3.

Produto 11. Entrada da zona 6 para conexo de sensor com fio Ateno: ao ligar, observe a polaridade (+/-).
12. Entrada da zona 7 para conexo de sensor com fio Obs.: os limites acima devem ser respeitados para o correto funcionamento do produto. Quando a cen-
13. Comum para conexo dos sensores com fio da zona 7 e zona 8 tral estiver sem bateria ou com a bateria descarregada, e a demanda de corrente da sirene for maior que
ANM 3004 ST o especificado para o caso sem bateria (400 mA), a sirene no tocar de forma contnua.
14. Entrada da zona 8 para conexo de sensor com fio
15. Positivo da sada de sirene Sada auxiliar
16. Negativo da sada de sirene Esta sada utilizada na alimentao de acessrios como, sensores de infravermelho, te-
clados, receptores, etc. Para mais informaes sobre acessrios Intelbras, consulte o site
17. Positivo da sada auxiliar www.intelbras.com.br.
Guia de instalao 18. Negativo da sada auxiliar
Corrente mxima: 250mA
19. Alimentao proveniente da fonte chaveada
ANM 3004 ST Ateno: ao ligar, observe a polaridade (+/-).
20. Conector da bateria
ANM 3008 ST (Recomenda-se a utilizao de um cabo com bitola 26AWG)
21. Conexo do LED Ativada

LED
Central de alarme no monitorada 4.Instalao Esta sada utilizada para conexo de um LED que indicar a ativao da central de alarme. Quando a
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurana Intelbras. Neste guia, h central estiver ativada o LED acender. Este LED deve ser conectado diretamente nos terminais do borne,
informaes sobre o produto e processo de instalao. Para mais detalhes, consulte o manual completo Ateno: a alimentao das centrais de alarme ANM 3004 ST e ANM 3008 ST s poder ser feita aps
considerando uma corrente mxima de 6 mA.
em www.intelbras.com.br. a instalao de todos os seus equipamentos e acessrios.

Instale a central de alarme em um local de difcil acesso a pessoas no autorizadas. Zonas

1. Sada para telefones
2. Entrada para linha telefnica
3. Entrada da zona 1 para conexo de sensor com fio
4. Comum para conexo dos sensores com fio da zona 1 e zona 2
5. Entrada da zona 2 para conexo de sensor com fio
Ligao da bateria (cabo de fio bicolor)
Esta entrada utilizada para ligar a bateria do sistema de alarme. Para conectar a bateria na placa da
central, ligue o fio preto no polo negativo da bateria e o fio vermelho no polo positivo. A central possui
proteo contra inverso de polaridade.
Obs.: recomenda-se a utilizao de bateria para que, durante eventual falta de energia eltrica, sua central
de alarme continue operando.
Estes bornes esto divididos em grupos de trs terminais, sendo o terminal do meio comum e os dos
lados, entradas para zonas. Por exemplo, para ligar um sensor na zona 1 ligue um dos fios no terminal
COM e o outro, no terminal Z1.
Linha e fone
O borne LINHA a entrada da linha telefnica, ligue aqui os dois fios da linha telefnica pblica. O borne
FONE a sada da linha telefnica, ligue nele os fios que vo para os aparelhos telefnicos instalados
no local.

6. Entrada da zona 3 para conexo de sensor com fio

Ligao da alimentao AC (rede eltrica) e terra Obs.: As linhas telefnicas ligadas nas centrais de alarmes devem ser homologadas pela Anatel e devem
A central de alarme equipada com uma fonte chaveada Full Range, que trabalha com a tenso de en- enviar e receber tons DTMF.
7. Comum para conexo dos sensores com fio da zona 3 e zona 4
trada de 90 e 265 VCA sem a necessidade de chave seletora de tenso. Desse modo, mesmo que ocorra
Obs.: caso haja um modem ADSL no local o borne linha deve ser ligado em paralelo com ele, para que no
8. Entrada da zona 4 para conexo de sensor com fio alguma variao de tenso na rede eltrica, a central continuar funcionando normalmente.
haja corte a internet toda vez que a central de alarme discar.
9. Positivo da sada de sirene Nesta placa, h dois fusveis de proteo da central. Caso necessite troc-lo, troque-o por um de mesmo
valor (400m A).
