Fiche Prvention - A4 F 08 13

Travaux effectus dans

un tablissement par
une entreprise extrieure

Les prestations de service et les travaux effectus par une entreprise extrieure au sein
dun tablissement, ou dune entreprise industrielle ou commerciale, ajoutent aux difficults
dexcution propres lentreprise utilisatrice celles dues aux interfrences entre les activits
des deux entreprises.
Ces difficults peuvent entraner, pour les salaris des deux entreprises, une aggravation des
risques daccident ou de maladie professionnels.
Afin de garantir la scurit de ces salaris, il est ncessaire de mettre en uvre des proc-
dures dexcution intgrant au mieux les mesures de prvention indispensables.
Cette fiche prcise le rle et les obligations du chef de lentreprise utilisatrice (dsigne ci-
aprs par EU) et de lentreprise extrieure (dsigne ci-aprs par EE), ou de leurs agents qua-
lifis, ainsi que les missions des institutions (mdecine du travail CHSCT) qui sont attaches
ces entreprises.

CHAMP DAPPLICATION
Le chef dune entreprise utilisatrice et le chef de lentreprise extrieure sont tenus de se conformer
aux dispositions suivantes chaque fois que du personnel dune ou plusieurs EE intervient dans un des
tablissements, dpendances ou chantiers dune EU, et ce quelle que soit la nature de lopration
ralise.
Ces dispositions (articles R.4511-1 et suivants) ne sappliquent pas aux chantiers de btiment ou de
gnie civil soumis lobligation de coordination prvue larticle L.4532-2, ni aux autres chantiers clos
et indpendants. Toutefois, le chef de lentreprise utilisatrice coopre avec le coordonnateur SPS dans
les conditions fixes larticle R.4532-14.

DFINITIONS

Opration
Une opration consiste en une ou plusieurs prestations de service ou de travaux ralises sur un
mme lieu de travail par une ou plusieurs entreprises afin de concourir un mme objectif. Les
oprations consistant en la construction de btiments ne sont pas vises lorsque le chantier, situ
lintrieur du primtre de ltablissement, est clos et indpendant.
Les travaux relatifs la construction et la rparation navales sont galement exclus du domaine
dapplication.
Les oprations de chargement et dchargement pourront faire lobjet de dispositions particulires.

Coordination gnrale
La coordination gnrale des mesures de prvention a pour objet de prvenir les risques lis lin-
terfrence entre les activits, les installations et matriels des diffrentes entreprises prsentes sur le
mme lieu de travail.
Informations pralables Adaptation des matriels, installations et dispositifs
lopration. Dfinition de leurs conditions dentretien.
Les informations fournies par lEE lEU avant tout dbut
dexcution sont: Instructions donner aux salaris.
la date de larrive sur le site;
Organisation des premiers secours. Description du dispo-
sitif mis en place en cas durgence.
la dure prvisible de lintervention;
Conditions de participation des salaris dune entreprise
le nombre de salaris affects;
aux travaux raliss par une autre entreprise en vue das-
les nom et qualification de la personne charge de diri- surer la coordination ncessaire au maintien de la scurit
ger lintervention; et lorganisation du commandement.
les noms et rfrences des sous-traitants, et lidentifi- Liste des postes occups par les salaris susceptibles de
cation des travaux sous-traits. relever de la surveillance mdicale renforce en raison des
travaux effectus dans lEU.
Inspections pralables Rpartition des charges dentretien des installations de
Les inspections pralables sont les inspections des lieux de lEU mises la disposition du personnel des EE.
travail, des installations qui sy trouvent, des matriels mis
Le plan de prvention est tabli par crit:
ventuellement la disposition des EE. Ces inspections sont
faites en commun (EU-EE) avant le dbut dexcution des tra- si le nombre total dheures de travail effectues par les
vaux, et avant le dbut de toute intervention dune nouvelle EE EE et leurs sous-traitants dpasse 400heures sur une
(traitante ou sous-traitante). priode gale, au plus, 12 mois;
quelle que soit la dure de lopration, si celle-ci nces-
site lexcution de travaux dangereux.
Fig.1 Runion pralable
Inspections et runions priodiques
En fonction des risques ou lorsque les circonstances lexi-
gent, les inspections et runions ont pour objet:
la coordination gnrale dans lenceinte de lEU;
ou la coordination des mesures de prvention propres
une opration;
ou la coordination des mesures rendues ncessaires
par les risques lis linterfrence entre deux ou plu-
sieurs oprations.
De plus, si pour lensemble des oprations effectues dans
un tablissement, la dure totale prvisible dheures de tra-
vail effectuer par les EE et leurs sous-traitants gale ou
dpasse 90000heures pour les 12 mois venir, ces inspec-
Fig.2 Inspection pralable tions et runions auront lieu au moins tous les 3 mois.

