MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y

Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

REPBLICA DEL ECUADOR

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA, ACUACULTURA

Y PESCA

AGENCIA ECUATORIANA DE ASEGURAMIENTO DE LA

CALIDAD DEL AGRO AGROCALIDAD

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL

REGISTRO Y CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN,
VIVEROS Y PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE
PROPAGACIN DE BANANO Y OTRAS MUSCEAS

Paginacin:

Pgina 1 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

TABLA DE RESPONSABILIDADES

Nombre Cargo Firma

Coordinador Control
Ing. Gustavo Garca
Material Propagativo
Elaboracin

Ing. Andrs Donoso Profesional Fitosanitario

Nombre Cargo Firma

Revisin tcnica

Director Sanidad Vegetal

Direccin de Sanidad Vegetal

Coordinacin Cuarentena
Coordinador Subproceso
Vegetal

Coordinacin Acceso a
Coordinador Subproceso
Mercados Internacionales

Coordinacin Programas
Coordinador Subproceso
Especficos

Coordinacin Material
Coordinador Subproceso
Propagativo

Carchi Coordinador Provincial

Esmeraldas Coordinador Provincial

Pichincha Coordinador Provincial

Guayas Coordinador Provincial

El Oro Coordinador Provincial

Manab Coordinador Provincial

Paginacin:

Pgina 2 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Loja Coordinador Provincial

Sucumbos Coordinador Provincial

Cotopaxi Coordinador Provincial

Azuay Coordinador Provincial

Imbabura Coordinador Provincial

Chimborazo Coordinador Provincial

Tungurahua Coordinador Provincial

Bolvar Coordinador Provincial

Caar Coordinador Provincial

Los Ros Coordinador Provincial

Santo Domingo Coordinador Provincial

Santa Elena Coordinador Provincial

Orellana Coordinador Provincial

Napo Coordinador Provincial

Pastaza Coordinador Provincial

Morona Santiago Coordinador Provincial

Zamora Chinchipe Coordinador Provincial

Galpagos Coordinador Provincial

Jurdico Director Jurdico

Nombre Cargo Firma

Aprobacin Director Ejecutivo

Fecha entrada en vigencia: xx-xx-xxxx Versin: 01

Paginacin:

Pgina 3 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Seccin 1. Control, expedicin, revisin y distribucin del documento

Este documento y sus subsiguientes revisiones son expedidos y controlados por la Agencia Ecuatoriana de
Aseguramiento de la Calidad del Agro AGROCALIDAD. El documento es distribuido a todas las localidades dentro de
la Repblica de Ecuador, donde se ejecutan las actividades y procesos descritos en el mismo.

El documento se expide solo en copias controladas a los funcionarios identificados en la siguiente tabla, esto asegura
que cuando se realizan cambios al documento, los funcionarios identificados se hagan responsables de su aplicacin.

Este documento se encuentra disponible en la pgina web: www.agrocalidad.gob.ec y ser distribuido a los siguientes
funcionarios:

Copia del Manual

Funcionario Localidad
No.

1 Archivo AGROCALIDAD Quito-Planta Central

2 Direccin de Sanidad Vegetal Quito-Planta Central

3 Direccin Jurdica Quito Planta Central

4 Subproceso de Vigilancia Fitosanitaria Quito-Planta Central

5 Subproceso de Cuarentena Vegetal Quito-Planta Central

6 Subproceso de Acceso a Mercados Internacionales Quito-Planta Central

7 Coordinacin AGROCALIDAD Carchi Tulcn

8 Coordinacin AGROCALIDAD Imbabura Ibarra

9 Coordinacin AGROCALIDAD Pichincha Quito

10 Lder AGROCALIDAD Aeropuerto Mariscal Sucre Quito

11 Coordinacin AGROCALIDAD Cotopaxi Latacunga

12 Coordinacin AGROCALIDAD Tungurahua Ambato

13 Coordinacin AGROCALIDAD Chimborazo Riobamba

14 Coordinacin AGROCALIDAD Bolvar Guaranda

Paginacin:

Pgina 4 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

15 Coordinacin AGROCALIDAD Caar Azogues

16 Coordinacin AGROCALIDAD Azuay Cuenca

17 Coordinacin AGROCALIDAD Loja Loja

18 Coordinacin AGROCALIDAD Esmeraldas Esmeraldas

19 Coordinacin AGROCALIDAD Manab Portoviejo

20 Lder Puerto Martimo Manta Manta

21 Coordinacin AGROCALIDAD Los Ros Babahoyo

Director Tcnico Proceso Desconcentrado

22 Guayaquil
AGROCALIDAD Guayas

Lder AGROCALIDAD Aeropuerto Jos Joaqun de

23 Guayaquil
Olmedo

24 Lder AGROCALIDAD Puerto Martimo Guayaquil Guayaquil

25 Coordinacin AGROCALIDAD El Oro Machala

26 Coordinacin AGROCALIDAD Sucumbos Nueva Loja

27 Coordinacin AGROCALIDAD Orellana Francisco de Orellana

28 Coordinacin AGROCALIDAD Napo Tena

29 Coordinacin AGROCALIDAD Pastaza Puyo

30 Coordinacin AGROCALIDAD Morona Santiago Morona Santiago

31 Coordinacin AGROCALIDAD Zamora Zamora Chinchipe

32 Inspectores Fitosanitarios Nivel Nacional

33 Biblioteca de AGROCALIDAD Quito Planta Central

Paginacin:

Pgina 5 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Dadas las caractersticas de dinamismo de las acciones que contempla este Manual y todos aquellos aspectos que en
determinado momento pueden ser objeto de reglamentacin, se requiere una constante actualizacin mediante la
sustitucin de hojas. Las hojas que sean modificadas sern sustituidas por nuevas las cuales debern llevar la fecha en
la cual se efectu la modificacin y la disposicin legal que la autoriza.

Cualquier modificacin del presente Manual requerir de la aprobacin del Director Ejecutivo de AGROCALIDAD.

Paginacin:

Pgina 6 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Seccin 2. Tabla de contenido

seccin 1. control, expedicin, revisin y distribucin del documento .............................................................................. 4

seccin 2. tabla de contenido ............................................................................................................................................. 7

seccin 3. introduccin ....................................................................................................................................................... 8

3.1. Objetivos ...................................................................................................................................................................... 8

3.2. Alcance ......................................................................................................................................................................... 8

3.3. Definiciones y abreviaturas ......................................................................................................................................... 8

3.4. Base legal ............................................................................................................................................................. 10

3.5 Punto oficial de contacto, organizacin nacional de proteccin fitosanitaria de la repblica de ecuador ................ 10

Seccin 4. Procedimiento para el registro y certificacion de viveros y productores de partes vegetativas y plntulas de
banano y musceas. ......................................................................................................................................................... 11

Seccin 5. Control post certificacin ................................................................................................................................ 15

Seccin 6. Modificaciones de informacin del registro y certificacin............................................................................. 15

Seccin 7. Renovacin de la certificacin ......................................................................................................................... 16

Seccin 8. Cancelacin del certificado ............................................................................................................................. 16

Seccin 9. Obligaciones del propietario o representante legal ........................................................................................ 16

Seccin 10. Sanciones pos-certificacin ........................................................................................................................... 17

Paginacin:

Pgina 7 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Seccin 3. Introduccin

3.1. Objetivos

a) Establecer los procedimientos para el registro y certificacin de viveros, laboratorios, centros de propagacin
de partes vegetativas, plntulas, y multiplicadores de plantas as como de los comercializadores de plantas
de banano y musceas.
b) Garantizar que el material de propagacin vegetal de los viveros provengan de INIAP, centros de investigacin o
laboratorios certificados reconocidos por AGROCALIDAD.

Definir los criterios para las sanciones pos-registro y certificacin que tuvieran lugar por el incumplimiento de la
normativa legal vigente.

3.2. Alcance

Este manual se aplica a todas las personas naturales o jurdicas que realizan actividades de produccin y
comercializacin de partes vegetativas, plntulas y plantas de banano y musceas dentro del territorio ecuatoriano a
travs de la Direccin de Sanidad Vegetal y procesos desconcentrados de AGROCALIDAD.

