VALORIZACIN DEL PAISAJE INTERIOR URBANO DE VALPARAISO

Develar la condicin ntima de los asentamientos informales de las quebradas, mediante nuevo espacio pblico de borde

CASO: Espacios Pblicos quebrada San Agustn

Memoria de Proyecto para optar al Ttulo de Arquitecto

Primer semestre 2015

Alumno: Javier Figallo

Profesor Gua: Cristina Felsendhardt

1
 Quiero agradecer a todos quienes apoyaron la realizacin de este proyecto de investigacin. A los profesores, Cristina Felsenhardt, Virgi-
nia Plubins, Carolina Contreras, Genaro Cuadros, Andrea Pino y Fernanda Martin, cuya intervencin gener importantes puntos de vista
frente a una realidad paradigmtica en la ciudad de Valparaso. A Florencia Guzmn, a su familia y sobre todo a mis padres, por creer en
m, esperando siempre lo mejor.

2
Hay algo que da esplendor a cuanto existe, y es la ilusin de encontrar algo a la vuelta de la esquina

Gilbert Keith Chesterton

3
 INDICE

4
 Introduccin 8
Abstract 10
Marco teorico
1. Brindar identidad a los espacios invisibles............. 12

1 PRESENTACIN
2. Revalorizacin del paisaje visual........................... 16
3. El poder de la mirada............................................ 19
4. El barrio y la consolidacin de lo informal............ 21
Antecedentes Generales 24
Territorio regional..................................................... 25
Geografa / Clima / Morfologa/ Incendio................. 26
Evolucin histrica.................................................... 28
Contraste de terrazas........................................ 30
Exposicin.................................................................. 33

2 TEORA Y ANALISIS Densidades urbanas (habitacional)...........................

Espacio Pblico (programa) .....................................
Entorno natural y normativa.....................................
36
38
40

Sntesis referencial................................................... 42
Diagnostico............................................................... 45

3 PLAN MAESTRO
Hiptesis................................................................... 46
F.O.D.A...................................................................... 47
Plan maestro............................................................. 48

Caso de estudio......................................................... 51
Eleccin de quebrada................................................ 52
Ubicacin y estructura.............................................. 53
Condicin Visual........................................................ 54
Sitios Eriazos ............................................................ 56
Espacio pblico......................................................... 57
Sntesis...................................................................... 58
Seleccin de puntos.................................................. 59
Espacios Interiores Urbanos..................................... 60

4 CASO DE ESTUDIO
Modelo Social........................................................... 63
Plano de preexistencias............................................ 64
Plan maestro de quebrada...................................... 66

5
 72 ..............Sntesis y analisis de barrio Montednico
74 ...................................Axonometrica de propuesta
76 .........................................Esquemas de propuesta
78 .............................................................Planimetra

PROYECTO 5
80 ................................................................Secciones
82 ......................................................Imagen objetivo
84 ............................................Maquetas de proyecto

REFERENCIAS 6
88 ...................................................Marco referencial
97 ...........................................................Conclusiones
99 ..............................................................Bibliografa

6
7
 INTRODUCCIN

Recorrer Valparaso, significa salir de nuestro entorno urbano

acostumbrado y dejarnos llevar por el panorama turstico y de pai-
saje cultural marcado que posee. El puerto, Los paseos, Yugoslavo,
Atkinson y Gervasoni, la Plaza Sotomayor, La Sebastiana, las casas de
colores, y los cerros con su notoria topografa de fuerte pendiente,
son nuestro revelado fotogrfico usual de este entorno, donde el
mar es posible de ver casi desde cualquier punto.
La topografa asemeja un anfiteatro, cuyos espectadores estn dis-
tribuidos a lo largo de la galera disfrutando y siendo parte de la vista
panormica. Sin embargo la diferencia con este sugerente ejemplo
de escenario homogneo, corresponde a la existencia de sectores
que no gozan de este privilegio.
Actualmente los habitantes que colonizan los cerros y las quebradas
utilizan el suelo buscando la visibilidad y por ende una referencia
con el entorno y el mar, haciendo valer su condicin de porteo
como lo indicara el gentilicio de los que viven en la ciudad. Las to-
mas ilegales por otra parte, toman lugar en el suelo disponible o va-
cante siendo el caso ms recurrente, la habitabilidad desde el fondo
de quebrada, hacia la loma.
Aunque el anfiteatro establezca la condicin democrtica de visibili-
dad y exposicin para la mayora, existen lugares que no ofrecen el
mismo discurso territorial hacia el paisaje del puerto y del mar. En
estos espacios ocurre una nica relacin espacial y visual la cual se
da con el fondo y laderas de las quebradas.
Aparece entonces una tipologa de paisaje de carcter domstico y
natural, oculto entre los cerros y quebradas, haciendo ms evidente
la condicin precaria de la habitabilidad en los cerros. El paisaje ob-
jetivo del puerto y el mar desaparece, dando lugar al territorio de
los Valparaisinos o habitantes del fondo, escondiendo a medias, la
ocupacin informal y el origen social de estos recientes habitantes
que traen consigo, un imaginario visual de la migracin campo ciu-
dad.
Se puede decir que existe en la ciudad una categorizacin en fun-
cin de las pendientes desde el plano hasta la periferia, determinan-
do una muestra de paisajes visuales caractersticos y referenciales
diferentes, el plan, la primera terraza y los cerros. De esta misma
forma, se produce la segregacin social y econmica de sus habitan-
tes, siendo la topografa, determinante en la distribucin informal
y precaria, dejando fuera el equipamiento necesario y los espacios
pblicos.

8
La planificacin para los nuevos desarrollos urbanos, prioriza las exi-
gencias con respecto a lo que sucede en la parte plana de la ciudad,
abarcando solamente hasta la cota 100. Esto, dado que ya articula
la escena visible, pintoresca y tradicional de Valparaso, cuya rela-
cin fsica y visual es directamente con el mar. Aparece una periferia
precarizada en contraste al desarrollo y dinmica urbana y donde
aquellos lugares que no poseen siquiera la condicin visual unifica-
dora, permanecen inmviles, inertes o en constante degradacin.

Las quebradas entre los cerros no contribuyen a la posible rege-

neracin en el uso urbano de estos suelos, debido a su realidad
subutilizada y contaminada por sus mismos habitantes. Sin em-
bargo estas situaciones espaciales diferentes representan una
oportunidad para brindar riqueza y atractivos a la ciudad y sobre
todo fortalecer y reinventar los marginales barrios del interior.

Parece entonces ineludible proponer una nueva manera de resol-

ver la situacin actual pensando en estos espacios que albergan
situaciones nicas y particulares como paradigma de habitar los
cerros y quebradas, revitalizando esta condicin de actual y cons-
tante degradacin del trazado urbano y de alteracin del contexto
natural. Estableciendo as, un control visual que asegure la protec-
cin del fondo de quebrada, dejando ver un nuevo paisaje renova-
do en su interior.

Palabras Clave:
Quebrada, Oculto, Paisaje domstico, ntimo, Residente, Residen-
cial, Singularidad, Paisaje Interior, Informal, Interior, Fondo, Perife-
ria, Espacio Pblico, Remanente, Tomas, Identidad, Paisajes Invisi-
bles, singularidad visual, espacios invisibles

