Professional Documents
Culture Documents
Manejo de Materiales
PRODUCTO PGINA
GENERAL:
Advertencia y recordatorio de Seguridad.................................................. H-2
Componentes para Transportadores Helicoidales................................ H-3
H-1
Advertencia y
Recordatorio de Seguridad
Es responsabilidad del contratista, instalador 7. nunca camine sobre las cubiertas, el utilizar otros dispositivos como substitutos para
y del usuario, instalar, mantener y operar el enrejado o las guardas del transportador. bloquear la corriente elctrica antes de quitar las
transportador, sus componentes y ensambles guardas y las cubiertas. Advertimos que el uso de
8. no utilice el transportador para ningn otro
de tal forma que cumplan con la ley Williams- dispositivos de seguridad secundarios puede hacer
propsito que no sea aquel para el que se dise.
Steiger de Seguridad y Salud ocupacional y con que los empleados desarrollen una falsa sensacin
todas las leyes y ordenanzas estatales y locales 9. no empuje ni pique el material que est en de seguridad que puede llevarlos a no bloquear la
y con el cdigo de Seguridad B20.1 de la ANSI. el transportador con una barra o varilla energa elctrica antes de quitar las cubiertas y las
insertada a travs de las aberturas. guardas, esto puede tener como consecuencia
Para evitar condiciones inseguras o graves lesiones en caso de que el dispositivo
peligrosas, los ensambles y las partes deben 10. Mantenga el rea alrededor de la secundario falle o funcione mal.
ser instalados y operados de acuerdo con las transmisin y de la estacin de control libre
mnimas precauciones siguientes: de obstculos y de desperdicios. Existen muchas clases de dispositivos elctricos
para interconectar transportadores y sistemas de
1.Los transportadores no deben ser operados si 11. Antes de abrir el transportador elimine todas transporte como por ejemplo si un transportador en
las cubiertas y las guardas de la transmisin no han las fuentes de energa almacenada (materiales o un sistema o proceso se detiene otro equipo que lo
sido colocadas en su lugar. Si el transportador debe dispositivos que podran hacer que los est alimentando o siguindolo puede tambin
abrirse para inspeccin, limpieza, mantenimiento o componentes del transportador se muevan sin detenerse automticamente.
cualquier otro motivo, la energa elctrica que va al necesidad de aplicar corriente elctrica).
motor que mueve al transportador deber Los ingredientes necesarios para que un lugar
BLOQUEARSE de tal forma que el transportador no 12. no intente desatascar un transportador sin de trabajo sea seguro incluyen controles
pueda ser arrancado por nadie que no se encuentre antes haber desconectado y bloqueado la elctricos, guardas, pasillos, barandales, arreglo
en el rea y hasta que las cubiertas del energa elctrica. de la instalacin, capacitacin del personal, etc.
transportador y las guardas de la transmisin hayan 13. no intente hacer modificaciones en campo es responsabilidad del contratista, instalador,
sido colocadas nuevamente. del transportador o de sus componentes. propietario y usuario suministrar los materiales y
servicios adecuados para hacer que la
2. Si el transportador debe estar abierto como 14. normalmente los transportadores no se instalacin del transportador cumpla con la ley y
condicin de uso y de aplicacin, entonces todo disean ni fabrican para manejar materiales que los estndares aceptados.
el transportador debe protegerse con una cerca sean peligrosos para el personal. estos materiales
o barandilla de acuerdo con la norma B20.1 de peligrosos incluyen aquellos que son explosivos, Las entradas de alimentacin y las descargas de
ANSI (Solicite la edicin actual y los apndices). inflamables, txicos o que de algn modo sean los transportadores estn diseadas para
peligrosos para el personal. Los transportadores conectarse con otro equipo o maquinaria de modo
3. La aberturas de alimentacin para palas, que el flujo del material que entra y sale del
cargadores frontales y otros equipos manuales o pueden disearse para manejar estos materiales.