10. Negativo da sada de sirene 5.Operao
11. Positivo da sada auxiliar
12. Negativo da sada auxiliar LEDs de indicao do teclado
Alimentao
1.Especificaes tcnicas 13. Alimentao proveniente da fonte chaveada Com a central ligada, a condio dos LEDs dever ser a seguinte:
14. Conector da bateria
Ativada/programa: dever estar apagado. Este LED acende quando a central for ativada. Quando a
90 a 265 VAC (automtica) 15. Conexo do LED Ativada central estiver em modo de programao este LED estar piscando.
(Recomenda-se a utilizao de um cabo Terra
Alimentao AC com bitola 1 mm) Rede eltrica/bateria: este LED indica a condio da rede eltrica e bateria. Estar acesso continua-
ANM 3008 ST mente quando a central estiver conectada a rede eltrica e conectada a uma bateria carregada ou apenas
250 mA mximo (Recomenda-se a utilizao de um cabo com bitola 1 mm)
conectada com a rede eltrica. Com a rede eltrica, caso a bateria esteja descarregada com uma tenso
(Recomenda-se a utilizao de um cabo de aproximadamente 12 V ou inferior, este LED estar piscando rapidamente. O LED s deixar de piscar
Conecte o terminal TERRA da fonte ao aterramento de sua instalao eltrica.
Corrente de sada auxiliar com bitola 26 AWG) quando o nvel de tenso na bateria ultrapassar aproximadamente 13 V.
ANM 3004 ST: 1,7 W Ateno: muito importante que se faa o aterramento para que sua central tenha uma maior proteo
Consumo mdio em ativao sem acessrios ANM 3008 ST: 1.9 W contra raios e sobrecarga pela rede eltrica e/ou linha telefnica. Caso voc no faa esta conexo, a Na falta de energia na rede, havendo apenas a alimentao pela bateria, este LED estar piscando lenta-
central funcionar normalmente, mas ficar desprotegida contra estas sobrecargas. A garantia no cobre mente. Caso o fornecimento de energia eltrica esteja normal e este LED estiver apagado (sem bateria)
Com bateria: at 1,5 A ou piscando lentamente (com bateria), o fusvel da rede ou a fonte AC da central podem estar queimados.
possveis danos provocados por raios.
Corrente de sada da sirene Sem bateria: at 400 mA Nesse caso, procure a assistncia tcnica.
Alimentao DC Bateria de 12 V (no fornecida)
Temperatura operacional -10 C a 50 C Antena
Ativao/desativao da central de alarme
Mantenha a antena instalada conforme a figura abaixo:
A central de alarme pode ser ativada ou desativada de diferentes maneiras, dependendo das configura-
2.Caractersticas es. Em caso de ativao pelo teclado, necessrio programar a temporizao de sada e de entrada a
fim de se ter tempo para sair/entrar na rea protegida sem que a central dispare.
Padro de fbrica: 30 segundos.
Receptor incorporado e controle remoto com bateria incluso
Aceita at 30 dispositivos sem fio Obs.: em caso de erro na digitao da senha, pressione a tecla Apagar uma vez para limpar o que foi
digitado e insira a senha novamente.
1 senha master e capacidade para 8 permisses via controle remoto
Discagem em DTMF Controle remoto
Memria para 5 nmeros de telefone com at 20 dgitos Para ativar/desativar a central, pressione o boto do controle remoto previamente programado. Quando
Funo Pnico pelo controle remoto a central for ativada, a sirene emitir apenas 1 bipe, quando a central for desativada, a sirene emitir 2
1. Sada para telefones bipes. Caso algum problema tenha sido detectado, a sirene emitir 4 bipes curtos na ativao e 2 bipes
Zona 24 horas programvel curtos na desativao.
2. Entrada para linha telefnica Sirene
Carregador de bateria (12 V) com proteo contra curto-circuito ou inverso de
polaridade 3. Entrada da zona 1 para conexo de sensor com fio Esta sada utilizada para ligar a sirene do sistema de alarme. Podem ser ligadas uma ou mais sirenes,
Bypass
desde que a corrente total no ultrapasse as especificaes tcnicas.