9
 ABSTRACT
To go through Valparaso, means to leave our usual urban environ-
ment and let us feel its tourist and marked cultural landscape. The
port, the Yugoslavo, Atkinson and Gervasonis boulevards, Plaza So-
tomayor, La Sebastiana, the coloured houses, and the hills with its
notorious steep slope of topography, are our usual photograph de-
veloping to this environment where it is possible to look up the sea
almost anywhere.
The topography resembles an amphitheater, whose viewers are dis-
tributed along the gallery enjoying and being part of the panoramic
view. The difference with this suggestive example of homogeneous
scenario however, corresponds to the existence of sectors who do
not enjoy this privilege.
Actually, people who colonize the hills and streams, use the land
looking for see sight and a reference to the environment and the
sea, asserting its status as porteo, the name of those who live in
the city. Illegal possesions of the lands on the other hand, they take
place in vacant or available soil being the most recurrent case the
place located from the bottom of the gorge, towards the hillock.
10
Although the Amphitheater set the democratic condition of visibility
and exposure for the majority of people, there are places that do
not offer the same territorial speech towards the landscape of the
port and the sea. In these spaces is a unique visual and spatial rela-
tionship which is given with the bottom and slopes of the ravines.
Then appears a typology of domestic and natural landscape, hidden
among hills and ravines, making evident the precarious condition of
habitability in the hills. The objective landscape of the port and the
sea disappears, giving rise to the territory of the Valparaisinos or
inhabitants of the bottom, hiding, informal occupation and the so-
cial origin of these recent inhabitants they bring with them, a visual
imagery of the migration field - city.
We can say that there is in the city a gradation according to the slo-
pes from the plane to the periphery, determining a sample of diffe-
rent characteristics and referential visual landscapes, the plan, the
first terrace and the hills.
In this same way, there is social and economic segregation of its in-
habitants, being the topography, decisive in informal and precarious
distribution, leaving out the necessary equipment and public spa-
ces.
Planning for new urban developments prioritizes demands with res-
pect to what happens in the part the city, covering only to the 100
dimension flat. This, given that already articulates the visible, pictu-
resque and traditional scene of Valparaso, whose physical and vi-
sual relationship is directly with the sea. Appears a periphery preca-
rized in contrast to the development and urban dynamics and where
those places that do not even possess the unifying visual condition,
remain immobile, inert or constant degradation.

The valleys between the hills do not contribute to possible regene-

ration in urban use of these soils, due to its under-utilized and con-
taminated by the same inhabitants reality. However these different
spatial situations represent an opportunity to provide wealth and
city attractions and above all strengthen and reinvent the marginal
districts of the interior.

Regarding this, seams inevitable to propose a new way to solve the

current situation in these spaces that are home to unique situations
and individuals as a paradigm of inhabiting the hills and ravines, re-
vitalizing this condition of current and constant degradation of the
urban layout and alteration of the natural context. So establishing a
visual control, which ensures protection of the creek bottom, revea-
ling a new landscape, renovated inside.

Keywords:
Valley, hidden, domestic landscape, intimate, resident, residential,
singularity, interior landscape, Informal, inside, bottom, periphery,
public space, remnant, Tomas, identity, visual, singularity, invisible
landscapes, invisible spaces

11
 MARCO TERICO
1.BRINDAR IDENTIDAD A LOS PAISAJES Y ESPACIOS INVISIBLES
1.1 Para explicar a qu se refiere el brindar identidad a los espa-
cios invisibles, parece adecuado recurrir a las definiciones de Paisaje
visible y por consiguiente, su significado opuesto.
Paisaje visible es un lugar abstracto pero tambin geogrfico, don-
de los objetos producidos por los mecanismos naturales y la accin
de las sociedades humanas, son asociados en imgenes percepti-
bles ofrecidas a la vista1
En primer lugar, toma elementos del encuadre, resalta los hitos ur-
banos y naturales, lo lleno construido, los bordes y el cielo. Abar-
ca la proyeccin del ojo y posiciona la mirada. La valorizacin de
este paisaje, se expresa mediante las manifestaciones visuales que
posea. Por manifestaciones se entienden las singularidades presen-
tes en el marco o determinado enfoque visual, ya sean elementos
naturales o construidos, los que articulan un dialogo entre vista y
contexto.
Identificacin y descomposicin visual del paisaje industrial - urbano - natural
12
En consecuencia los paisajes invisibles seran aquellos que no vemos
o escondemos por diversas razones. Referido a lo comn y genrico
que no representa un real valor distintivo en la composicin apre-
ciable del territorio.
Puede entenderse como el lugar que pasa desapercibido por su ca-
rencia de elementos que lo agudicen o resalten su condicin. Son
en otras palabras, paisajes que se escapan, se esconden y que final-
mente dan seales de la otra dimensin que adquiere el territorio,
necesarias para comprender las complejas relaciones que estable-
cen los habitantes con el entorno natural y urbano.
En torno a esta conceptualizacin, se establecen entonces determi-
nadas jerarquas urbanas y naturales, asociadas al carcter visual del
territorio, dejando como consecuencia, paisajes marginales, con li-
mites difciles de establecer.
Paisaje visual es entendido tambin como una construccin
social 2. Un factor determinado por sus habitantes quienes otorgan
el valor correspondiente mediante principios estticos. Sin embargo
la condicin invisible tambin genera un relato acogido a esta cons-
truccin, mediante la consolidacin del habitar con otros elementos
visuales propios, que en su caso, toma los elementos contextuales y
contribuyen a la construccin involuntaria de un interior, aparente-
mente desapercibido en la totalidad.
Fuente: Elab. propia
1 Wieber, Jean Claude, El paisaje visible, 1982
2 Op.cit NOGU, Joan, Pgina. 181
BRINDAR IDENTIDAD A LOS PAISAJES Y ESPACIOS INVISIBLES
Exposicin homegenea (Esquema) Movimiento cota (real) relaciones de quebrada
borde / Loma / Anfiteatro
1.2 Un concepto a rescatar lo plantea Joan Nogu, tomando
en cuenta los paisajes que no vemos. Dentro del territorio, nuestra
concepcin de paisaje se centra en la posibilidad ptica y de lgica
comprensin, sin embargo es imprescindible interpretar lo que se
esconde detrs de esta visibilidad.
De alguna forma vemos solamente los paisajes que deseamos ver3
dejando al margen los paisajes invisibles. La parte visible y conocida,
tiene que ver con el Valparaso urbano y patrimonial, acreedor de la
imagen pintoresca y tpica del Valparaso porteo.
Los paisajes invisibles corresponden a aquellos lugares del interior,
cuya relacin visual se centra en el fondo de las quebradas o en dis-
tancias cortas contra el otro borde de quebrada. Se rescata de aqu
un doble significado en alusin a la marginalidad, es un paisaje al
margen o en el lmite y que corresponde en otras palabras, a los pai-
sajes que han perdido coherencia en el discurso territorial.
Aparecen con una estructura visual oculta entre los muros y ele-
mentos naturales que edifican la ciudad comn para el resto de las
personas.
El denominado anfiteatro, describe como concepto una condicin
igualitaria de exposicin, pero la realidad sinuosa y escarpada de su
relieve manifiesta un aspecto desorientador y descontrolado, ade-
ms de ser una ciudad dividida en terrazas, que hace ms evidente
el contraste visual pasando desde el plano , donde contiene la gran
parte del equipamiento de la ciudad, hasta los cerros desprovistos
de intervencin.
La elaboracin de cartografas con determinados objetivos revela
todas las capas que no son apreciables dentro de nuestro quehacer
rutinario. Aparece de este modo, una capa imperceptible a priori
en funcin de la exposicin al puerto y al mar en Valparaso, donde
la carencia de esta condicin visual, articula nuevos dilogos con la
quebrada y ladera. No existe la denominada copropiedad del ojo,
que corresponde a poseer mar pero no playa 4. Hablamos de terri-
torios con un dialogo paralelo a esta condicin.
Una aproximacin sobre la calidad espacial en la ciudad, es por
ejemplo la experiencia de perderse en ella. Lo que sugiere un de-
terminado control que no poseemos sobre el territorio. Nos condi-
ciona ya sea por su extensin o por nuestra forma de hacer ciudad
tendiendo a lo homogneo, lo que correspondera a la construccin
involuntaria de un no paisaje 5. Esto referido a algo comn, ge-
nrico y esttico que no expresa ninguna manifestacin visual en
particular.
Cartografa de exposicin visual desde el mar - En gris las reas sin vista de anfiteatro
3 MADERUELO, Javier Dir., NOGUE, Joan; Paisaje y territorio, Cap. 5, P. 182, ABADA EDITORES
S.L 2008
4 JENSEN, Harken, Entrevista Tolerancia cero, en marco del catstrofe del 12 de abril de
2014.
5 KRAUSS, Rosalind E., Sculpture in the Expanden Field, (La escultura del campo extendi-
do, la originalidad de la vanguardia y otros mitos modernos, Alianza Editorial, Madrid, 1996).
13
 MARCO TEORICO
Petroglifo de Bedolina Mapa rupestre que sugiere la necesidad de conocer y trazar un territorio
desde tiempos ancestrales
Perderse tiene que ver con recorrer, participar, visitar, habitar en
contraste a orientarse, que tiene que ver con subir, bajar o trazar.
Sin embargo segn relata el autor Franco La Cecla, desorientarse en
cierto modo, adquiere un valor dentro de la ciudad. Si ya no explo-
ramos y dejamos de entender nuestro entorno, no podemos domi-
narlo o ser parte de l, ya no somos capaces de otorgar un valor o
un significado a la capacidad de perdernos6.
Tipologas distinguibles de enfoque visual interior
14
Perderse y encontrar deja ver una situacin visual representativa,
no genrica que se distingue diferenciado del imaginario tipolgi-
co industrial, urbano o natural. El paisaje visual interior, engloba as
mismo, cuatro condiciones visuales ya sean panormica, de rendija,
larga y acotada o inmediata. Las mismas que la ciudad puerto, pero
ms comprometidas a lo acotado e inmediato.
Nadie podra recomendar hoy en da, una experiencia como la de
atravesar el territorio sin las nociones de orientacin, sin embargo
resulta una oportunidad de reconocimiento mediante la puesta en
valor de lo propio a los residentes del interior, destacando otros ele-
mentos como visuales ms acotados o naturales, adems de soni-
dos y olores, que determinen esta experiencia del perderse como
un valor.
Valparaso dentro de su composicin, alberga sectores nicos que
ofrecen un punto de partida a esta idea, donde uno podra perderse
con la mera nocin del entorno natural, ensimismado alcanzando
una escala local, centrada en el interior como una potencial riqueza
espacial, distinta a la de mayor exposicin predominante.
6 CARERI, Francesco Dir. Walkscapes, El andar como prctica esttica, Perderse, P. 36, EDI-
TORIAL GG, S.L 2014
BRINDAR IDENTIDAD A LOS PAISAJES Y ESPACIOS INVISIBLES
Tipologas de paisaje interior

