DOCUMENTOS FUNDAMENTALES

Hitler y la cuestin de los Sudetes, 1938

"Henos aqu ahora en presencia del ltimo problema de debe ser y ser resuelto (aplausos
prologandos en la sala). Es la ltima reivindicacin territorial que tengo que formular en Europa,
pero es una reivindicacin a la que no renuncio".

Recordando las humillaciones, e incluso las masacres, de las que han sido vctimas las
minoras alemanas en los Sudetes, grita en un tono ms desencajado:

"Durante veinte aos, los alemanes de Checoslovaquia y el pueblo alemn del Reich han
tenido que contemplar este espectculo. Ms bien, han sido forzados a permanecer como
espectadores: no es que el pueblo alemn haya aceptado esta situacin, es que sin armas, no
poda ayudarles contra los que les martirizaban.

Y el mundo de las democracias se indigna! Hemos aprendido en estos aos a despreciar a las
democracias mundiales. En toda Europa, slo hemos encontrado un nico Estado que fuera
una gran potencia europea y, a la cabeza de ese Estado, un slo hombre que ha sido
comprensivo con los sufrimientos de nuestro pueblo: mi gran amigo Benito Mussolini! (La
gente grita: Heil Duce!)

Benes est en Praga, y est convencido que que no le puede ocurrir nada porque tiene detrs
de l a Francia e Inglaterra (hilaridad prolongada). Conciudadanos, creo que ha llegado el
momento de hablar claro. No se puede negar el ttulo de pacfico a los que han aguantado una
vergenza tal durante veinte aos. Benes tiene un pueblo de siete millones de individuos tras
l, y aqu hay un pueblo de setenta y cinco millones de hombres". (Aplausos entusiastas)

Finalmente, el Fhrer recuerda las promesas hechas a Chamberlain, profiriendo una ltima
amenaza:

"Le he asegurado, lo que vuelvo a decir aqu, que una vez que est este problema resuelto no
habr ms problemas territoriales en Europa... Yo declaro al pueblo alemn: en lo que
concierne a la cuestin de los Sudetes, mi paciencia est al lmite. Benes tiene en su mano la
paz o la guerra. O bien acepta este ofrecimiento y da finalmente la libertad a los alemanes, o
bien nosotros iremos a bucar esa libertad. Que el monde se de por enterado."

Adolfo Hitler

Extractos de un discurso pronunciado en el Palacio de los Deportes de Berlin, 26.9.1938

1
Chamberlain antes de ir a Munich, 1938

Es horrible, increble y fantstico que tengamos que cavar trincheras y preparar las cmaras
antigs a causa de una disputa en un pas lejano entre pueblos de los que no conocemos nada
(...) No titubeara en hacer una tercera visita a Alemania si creyese que ello poda rendir algn
bien (...)

Soy pacfico hasta lo ms hondo de mi alma. Es una pesadilla para m pensar en un conflicto
armado entre las naciones; ms si yo creyese que una nacin haba resuelto dominar el mundo
por el terror y la fuerza, opinara que haba que resistir. Bajo tal dominio, la existencia no
merecera la pena vivirla para gentes que creen en la libertad. Pero la guerra es terrible, y antes
de entrar en ella necesitamos cerciorarnos de que lo hacemos porque se juega alguna cosa
muy grande.

Neville Chamberlain, premier britnico

Alocucin radiada, 27 de septiembre de 1938

Pacto Munich, 1938

"Alemania, el Reino Unido de la Gran Bretaa, Francia e Italia han acordado, por lo que
respecta la cesin del territorio de los Sudetes:

1. La evacuacin deber empezar el 1 de octubre.

2. El Reino Unido de la Gran Bretaa, Francia e Italia convienen en que la evacuacin

habr de ser completada para el 10 de octubre, sin que se haya efectuado el
desmantelamiento o destruccin de cualquier clase de instalaciones.

3. Los pormenores relativos a la evacuacin sern fijados por una comisin

internacional ().

4. La ocupacin escalonada comenzar en los das 1 y 2 de octubre

5. La comisin internacional a la que se hace referencia en el prrafo nmero 3 visitar

los territorios en los cales se deber efectuar un plebiscito. Dichos territorios sern
ocupados por tropas neutrales hasta la terminacin de dicho plebiscito ().

6. La comisin internacional fijar inmediatamente la lnea fronteriza entre los territorios

anexionados y la potencia que toma posesin de ellos ().

7. El Gobierno checo, en un plazo de cuatro semanas, licenciar de sus unidades

militares y policacas a todos los sudetes alemanes que deseen separarse de las
mismas ()."

