CONTRATO ADMINISTRATIVO DE CONTRATACION MENOR N 007/2016

"CONSULTORA POR PRODUCTO ~ ABOGADO"

Conste por el presente Contrato Administrativo para la prestacin de servicios de consultara por
producto, que celebran por una parte la EMPRESA MUNICIPAL DE ASFALTOS Y VIAS "EMAVIAS",
representada legalmente por el Ing. Carlos Felipe Flores Terceros, mayor de edad, hbil por derecho,
con CI. N 4260738 La Paz, en calidad de Gerente General a.i. designado mediante Resolucin de
Directorio N 004/2015 de fecha 22 de junio de 2015, con Nmero de Identificacin Tributaria (NIT)
144694020, con domicilio legal en la Calle Choqueyapu s/n, zona Las Nieves - Achachicala de la
ciudad de La Paz, que en adelante se denominar la ENTIDAD; y, por otra parte, la Dra. EUGENIA INES
BOHORQUEZ PADILLA, mayor de edad, hbil por derecho, portadora de la Cedula de Identidad N
4880956 La Paz, domiciliada en la Calle del Piln N 101, zona Cuarto Centenario - Alto Obrajes, con
Numero de Identificacin Presupuestaria (NIT) 4880956013, con Registro nico de Proveedores del
Estado (RUPE) N 377238, que en adelante se denominar la CONSULTORA, quienes celebran y
suscriben el presente Contrato Administrativo, al tenor de las siguientes clusulas:

PRIMERA.- (ANTECEDENTES) La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de

contratacin establecidas en el Decreto Supremo N" 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas
Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones, para la
Contratacin de Servicios de Consultara por producto, mediante Comunicacin Interna CI/GG/UAL
N 011/2016 de fecha 21 de enero de 2016, adjunto a Trminos de Referencia y Formulario de
Solicitud de Compra o de Contratacin, el Dr. Isaas Luis Monje Balboa hace conocer a la Mxima
Autoridad Ejecutiva de EMAVIAS que con la finalidad de que la Unidad Legal cuente con el apoyo y
patrocinio en estados judiciales en los diversos procesos que se hallan sustanciados por y en contra
de EMAVIAS y en consideracin a la distancia de las instalaciones de la empresa en razn a los
estrados judiciales, solicita la contratacin de un Abogado para el Servicio de Consultara por
Producto.

Al efecto, la Responsable de Presupuestos de EMAVIAS conjuntamente con el Jefe de la Unidad

Financiera emiten la certificacin presupuestaria que determina la existencia de disponibilidad
presupuestaria para la contratacin solicitada.

Por otra parte, Responsable del Proceso de Contratacin (RPA), cursa la Invitacin Cite: GAF N
075/2016 de fecha 29 de enero de 2016 a la Dra. Eugenia Ins Bohorquez Padilla, para la
presentacin de propuesta para el Servicio de Consultora por Producto - Abogado, de acuerdo a
trminos de referencia.

En atencin a la propuesta s/n de conformidad y aceptacin de la Consultara por Producto

presentada por la Dra. Eugenia Ins Bohorquez Padilla, el Responsable del Proceso de Contratacin
(RPA), mediante Cite: GAF N 080/2016 de fecha 01 de febrero de 2016, resuelve adjudicar la
prestacin del Servicio de Consultara por Producto - Abogado, en conformidad a los trminos de
referencia y la solicitud efectuada por la Unidad Solicitante.

SEGUNDA.- (LEGISLACiN APLICABLE) El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes

disposiciones:

a) Constitucin Poltica del Estado.

b) Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control Gubernamentales.
c) Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios - NB-SABS y sus modificaciones.
d) Otras disposiciones relacionadas.

TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA) El objeto del presente contrato es la prestacin del "SERVICIO DE
CONSULTORA POR PRODUCTO - ABOGADO", debiendo realizar las siguientes actividades
enunciativas y no limitativas:
a) Prestar asesora especializada;
b) Coordinar la funcin de anlisis y gestin jurdica de EMAVIAS;
e) Absolver consultas o requerimientos de opinin jurdica;

Calle Choqueyapu sin, zona Achachicala - Las Nieves

Telfonos: (591-2) 2301292 - 2301294
2301245 - 2301370
La Paz - Bolivia
 d) Atender los procesos en los que EMAVIAS es parte, realizando seguimiento a los mismos de
acuerdo a un detalle presentado de los casos actuales y los que se pudieran ir incorporando
de acuerdo a las necesidades;
e) Otras tareas y responsabilidades inherentes al objeto de la consultara y que se requieran
para cumplir con los objetivos descritos;
f) Dar movimiento a cada uno de los procesos asignados, en la medida de las posibilidades y
siempre en busca de conseguir la conclusin en beneficio de la institucin.