1.3 El caso de Valparaso contempla una situacin de ruptura

Vista aguda Vista obtusa Vista Extendida (llana)
Los paisajes interiores difieren del concepto de no - paisaje, en la
medida que articulan una singularidad visual hbrida del tipo rural
urbano natural y que vale la pena rescatar como condicin ocul-
ta con sus propios valores y cualidades. Corresponde a una ciudad
inexplorada e indita que se relaciona con los momentos de des-
orientacin referencial del territorio, distinta del imaginario
espacial - visual del anfiteatro expuesto.
visual y social, que demuestra la incoherencia con el discurso visual
homogneo que pretende entregar. Entendemos este territorio
como un anfiteatro que se abre, democratizando la vista hacia el
puerto y mar, sin embargo la sinuosidad y movimiento de la topo-
grafa, genera momentos de oclusin visual. Esto permite una con-
dicin de interior, encajonando los lmites fsicos del territorio, en
contraste al vasto horizonte que se extiende proyectando el territo-
rio de los denominados porteos 8.
Esta condicin interior es negada en cierta forma por los porteos,
ya que no forma parte de la estructura vinculada e integrada a la ciu-
dad y aquellos que residen en las primeras terrazas no suben para
ver el paisaje que all se aprecia.

Es en definitiva el paisaje precarizado, con una estructura compleja

propia de quien lo habita y que demarca la situacin singular. Aque-
llos que no conocen esta versin de la ciudad, se sienten forasteros,
haciendo evidente la condicin de lugareos del Valparaso interior,
a los residentes de los espacios del fondo de las quebradas.

Se propone entonces hacer nfasis en lugares que no queremos ver,

para entender la realidad que involucra a algunos habitantes, cuyos
espacios urbanos asociados a las quebradas y sus puntos interiores,
son los que se corresponden con la invisibilidad y el deterioro, en
los cuales hoy conviven miles de habitantes.

De aqu que en los estudios o en la intervencin sobre el paisaje

el nfasis, no deba ponerse solo en las presencias, lo visible, como
suele ser el caso, sino tambin en las ausencias7
Esquema disociacin conceptual y visual del interior vs anfiteatro