3.3. Definiciones

El manual se basa en los conceptos y definiciones establecidos en la NIMF N 5 Glosario de trminos fitosanitarios, de
la CIPF. Adicionalmente se citan las siguientes definiciones:

Centros de Espacio fsico o local donde se realiza el proceso de multiplicacin vegetal, sean estos
propagacin/produccin laboratorios de cultivo in-vitro, o viveros.
vegetativa
Clon Grupo de individuos de ascendencia gentica comn, propagados vegetativamente por
semillas, as como los micro-propagados por segmentos de tejidos o por clulas en el
laboratorio. (Manual propagacin IICA-AGROCALIDAD).
Control fitosanitario Aplicacin de prcticas que puede incluir substancias o agro-qumicos que permite el
control de plagas. (Manual propagacin IICA-AGROCALIDAD).
Control oficial Observancia activa de la reglamentacin fitosanitaria y aplicacin de los procedimientos
fitosanitarios obligatorios, con el propsito de erradicar o contener las plagas
cuarentenarias o manejar las plagas no cuarentenarias reglamentadas (vase el
Suplemento n. 1 del Glosario) [CIMF, 2001].
Comercializador Persona natural o jurdica que acopia y comercializa material vegetal de propagacin.
Cultivar o variedad Nombre genrico que se utiliza para referirse indistintamente a variedades, lneas,
hbridos o clones que se estn utilizando como materiales comerciales para siembra.

Paginacin:

Pgina 8 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

(Manual propagacin IICA-AGROCALIDAD).

Examen visual Examen fsico de plantas, productos vegetales u otros artculos reglamentados utilizando
solo la vista, una lupa, un estereoscopio o microscopio para detectar plagas o
contaminantes sin realizar pruebas ni procesos [NIMF n. 23, 2005].
Fumigacin Tratamiento con un agente qumico que alcanza al producto bsico en forma total o
principalmente en estado gaseoso [FAO, 1990; revisado FAO, 1995].
Inspeccin Examen visual oficial de plantas, productos vegetales u otros artculos reglamentados
para determinar si hay plagas y/o determinar el cumplimiento con las reglamentaciones
fitosanitarias [FAO, 1990; revisado FAO, 1995; anteriormente inspeccionar].
Inspector Persona autorizada por una Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria para
desempear sus funciones [FAO, 1990].
Legislacin Cualquier decreto, ley, reglamento, directriz u otra orden administrativa que promulgue
un gobierno [NIMF n. 3, 1996].
Legislacin fitosanitaria Leyes bsicas que conceden la autoridad legal a la Organizacin Nacional de Proteccin
Fitosanitaria a partir de la cual pueden elaborar las reglamentaciones fitosanitarias
[FAO, 1990; revisado FAO, 1995].
Norma Documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido, que
proporciona, para un uso comn y repetido, reglas, directrices o caractersticas para
actividades o sus resultados, con el fin de conseguir un grado ptimo de orden en un
contexto dado [FAO, 1995; definicin de GUA ISO/IEC 2:1991].
Plaga Cualquier especie, raza o biotipo vegetal o animal o agente patgeno daino para las
plantas o productos vegetales [FAO 1990; revisado FAO, 1995; CIPF, 1997.
Plantas Plantas vivas y partes de ellas, incluidas las semillas y el germoplasma [FAO, 1990;
revisado CIPF, 1997; aclaracin, 2005].
Plantas in Vitro Clase de producto bsico para plantas en un medio asptico y en un contenedor cerrado
[FAO, 1990; revisado CEMF, 1999; CIMF, 2002 anteriormente plantas en cultivo de
tejidos
Plntula Embrin en crecimiento o planta joven que emerge de la semilla mientras depende de
sus propios constituyentes. Consiste en plmula y radcula.
Reglamentacin Norma oficial para prevenir la introduccin y/o dispersin de las plagas cuarentenarias
fitosanitaria o para limitar las repercusiones econmicas de las plagas no cuarentenarias
reglamentadas, incluido el establecimiento de procedimientos para la certificacin
fitosanitaria [FAO, 1990; revisado FAO, 1995; CEMF, 1999; revisado CIMF, 2001.
Reproduccin asexual Multiplicacin de individuos mediante segmentos de tallo, hojas, anteras, para
incrementar su nmero sin alterar las caractersticas genticas inciales del material de
partida o plantas madre.
Semillero rea de terreno que dispone de las condiciones adecuadas para ser utilizadas en la
siembra de semillas o material vegetal. (Manual propagacin IICA-AGROCALIDAD).
Tratamiento Procedimiento oficial para matar, inactivar o eliminar plagas o ya sea para esterilizarlas