Detalle que en adelante se denominar el Servicio de CONSULTORA, provistos por la CONSULTORA

de conformidad con los trminos de referencia, con estricta y absoluta sujecin al presente Contrato
y bajo Supervisin de la Unidad Legal.

CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO) Forman parte del presente contrato, los
siguientes documentos:

a) Trminos de Referencia;
b) Formulario de Solicitud de Compra o de Contratacin;
e) Comunicacin Interna CI/GG/UAL NQ011/2016 de fecha 21 de enero de 2016;
d) Cite GAF NQ075/2016 de fecha 29 de enero de 2016;
el Propuesta s/n, presentada por la CONSULTORA;
f) Notificacin de Adjudicacin, Cite GAF NQ080/2016 de fecha 01 de febrero de 2016;
g) Cedula de Identidad de la CONSULTORA;
h) Nmero de Identificacin Tributaria;
i) Certificado RUPE.

QUINTA.- (OBLIGACIONES DE LAS PARTES) Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar
cumplimiento a todas y cada una de las clusulas del presente contrato.

Por su parte, la CONSULTORA se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:

1. Realizar la prestacin del SERVICIO objeto del presente contrato, de acuerdo con lo
establecido en los trminos de referencia.
2. Cumplir cada una de las clusulas del presente contrato.

Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:

1. Apoyar la Consultara proporcionando la informacin necesaria, apoyo logstico referente a
condiciones de trabajo e insumos.
2. Dar conformidad al servicio de CONSULTORA, en un plazo no mayor de 5 das hbiles
computables a partir de la recepcin de informe.
3. Realizar el pago de la CONSULTORA en un plazo no mayor de 10 das hbiles computables a
partir de la emisin de la conformidad a favor de la CONSULTORA.
4. Cumplir cada una de las clusulas del presente contrato.

SEXTA.- (VIGENCIA) El contrato, entrar en vigencia a partir de la suscripcin por ambas partes y
hasta que se haya dado cumplimiento a todas las clusulas contenidas en el presente Contrato.

SPTIMA.- (GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO) A la suscripcin del contrato la

CONSULTORA, acepta expresamente la retencin del siete por ciento (7%) de cada pago parcial para
constituir la garanta de cumplimiento de Contrato. Estas retenciones sern reintegradas una vez que
sea aprobado el informe final.

En caso de que la CONSULTORA, incurriere en algn tipo de incumplimiento contractual, el importe

de dicha garanta, ser ejecutado y pagado en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de ningn trmite o
accin judicial, a su solo requerimiento.

OCTAVA.- (PLAZO DE PRESTACiN DE LA CONSULTORA) El plazo establecido para la prestacin del

SERVICIO de CONSULTORA ser computado a partir de fecha 01 de febrero de 2016 y concluir en
fecha 31 de julio de 2016.

En el caso de quela finalizacin de la CONSULTORA, coincida con un da sbado, domingo o feriado,

la misma ser trasladada al siguiente da hbil administrativo.

Calle Choqueyapu sin, zona Achachicala - Las Nieves

Telfonos: (591-2) 2301292 - 2301294
2301245 - 2301370
La Paz - Bolivia
 OVENA,- (LUGAR DE PRESTACiN DE SERVICIOS) La CONSULTORA realizara la CONSULTORA,
o jeto del presente contrato en dependencias del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz ante
sus diferentes Juzgados de Materia Civil Comercial, Penal, Laboral; Fiscala de Distrito de La Paz ante
los respectivos Fiscales de Materia donde la ENTIDAD cuente con acciones interpuestas; Fuerza
Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC)ante los investigadores asignados a cada caso o cuaderno
de investigacin que interviene la ENTIDAD y donde as lo requiera sta.

DECIMA.- (DE LOS INFORMES) La CONSULTORA deber presentar los siguientes informes de
actividades realizadas en estricto cumplimiento a los trminos de referencia.
a) Informes mensuales de consultara.
b) Informe final de actividades sobre todas las acciones realizadas, recomendando las
estrategias para la continuidad o conclusin de cada proceso.

DCIMA PRIMERA.- (DEL MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO) El monto total propuesto y
aceptado por ambas partes para la prestacin del SERVICIO DE CONSULTORIA asciende a la suma de
Bs. 39.000,00.- (TREINTA Y NUEVE MIL, 00/100 BOLIVIANOS), monto de dinero que ser pagado de
manera mensual en la suma de Bs 6.500,00.- (SEIS MIL QUINIENTOS 00/100 BOLIVIANOS), previo
informe de conformidad del rea de supervisin.