7 Op.cit NOGU, Joan, Pgina. 189

8 Gentilicio de los habitantes de Valparaso

15
 MARCO TEORICO
El carcter heterogneo que existe, posibilita la construccin de
otras condiciones relacionadas con los elementos cercanos de las
quebradas, dando origen a la informalidad, autoconstruccin y una
conexin con el espacio quebrada - inmediato, ya que el vnculo con
el puerto se hace ms difuso, por lejana o por la falta de exposicin
al paisaje patrimonial.
No hay ms remedio que hacer visible lo invisible para entender
que pasa en nuestro entorno9 .
Hacer visible, no necesariamente implica exponer y transformar la
condicin invisible que posea, sino, tomar una postura y metodolo-
ga para extraer el valor sobre el cual nace esta respuesta al territo-
rio visible.Develar la condicin interior mediante los elementos dis-
tintivos e identitarios de los pobladores del fondo de las quebradas,
extrayendo la esencia de este paisaje de vistas contenidas.
El fondo de la quebrada que alberga esta singularidad, es problem-
tico en cuanto a su fragilidad medioambiental. Foco de basurales y
decantacin de aguas servidas, zona de remociones de suelos, cau-
ce natural de aguas de lluvias y zona de propagacin de incendios.
Por ende se podra considerar utilizar los bordes despejando las
visuales cortas que estos poseen junto a las laderas de la quebrada
desde donde es posible develar el carcter de espacio interior.
Se puede mantener el control visual sobre aquellos lugares que
hasta hoy han permanecido escondidos, en los cuales la posible
intervencin potencie y fortalezca esta singularidad hasta ahora
formada por causas naturales, contribuyendo a proveer condiciones
ms dignas para los habitantes de la periferia.
16
2.REVALORIZACIN DEL PAISAJE VISUAL
2.1 El paisaje visual puede ser analizado, mediante la diferen-
ciacin de los elementos y componentes del paisaje. Elementos vi-
suales bsicos corresponden a forma, lneas, color, textura, escala y
espacio y los componentes se agrupan en morfologa, agua, vegeta-
cin e intervencin humana 10.
El estudio respectivo que compromete ambos tpicos, toma dos
puntos de vista o perspectivas. La horizontal, cuantitativa y espe-
cfica, a modo de cartografa, ubicando los parmetros y aspectos
puntuales que se identifican en el territorio y la vertical que toma
la posicin puntual a pie, variable, dinmica y re interpretativa, eva-
luando los criterios mediante la seleccin presencial de valores o
fragilidades del paisaje observado.
Desde la perspectiva horizontal se pueden delimitar virtualmente
las condiciones de interior, estableciendo cual es la relacin aparen-
te entre vecindarios, tomas o habitar intrusivo del sentido natural.
Se hacen presentes valores puntuales que muestran una eleccin a
pie de factores ms relevantes, en funcin de su exposicin, inciden-
cia e intervisibilidad, donde en el interior de las quebradas, destacan
las perspectivas delimitadas por las laderas, la apertura o cierre del
cielo, la cantidad de vegetacin, densidad de la misma y vivienda,
sobre todo una tipologa constructiva propia de la informalidad, no
reglamentada, autoconstruida.
9 INNERARITY, Daniel Dir., La sociedad Invisible, Editorial Espasa Calpe, Madrid 2004
10 MERIDA, Matas. El paisaje Visual, Revista Baetica n 18, Editorial Universidad de Mlaga, 1996
REVALORIZACIN DEL PAISAJE VISUAL
Descomposicin del paisaje interior por tipologas
Un mecanismo clave para la puesta en valor de esta condicin es-
pacial, es interpretar el paisaje visual como el mirar desde arriba y
desde adentro11.
Haciendo una excepcin a esta afirmacin, situar el mirar desde arri-
ba es referido como la exposicin al anfiteatro y mirar desde aden-
tro, toma lugar en los espacios interiores. El anfiteatro y la vista con-
trolada desde la superficie o la loma, en contraste al interior donde
se vuelven a hacer presentes las situaciones visuales panormicas o
de rendija, pero proyectadas hacia las laderas decantando en vistas
ms largas o vistas ms inmediatas. Las vistas panormicas son de
carcter local, abrindose hacia un contexto ms cercano que invo-
lucra todo el barrio y ladera, mientras que las de rendija, adquiere
una sensacin de ranura o grieta, reduciendo esta condicin visual,
al enfoque en particular de una zona.
La quebrada como concepto, genera esta condicin de fondo zigza-
gueante y de mltiples variaciones visuales en funcin de lo inte-
rior, dejando un contraste dinmico y cambiante en su extensin. Se
vuelve preciso seleccionar un ejemplo que demuestre la cantidad de
variaciones o singularidades que existen en el territorio, pasando
desde el puerto industrial, ciudad urbano, patrimonio histri-
co, natural quebrada, hasta el interior barrio.
Transicin de paisajes
Estos elementos tipifican una condicin que dejan a los espacios in-
teriores una estructura visual particular y que es necesaria de en-
tender en su configuracin espacial. La sensacin de interioridad
est dada por la densidad de vegetacin, la morfologa espacial con-
tenida y por los momentos de apertura y cierre, que relacionan de
mayor o menor manera a su contexto inmediato o lejano, delimita-
do por su propia condicin de fondo.
Estos momentos son agudos, obtusos y llanos, en otras palabras co-
rresponden al perfil en seccin de la quebrada, la que otorga las
diferentes condiciones de apertura o cierre, considerando un mayor
o menor borde de quebrada respectivamente. Entendidas estas ti-
pologas, se debe formular un sistema que pueda trabajar metodo-
lgicamente las variables visuales.
Tipologas de paisaje interior agudo - obtuso - llano
11 Op. Cit MERIDA, Matas, Pag 216
17
 MARCO TEORICO
2.2 Para revalorar un determinado paisaje, surge una necesi-
dad de evaluacin, que explique mediante criterios estticos, la ver-
dadera razn de su singularidad. El interior y fondo de quebrada es
en definitiva, lo que resta del origen natural del territorio. Por otra
parte la variedad visual que puede ofrecer de manera nica cada
espacio interior, distinguindose uno de otro, establece la singulari-
dad con respecto a la ciudad. Si bien las jerarquas urbanas y visua-
les, han transformado la identidad visual aparente de la ciudad, en
ciudad puerto12 , la expansin y movimiento de los habitantes, ha
generado un habitar marginal, que toman races de un imaginario
rural pero en degradacin.
Convertido as el paisaje visual, en una manifestacin sinttica o
sinopsis del territorio13 nos relata en este caso, una imagen pre-
carizada, dominada por lo informal, carente de recursos medioam-
bientales y de espacio pblicos, que son necesarios para su correcta
puesta en valor y rescate del continuo deterioro.
Son parte de esta condicin precarizada los espacios pblicos que
designan los propios habitantes, manteniendo lugares no consolida-
dos formalmente y desprovistos de equipamiento adecuado que lo
respalde y conserve, sobre todo entendiendo que la deficiencia de
espacios para el ocio en la ciudad de Valparaso es absoluta.
Espacios pblicos consolidados (plano hasta camino de cintura)
18
Las primeras dos terrazas mantienen casi la totalidad de espacios
pblicos consolidados de la ciudad, dejando a la periferia desprovis-
ta de reas de esparcimiento consolidadas, paradojamente ya que
tiene a su disposicin, la mayor cantidad de reas verdes disponi-
bles.
El remanente natural de espacios verdes en quebradas, deja a ma-
nos de sus pobladores, espacios vacos, sin equipamiento, carentes
de infraestructura mnima para su cuidado y realizacin de activida-
des. Esta realidad disminuye las posibilidades de xito e integracin
de los barrios ya que el correcto funcionamiento psicolgico de los
habitantes no tiene lugar en paisajes degradados, puesto que gene-
ra el efecto contrario, alejando la intervencin, control y cuidado de
dicho paisaje.
Vale la pena entonces, tomar esta nueva tipologa interior, con ele-
mentos y componentes distintivos que resaltan el valor visual sin-
gular del resto de la ciudad. La recuperacin natural del fondo de
quebrada, mantiene el carcter identitario del cual, los lugareos
forman parte y la consolidacin y construccin de nuevo espacio
pblico, revitalizara una condicin nica y particular perdida, gra-
cias al constante deterioro. Representa una condicin problemti-
ca actual, que encuadra un paisaje deteriorado, pero potente en su
origen y que refleja una oportunidad para los futuros asentamientos
en este tipo de condiciones.
12 Referido como nombre alternativo a la ciudad de Valparaso
13 Op. Cit MERIDA, Matas, Pag 213. Gonzalez Bernaldes
3.EL PODER DE LA MIRADA Y LA INTEGRACIN DEL CONTEXTO
No podemos ver lo mismo porque nuestra mirada es el fruto
de la acumulacin y decantacin de experiencias visuales que pa-
san por la contemplacin de mltiples fenmenos, anteriormente
inexistentes14 .
La evolucin cultural de la sociedad y las ciudades, consolida las mi-
radas estableciendo lmites. Si bien antiguamente no disponamos
de las herramientas actuales de estudio visual, ya sean imgenes
satelitales, vistas areas a vuelo de pjaro o representaciones de
modelos virtuales del territorio. Esto se vuelve problemtico ya que
hoy hemos olvidado movernos a libre albedro en nuestro propio
entorno. Si bien hoy vemos ms que nuestros ancestros, gracias a
las nuevas herramientas, olvidamos retomar la condicin fsica de
moverse, buscar y encontrar el paisaje, siguiendo ciegamente las re-
ferencias externas.Las aproximaciones visuales y el marco de enfo-
que, en que, Javier Maderuelo, retrata la diferencia de profundidad
y proximidad, retratan de qu forma el ojo nos condiciona estable-
ciendo un lmite.
Tendemos a concentrarnos en los hitos enfocando los detalles, con-
trapesados por los paralelos planos del contexto y el horizonte, nos
otorga profundidad y la verticalidad del espacio areo, configuran-
do nuestros lmites determinados por los planos visuales.
Al referirse a Pieter Brueghel, el autor sostiene el tratamiento es-
pacial al cual somete el pintor su obra y seala como los grados de
distincin en cuanto a los detalles de elementos en profundidad,
construyen el foco e inters individual.Cada uno hace nfasis o di-
recciona la vista en caractersticas del paisaje relevantes, sin em-
bargo la condicionan en cuanto a los elementos contextuales que
forman parte del panorama. Son los planos intermedios los que
generan el contrapeso visual de aquello en que se quiera hacer n-
fasis15.
De manera forzosa, se pretende hacer evidente que aquel paisaje
que establecemos, depende del contorno o los otros muchos com-
ponentes contextuales que establecen el encuadre. Entendido en
esta lgica si pudiramos contemplar un elemento particular, ais-
lado y sin contexto, configurara una referencia, pero ausente de
nocin espacial, cercana o escala.
14 MADERUELO, Javier ; El paisaje gnesis de un concepto, Cap. 10, P. 274, Abada editores,
s.l, 2005. 2a edicion 2006
15 Op.cit MADERUELO, Cap. 5, P. 79
19
 MARCO TEORICO
Es mediante el contexto del enfoque, nuestra capacidad de escalar
o dimensionar los elementos del encuadre.
El detalle nos habla de profundidad y referencias en cuanto a la cer-
cana de un objeto. Es evidente que el enfoque muestra los elemen-
tos con mayor nitidez, pero adquieren ese valor y aspecto paisajs-
tico gracias a los elementos paralelos que permiten determinarlo
como un hito. Estos aparecen ya sea por contrastes cromticos, de
escala o posicin y tensin.
Con Valparaso se debe tener en cuenta que los espacios interiores
antes mencionados, tienen que ver con la estrechez de las quebra-
das en relacin a la apertura de los cerros y sus momentos antes
sealados (agudo, obtuso y llanos). La quebrada puede considerarse
como el elemento a enfocar, por lo que el entorno y contexto que
construya el paisaje, puede ser un aspecto a regenerar. Es tan re-
levante el foco como el contorno, ya que a partir de una situacin
puntual, la regeneracin puede estar condicionada por sus elemen-
tos contextuales inmediatos, siendo el punto clave entre lo que se
quiera mostrar y cmo, validado por su alrededor.
20
3.2 Es clave entender como el fondo de quebrada, alberga esta con-
dicin de mirar desde adentro con su contrapeso visual de vegeta-
cin, lo que otorga valor al encuadre. Si lo que resulta problemtico
en el modo de habitar, es un espacio fsico hostil, la particularidad y
cualidad es su capacidad visual de enfoque con un lmite. Por lo que
no solo es relevante la disposicin en el borde, sino los elementos
laterales que harn posibles la reconfiguracin estructural conser-
vando el valor ntimo del espacio.
De modo que el borde de quebrada adquiere un aspecto clave en su
condicin longitudinal. Adems de su entendimiento puntual ya que
configura un recorrido de borde por el barrio que hace aparecer me-
diante elementos del contexto, focos o miradores de este interior.
Se deben posibilitar los encuadres mediante la estructura del borde,
dndole carcter y peso como elemento paralelo a este marco de-
finido. Los miradores que recojan la sntesis final de cada condicin
interior, son en gran medida, producto del borde consolidado pa-
ralelamente, haciendo posible una mayor coherencia contextual a
aquello en lo que se quiera o deba enfocarse.
4.EL BARRIO Y LA CONSOLIDACIN DE LO INFORMAL.
4.1 Los barrios del interior, se distinguen por su carcter precarizado
de habitantes marginales. La descripcin del entorno por parte de
los residentes, abarca conceptos como el de chalet o chal, rancho
y casa quinta. Todos elementos provenientes del campo, de carcter
aspiracional, que demuestran una bsqueda de paisaje que calce en
lo posible a su imaginario. Se da una incongruencia de escalas de
este imaginario ya que corresponden a conceptos de amplia espa-
cialidad, introducidos en un fondo de espacio reducido y fuertemen-
te condicionado por topografa.
Este descalce escalar, es el principal motivo de esta irregularidad es-
pacial y por ende se dificulta la correcta adaptacin social al modelo
de vivienda soado que se funda en la bsqueda de espacios ms
naturales. Se origina as, el habitar informal en bsqueda de una
permanente formalizacin. Por los aos que hemos vivido aqu,
nos gustara que la toma fuera legal, es necesario regularizar el te-
rreno15
Segn la investigacin de Andrea Pino, el espacio se apropia de cua-
tro maneras, nombrado, delimitado, respetado y en toma. Existe una
especie de acuerdo tcito de apropiacin e instauracin del espacio
pblico, donde vecinos del barrio construyen sus reglas de dominio
privado y pblico, siendo este ltimo, inquebrantable y colonizado
desde sus bordes, definiendo el lmite.
Es preciso constatar sus situaciones de traspaso y permanencia in-
formal, donde los mismos habitantes, generan las trazas artificiales
que construyen su red vecinal y familiar.
La tercera terraza de Valparaso, desprovista de toda planificacin
urbana, deja a manos de los lugareos, esta estructura del habitar
informal, dejando senderos con el pasar de los aos, demostrando
la mayor o menor relacin de vinculo fsico que existe entre laderas
enfrentadas.
Es en definitiva la expresin ms clara de la necesidad de vnculo
y colaboracin mutua vecinal. Se vuelve interesante diferenciar la
dimensin artstica del proyecto de paisaje de Richard Long, cuyo
objetivo es hacer incape en la relacin ntima y directa con la na-
turaleza y sus implicaciones individuales. Corresponde finalmente
al como naturaleza, trayecto y momento quedan intrnsecamente
ligados. En el fondo de quebrada por otro lado, el trayecto surge por
una necesidad, dejando una huella informal producto de la distribu-
cin desprogramada de los habitantes, transformando el recorrer en
la condicin ms precaria a falta de mejores opciones y siendo parte
de un sistema confuso y no articulado de asentamientos y traspasos
frente a lo natural originario.
15 PINO, Andrea. Dir. Quebradas de Valparaso, Memoria social autoconstruida. Editorial
LOM, 2015
21
 MARCO TEORICO
La permanencia toma lugar en el fondo y borde, intermedio a estos
senderos informales, de esta manera la movilidad y el recorrer de-
muestra otra condicin del paisaje visual, su condicin de recorrer
con la mirada del barrio. Siendo de carcter ntimo, interbarrial, la
prctica de control visual y fsico del territorio. Es relevante conside-
rar esta condicin como una herramienta ms de la puesta en valor
del paisaje visual interior.
Si bien es preciso consolidar los bordes, como manera segura de
recuperar el fondo natural, un factor complementario e intrnse-
camente necesario, es rescatar y formalizar el vnculo espacial de
bordes, sin perder el carcter interior que ofrece. El borde y la con-
tencin posibilitan una correcta habitabilidad en un espacio com-
plejo de pendiente y vegetacin, la recuperacin de fondo, genera
un aporte ecolgico y retencin de agua que estructura mejor el
interior y finalmente la conexin cierra el sistema metodolgico de
revitalizacin oportuno para la puesta en valor de un paisaje de la
categora interior. Directamente generar espacios nobles y armni-
cos, mediante la planificacin del borde y traspasos apropiados que
no interrumpan la continuidad natural del fondo.
Por ltimo, la condicin del imaginario que toma en cuenta los mo-
tivos aspiracionales, resulta fundamental para la acogida y xito del
proyecto de valorizacin visual.
Los espacios pblicos no consolidados como canchas de futbol o
plazas, son considerados aqu, germen de proyecto y la intervencin
debe comprometer estos elementos ya incluidos en su espacialidad.
La vegetacin ornamental y de hortalizas adquiere tambin un espe-
cial valor, ya que calza en la apreciacin de la imagen natural trada
por los habitantes desde lo rural. Esto vinculado, al espacio pblico y
herramientas vecinales de integracin otorgan el valor actualmente
carente, reuniendo lo funcional con lo esttico, o sea, la necesidad
con el anhelo.
Hablamos de acupuntura en trminos del total de la quebrada, me-
diante nuevas centralidades interiores, que fortalezca de manera
independiente cada barrio que posea esta cualidad interior - oculta
del resto de la ciudad. Se pone en valor as una ciudad extramuros
que sea propia de los habitantes del interior de las quebradas, edi-
ficando mejores condiciones autnomas de Valparaisinos y no de
porteos contribuyendo a dar identidad.