Los transportadores no se fabrican ni disean para transportador est completamente encerrado.
mecnicos deben ser construidas de tal forma
que estn cubiertas con un enrejado. Si por la cumplir con los cdigos locales, estatales o deben estar visibles una o ms etiquetas de
naturaleza del material no pudiera utilizarse el federales para recipientes a presin. Si se deben advertencia en las cubiertas y artesas de los
enrejado, la seccin expuesta debe protegerse manejar materiales peligrosos o si el transportador transportadores y en las cajas de los
con una cerca o barandilla y se colocar un va a estar sujeto a presiones internas o externas se elevadores. Si las etiquetas adheridas a los
letrero de advertencia. debe consultar al fabricante antes de hacer equipos se tornan ilegibles pida ms etiquetas
cualquier modificacin. al fabricante del equipo (OEM) o a CEMA.
4. no intente hacer ninguna reparacin o
dar mantenimiento al transportador hasta que CEMA insiste en que la nica proteccin real La Asociacin de Fabricantes de equipo de
la energa elctrica haya sido desconectada contra lesiones es la desconexin y el bloqueo de la transporte (CEMA) ha producido una presentacin
y bloqueada. energa elctrica que se alimenta al motor de la audiovisual titulada: operacin Segura de
transmisin. Hay dispositivos secundarios de transportadores Helicoidales, transportadores de
5. Siempre opere el transportador de acuerdo seguridad disponibles: sin embargo la decisin de rastras y elevadores de cangilones. CEMA
con estas instrucciones y las que estn necesitarlos y usarlos y el tipo requerido debe recomienda la adquisicin y el uso de esta fuente
indicadas en las etiquetas de precaucin hacerla el usuario y/o el instalador pues no de informacin de seguridad y que se use en sus
adheridas al equipo. disponemos de informacin relativa al cableado de programas de seguridad.
la planta, el ambiente en la planta, la interconexin
6. nunca coloque las manos, pies o cualquier
del transportador con otros equipos, el grado de
otra parte del cuerpo en el transportador.
automatizacin de la planta, etc. no se deben
Aviso: este documento es proporcionado por CEMA como un servicio a la industria con el nico inters de promover la seguridad. Es slo para consulta y no es substituto de
un programa de seguridad completo. Los usuarios deben consultar con ingenieros calificados y otros profesionales en seguridad. CEMA no da ninguna declaracin ni garanta
ya sea expresa o implcita y los usuarios de este documento asumen la responsabilidad total por el diseo y la operacin segura de los equipos.
H-2
Componentes y Accesorios
para Manejo de Materiales
Chumacera de
Empuje tipo E Entradas y Sello de collarn
con eje motriz Descargas Bipartido (glndula) Colgante Colgante Chumacera de bolas y de
Estilo 70 Estilo 19B Rodillos para tapas
H-3
Ingeniera
SECCIN I
SECCIN I INGENIERA
Introduccin
La siguiente seccin ha sido diseada para presentar la informacin de ingeniera necesaria
para disear adecuadamente la mayora de las aplicaciones de transportadores helicoidales.
Esta informacin ha sido compilada a travs de aos de experiencia tanto en el diseo como en
las aplicaciones y de acuerdo a estndares de la industria.
Esperamos que la informacin aqu presentada le sea til para determinar el tipo y tamao del
transportador helicoidal que mejor se adapte a sus necesidades.
El Procedimiento de diseo para transportadores Helicoidales en la siguiente pgina, le da
10 pasos para seleccionar adecuadamente un transportador helicoidal. Estos pasos, ms las
tablas y las frmulas que se encuentran en la seccin de ingeniera, le permitirn disear y
detallar un transportador helicoidal para la mayora de las aplicaciones.
Si sus necesidades presentan alguna complicacin que no est prevista en esta seccin, le
invitamos a ponerse en contacto con nuestro departamento de ingeniera y con gusto le
daremos recomendaciones o sugerencias.
H-4
Diseo
1. Material a transportar.
2. tamao mximo de partcula.
Establezca los 3. volumen en porcentaje de tamaos de partcula.