Temporizao programvel para entrada e/ou sada independente 4. Comum para conexo dos sensores com fio da zona 1 e zona 2 Permite que o usurio desabilite temporariamente uma ou mais zonas. O bypass pode ser programado no
Fonte chaveada full range de 90 a 265 VAC (automtico) 5. Entrada da zona 2 para conexo de sensor com fio
mximo 30 segundos antes de ativar o sistema. Ao desativar o sistema, as zonas que estavam em bypass
voltam configurao normal. Para fazer bypass de zonas:
Bypass - desativao de um ou mais setores temporariamente 6. Entrada da zona 3 para conexo de sensor com fio
Tempo de sirene programvel em minutos Com o sistema desativado e fora do modo de programao, pressione a tecla Anular;
7. Comum para conexo dos sensores com fio da zona 3 e zona 4
Autoativao programvel por inatividade Digite o nmero da zona que deseja desativar, sempre com dois dgitos (por exemplo, para a zona 3,
8. Entrada da zona 4 para conexo de sensor com fio digite 03);
Sistema de zona inteligente programvel 9. Entrada da zona 5 para conexo de sensor com fio
Pressione a tecla Anular novamente;
10. Comum para conexo dos sensores com fio da zona 5 e zona 6
Aps pressionar a tecla Anular pela segunda vez, o LED da zona selecionada ficar piscando para indicar
que a programao foi aceita; Aps esta sequncia, a central entrar no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada 0 para senha master Excluso de um nmero telefnico
zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM 3004 ST) ou de 1 a 8 (na ANM 3008 ST) para inverter o estado 1 a 8 para senhas secundrias
Para realizar bypass de mais de uma zona repita os passos 1, 2 e 3; da zona de forma que, apenas as teclas referentes s zonas que devero ser 24 horas fiquem acesas.
Prog + 7 0 0 + ? + Enter Prog + 1 0 + ? + Enter
Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao.
Em caso de erro na escolha da zona, pressione a tecla Anular duas vezes e retorne ao passo 1;
Sensores sem fio Nmero da
Digite a senha master para ativar a central. Zona inteligente memria de 1 a 5
A ANM 3004 ST possui 4 zonas mistas e a ANM 3008 ST possui 8 zonas mistas. A zona mista permite
Esta funo modifica a lgica de acionamento da zona e utilizada para diminuir a possibilidade de
ligar sensores com fio e sem fio em uma mesma zona. possvel programar mais de um sensor por zona,
ocorrer um disparo falso. Para ativ-la, digite: Reset temporrio da senha master
6.Programao sempre respeitando o limite de 30 dispositivos sem fio, entre controles remotos e sensores sem fio. Caso
no esteja utilizando sensores com fio, os bornes de zona devem ser fechados com um pedao de fio. Caso tenha esquecido a senha master, no ser possvel entrar no modo de programao e ter acesso as
A central de alarme possui diversos parmetros programveis, o que a torna verstil, permitindo assim Prog + 0 5 0 + Enter Por exemplo, ligue uma ponta do fio no borne Z1 e a outra no borne COM. Proceda da mesma maneira configuraes da central. Caso isso ocorra, h um reset temporrio da senha master. Para realizar este
otimizar o seu funcionamento para cada necessidade. para as outras zonas. reset, siga o procedimento:
Aps esta sequncia, a central entrar no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada
zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM 3004 ST) ou de 1 a 8 (na ANM 3008 ST) para inverter o estado Para programar sensores em uma zona, digite:
Para sua segurana, recomenda-se que a senha master seja modificada, impedindo que pessoas no au- Desligue a central da rede AC e da bateria;
torizadas possam alterar as configuraes da central de alarme. Consulte o item Programao de senhas. da zona de forma que, apenas as teclas referentes s zonas que devero ser inteligente fiquem acesas.
(Senha master padro de fbrica: 1234). Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao Mantenha pressionado a tecla Apagar;
Prog + 6 1 0 + ? + Enter + ACIONE O SENSOR SEM FIO
Obs.: Somente as zonas contendo apenas sensores com fio podero ser programadas como zonas in- Ligue a central na rede AC ou na bateria;
Procedimento para programao teligentes. Nmero da zona com 1 dgito
A senha master voltar ao padro de fabrica 1234
Para modificar qualquer parmetro de funcionamento da central, necessrio sempre digitar: Se o cdigo for aceito, o teclado emitir 3 bipes curtos e os LEDs voltaro ao estado normal. Se o cdigo
Tempo da zona inteligente j estiver programado ou a memria estiver cheia (30 dispositivos sem fio), ser emitido um bipe longo
Prog + SENHA MASTER + Comando + SENHA MASTER de erro, indicando que a programao no foi realizada. Reset pelo modo de programao
Para programar o tempo da zona inteligente, digite:
Ao pressionar a tecla Prog, o LED Prog dever acender, indicando que a central aguarda a entrada da Para apagar os sensores programados em uma zona, digite: Prog + 0 0 + Enter
senha master;
Prog + 4 9 + ? ? ? + Enter Obs.: O Reset pelo modo de programao apaga toda a programao efetuada na sua central de alarme
Aps digitar a senha master, o LED Ativada comear a piscar, indicando que a central entrou em modo Prog + 7 1 0 + ? + Enter (inclusive as senhas e os telefones).
de programao; Tempo da zona inteligente com trs
dgitos de 010 a 255 segundos Nmero da zona com 1 dgito
Digite o comando da programao desejada; Termo de garantia
O teclado emitir 3 bipes curtos indicando que os sensores programados para a zona foram apagados.