4.2 La estructura social y de red, exige esta conexin. Los propios

habitantes del barrio, gestionan sus proyectos de renovacin y cui-
dado del barrio mediante un mecanismo vecinal, que por motivos
de desconexin fsica, no compromete a todas las unidades veci-
nales del barrio. Las juntas de vecinos no generan esta integracin
total, ya que se ubica en sitios poco articulados y la actual informa-
lidad de su vnculo, no cohesiona un borde determinado, que eng-
lobe a la totalidad de sus habitantes. Esta aparente herramienta de
vnculo, debe ser de carcter puntual a cada barrio, asociado a la
singularidad de cada barrio interior identificado.

22
23
 ANTECEDENTES

GRANO COTAS VIALIDAD CERROS

HIDROGRAFA INTERVENCIN URBANA NATURALEZA REMANENTE QUEBRADAS REA URBANA

QUEBRADAS ABOVEDADAS SUBDIVISIONES BARRIALES SITIOS ERIAZOS REAS VERDES CONSOLIDADAS

TERRAZAS TERRAZA DE INTERIOR URBANO REAS SIN EXPOSICIN AL MAR ENFOQUE VISUAL

24
 Puertos de Chile Vialidad Estructurante

TERRITORIO REGIONAL
La ciudad de Valparaso, ubicada en la quinta regin, corresponde a
la segunda ciudad puerto ms importante del pas, antecedindole
San Antonio por una pequea diferencia en la superficie. Ambos
conforman las vas prioritarias de ingreso y salida por mar, de las
cuales el 90% corresponde a exportaciones hortofrutcolas naciona-
les. La ciudad, tiene una extensin de 401,6 kilmetros cuadrados y
con un total de 290.848 habitantes, mantiene una densidad urbana
en promedio de 73,4 habitantes por hectrea.

Como ciudad portuaria, Valparaso cuenta con infraestructura de

borde apta para la importacin y exportacin en la denominada Ter-
minal del muelle Prat adems de la conectividad inter regional nece-
saria hacia las carreteras nacionales. El camino la Plvora correspon-
de a la va logstica principal de camiones que ingresan al puerto, por Extensin del gran Valparaso
el cual circulan alrededor de 1200 camiones a diario. Esta infraes-
tructura se ubica en el extremo poniente de la ciudad siendo, junto
a la avenida Argentina, los ejes de ingreso hacia la ciudad adems
de la ruta costera. La primera va concentra el movimiento comer-
cial asociado al puerto y la segunda corresponde al acceso tpico del
visitante o turista hacia la ciudad, siendo el punto de remate para
ambas, la franja de borde conocida como Plano o Plan.

