemos sido
llamados a perdonar a otros.
Hay muchos que viven en situaciones
muy difciles, tales como los que viven con
72 CARY PALMN

personas abusadoras. El perdonar a esos abu-

sadores es necesario, pero no es un permiso
para que sigan abusando e hiriendo a la vc-
tima; y si se da este caso, la nica alternativa
es alejarse fsicamente del agresor. Dios no
nos ha llamado para ser un mrtir en las ga-
rras de un abusador. El perdn no es permi-
tir que el culpable eluda la justicia de Dios ni
exonerarlo de las consecuencias de su accin.

Los pasos hacia la libertad del dolor

Existen varios elementos importantsi-
mos en el proceso de perdonar:
El primero, tomar la decisin de per-
donar y llevarla a cabo.
El segundo, tomar la decisin de orar
por esa persona y llevarla a cabo.
El tercero, tomar la decisin de que
cuando esa persona venga a tu re-
cuerdo, no la maldecirs ni volvers a
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 73

hablar del incidente, sino que escoge-

rs ese momento para orar por ella.
Y por ltimo, tomar la decisin de
olvidar el incidente y decidir vivir el
resto de tu vida libre de este dolor.
Existe una fuerza muy poderosa capaz de
derrumbar el odio y el dolor en el corazn de
una persona, y esa fuerza se llama amor. Le-
jos de dejarnos dbiles y vulnerables, el amor
nos permite dejar a un lado la retribucin y
la necesidad de que la justicia humana se
lleve a cabo, experimentando la paz de Dios
en un corazn antes herido. El amor pone en
marcha un cambio positivo que pasa ms all
de nuestro propio perdn.
Cuando Jesucristo nos indic amar a
nuestros enemigos, muchos sintieron que
era imposible hacerlo. Cmo amar a alguien
que te ha causado tanto dolor? l no nos
dira que hicisemos algo que no podemos
hacer, por lo tanto, es lgico esperar que nos
74 CARY PALMN

de lo que es necesario para llevar a cabo su

mandamiento.
El amor sana y expulsa el odio. Solo el
amor puede hacer que ese virus malvado
muera dentro de nuestro ser, y es la nica
fuerza que destruye la naturaleza del odio
con su poder redentor. La fuerza del amor
disipa la obscuridad que inunda al ser herido.

Procede hacia tu libertad

El desobedecer a Dios y negarse a perdo-
nar es un pecado del cual nos tenemos que
arrepentir. Tenemos que aprender a vivir
nuestras vidas extendiendo el perdn a otros
cuando sea necesario, porque diariamente
podemos ser heridos, y a menudo la causa de
las heridas proviene de aquellos que ama-
mos.
No nos podemos negar a perdonar a
otros. Si t esperas que Dios te perdone,
entonces, necesitas perdonar a aquellos que
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 75

te hirieron. Nosotros tambin hemos herido

a Dios y no solo l nos perdona, pero no re-
cuerda nuestras malas acciones. Cuando noso-
tros no perdonamos, creamos una barrera
entre nosotros y Dios que impide que nues-
tras oraciones reciban la ansiada respuesta.
Deseo ayudarte a hacer la oracin que
traer la sanidad que tu alma necesita para
cerrar las heridas que has recibido en tu pa-
sado.
76 CARY PALMN

Padre Celestial,
Vengo a tu presencia en el nombre de tu hijo
Jess, presentndote mi corazn herido y desean-
do recibir la sanidad que ya Cristo compr para
m en la cruz.
Te pido perdn por haber sentido odio y resenti-
miento contra esta persona que me ha hecho su-
frir. S que he pecado contra ti y contra esta
persona.
T sabes el dolor que he sentido porque he sido
abusada/o por _____________. En este momen-
to, como un acto de mi voluntad, decido perdo-
narlo y entrego todo este dolor en tus manos.
Pido por _______________, que enves obreros
a su camino que le compartan el Evangelio, y es
mi deseo que te conozca como su Salvador y Rey.
Bendcelo con tu Salvacin y tu Perdn.
Hago un compromiso contigo. Desde este punto
rechazar todos los pensamientos negativos y las
oportunidades de venganza contra esta persona.
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 77

Gracias por obsequiarme tu poder para perdonar

y en este momento recibo la sanidad para las
heridas de mi alma.
Amn.
 CAP TU LO 6

Una relacin
transformadora

Dios desea transforma tu vida y darte paz,

gozo y xito en todo lo que emprendas.
S, Jesucristo te conoce y quiere que le des
la oportunidad de trabajar en tu vida y hacer-
la de nuevo. No importa cul ha sido tu pa-
sado, no tienes que seguir viviendo as, l
tiene una vida diferente y plena para ofrecer-
te.