Paginacin:

Pgina 9 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

o desvitalizarlas [FAO 1990; revisado FAO, 1995; NIMF n. 15, 2002; NIMF n. 18, 2003;
CIMF, 2005].
Viveristas Personas dedicadas a la produccin y comercializacin de plantas en vivero. (Manual
propagacin IICA-AGROCALIDAD).
Vivero Ambiente que permite el desarrollo de material vegetal en condiciones controladas.
(Manual propagacin IICA-AGROCALIDAD).
Retoos/Yemas, y Partes vegetativas que, una vez separados de la planta madre, pueden realizar su ciclo de
cormos o hijos crecimiento y produccin, reproduccin vegetativa o asexual.

3.4. Base legal

a) La Ley de Sanidad Vegetal y su Reglamento codificacin 315 de 16 de abril de 2004; Acuerdo Ministerial N
446, publicado en el Registro Oficial 342 del 22 de Diciembre de 1993.
b) Decreto Ejecutivo N1449 de creacin de AGROCALIDAD, de fecha 22 de noviembre de 2008, publicado en el
Registro Oficial 479 del 2 de diciembre del 2008.
c) Ley de semillas codificacin 2004-12, registro oficial N 315 de 16 de abril de 2004, reglamento edicin
especial 1 registro oficial 20 marzo 2003.

3.5 Punto oficial de contacto, Organizacin Nacional de Proteccin Fitosanitaria de la Repblica de Ecuador

El punto oficial de contacto en la Repblica de Ecuador es la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del
Agro AGROCALIDAD. Todas las comunicaciones en relacin con este Manual Operacional deben ser dirigidas a:

Director Ejecutivo de AGROCALIDAD

Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro - AGROCALIDAD
Repblica de Ecuador
Direccin: Av. Eloy Alfaro N30-316 y Amazonas, Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca, 9no. Piso.
Telfono: 593 2 2 543 319
Fax: 593 2 2 543 319
e-mail: direccion@agrocalidad.gob.ec; relaciones.internacionales@agrocalidad.gob.ec

Paginacin:

Pgina 10 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Seccin 4. Procedimiento para el registro y certificacin de viveros y productores de partes vegetativas y plntulas de
banano y musceas.

4.1 Registro

Para obtener el Registro de Productor Comercializador de partes vegetativas, y plntulas, semillas de banano y
musceas (viveros), el propietario o representante legal deber presentar a AGROCALIDAD los siguientes documentos:

a) Carta de solicitud de Registro como productor comercializador suscrita por el propietario o representante legal
de la empresa. En caso de que ste acte por medio de un mandatario, deber adjuntar una copia del poder y
cdula, firmada por el propietario o representante legal.
b) Documento de Identidad, Copia del RUC o RISE.
c) Copia de cdula de identidad de la persona natural o del representante legal.
d) Copia de los estatutos que constituyen la personera jurdica. Si fuese necesario.
e) Nombramientos legalizados de la persona jurdica en el Registro Mercantil. Si fuese necesario.
f) Direccin, telfono, persona de contacto, ubicacin georeferenciada en UTM del vivero o establecimiento.
g) Listado del material vegetal de banano y musceas que produce o compra: especie, variedades o clones, origen,
cantidad.
h) Presentar documento de procedencia del material. Trazabilidad de plantas madre
i) Croquis de la ubicacin del lugar en el que se encuentre el vivero o establecimiento de propagacin de banano y
musceas.
j) Comprobante de pago de los servicios para la inspeccin segn el tarifario establecido por AGROCALIDAD
vigente.

Adems de lo sealado anteriormente, la aprobacin del registro estar sujeta a los resultados del informe de
inspeccin.