PASO 1 Factores conocidos 4. capacidad requerida en pies cbicos por hora.
5. capacidad requerida en libras por hora.
6. distancia a la que se debe transportar el material.
7. cualquier otro factor adicional que pueda afectar el transportador o su
operacin.
Determine la
PASO 3 capacidad Determine la capacidad de diseo de acuerdo a lo descrito en las pginas
de diseo H-17 a H-19.
Revise el dimetro
Mnimo del Helicoidal
Utilizando el dimetro conocido del helicoidal y el porcentaje de tamao de
PASO 5 por Limitaciones en el
partcula, revise el dimetro mnimo del helicoidal en la tabla 1-7.
tamao de Partculas
Determine el En la tabla 1-2 determine el grupo de buje para colgante adecuado para el
PASO 6 tipo de Buje material a transportar. Localice este grupo en la tabla 1-11 para conocer el
tipo de buje recomendado.
Revise la capacidad
torsional y/o de
Utilice la Potencia requerida calculada en el paso 7, consulte las tablas de
Potencia de los
PASO 8 las pginas H-27 y H-28 para conocer la capacidad de los componentes
componentes de los
estndar del transportador, tubo, ejes y pernos de acoplamiento.
transportadores
Consulte las pginas H-40 y H-41 para ver los arreglos tpicos de los
Arreglo de los
PASO 10 transportadores.
transportadores
H-5
Tabla 1-1 Cdigo de
Clasificacin del Material
X=tamao Mximo DX
Irregular Fibroso, cilndrico, etc. E
Abrasividad Media 5
Abrasividad Abrasividad Moderada 6
Abrasividad extrema 7
Acumulacin y endurecimiento F
Genera elctrica esttica G
Descomposicin Se deteriora en Almacenamiento H
Inflamabilidad J
Se Hace Plstico o tiende a Suavizarse K
Muy polvoso L
Al Airearse Se convierte en Fluido M
Propiedades Explosividad N
Pegajoso adhesin O
Miscelneas Contaminable Afecta uso P
Degradable Afecta uso Q
o
Emite Humos o gases txicos Peligrosos R
Peligrosas Altamente corrosivo S
Medianamente corrosivo T
Higroscpico U
Se entrelaza, enreda o Aglomera V
Presencia de Aceites W
Se comprime Bajo Presin X
Muy Ligero Puede Ser Levantado por el viento Y
Temperatura elevada Z
H-6
Tabla 1-2
Caractersticas de los Materiales
A. el peso por pie cbico (densidad) que puede ser usado para calcular la capacidad del transportador en pies cbicos por
hora.
B. el cdigo de material para cada material tal y como se describe en la tabla 1-1 y que se interpreta abajo en sta pgina.
c. el cdigo para la seleccin del rodamiento intermedio se usa para seleccionar el material adecuado para el buje del
colgante. tabla 1-11 (pgina H-23).
d. el cdigo para la Serie de componentes se usa para determinar los componentes correctos que deben utilizarse (pgina
H-22).
e. el Factor del Material, Fm se usa para determinar la potencia como se indica en las pginas H-24 a H-26.
F. La columna de la carga de artesa indica el porcentaje de llenado que debe utilizarse para determinar el dimetro y la
velocidad del transportador.
Para propsitos de diseo del transportador, los materiales a transportar estn clasificados de acuerdo al cdigo de la tabla 1-1 y
listados en la tabla 1-2.
La tabla 1-2 contiene muchos materiales que pueden ser transportados efectivamente en un transportador helicoidal. Si algn
material no est en la tabla 1-2, debe ser clasificado de acuerdo a la tabla 1-1 o puede tomarse un material similar en cuanto al
peso (densidad), tamao de partcula u otras caractersticas.
DE LA TABLA 1-2
C12 4 5 T
otras
tamao caractersticas
Fluidez Abrasividad
H-7
Tabla 1-2
Caractersticas de los Materiales
H-8
Tabla 1-2
Caractersticas de los Materiales
H-9
Tabla 1-2
Caractersticas de los Materiales
H-10