79
80 CARY PALMN

Nunca te ha perdido de vista. Hay cosas di-

fciles que has vivido que no puedes explicar-
te y tal vez te han llenado de dudas e
interrogantes que nadie puede responder,
pero puedo asegurarte que en Jesucristo en-
contrars la posibilidad de una vida diferente
y de triunfo.
No puedes culpar a Dios por las heridas
sufridas. Si le entregas tu vida a Jess, l se
har responsable de todo lo que deposites
bajo su administracin. l se har cargo de
tus sueos, de tus ilusiones, de tus recursos,
de tus relaciones, de tu futuro, de borrar tu
pasado, de hacer que las circunstancias no te
agobien.
Su propsito no es el afiliarte a una reli-
gin, l desea tener ser tu amigo, acompa-
arte el resto de tu vida y al final de ella,
darte vida eterna.
La relacin que exista entre Dios y el
hombre fue destruida cuando Adn pec
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 81

contra l. Alguien tena que pagar por este

pecado. Dios envi a su Hijo nico, Jesucris-
to, a pagar por nuestras deudas. Fue un pre-
cio muy caro que tuvo que pagar antes de
morir crucificado en la cruz. Sin embargo, en
este arrebato de amor hacia nosotros, l en-
treg su vida por ti y por m.
Jesucristo dijo: Yo soy la luz del mundo.
l puede iluminar tu vida y tu camino y ha-
certe ver todo con claridad. No tienes que ser
una persona perfecta o estar en una condi-
cin espiritual especial para recibir este bello
regalo de su presencia. Te estoy hablando de
un Dios vivo que desea ayudarte y sanarte de
todas tus heridas. Por qu no aprovechas
este momento y le entregas tu corazn? P-
dele que sea tu Salvador y Rey. Esta es una
oracin que l siempre contesta.

Mas a todos los que le recibieron, a los que

creen en su nombre, les dio potestad de ser
hechos hijos de Dios; Juan 1:12
82 CARY PALMN

No hay requisitos, no hay formularios que

llenar, solamente presntale tu corazn con
todas las heridas, con todos tus pecados y l se
encargar del resto. l te perdonar, borrar
tus pecados, te dar vida eterna y sers su
hijo por la eternidad.
Por eso, si hay algo bueno que te puedo
desear, es que lo conozcas a l, a Jesucristo,
el Hijo de Dios, en una forma ntima y per-
sonal, que l se te revele y que tu corazn sea
sanado.
Permteme ayudarte a hacer esta oracin.
Padre Celestial,
Reconozco que soy un pecador. Te pido que me
perdones.
Creo con todo mi corazn que T enviaste a Jesu-
cristo a morir en la cruz por m y por fe en su
sacrificio, acepto mi perdn.
Te entrego mi corazn, mi vida y mi ser y te doy
gracias por hacerme un Hijo de Dios.
Amen
REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 83

Dios te bendiga!
 Acerca de la Autora

Cary Palmn naci en La Habana, Cuba.

Aos despus, su familia se traslad a Tulsa,
Oklahoma, despus del trgico asesinato de
su padre. Este horrible evento caus un te-
rrible dao en su ser, pero en el ao 1973
Cary tuvo un encuentro sobrenatural con
Jesucristo, el cual transform su vida y san
las heridas de su corazn.
Los aos pasaron y en el 1982 comenz
su trayectoria ministerial como Pastora,
siendo fundadora de la Iglesia Naciones Uni-

85
86 CARY PALMN

das en Cristo. Su labor se ha expandido a la

televisin y la radio, trayendo la respuesta y
solucin bblica a los problemas de la vida.
Cary es conferencista internacional y
tambin es la autora de varios libros. Ella es
una voz de esperanza que llega al herido, al
menospreciado, al alcohlico, al indefenso, al
adicto, y en fin, a todo aquel que sufre y ne-
cesita consuelo.
Te invitamos a visitar nuestra pgina web
www.carypalmon.org y si deseas comunicarte
con la autora, puedes escribirle a la siguiente
direccin:
Cary Palmn
P.O. Box 54723
Tulsa, Ok 74155
 REPA RA NDO EL CO RA Z N ROTO 87

Otros libros publicados por Cary Palmn:

Del Fracaso al Triunfo.
Conflictos del Corazn.
Evidencia y Veredicto.
Principios para una Vida Victo-
riosa.
Obsesin o Posesin.
Seeds of Destiny.
88