Professional Documents
Culture Documents
Sahranavard S et al. New Cucurbitane-Type Triterpenoids Planta Med 2010; 76: 10141017
Letters 1015
bond between C-23 and C-24. In analogy to the previously iso- termined to be 7-hydroxy-23,24-dihydrocucurbitacin D.
Sahranavard S et al. New Cucurbitane-Type Triterpenoids Planta Med 2010; 76: 10141017
1016 Letters
Compound 3 was obtained as a yellowish amorphous solid. Its for column chromatography. HPLC analysis was performed on a
molecular formula was established as C9H11NO3 from its posi- Knauer instrument with Eurochrom 2000 using a Lichrospher
tive-mode HRESITOFMS (m/z = 204.0630 [M + Na]+). The 100-C18 (5 m, 250 16 mm) column.
1
HNMR data showed two pairs of doublets ( = 7.80, J = 8.7 Hz
and = 6.88, J = 8.7 Hz) where each signal integrated as two pro- Plant material
tons, suggesting the presence of a para-substituted aromatic ring. The roots of B. aspera Stev. ex Ledeb. were collected from the
Furthermore, two downfield methylene groups at = 3.66 (2H, t, Turkmen Sahra, Golestan Province, Iran, in July 2006 and were
J = 5.6 Hz) and = 3.47 (2H, q, J = 5.6 Hz) were observed. The identified by Mr. H. Moazeni and Mr. M. Kamalinejad, Traditional
13
CNMR spectrum revealed the presence of six aromatic car- Medicine & Materia Medica Research Center, Shaheed Beheshti
bons, one carbonyl carbon, and two methylene group carbons. University of Medical Sciences, Iran. Voucher specimens (TMRC
The HMBCs between the carbonyl group at = 170.0 and the aro- 252) of the plant have been deposited in the herbarium of the
matic protons at = 7.80 (H-2 and H-6) suggested that the car- Traditional Medicine and Materia Medica Research Center.
bonyl group is attached to the aromatic ring. The protons of the
methylene group at = 3.47 (H-8) also showed correlations with Extraction and isolation
the carbonyl carbon, whereas its chemical shift in the 13CNMR The dried and powdered roots of B. aspera (1.5 kg) were succes-
(C = 43.5) pointed to a nitrogen substitution. Therefore, the sively extracted with petroleum ether, chloroform, and methanol
structure of compound 3 (l " Fig. 1) was deduced as 4-hydroxy- (3 1 L each) at room temperature. The dried chloroform extract
N-(2-hydroxyethyl)-benzamide (bryonamide A). This compound (28.6 g) was separated by silica gel column chromatography
is known, for example, as an intermediate from the chemical syn- (68 6 cm) eluting with cyclohexane, a gradient of cyclohexane-
thesis of oxazoline derivatives [8], but it has never been described EtOAc (9 : 1, 8 : 2, 5 : 5, 3 : 7 to pure EtOAc), EtOAc-MeOH (5 : 5),
as a natural product before. and MeOH to give 10 fractions. Compound 5 (500 mg) was pre-
Materials and Methods (c 0.2, MeOH); 1H- (400 MHz) and 13CNMR (125 MHz) data: see
! l" Table 1; HRESITOFMS (positive): m/z = 525.2827 [M + Na]+
General experimental procedures (calcd. for C29H42O7Na: 525.2823); ESITOFMS (negative): m/z =
Optical rotations were measured on a Perkin-Elmer 241 MC po- 501.2827 [M H].
larimeter. NMR spectra were recorded on Bruker DPX 400 and 7-Hydroxy-23,24-dihydrocucurbitacin D (2): White amorphous
Bruker DRX 500 spectrometers. Chemical shifts are given relative solid; []20 1
D : + 9.86 (c 0.15, MeOH); H- (400 MHz) and
13
CNMR
to TMS as an internal standard. EIMS were recorded on a Varian (125 MHz) data: see l Table 1; HRESITOFMS (positive): m/
"
MAT CH7A, and ESITOF spectra were obtained on an Agilent z = 557.3493 [M + Na]+ (calcd. for C30H45O8Na: 557.3085).