Hitler, Chamberlain, Daladier y Mussolini

29 de Septiembre de 1938

2
Sobre el Pacto de Munich 1938, visiones contrapuestas.

"En Francia no hay un hombre ni una mujer que niegue a N. Chamberlain y a E. Daladier su
justo tributo de gratitud. La guerra ha sido descartada. El fantasma se aleja. Se puede
recuperar el trabajo y recobrar el sueo. Se puede gozar de la belleza del sol de otoo."

Leon Blum: Le Populaire, 1 de octubre de 1938

"Estamos frente a una catstrofe de primera magnitud, que acaba de sorprender a Gran
Bretaa y a Francia. No cerremos los ojos ante este espectculo. Ahora debemos hacernos a la
idea de que todos los pases de Europa central y oriental se arreglarn con Alemania lo mejor
que puedan. Se ha arruinado el sistema de alianzas de Europa central sobre el que Francia
fundaba su seguridad."

Discurso de Churchill tras el acuerdo de Munich

Sobre el Pacto de no agresin Germano-Sovitico, 1939.

"El Gobierno del Reich alemn y de la URSS deseosos de fortalecer la causa de la paz (...) han
alcanzdo el siguiente acuerdo

Artculo 1. Las Altas Partes Contratantes se obligan a desistir de cualquier acto de violencia,
accin agresiva o ataque entre s, bien individualmente o junto a otras potencias.

Artculo 2. En el caso de que una de las Altas Partes Contratantes sea objeto de una accin de
guerra por parte de un tercer pas, la otra Parte no apoyar de ninguna manera a ese tercer
pas.

Artculo 3. Ambos gobiernos mantendrn en un futuro un contacto continuo para consultarse e

intercambiar informacin respecto a los problemas que afectan a sus intereses comunes.

Artculo 4. Niguno de los dos pases participar en ninguna alianza de potencias directa o
indirectamente organizada contra la otra parte.

Artculo 5. En el caso de que algn conflicto surgiera entre ambos pases (...) ambas partes lo
resolvern mediante el intercambio amigable de opiniones o, si fuera necesario, mediante el
establecimiento de comisiones arbitrales.

Artculo 6. El presente tratado tendr una vigencia de 10 aos (...)"

Von Ribbentrop, Molotov

Mosc, 23 de Agosto de 1939

3
Antecedentes, Pacto Germano-Sovitico

La URSS haba intentado alcanzar un acuerdo de seguridad colectiva contra la Alemania nazi con Francia
y Gran Bretaa. La firma de los acuerdos de Munich en septiembre de 1938, dej a los soviticos ante la
perspectiva de enfrentarse en solitario a la expansin nazi en Europa oriental. Stalin inici, por
consecuencia, una nueva orientacin diplomtica. Sustituy a Maksim Litvinov, judo y partidario de la
seguridad colectiva, como ministro de exteriores, sustituyndolo por Molotov, quin inici inmediatamente
negociaciones con Von Ribbentrop, ministro nazi de asuntos exteriores. Aunque las negociaciones con los
occidentales continuaron, Stalin opt por el pacto con Hitler para conseguir el tiempo necesario que le
permitiera reconstruir su ejrcito, fuertemente debilitado por las purgas de 1937. Para Hitler, el pacto le
abra la posibilidad de invadir Polonia y volverse posteriormente con Gran Bretaa y Francia.

El pacto, finalmente, fue firmado en Mosc por Ribbentrop y Molotov en presencia de Stalin. Por el pacto
de no agresin, ambos pases acordaron no atacarse, ni independientemente ni en alianza con otros
estados; no apoyar a otro tercer pas que pudiera atacar a la otra parte del pacto; continuar las consultas
sobre los temas de inters comn; no unirse a ningn grupo de potencias que directa o indirectamente
pudiera amenazar a cualquiera de las partes firmantes; y a resolver sus diferencias mediante la
negociacin. El pacto tendra una duracin de 10 aos.

A este tratado se le uni un protocolo secreto que divida la Europa oriental en zonas de influencia
germana y sovitica. Se acord la particin de Polonia y se dej a Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania y la
Besarabia en el rea de influencia sovitica.

As cuando Alemania invadi Polonia el 1 de septiembre de 1939, las tropas soviticas entraron en el
pas, establecindose la mutua frontera en el ro Bug. En noviembre de 1939, la URSS atac Finlandia y
la forz a ceder el istmo de Karelia. Las repblicas blticas fueron tambin anexionadas por Stalin,
pasando a configurarse como repblicas soviticas en agosto de 1940.

Finalmente, el pacto de no agresin fue roto por Hitler el 22 de junio de 1941, cuando las tropas nazis se
lanzaron a la invasin de la URSS.

4
5