4.2 Requisitos tcnicos para el registro, certificacin de viveros, productores de partes vegetativas, plntulas de
banano y musceas:

Poseer instalaciones, equipos y materiales que garanticen una adecuada produccin de material de banano y
musceas como:

a) reas, invernaderos o viveros identificados y separados para: germinacin, adaptacin, climatizacin

cuarentena, crecimiento y almacenamiento, distribucin y venta del material de banano y musceas.
b) Material vegetativo, procedente de centros de investigacin, laboratorios u otros establecimientos
registrados por AGROCALIDAD.
c) reas separadas e identificadas segn la especie, variedad o clon.
d) Productos qumicos utilizados deben ser aprobados y registrados
e) Plan de manejo fitosanitario y de produccin de plantas de banano y musceas.
Paginacin:

Pgina 11 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

f) Letreros con la identificacin de las reas establecidas en los numerales anteriores.

g) Tener personal capacitado en manejo, y control de plagas.
h) Si el propietario o representante legal tiene ms de un establecimiento de produccin, deber registrar
todos los establecimientos, realizando el pago respectivo de cada uno por separado y llenando el formulario
respectivo para cada lugar.
i) Para la comercializacin se deber solicitar la emisin de la gua de movilizacin de material vegetal (ver
anexo 1).
j) Etiquetas de identificacin de lotes y camas de plantas y del material propagativo previo a su
comercializacin y que contengan la siguiente informacin:

1) Fecha de siembra
2) Cdigo de registro del vivero
3) Especie
4) Variedad o clon
5) Lugar de procedencia (nombre del laboratorio de ser el caso)

4.3 Inspeccin

Una vez presentada la documentacin requerida, el personal autorizado en cada coordinacin provincial realizar la
verificacin documental a la que hace referencia el presente manual, e informar a la autoridad para que disponga
realizar la inspeccin.
En la inspeccin del vivero se realizar la verificacin de todos aquellos tems que se sealan en este manual, luego de
lo cual se proceder a llenar el formulario correspondiente (ver anexo 2) Solicitud de Registro de Centros de
produccin y venta de material vegetal de propagacin.

4.4 Criterios tcnicos para la inspeccin

Con el objeto de unificar los criterios de inspeccin y supervisin para que la evaluacin sea objetiva, se establecen las
siguientes consideraciones:
a) Verificar que las partes vegetativas, plntulas y el material provengan de campos de productores, centros de
investigacin pblicos o privados, registrados y certificados por AGROCALIDAD.
b) Cuando el material de propagacin sea importado verificar que se d cumplimiento a la Resolucin 048 que
establece los requisitos fitosanitarios para la importacin de plantas in vitro de musceas.
c) Las plantas deben estar libre de plagas (thrips, araa roja, cochinillas, pulgn, mosca blanca) y las que se
trasmiten por la semilla asexual como: bacteriosis, llaga estrellada, elefantiasis, mal de Panam y virosis
(BBrMV y BSV) , plagas como picudos y nemtodos.
d) El suelo debe estar libre de hongos (Fusarium oxysporum f sp cubense) y bacterias (Ralstonia solanacearum),
situacin que debe justificarse mediante anlisis en un laboratorio registrado en AGROCALIDAD, el
laboratorio de la Institucin ser el laboratorio de referencia.
e) Constatar que la fuente de abastecimiento de agua proviene de lugares libres de contaminacin.
Paginacin:

Pgina 12 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

f) Que los suelos tengan una inclinacin y drenaje adecuado.

g) Todo material (equipo o herramientas) utilizado en el proceso de multiplicacin vegetal debe estar
desinfectado.
h) En caso de utilizar sustratos, verificar que se d cumplimiento a lo especificado en el artculo 8 de la
Resolucin 108 publicada en el registro oficial 90 de 17 de diciembre de 2009.
i) Si se trata de un vivero permanente verificar que las instalaciones dispongan entre otros aspectos de: cercas,
cortinas rompevientos, eras de germinacin o germinadores, caminos, sistema de irrigacin, umbrculos, etc.
j) Verificar, en caso de utilizacin de productos qumicos, que stos se encuentren registrados en
AGROCALIDAD, as como tambin las personas naturales o jurdicas que realizan la aplicacin.
k) Toma de muestras (segn Resolucin de laboratorios)

4.5 Norma ISO/IEC 17025 Laboratorios

Instalaciones y Condiciones Ambientales.