6210 spectrometer. Silica gel 60 (70230 mesh; Merck) was used
Sahranavard S et al. New Cucurbitane-Type Triterpenoids Planta Med 2010; 76: 10141017
Letters 1017
4-Hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)-benzamide (bryonamide A) (3): 13 Kitajima J, Mukai A, Masuda Y, Tanaka Y. Studies on the constituents of
trichosanthes root. III Constiuents of roots of Trichosanthes bracteata
Yellowish amorphous solid; 1HNMR (400 MHz, acetone-d6):
Voigt. Yakugaku Zasshi (J Pharm Soc Jpn) 1989; 109: 265270
= 7.80 (2H, d, J = 8.7 Hz, H-2,6); 6.88 (2H, d, J = 8.7 Hz, H-3,5), 14 Galindo A, Villegas N, Mansilla H. Cucurbitacins from Bryonia verrucosa.
3.66 (2H, t, J = 5.6 Hz, H-9), 3.47 (2H, q, J = 5.6 Hz, H-8); 13CNMR Isomerization of 2-hydroxy-3-keto-cucurbitacins. Nat Prod Lett 1999;
(125 MHz, CD3OD): = 170.0 (s, C-7), 162.5 (s, C-4), 129.8 (d, C- 13: 285292
2,6), 126.8 (s, C-1), 115.8 (d, C-3,5), 61.7 (t, C-9), 43.5 (t, C-8); 15 Vande Velde V, Lavie D. 13CNMR spectroscopy of cucurbitacins. Tetra-
hedron 1983; 39: 317321
HRESITOFMS (positive): m/z = 204.0630 [M + Na]+ (calcd. for
16 Seger C, Sturm S, Mair M, Ellmerer E, Stuppner H. 1H- and 13CNMR sig-
C9H11NO3Na: 204.0637); EIMS (80 eV): m/z (rel. int.) = 181 [M]+ nal assignment of cucurbitacin derivatives from Citrullus colocynthis
(10), 163 (9), 121 (100). (L.) Schrader and Ecballium elaterium L. (Cucurbitaceae). Magn Reson
4-Hydroxy-3-methoxy-N-(2-hydroxyethyl)-benzamide (bryona- Chem 2005; 43: 489491
mide B) (4): Yellowish amorphous solid; 1HNMR (400 MHz, 17 Yamada Y, Hagiwara K, Iguchi K, Takahashi Y. Carbon-13 NMR spectral
assignments of cucurbitacin aglycones. Chem Lett 1978; 319322
CDCl3): = 7.49 (1H, d, J = 1.8 Hz, H-2), 7.25 (1H, dd, J = 1.8,
18 Jacobs H, Singh T. Isolation and 13CNMR assignments of cucurbitacins
8.2 Hz, H-6), 6.96 (1H, d, J = 8.2 Hz, H-5), 6.56 (1H, brs, NH), 3.88 from Cayaponia angustiloba, Cayaponia racemosa and Gurania subum-
(2H, q, J = 4.8 Hz, H-9), 3.67 (2H, q, J = 4.8 Hz, H-8), 2.67 (1H, t, bellata. J Nat Prod 1990; 53: 16001605
J = 4.8 Hz, OH); 13CNMR (125 MHz, CD3OD): = 170.0 (s, C-7), 19 Isaev M. Bryonia isoprenes. II. Cucurbitacin L. and bryoamaride from
Bryonia melanocarpa. Chem Nat Prod 2000; 36: 292294
150.5 (s, C-4), 148.8 (s, C-3), 127.0 (s, C-1), 121.8 (d, C-6), 115.7
20 Hussein HA, Abdel-Halim OB, Marwan EM, El-Gamal AA, Mosana R.
(d, C-5), 111.2 (d, C-2), 61.7 (t, C-9), 43.5 (t, C-8), 56.5 (q, OMe); Dendrocyin: an isocucurbitacin with novel cyclic side chain from Den-
HRESITOFMS (positive): m/z = 234.0739 [M + Na]+ (calcd. for drosicyos socotrana. Phytochemistry 2004; 65: 25512556
C10H13NO4Na: 234.0743); EIMS (80 eV): m/z (rel. int.) = 211 [M] 21 Panosyan AG, Nikishchenko MN, Mnatsakanyan VA, Sadovskaya VL. New
+
(18), 193 (2), 167 (26), 151 (100), 123 (17). cucurbitacin glucosides from the roots of Bryonia alba L. Bioorg Khim
1979; 5: 721729
22 Yamada Y, Hagiwara K, Iguchi K, Suzuki S, Hsu H. Isolation and structure
Sahranavard S et al. New Cucurbitane-Type Triterpenoids Planta Med 2010; 76: 10141017