Obs.: se nenhuma sequncia de programao for digitada durante trs minutos, a central retornar ao seu
Configurao de Tempo
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao deste em conjunto
modo de operao normal. Para anular a digitao de um comando antes de finaliz-lo, pressione a tecla Temporizao de entrada
Reset dos dispositivos sem fio com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados.
Apagar e comece a digitao novamente, desde o incio da sequncia indicada no guia.
A temporizao de entrada utilizada quando se deseja ter um tempo para entrar no ambiente protegido
e desativar a central sem disparar o alarme. Para isso, digite: Para apagar todos os dispositivos sem fio programados, digite:
Para sair do modo de programao digite novamente a senha master.
Nome do cliente:
Prog + 7 + Anular + Enter
Criar senhas Prog + 4 2 + ? ? ? + Enter
Assinatura do cliente:
O teclado emitir 3 bipes curtos indicando que todos os dispositivos programados foram apagados.
Para alterar a senha master ou programar as senhas secundrias digite: Tempo de entrada com trs dgitos
de 000 a 255 segundos N da nota fiscal:
Prog + 2 0 0 + ? ? ? ? + Enter Caso seja programado o tempo como 000, a temporizao de entrada ser desativada, independente- Funo pnico
Data da compra:
mente da definio da zona. Esta funo foi concebida para ser utilizada no momento de uma situao de perigo a fim de solicitar
Senha com 4 dgitos
ajuda. Forma padro: a central liga para os telefones programados e a sirene acionada. Acionamento Modelo: N de srie:
A senha a ser programada deve seguir o seguinte critrio: 0 para senha master e de 1 a 8 para senhas Temporizao de sada
da funo pnico:
secundrias. A temporizao de sada utilizada quando se deseja ativar a central pelo teclado, e ter um tempo para Revendedor:
sair do recinto antes que o alarme dispare. Para isso, digite: Pelo teclado: mantenha a tecla 2 pressionada por trs segundos. O teclado emitir trs bipes de confir-
mao. Se for emitido 1 bipe de erro a funo pnico pelo teclado est desabilitada.
Permisses das senhas
Prog + 4 4 + ? ? ? + Enter Pelo controle remoto: Prog + 6 2 + Enter + ACIONE O CONTROLE Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies:
possvel registrar at 8 senhas secundrias e quais zonas elas podero ativar ou desativar.
Tempo de sada com trs dgitos Obs.: se o cdigo foi aceito, o teclado emitir 3 bipes curtos e os LEDs voltaro ao estado normal. Se o 1. Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais defeitos de fabricao que
Senha a ser configurada de 1 a 8
de 000 a 255 segundos cdigo j foi programado ou a memria estiver cheia (48 dispositivos sem fio), ser emitido um bipe longo porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal
de erro, indicando que a programao no foi realizada. mais 9 (nove) meses de garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumi-
Prog + 2 1 + ? + Enter + selecione as zonas + Enter Caso seja programado o tempo como 000, a temporizao de sada ser desativada. dor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio
nacional. Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem
Para apagar os dispositivos programados desta funo, digite:
Obs.: no item Selecione as zonas, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa uma defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabri-
determinada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (ANM 3004 ST) ou de 1 a 8 (ANM 3008 ST) para inverter Tempo da sirene cao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.
o estado da zona. Apenas as teclas referentes s zonas que podero ser ativadas pela senha devem O tempo de sirene sai de fbrica programado para 15 minutos. Este o tempo que a sirene fica ligada Prog + 7 2 + Enter 2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se com o Servio Autorizado
permanecer acesas. aps a violao ocorrer e pode ser programado entre 001 e 255 minutos. mais prximo que consta na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e
Obs.: o teclado emitir 3 bipes curtos indicando que os dispositivos programados para a funo foram sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua
Prog + 4 1 + ? ? ? + Enter apagados. validade, pois o produto ter sido violado.