La ENTIDAD deber exigir la presentacin del comprobante del pago de Contribuciones al Sistema
Integral de Pensiones (SIPL antes de efectuar el o los pagos por la prestacin del Servicio de
CONSULTORA. En el caso de Consultara Individual la Entidad podr actuar como agente de
retencin y pago.

DCIMA SEGUNDA.- (ESTIPULACiN SOBRE IMPUESTOS) Correr por cuenta de la CONSULTORA, en

el marco de la relacin contractual, el pago de todos los impuestos vigentes en el pas a la fecha de
suscripcin del presente contrato.

En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia, implantara impuestos adicionales,

disminuyera o incrementara los vigentes, mediante disposicin legal expresa, la CONSULTORA deber
acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha normativa.

DCIMA TERCERA.- (DE LOS APORTES A LAS AFP'S) La CONSULTORA, se responsabiliza y obliga a
realizar personalmente sus respectivos aportes a la Administradora de Fondo de Pensiones - AFP'S
por el lapso de tiempo que tenga vigencia el presente contrato, asimismo, deslinda a la ENTIDAD de
responsabilidad alguna de realizar los aportes respectivos a la Administradora de Fondo de Pensiones
- AFP'S.

DCIMA CUARTA.- (FACTURACiN) Para que se efecte el pago, la CONSULTORA deber presentar
los descargos impositivos correspondientes, o la respectiva factura oficial por el monto del pago a
favor de la ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD deber retener los montos de obligaciones
tributarias pendientes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.

Sin embargo, en caso que la CONSULTORA se encuentre inscrita en el Rgimen Complementario del
Impuesto al Valor Agregado (RC-IVAL es responsabilidad de la CONSULTORA el pago del mencionado
impuesto, el mismo que deber ser demostrado a travs de su declaracin jurada trimestral si
corresponde, caso contrario se proceder a la retencin de las obligaciones tributarias
correspondientes.

DCIMA QUINTA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO) La modificacin al contrato podr realizarse

hasta un mximo de dos (2) veces, no debiendo exceder el plazo de cada modificacin al establecido
en el presente contrato, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 89 del Decreto Supremo W
0181.

DECIMA SEXTA.- (MULTAS) La CONSULTORA se obliga a cumplir con la prestacin del servicio en el
plazo establecido en la Clusula Octava del presente Contrato, caso contrario ser multado con el
0.5% por da de retraso. La suma de las multas no podr exceder en ningn caso el veinte por ciento
(20%) del monto total del contrato sin perjuicio de resolver el mismo.

DCIMA SEPTlMA.- (CESIN) La CONSULTORA no podr transferir parcial ni totalmente las

obligaciones contradas en el presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecucin y
cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo.

,d

la Paz
Calle Choqueyapu s/n, zona Achachicala - Las Nieves
Telfonos: (591-2) 2301292 - 2301294
2301245 - 2301370
La Paz - Bolivia
 , CIMA OCTAVA.- (CONFIDENCIAlIDAD) Los materiales producidos por la CONSULTORA, as como la
informacin a la que este tuviere acceso, durante o despus de la ejecucin presente contrato, tendr
carcter confidencial, quedando expresamente prohibida su divulgacin a terceros, exceptuando los
casos en que la Entidad emita un pronunciamiento escrito estableciendo lo contrario.

As mismo la CONSULTORA reconoce que la ENTIDAD es el nico propietario de los productos y

documentos producidos en el Servicio de CONSULTORA, producto del presente Contrato.

DCIMA NOVENA.- (EXONERACiN A LA ENTIDAD DE RESPONSABILIDADES POR DAO A

TERCEROS)La CONSULTORA se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por dao a
terceros, se exonera de estas obligaciones a la ENTIDAD.

VIGESIMA.- (TERMINACiN DEL CONTRATO) Se dar por terminado el vnculo contractual por una de
las siguientes causales:

1. Por Cumplimiento del objeto de Contrato:

Tanto la ENTIDAD como la CONSULTORA darn por terminado el presente Contrato, una vez que
ambas partes hayan dado cumplimiento a todas y cada una de las clusulas contenidas en el
mismo, lo cual se har constar por escrito.

2. Por Resolucin del contrato:

2.1 A requerimiento de la ENTIDAD, por causa atribuible a la CONSULTORA:

a) Por incumplimiento en la realizacin del Servicio de CONSULTaRA en el plazo

establecido.
b) Por suspensin en la provisin del Servicio de CONSULTORA sin justificacin.
c) Por incumplimiento del objeto de contratacin del Servicio de CONSULTORA en lo
referente a los trminos de referencia.