25
 ANTECEDENTES Divisin de Valparaso en Terrazas

GEOGRAFA Y CLIMA

El territorio urbano est dividido programticamente, concentrando

la ciudad funcional del comercio y actividades en la primera terraza
plana, el turismo, patrimonio y espacio pblico en su mayora hasta
la cota 100 y la vivienda hacia los cerros, a pocos metros del camino
la plvora, donde se traza el lmite perifrico. Esto da lugar a la ciu-
dad expansiva que disminuye los remanentes naturales, habitando
el fondo de quebrada como consecuencia.
El clima es templado costero, con una oscilacin trmica mxima de
22 a 17 grados y una mnima de 12 a 8 grados durante el ao. Los
vientos son predominantemente sur oestes, efecto producido por
las diferencias de presin y temperatura que son proyectadas en su
mayora desde la parte alta de los cerros Las Caas, La Cruz y Santa
Elena.
Los recientes incendios, abril del 2014 y marzo de 2015, fueron pro-
ducidos, en gran medida por la plantacin introducida y reserva fo-
restal de pino radiata y eucalipto, ubicada en los sectores perifricos
de la ciudad. El viento sur oeste proyecta el fuego hacia las laderas,
por el fondo de quebrada produciendo el efecto chimenea. Se cum-
ple tambin la condicin 30 / 30 / 30, siendo estas respectivas tem-
peratura, velocidad de viento y pendiente de la zona. Propuesta del Camino del agua
Como medida de proteccin, el gobierno propone la implementa-
cin de una va intermedia paralela a los ya consolidados caminos
de cintura y camino La Plvora, siendo el camino del agua. Va pavi-
mentada que alberga matrices de agua en puntos estratgicos de la
ciudad, tomando el cauce de la quebrada desde el origen.

26
 Valparaso se divide en 42 - 44 cerros oficialmente, los planos difie-
ren, ya que morfologicamente componen 60. Estos a su vez con-
tienen innumerables quebradas, pero son 39 las identificadas por
los habitantes. Por otro lado se dividen en 205 unidades vecinales
diferenciando los barrios en los cerros.

CERROS Y UNIDADES VECINALES

27
 ANTECEDENTES
EVOLUCIN HISTORICA
Los primeros asentamientos toman lugar en 1790, donde se ubica el
barrio puerto en el extremo poniente de la ciudad. La primera refe-
rencia del puerto se instaura con el sector la Matriz, del respectivo
cerro y la plaza de la aduana. Un segundo polo toma posicin a los
pies de los cerros La merced, La Virgen y OHiggins, junto a la actual
avenida Argentina, donde aparecen los primeros predios agrcolas,
La actual plaza Victoria (antes plaza Orrego) y dando inicio a la vida
econmica del Almendral.
1790 1876
En 1835 se consolida el barrio puerto como principal polo de con-
centracin urbana, mientras que el almendral comienza configurar
el terreno plano disponible, limitando con el estero Las Delicias.
Alrededor de 1876 los polos se integran, consolidando el terreno
hacia el mar. Se implementa la infraestructura ferroviaria hasta Be-
llavista y comienza el poblamiento del cerro Barn, construyendo
tambin el camino costero hacia Via del Mar.
El centro de la ciudad se traslada hacia la plaza Victoria en 1897,
generando la marginacin del barrio Puerto, lo que genera nuevos
asentamientos y expansin hacia el cerro Playa Ancha.
Tras el terremoto de 1906, se reconfiguran ejes importantes de la
ciudad, Avenida Argentina, Avenida Brasil, Pedro Montt y Avenida
Colon, construyendo el primer sentido urbanstico homogenizado
de la ciudad.
El plan del almendral toma un enfoque comercial e industrial, de-
rivando las viviendas hacia los cerros, permitiendo el poblamiento
perifrico a partir del ao 1930.Aparece un nuevo perfil de borde,
construyendo el molo de abrigo e implementando tecnologa por-
tuaria que facilite el traslado y logstica comercial de la ciudad.
1908

1835 1897 1930

28
CONDICIN ACTUAL DE LA EXPANSIN URBANA

29
 ANTECEDENTES Damero / Borde Organico / Cerro Informal/ Periferia

CONTRASTE DE TERRAZAS
GRANO /DEGRADACIN HACIA PERIFERIA
SOCIAL / MORFOLGICO
Los cerros contienen casi la totalidad de las viviendas de bajo estra-
to econmico, donde los lugares ms crticos corresponden al sector
Playa Ancha en el sur Poniente, Valle Verde, la Poblacin Monted-
nico y los cerros Ramaditas, Rocuant y San Roque. Un 57% de las
viviendas afectadas en el pasado incendio del 2014, pertenecen a
familias vulnerables.

En el trazado urbano, se identifican con claridad tres tipologas mor-

folgicas o granos urbanos dispuestos en el territorio.
El primero y ms regular corresponde al plano, donde aparecen
calles ortogonales y manzanas de dimensin homognea, que con-
centran la mayor cantidad de equipamiento, comercio y educacin
ESTRATO SOCIAL TERCERA TERRAZA
adems de vivienda. La siguiente franja hasta el camino de cintura,
delimita la planificacin urbana de Valparaso hacia el pie de cerro,
la cual corresponde a una trama irregular y orgnica, dada por los
accidentes geogrficos y la condicin de pendiente.

Por ltimo hacia las laderas, se reconoce un grano desintegrado y

sin planificacin que se desarrolla hacia las quebradas donde se ob-
serva una importante ocupacin residencial. Se observa una directa
relacin en funcin de la pendiente, manifestndose en la segre-
gacin socio econmico de sus habitantes, adems de la conecti-
vidad vial en algunos casos inexistente entre cerro y plano. La falta
de planificacin en el territorio que se ubica por sobre el Camino de
Cintura, condiciona a los habitantes a una densificacin irregular y
deficiente de equipamiento.

30
 Estos esquemas de la ciudad son regidos por tres terrazas que de-
terminan el paso gradual y contrastado del paisaje. El plano y pie de
monte, el cerro y la periferia hasta el lmite urbano.

ANFITEATRO URBANO / INTERIOR URBANO

31

ESTADO DE QUEBRADAS PERIFERICAS
Esquema de urbanizacin
Tercera Terraza / Interior de los cerros
Los asentamientos en la ciudad, se adaptan
al territorio, formando un crecimiento de
lengua de expansin, que toma la loma del
cerro y se extiende en linea recta.
32
EXTENSIN DE LA CIUDAD
El espacio disponible, sigue el orden natural
y correcto de urbanizacin, sin embargo la
posibilidad de abovedar el cauce, deteriora
y aminoriza el vnculo natural.
CRECIMIENTO PERIFRICO
OCUPACIN INFORMAL DESDE EL FONDO
Los habitantes utilizan el terreno disponi-
ble, desde el fondo de quebrada y median-
te la acrecin (sumatoria por partes) se
originan los asentamientos que suben hacia
los cerros.
Es posible distinguir una degradacin de la
vivienda informal, desde el fondo del cauce
abovedado hacia las lomas, siguiendo una
linea fragmentada.
MODO INCORRECTO MODO CORRECTO
ANTECEDENTES INTERIORIZACIN VISUAL EN FUNCIN DE LAS QUEBRADAS

EXPOSICIN VISUAL DE LOS BARRIOS

DE LAS QUEBRADAS
La topografa de Valparaso Asemeja un an-
fiteatro, de manera que se aterraza hacia el
mar manteniendo una condicin general de
exposicin y vistas hacia el puerto.
Un estudio de carcter municipal, realizado
para determinar los componentes estructu-
rales de Valparaso, arroja las distintas aper-
turas visuales en que se basa el territorio.

Se revelan las diferentes cuencas visuales y

la relacin de exposicin que mantiene la to- Transicin del paisaje Relacin visual de exteriorizacin
talidad con determinadas partes analizadas.
La quebrada genera por movimiento de cota
y sinuosidad, momentos de oclusin visual,
tomando como enfoque principal los fondos
y laderas de quebrada.
A medida que se avanza con la pendiente, el
paisaje se vuelve ms ligado a lo natural, ge-
nerando un transicin desde lo urbano - in- Relacin visual de interiorizacin
dustrial, hasta la quebrada y fondo - natural
tomando como principal enfoque las laderas

La quebrada toma un rol de interiorizacin

a medida cambia su orientacin y seccin.