La norma dice que; las instalaciones del laboratorio para ensayos y/o calibraciones, asegurando que las condiciones
ambientales no invaliden los resultados o afecten adversamente la calidad requerida de cualquier medicin.
Los requisitos tcnicos para las instalaciones y las condiciones ambientales que puedan afectar el resultado de los
ensayos y calibraciones deben estar documentados.
El laboratorio debe hacer seguimiento, controlar y registrar las condiciones ambientales, requeridas por
especificaciones, mtodos y procedimientos pertinentes o cuando estas condiciones influyan en la calidad del
resultado, por lo que se debe poner atencin;

a) A la esterilidad biolgica
b) Polvo
c) Interferencia electromagntica.
d) Radiacin
e) Humedad
f) Suministro elctrico
g) Temperatura
h) Niveles de Ruido y Vibraciones.

Debe haber una separacin eficaz entre las reas cercanas en las cuales se realizan actividades incompatibles, para
prevenir la contaminacin cruzada. Se controlar el acceso y uso de las reas que afecten la calidad de los ensayos y/o
calibraciones.
Se deben tomar medidas para asegurar el orden y la limpieza del laboratorio, preparando procedimientos especiales.

Para los laboratorios y otros establecimientos de multiplicacin in vitro es necesario se tomen en consideracin los
siguientes aspectos:
a) Verificar la existencia de por lo menos tres reas completamente diferenciadas y separadas.
Paginacin:

Pgina 13 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

b) rea o Cabina de flujo laminar.

c) Esta rea deber estar limpia para realizar cualquier trabajo en su interior, asegurando de esta manera su
condicin asptica.

d) Esta zona debe estar completamente aislada de las otras, se debe evitar que entre el polvo o los insectos.

rea desarrollo in vitro: Es el rea donde se colocar el explante despus de la siembra, y donde adems se
desarrollar durante todas fases del programa. El explante, ser colocado sobre repisas de vidrio, con iluminacin
artificial. Verificar que contenga por lo menos:

a) Repisas de Vidrio de varios pisos (recomendable)

b) Lmparas de tubo fluorescente.
c) Frascos u otro material necesario.
d) Condiciones de temperatura y humedad relativa controladas.

rea de trabajo: Es un rea de trnsito abierto, en este lugar se recibe, procesa y desinfecta todo (sustrato, medio de
cultivo, material), para que entre aspticamente a las cmaras. Verificar que dispongan de al menos:

a) Balanza analtica
b) Refrigeradora
c) Autoclave
d) Lavaplatos
e) Cocina
f) Termmetro

4.6 Informe tcnico de inspeccin

El tcnico de AGROCALIDAD deber presentar en un plazo no mayor a 24 horas luego de realizada la inspeccin un
informe de evaluacin de los requisitos exigidos para el registro de viveros.

Si el informe del tcnico es favorable, AGROCALIDAD realizar el registro y emitir el certificado de funcionamiento
de viveros y/o centros de propagacin. (Permiso de funcionamiento).

En caso de que no se cumpla con los requisitos se comunicar por escrito al interesado, indicando las causas por las
cuales no ha sido aprobada su solicitud y por lo tanto no se registra y se suspende el trmite. El interesado luego de
haber realizado los correctivos podr solicitar una nueva inspeccin; AGROCALIDAD proceder como si fuera la
primera vez.

Paginacin:

Pgina 14 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

4.7 Emisin del Certificado de Calidad Fitosanitaria

El certificado se emitir previo informe favorable del tcnico de AGROCALIDAD, el cual le permitir registrar al
establecimiento para funcionar (al establecimiento) con normalidad. Para la renovacin del registro (previo a la
emisin del certificado de funcionamiento) (ver anexo 3), el propietario o representante legal cumplido los dos aos
deber presentar las actualizaciones respectivas a la informacin presentada en el registro inicial.

La solicitud para cada caso ser tramitada en cada coordinacin provincial, si una persona natural o jurdica ya est
registrada en AGROCALIDAD, no deber registrarse por otra ocasin, pero si actualizar la informacin bajo los
trminos establecidos en este manual y adems cumplir con el procedimiento administrativo.