Configuraes de zona
Tempo de sirene com 3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, dever encaminhar-se ao Servio
As zonas que no estiverem sendo utilizadas devem ser desabilitadas para que no disparem quando a trs dgitos de 001 a 255 minutos Ativao/desativao de funes Autorizado mais prximo para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada
central for ativada. do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob a responsabi-
Se for programado 000, o tempo de sirene ser de 15 minutos (padro de fbrica). A central possui duas funes que podem ser ativadas ou desativadas de acordo com a necessidade de lidade do Senhor Consumidor.
cada instalao. Para ativar/desativar uma dessas funes digite: 4. A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no for
Habilitar/desabilitar zonas
Auto-ativao de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os
danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos,
Auto-ativao por inatividade Prog + 5 1 + Enter
Prog + 3 0 0 + Enter etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede),
instalao/uso em desacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e
Esta funo ativa a central de alarme quando, aps o tempo programado, no houver movimento no Obs.: componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal
Aps esta sequncia, a central entrar no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada
ambiente e todas as zonas estiverem fechadas. (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver
zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM 3004 ST) ou de 1 a 8 (na ANM 3008 ST) para inverter o estado da Aps esta sequncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla sido violado.
zona. Apenas as teclas referentes s zonas que devero permanecer habilitadas ficaro acesas. Pressione representa uma determinada funo. Utilize as teclas de 1 a 2 para inverter
a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao. Prog + 4 6 + ? ? ? + Enter o estado da funo de forma que, apenas as teclas referentes s funes que
5. A Intelbras no se responsabiliza pela instalao deste equipamento, e tambm por eventuais danos a patri-
mnios, como roubos, furtos, assaltos, tentativas de fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Procure sempre
devero permanecer habilitadas fiquem acesas. um profissional idneo, capacitado e especializado. O equipamento garantido contra defeitos dentro das suas
Tempo de inatividade com
Zona temporizada trs dgitos de 010 a 255 minutos 1 = bipe da sirene no arme/desarme. condies normais de uso, sendo importante que se tenha cincia de que por ser um equipamento eletrnico,
2 = pnico silencioso. no est livre de fraudes e burlas que interfiram o seu correto funcionamento.
Permite definir quais zonas sero temporizadas quando a central estiver ativada. Para isso, digite: Obs.: Se for utilizado o tempo 000 para este comando a Auto ativao por inatividade ser cancelada.
Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao. Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar
as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.
Prog + 3 1 0 + Enter Controle remoto Programao de telefones
O processo de fabricao deste produto no est coberto pelo sistema de gesto ambiental da Intelbras.
Aps esta sequncia, a central entra no modo de edio, onde cada tecla representa uma determinada possvel programar controles remotos para a senha mster e para cada uma das permisses da ANM possvel programar at 5 nmeros de telefone para serem chamados na ocorrerncia de eventos, alarme
zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM 3004 ST) ou de 1 a 8 (na ANM 3008 ST) para inverter o estado 3004 ST ou ANM 3008 ST. Para isso, digite: ou pnico. Para isso, siga o procedimento: Todas as imagens deste manual so ilustrativas.
da zona de forma que, apenas as teclas referentes s zonas que devero ser temporizadas fiquem acesas.
0 para senha master Nmero da No mximo 20
Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apagar para cancelar a alterao. dgitos
1 a 8 para senhas secundrias memria de 1 a 5

Prog + 6 0 0 + ? + Enter + ACIONE O CONTROLE Prog + 1 0 + ? + Nmero do telefone + Enter

Zona 24 horas
Os LEDs das zonas comearo a piscar, indicando que a central est pronta para aprender/receber o Obs.: no item Nmero do telefone a ser programado, comece pelo DDD, se houver necessidade. Proceda Suporte a clientes: (48) 2106 0006
Esta funo permite selecionar uma ou mais zonas, as quais devem permanecer ativas 24 horas por dia, Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporte
mesmo quando a central de alarme estiver desarmada. Para ativ-la, digite: cdigo do controle remoto. como se estivesse discando o telefone (at vinte dgitos).
Sugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767
Para apagar os controles remotos, digite: Para inserir , pressione a tecla Ativar. Intelbras S/A. Filial MG - Rod. BR 459, Km 124, n1325 - Distrito Industrial
Prog + 3 3 0 + Enter
*
Para inserir #, pressione a tecla Anular. Santa Rita do Sapuca - MG - CEP 37540-000
Para inserir uma pausa entre dgitos, pressione a tecla F1. Indstria brasileira 04.16