Fig.3 Visite durant lexcution des travaux

Plan de prvention
Le plan de prvention dfinit les mesures qui doivent tre
prises par chaque entreprise en vue de prvenir les risques
pouvant rsulter de linterfrence entre les activits, les ins-
tallations et matriels.
Il est arrt dun commun accord avant le dbut des travaux Travaux dangereux
et comporte, au moins, les dispositions suivantes: Les travaux effectuer pour raliser lopration sont dfinis

Dfinition des phases dactivit dangereuses et des comme dangereux lorsquils figurent sur la liste fixe par lar-
moyens de prvention spcifiques correspondants. rt du 19mars 1993.

2
Fiche Prvention - A4 F 08 13 - oppbtp 2013
MISSIONS ET OBLIGATIONS DES ENTREPRISES

Pralablement lexcution de lopration

Entreprise utilisatrice (EU) Entreprise extrieure (EE)

Reoit les informations pralables de lEE. Fournit les informations pralables lEU.
Avise linspecteur du travail de la date du d- Informe ses salaris, sur le lieu mme dexcu-
but des travaux. tion, des dangers spcifiques et des mesures
prises pour les prvenir.
Met en place le dispositif permettant dassurer Prend les mesures pour viter que lun de ses
les premiers secours en cas durgence. salaris ne travaille isolment la nuit, dans un
lieu isol, ou lors de linterruption de lactivit
de lEU.
Fournit la liste des postes occups par ses
salaris lorsque ceux-ci sont susceptibles de
relever de la surveillance mdicale renforce.
Dlimite le secteur dintervention des EE.
Matrialise les zones dintervention pouvant
prsenter des dangers pour le personnel de
lEE.
Indique les voies de circulation (personnels,
vhicules, engins, y compris les voies daccs
aux locaux et installations mis la disposition
des personnels des EE) pouvant tre emprun-
tes par le personnel de lEE.
Entreprise utilisatrice (EU) et entreprise extrieure (EE)
Informent leur(s) CHSCT de la date de linspection pralable.
Procdent en commun linspection pralable au cours de laquelle elles changent toutes in-
formations ncessaires la prvention relatives, notamment, la description des travaux, des
matriels utiliss et des modes opratoires.
Procdent ensemble lanalyse des risques pouvant rsulter de linterfrence de leurs activits.
Arrtent conjointement le plan de prvention.