AGROCALIDAD emitir el certificado que incluye un cdigo, el mismo que tendr una vigencia de dos aos y
garantizar que el establecimiento rene todas las condiciones tcnicas, fitosanitarias y que comercializa material
gentico proveniente de centros de investigacin, laboratorios o jardines clonales registrados.

Las oficinas autorizadas para expedir el certificado de registro del centro de propagacin de material vegetativo sern
las oficinas de AGROCALIDAD ubicadas en las provincias. El registro y emisin del certificado certificacin permiten
establecer una base de datos a nivel nacional de los viveros y/o centros de material de propagacin que funcionan en
el pas.

Seccin 5. Control post certificacin

Los tcnicos autorizados en cada una de las provincias realizarn visitas de supervisin a los viveros o establecimientos
de produccin de plantas de banano y musceas, durante el tiempo de vigencia de la certificacin, a fin de ejercer el
seguimiento y control, pudiendo suspender o revocar la misma, por incumplimiento de las obligaciones del productor
o comercializador o su representante legal. Durante la inspeccin, AGROCALIDAD se reserva el derecho de tomar
muestras de material vegetal, suelo o agua, para su respectivo anlisis en el laboratorio de AGROCALIDAD
(laboratorio acreditado por la OAE).

5.1 Supervisin

Se realizarn dos supervisiones pos-registro en el transcurso del ao, pudindose realizar otra inspeccin por pedido
expreso del propietario o para verificar alguna denuncia. Durante la supervisin se determinar la conformidad con
los requisitos especficos para la certificacin en base a los criterios establecidos por AGROCALIDAD.
El certificado podr ser revisado a peticin de terceros, pudiendo ser ratificado o revocado previa la inspeccin.

Seccin 6. Modificaciones de informacin del registro y certificacin

Una vez emitido el certificado de registro y certificacin para producir y comercializar partes vegetativas y plntulas y
plantas de banano y musceas, ante posibles cambios de los datos consignados en la solicitud de registro, estos
debern ser comunicados a AGROCALIDAD.
Paginacin:

Pgina 15 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

La solicitud de cambios a realizar deber estar acompaada por los documentos justificativos segn sea el caso.

Seccin 7. Renovacin de la certificacin

Para la renovacin de la certificacin, los interesados debern solicitarla a AGROCALIDAD al menos con 30 das de
anticipacin a su vencimiento y deber acompaarse de la Solicitud de registro respectiva y los documentos de
actualizacin en caso de ser necesario. AGROCALIDAD, no conceder la renovacin de la certificacin en aquellos
casos en los que, los tcnicos responsables de las inspecciones reporten el incumplimiento de cualquiera de las
disposiciones establecidas en el presente Manual de procedimientos o incumplan las normas vigentes.

Seccin 8. Cancelacin del certificado

Son causales de cancelacin del registro las siguientes:

a) Notificaciones por escrito del abandono de la actividad por parte del propietario del vivero o centro de
produccin de partes vegetativas y plntulas y plantas de banano y musceas.
b) No renovacin del certificado para su normal funcionamiento.
c) Incumplimiento de la presente normativa.
d) Incumplimiento de las disposiciones legales vigentes.
e) A solicitud documentada por terceras personas naturales o jurdicas y constatacin por los tcnicos de
AGROCALIDAD.

Seccin 9. Obligaciones del propietario o representante legal

a) Informar por escrito a AGROCALIDAD, los cambios que se realicen con respecto a lo que consta en la solicitud
de registro que permite su funcionamiento.
b) Conforme lo dispone el art. 36 del reglamento a la Ley de Sanidad Vegetal, los propietarios de viveros o
establecimientos de propagacin de material vegetal estn obligados a mantener registros sobre especies,
variedades, procedencia del material vegetal utilizado, tratamientos fitosanitarios efectuados y destino del
material de propagacin Vegetal deber tambin mantener un archivo con toda la documentacin tcnica-
administrativa que justifique la produccin, venta, movilizacin (copia de las guas) y otras actividades del
vivero o centro de produccin de plantas de banano y musceas. Esta informacin ser entregada a los
inspectores de Sanidad
c) Informar sobre abandono de la actividad, para que AGROCALIDAD en base a la normativa vigente, proceda
segn sea necesario.
d) En este caso el propietario est obligado a eliminar (quemar) todo el material existente, ya que a futuro
podra constituirse en un foco de infeccin.
e) Permitir la entrada y facilitar el trabajo del personal tcnico autorizado de AGROCALIDAD.
f) Poner a disposicin del inspector de AGROCALIDAD la informacin requerida y brindarle todas las facilidades
para realizar la inspeccin o supervisin.
Paginacin:

Pgina 16 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

g) Informar de forma inmediata a AGROCALIDAD a travs de sus oficinas provinciales sobre el aparecimiento o
presencia de plagas.
h) Separar y destruir las plntulas muertas, dbiles, mal formadas, raquticas o en estado de marchitez
irreversible.
i) Colocar en un lugar visible del vivero o centro de produccin de banano y musceas el correspondiente
certificado de registro.
j) Para la comercializacin El propietario deber adjuntar un anlisis de laboratorio que demuestre que el
material a comercializar est libre de plagas.

Seccin 10. Sanciones pos-certificacin

La clausura ser una sancin inmediata que se aplicar a quienes no cuenten con el respectivo registro Si en la
inspeccin post-certificacin se detecta el cometimiento de alguna infraccin, se notificar al presunto responsable de
la misma, para que en el trmino de 3 das conteste los cargos que se le formulan.
Con la contestacin o en rebelda se abrir la causa a prueba por el trmino de 6 das, luego de la cual el funcionario
resolver en un plazo de tres das.
Los establecimientos que no obstante hubiesen sido clausurados, siguieren multiplicando o expendiendo material de
propagacin, sern sancionados de conformidad a la Ley sin perjuicio del decomiso e incineracin del material
indicado.
Como lo establece el Art. 38.- del reglamento a la Ley de Sanidad Vegetal, los inspectores de Sanidad Vegetal
verificarn el estado fitosanitario del material vegetal con fines de propagacin. En caso de encontrarse material en
mal estado fitosanitario, el propietario obligatoriamente deber aplicar medidas de control cuyos costos estarn a su
cargo.

Las inspecciones se realizarn previa coordinacin con la fuerza pblica.

10.1 Criterios para establecimiento de sanciones pos registro

a) Falta de sealtica en el interior o exterior del centro de produccin de plantas.

b) Falta de materiales para la propagacin.
c) Falta de personal tcnico o de apoyo insuficiente.
d) Documentacin desactualizada.
e) Acumulacin de aguas lluvias u otro tipo de lquidos en el interior del vivero.
f) Plantas en fundas que no renan las condiciones tcnicas para su conservacin.
g) Presencia de basura, lquidos o materiales extraos.
h) Deterioro de la infraestructura interna del establecimiento.
i) Falta de registros de la procedencia del material gentico.
j) Falta o deterioro de herramientas.
Paginacin:

Pgina 17 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

k) Deficiencia en las instalaciones para el suministro de agua.

l) Mezcla de material gentico de diferentes variedades.
m) Deteccin de material gentico de procedencia desconocida.
n) Falta de control fitosanitario.
o) Presencia de productos qumicos no autorizados (herbicidas, lubricantes, combustible, insecticidas).

La clausura ser una sancin inmediata al establecimiento que incumpla con algn tem dentro de la presente
normativa.

Paginacin:

Pgina 18 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Seccin 11. Anexos

Anexo 1. Gua de Movilizacin

Paginacin:

Pgina 19 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Anexo 2. Solicitud de Registro

Paginacin:

Pgina 20 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Continuacin Anexo 2.

CROQUIS DE UBICACIN DEL ESTABLECIMIENTO O EMPRESA

Paginacin:

Pgina 21 de 22
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA EL REGISTRO Y
Edicin No: 0
CERTIFICACIN DE CENTROS DE PRODUCCIN, VIVEROS Y
PRODUCTORES DE MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIN DE BANANO
Fecha de Aprobacin:
Y OTRAS MUSCEAS

PROCESO: SANIDAD VEGETAL SUBPROCESO: CONTROL MATERIAL PROPAGATIVO

REQUISITO DE LA NORMA: 4.2.3 / 4.2.4

Anexo 3. Permiso de funcionamiento

Paginacin:

Pgina 22 de 22