2.2 A requerimiento de la CONSULTORA, por causales atribuibles a la ENTIDAD:

a) Si apartndose del objeto del Contrato, la ENTIDAD pretende efectuar modificaciones a

los trminos de referencia.
b) Por incumplimiento en los pagos por ms de sesenta (60) das calendario computados a
partir de la fecha en la que deba efectivizarse el pago.
e) Por instrucciones injustificadas emanadas por la ENTIDAD para la suspensin del
servicio por ms de treinta (30) das calendario.

2.3 Por causa de fuerza mayor o caso fortuito:

Si se presentaran situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten la ejecucin

del contrato o vayan contra los intereses del Estado, se podr resolver el contrato.

2.4 Por acuerdo entre partes:

Preceder cuando ambas partes otorguen su consentimiento con el objetivo de terminar

con la Relacin contractual, bajo las siguientes condiciones:

a) Que la voluntad de la CONSULTORA, sea libre y plena;

b) Que la voluntad de la Entidad, se otorgue cuando haya inexistencia de causa de
resolucin imputable a la CONSULTORA;
c) Que la voluntad de la Entidad, se otorgue cuando existan razones de inters pblico u
otras circunstancias de carcter excepcional que hagan innecesaria o inconveniente la
permanencia del contrato.
d) Que exista un beneficio mutuo entre las partes.

2.5 Procedimiento de Resolucin por causas atribuibles a las partes o por fuerza mayor o caso
fortuito.

Calle Choqueyapu s/n, zona Achachicala - Las Nieves

Telfonos: (591-2) 2301292 - 2301294
2301245 - 2301370
La Paz - Bolivia
_ [aPaz
 De ocurrir una de las causas anteriormente sealadas, cualquiera de las partes deber
notificar a la otra su intencin de resolver el CONTRATO, estableciendo en forma clara y
especfica la causa en la que se funda.

La primera notificacin de intencin de resolucin del CONTRATO, deber ser cursada en un

plazo de cinco (5) das hbiles posteriores al hecho generador de la resolucin del contrato,
especificando la causal de resolucin, que deber ser efectuada mediante carta dirigida a la
ENTIDAD o la CONSULTORA segn corresponda.

Si la causal argumentada es subsanada, no prosigue la resolucin. Empero, si no existe

solucin a la conclusin en el plazo de 5 das hbiles, se debe cursar una segunda carta
comunicando que la resolucin se ha hecho efectiva.

Cuando se efecte la resolucin del contrato se proceder a una liquidacin de saldos

deudores y acreedores de ambas partes, efectundose los pagos a que hubiere lugar,
conforme la evaluacin del grado de cumplimiento de los trminos de referencia.

2.6 Procedimiento de Resolucin por mutuo acuerdo.

Cuando se efecte la resolucin por mutuo acuerdo, ambas partes debern suscribir un
documento de Resolucin de Contrato por mutuo acuerdo, el cual deber contener la
siguiente informacin: partes suscribientes, antecedentes, condiciones para la Resolucin
de Contrato por acuerdo mutuo (establecidas en el numeral 2.4 de la presente clusula),
objeto del documento, alcances de la Resolucin, inexistencia de obligacin y conformidad
de las partes.

Cuando se efecte la resolucin por acuerdo mutuo se proceder a una liquidacin de

saldos deudores y acreedores de ambas partes, efectundose los pagos a que hubiere
lugar, conforme la evaluacin del grado de cumplimiento de los trminos de referencia.
Asimismo, no proceder la ejecucin de garanta de cumplimiento de contrato, ni la
ejecucin de las retenciones por concepto de garanta de cumplimiento de contrato,
tampoco proceder la publicacin de la CONSULTORA en el SICOES como impedido de
participar en procesos de contratacin.

VIGESIMA PRIMERA,- (SOLUCiN DE CONTROVERSIAS) En caso surgir dudas sobre los derechos y
obligaciones de las partes durante la ejecucin del presente contrato, las partes acudirn a los
trminos y condiciones del contrato, sometidas a la Jurisdiccin Coactiva Fiscal.

VIGSIMA SEGUNDA.- (CONSENTIMIENTO) En seal de conformidad y para su fiel y estricto

cu ..pli iento, firmamos el presente Contrato en cinco ejemplares de un mismo tenor y validez ellng.
Carlos FetiRe Flores Terceros, Gerente General a.i. de EMAVIAS en representacin legal de la
ENTIDAD, y la-Dra. Eugenia Ins Bohorquez Padilla en calidad de CONSULTORA contratada.

e.
~
Calle Choqueyapu s/n, zona Achachicala - Las Nieves
Telfonos: (591-2) 2301292 - 2301294
2301245 - 2301370
La paz - Bolivia

- [aPaz