Le(s) CHSCT comptent(s) de lEU et de lEE sont infor-
ms de la date de linspection pralable.
Ils peuvent consulter:
le plan de prvention lorsquil est tabli par crit;
les informations pralables.
Ils peuvent galement dsigner un ou plusieurs de leurs
membres pour participer linspection pralable. En cas
de participation, ce (ou ces) reprsentant(s) peut (peuvent)
mettre un avis sur les mesures de prvention arrtes. Cet
avis est port sur le plan de prvention lorsquil est tabli par
crit.
Les mdecins du travail de lEU et de lEE peuvent recevoir:
les informations pralables;
le plan de prvention lorsquil est tabli par crit.
Le mdecin de lEE donne son avis sur les conditions dac-
cs aux postes de travail des salaris de lEE.
Le mdecin de lEU donne son avis sur les conditions dac-
cs du mdecin de lEE aux postes de travail des salaris
de lEE.
Il peut demander communication du dossier mdical indivi-
duel des salaris de lEE au mdecin de lEE qui doit alors le
lui transmettre.
Il doit fournir au mdecin de lEE, sur demande de ce dernier,
toutes indications sur les risques particuliers que prsentent
les travaux.
 e mdecin de lEU assure les examens complmentaires
L
ncessaires des salaris de lEE et en communique les rsul-
tats au mdecin de lEE.
>>>

3
Fiche Prvention - A4 F 08 13 - oppbtp 2013
Pendant lexcution de lopration

Entreprise utilisatrice (EU) Entreprise extrieure (EE)

Assure la coordination gnrale.
Alerte lEE lorsquelle est informe dun dan-
ger grave concernant un salari de cette en-
treprise.
Coordonne toute nouvelle mesure.
Organise les runions et inspections prio- Participe aux runions et inspections prio-
diques et informe lEE des dates. diques, quelle soit ou non invite.
Peut demander lEU de provoquer des ru-
nions et inspections priodiques.
Sassure auprs de lEE que les instructions Informe lEU de laffectation de nouveaux sa-
ont bien t donnes ses salaris. laris.
Met disposition des salaris de lEE ses Participe aux frais dentretien des locaux dh-
propres locaux dhbergement diurne. bergement diurne mis disposition par lEU.
Fixe les conditions daccs des mdecins du Fixe les conditions daccs de son mdecin
travail des EE aux postes de travail des sala- du travail aux postes de travail de ses salaris,
ris quils suivent, aprs avis de lEE et des aprs avis de lEU et des mdecins concerns
mdecins concerns des EU et EE. des EU et EE.
Donne son accord pour que son mdecin du Donne son accord pour que le mdecin du tra-
travail effectue les examens priodiques des vail de lEU effectue les examens priodiques
salaris des EE. de ses salaris.
Affiche aux lieux dentre et de sortie de son
personnel:
les noms et lieux de travail des membres des
CHSCT de son tablissement et des EE;
le nom du mdecin du travail de son tablis-
sement;
lemplacement de linfirmerie de son tablis-
sement.
Entreprise utilisatrice (EU) et entreprise extrieure (EE)
Mettent en uvre les mesures du plan de prvention.
Tiennent la disposition de linspecteur du travail, des agents des Carsat/Cram et de lOPPBTP,
du mdecin du travail et du CHSCT:
les informations pralables;
le plan de prvention lorsquil est tabli par crit.
Mettent jour le plan de prvention.

Le(s) CHSCT est (sont) inform(s):
de la date des inspections et runions de coordination;
de toute situation durgence et de gravit;
des mises jour du plan de prvention.
Ils peuvent consulter les mises jour du plan de prvention
lorsquil est tabli par crit.
Les CHSCT reoivent toutes les informations ncessaires
lexercice de leur mission.
Ils peuvent dsigner un ou plusieurs de leurs membres pour
participer aux inspections et runions de coordination.
Les mdecins du travail. Le mdecin de lEU peut effectuer
les examens priodiques des salaris de lEE et communique,
dans ce cas, le rsultat de ces examens au mdecin de lEE.
Rglementation
Loi n91-1414 du 31dcembre 1991 (articles
L.4121-1 et suivants du Code du travail).
Dcret n92-158 du 20fvrier 1992 repris dans
les articles R.4511-1 R.4514-10 du Code du
travail.
Arrt du 19mars 1993.

OPPBTP
25, avenue du Gnral Leclerc - 92660 Boulogne-Billancourt Cedex - 01 46 09 27 00 - www.preventionbtp.fr
4
Fiche Prvention - A4 F 08 13 - oppbtp 2013