33
 En contraste a la notora exposicin visual hacia el puerto y mar,
aparecen pequeos puntos interiores que se relacionan principal-
mente con su propio contexto barrial, dejando aparecer atributos
distintivos y propios del paisaje interior urbano, ligados a la vivien-
da, entorno natural y vistas acotadas.
RELACIN VISUAL LOMA Y CUENCA

34
 El siguiente plano conforma la cuenca visual desde el mar (en azul
las reas no expuestas), lo que se demuestra la condicin del fondo
de quebradas como un principal foco de intimidad visual. Se identi-
fica el sector del plano como un muro. Siendo el sector con mayor
superficie en la ciudad donde no se tiene vista, excluyndose la pri-
mera lnea de borde.
EXPOSICIN VISUAL / ZONAS INTERIORES DEL ANFITEATRO

35
 ANTECEDENTES

DENSIDADES URBANAS

Los cerros Cordillera, Santo Domingo, Alegre, La cruz, Las Caas, Ba-
rn, Polanco y Larran corresponden a los ms densos de la ciudad.,
definiendo tres polos ms densos, producto del crecimiento y co-
lonizacin de los primeros asentamientos en los sectores la matriz
- barrio puerto y La Plaza Orrego(actual Victoria)

La vulnerabilidad social considera los aspectos de nivel econmi-

co, densidad de viviendas y elementos del contexto (Equipamiento,
Comercio, Vivienda, E. Publico). Existe una distribucin del equipa-
miento bsico, que toma lugar principalmente en el plano, donde
comienza a desaparecer a medida avanza la pendiente, dejando la
periferia con una concentracin en su mayora de viviendas sin ser-
vicio asociado.

36
 El siguiente plano muestra las principales concentraciones urbanas
de la ciudad, demuestra tres polos principales donde reside la gran
mayora de sus habitantes.

DENSIDAD POR Hb/ km2 + EQUIPAMIENTO BSICO

37
 ANTECEDENTES
Por ltimo los miradores, que ponen en evidencia la condicin de
exposicin asociado al espacio pblico y equipamiento presente en
las primeras dos terrazas de la ciudad. Un cuarto tem lo adquieren
las escaleras, cuya condicin de elemento conector de espacios p-
blicos, lo convierte en un espacio disponible para la intervencin ur-
ESPACIO PBLICO bana que hace referencia a la condicin de pendiente del anfiteatro.

Si bien la OMS, establece que la cantidad recomendada para las ciu-

Valparaso es reconocido particularmente por la distincin que hace
en sus espacios pblicos, determinando principalmente tres tipolo-
gas.
La plaza asociada al damero reticular del borde costero hasta el pie
de monte, donde se reconocen la plaza OHiggins, Sotomayor, Vic-
toria, Italia, Echaurren, Waddington, entre otras que son herencia
del trazado espaol y relleno de borde frente al plan del almendral
de 1908.
dades, corresponde a 9 metros cuadrados por habitante, Valparaso
carece de espacios pblicos mnimos, con un total de 0,07 metros
cuadrados por habitante, dejando adems sin influencia a la terraza
que involucra a los residentes de los cerros y quebradas, ms arriba
de la cota 100.

Una segunda tipologa vinculada al carcter patrimonial entre el pie

de monte y camino de cintura, con una condicin orgnica en su
composicin que se relaciona con el movimiento de cota y aterra-
mientos, de las cuales se distinguen la plaza Bismark, Marina mer-
cante, Yungay y la Cruz principalmente.

38
REA DE INFLUENCIA ESPACIO PBLICO CONSOLIDADO

39
 ANTECEDENTES El esquema de umbria representa las exposiciones sur del corredor
de la cuenca del Estero El Sauce mientras que la solana es particular-
mente la condicin de la exposicin original de la baha de Valparaso

REAS PRIORITARIAS DE RESTAURACIN AMBIENTAL

ENTORNO NATURAL

La formacin Vegetal nativa de Valparaso esta determinada por dos

tipos principalmente. El bosque esclerofilo y el matorral Ralo
El primero se caracteriza por especies con caractersticas xe-
romrficas (de plantas achaparradas o en forma de coji-
nes). Con el tipo de hojas perenne, duras, que les permi-
ten resistir las sequas veraniegas del Clima Mediterrneo.

Por otra parte, se encuentra la vegetacin introducida de pino radia-

ta y Eucaliptus globulus, los cuales toman lugar en la denominada
ceja superior de Valparaso, siendo la primera causa de inicio y pro-
pagacin de incendios. Los Eucaliptus, que son pertenecientes a la
empresa Forestal Valparaso, son una especie pirogena, aspecto que
determina la gnesis del fuego, frente al fondo de quebrada reduci-
do en su origen ntivo.
PRINCIPALES ESPECIES DEL MATORRAL Y BOSQUE ESCLERFILO

40
 PLANO REGULADOR - ZONIFICACIN
LEYENDA ZONAS

NORMATIVA

El plan regulador de Valparaso cuenta con al menos cuatro herra-

mientas de planificacin a nivel comunal, divididas en planos que
hacen la distincin de reas urbanas y rurales, sectores urbanos,
Zonas y sub zonas respectivamente, mediante las cuales se regulan PLANO REGULADOR - SECTORIZACIN LEYENDA SECTORES
los aspectos de lmites restringidos y permitidos en torno a la cons-
truccin. Esto sumado a las cartografas de potencialidades y fragili- A1 - Faena Portuaria
dades del paisaje, levantadas por el servicio hidrogrfico y oceano- A2 - Franja Litoral

grfico de la armada de Chile. A3 - Franja de equipamiento costero

B1 - Plan - Alta densidad
B2 - Plan - Alta densidad

La mayor cantidad de informacin especfica la reciben las zonas C1 - Cerros inmediatos al plan (C.i.p)

urbanas del plano hasta el camino de cintura y la zona declarada C2 - C.i.p - mediana densidad
D1 - C.cercanos al plan
patrimonio de la Unesco (barrio puerto), dejando a la periferia con E1 - Cerros lejanos al plan media den.
nicamente la categorizacin de zonas y sub zonas y detalle en la E2 - Cerros lejanos al plan alta den.

ordenanza. La ordenanza refundida post catstrofe del 4 de abril de F1 - Industria, bodegas

Areas verdes
2014, seala las restricciones medioambientales de la tercera terra-
za, considerando el fondo de quebrada como aquello que involucra ESQUEMA DE FONDO QUEBRADA
el eje de fondo, hasta los primeros 15 metros longitudinales en sec- PENDIENTES MAYORES DE 40

cin para quebradas con ngulos de hasta 40 grados y 30 metros

mnimos para ngulos mayores de 40 grados. Esto deja una faja va- 30 metros

riable en funcin de la pendiente, sealando el lmite fsico y natural

de intervencin en las laderas. Eje de fondo

PENDIENTES HASTA DE 40

15 metros

Eje de fondo

41
 SNTESIS + PLAN MAESTRO

42
SNTESIS DE ESTRUCTURA URBANA
Existencia de dos Valparaisos
Valparaso Domestico, Hibrido y natural. Valparaso patrimonial, industrial y urbano (LOMA)
De las Quebradas, espacio de los Valparaisinos o lugareos. INTI- Del anfiteatro, gentilicio del porteo. EXPUESTO, asociado a los pla-
MO, Asociado a la descomposicin y desfragmentacin urbana. A nes urbanos, al equipamiento, a los primeros traslados del plano al
la des conectividad, precarias con condiciones de barrio residencial cerro hasta la cota 100, que formula la condicin de exposicin a la
sobre la cota 100. La intimidad, el crecimiento desordenado y org- baha. El control Visual, la denominada copropiedad del ojo, poseer
nico y su relacin con el medio natural mar pero no playa.

Los espacios pblicos tienen una consideracin asociada al

tipo de contexto urbano en el cual se proyectan, dejando
aparecer una lgica espacial en funcin de la tipologa.

43
 SE DISTINGUEN CUATRO TIPOLOGAS DE PAISAJE
PAISAJE INDUSTRIAL
De movimiento constante, determinado por la faena portuaria, que
junto a contenedores y maquinaria de cargas, construye un panora-
ma reflejo de la actividad en la que se cimienta la ciudad. Esta ima-
gen aparece particularmente en sector denominado Barrio Puerto,
donde la imagen industrial portuaria est definida por la playa San
Mateo, El terminal Pacifico Sur y el muelle Prat. Dentro de esta tipo-
loga aparece tambin la antigua Maestranza de ferrocarriles en el
sector Playa los Placeres, ubicada en hacia el poniente a los pies de
los cerros Barn, Los Placeres y Esperanza.
PAISAJE URBANO - PATRIMONIAL
Definido por los miradores, arquitectura tpica por el camino de cin-
tura hacia los paseos ms convencionales. (Altamirano, Yugoslavo,
Atkinson y Gervasoni) reconocibles como la imagen turstica de la
ciudad. El sector del plano, configura una segunda aproximacin a
esta tipologa de paisaje, ms monumental pero propia del imagina-
rio visual.
44
PAISAJE NATURAL
Asociado a las quebradas y la topografa que destaca por su lmite
entre lo natural y construido. De esta forma se logra comprender
cmo la ciudad se adapta alrededor, dejando espacio a los corredo-
res naturales. Se entiende casi en su totalidad como un paisaje na-
tural introducido, ya que en su mayora corresponde a plantaciones
de pino radiata y eucaliptus utilizadas para la explotacin agrcola y
la construccin. Esto le quita riqueza y variedad autctona al territo-
rio sin embargo existen zonas sin intervencin que actualmente se
encuentran condicionadas al contexto modificado, siendo aquellas
de difcil acceso o asociadas a zonas protegidas como lo es el parque
nacional La Campana.
PASAJE INTERIOR
Corresponde al espacio escondido e ntimo de Valparaso, condicio-
nado por su relacin inmediata del contexto, informalidad, auto-
construccin y vivienda precarizada
SNTESIS

DIAGNSTICO
DIVISIN
La concepcin de Valparaso como ciudad portuaria, ha tomado lu-
gar en los aspectos que comprometen al puerto de manera fsica
(distancia) y Visual (exposicin), decantando en una ciudad expan-
TERCERA TERRAZA / ZONA VULNERABLE
siva cuya nica intervencin y atencin se vuelca a las dos primeras
terrazas, dejando la periferia desprovista de espacio pblico, cone-
xin y equipamiento. Esto ha generado como tramoya del anfi-
teatro condiciones precarias para los habitantes permanentes del
sector de las quebradas.

REA SIN EXPOSICIN + SITIOS ERIAZOS / TERRITORIO A INTERVENIR

DISOCIACIN / CONTRASTE DE IDENTIDAD

MAYORES DENSIDADES / SITIOS PRIORITARIOS

45
 HIPTESIS

Si se valorizan y fortalecen los espacios interiores de las quebradas,

se regeneraran los barrios en condiciones intimas, promoviendo la
identidad local y domstica en contraste al Valparaso de los porte-
os, consolidando una tipologa de paisaje local, propio de quienes
lo habitan, mediante espacio pblico.

Mediante la construccin de un borde contenedor de programa y

espacio pblico, se reordenara el trazado perjudicial que obstruye
la continuidad natural de los fondos de quebradas, consolidando un
paisaje propio del contexto interior urbano. La consolidacin de los
actuales espacios pblicos en los determinados espacios interiores,
revitalizara los elementos que permanecen en constante degrada-
cin, contribuyendo a la integracin vecinal y la regeneracin eco-
lgica.

46
 PROBLEMATICAS DEL TERRITORIO

DIAGNSTICO F.O.D.A

OBJETIVOS ESPECIFICOS

47
 PLAN MAESTRO TERRITORIAL / 3 SISTEMAS DE QUEBRADAS

48
PLAN MAESTRO TERRITORIAL
ESQUEMAS DE PROYECTO PLAN MAESTRO
SISTEMA VERDE QUEBRADA
Consolidar sistema de espacios pblicos
en relacin a las condiciones del territorio,
planteando reas de esparcimiento que ga-
ranticen la proteccin del fondo.
QUEBRADA SAN AGUSTN
NUEVAS CENTRALIDADES
Otorgar a los interiores, espacio pblico don-
de los bordes de quebradas consolidan un
nuevo paisaje valorizando el entorno rela-
cionado con los cerros y generando el corre-
dor natural mediante acupuntura de nuevas
centralidades.
QUEBRADA JAIME / LAS CAAS
SISTEMA COMPLEMENTARIO PERIFRICO
los espacios interiores escogidos, toman po-
sicin detonante al desarrollo de infraestruc-
tura y conectividad del sector vulnerable.
QUEBRADA SANTOS OSSA
49
 PLAN MAESTRO TERRITORIAL
ESQUEMAS DE PROYECTO PLAN MAESTRO
SISTEMA DE ESPACIOS PBLICOS EN FUN-
CIN DE LA MORFOLOGA
PLAZA ORTOGONAL
(DAMERO PLANO)
La propuesta de plan maestro considera, mediante la seleccin de espacios interiores con
calidad de barrio, la contencin del borde frente a los asentamientos intrusivos del fondo,
proporcionando espacio pblico y equipamiento bsico, haciendo referencia al acuerdo t-
cito de conservacin del espacio pblico que mantienen los residentes del interior. Los ele-
mentos que invucra cada centralidad puntual, son acorde a las necesidades particulares de
cada barrio, determinando como grmen de proyecto, las canchas, plazas menores y juntas
vecinales, adems de la infraestructura y vnculo que involucre la integracin y cuidado del
perimetro verde.
QUEBRADA INVADIDA PLANIFICACIN DE BORDE IDEA PROYECTO DE BARRIO

PLAZA ORGANICA
(PIE DE MONTE)

MIRADOR
PANORAMICO(BORDE Quebrada rodeada por ele- Conexin fisica y conten- Sntesis esquema de borde
COTA) mentos urbanos / densifica- cin de borde / fondo de + programa + conexin
cin hacia el interior / desco- quebrada recuperado con
nexin vegetacin nativa

PLAZA SEGMENTADA
(CERRO) SECCION DE QUEBRADA
Perfil existente Perfil propuesto/ Borde Propuesta de vnculo
activo programa

PERIMETRO DE CON-
TENCIN (QUEBRA-
DA)

50
CASO DE ESTUDIO_QUEBRADA SAN AGUSTN

SITIOS SIN EXPOSICIN HIDROGRAFA CAMPAMENTOS AREAS VERDES + E .PBLICO RIESGO DE INCENDIO

ERIAZO + BALDIO ESTADO NATURAL DE QUEBRADA SUBDIVISIONES BARRIALES VIVIENDA INTRUSIVA SENDEROS INFORMALES

51
 El plan maestro territorial toma en consideracin los tres polos
prioritarios de intervencin, por lo que el caso particular de estu-
ELECCIN DE QUEBRADA dio debe representar una sntesis completa de las tipologas visuales
existentes en Valparaso, adems de poseer en su estructura, dife-
rentes tipologas de espacio pblico para generar el sistema comple-
mentario perifrico.
SNTESIS ESPACIAL Y VISUAL

52
 ANLISIS DE QUEBRADA

UBICACIN Y ESTRUCTURA

Concepcin La quebrada San Agustn, separa los cerros La Loma, Cordillera y

Alegre ysu extensin abarca hasta el cerro San Francisco teniendo
su origen en sector Montednico y la poblacin Edward Lpez Bello
hasta aproximadamente la cota 425 sobre el nivel del mar.
Alegre Tiene una superficie total 67.697,1 m2 y corresponde al tipo de
Cordillera cauce intermitente.
Aunque decanta en la actual calle Jos Toms ramos no representa
un cauce hdrico considerable en comparacin a la quebrada Elas
(paralela) ya que toman lugar junto a las quebradas de flujo de agua
permanente, como lo son Juan Gmez (Av. Carampangue), San Fran-
cisco o Jaime (Av. Francia). Su estructura compromete a 19 del to-
tal de 205 unidades vecinales existentes, donde la tenencia de los
terrenos se encuentra parcialmente regularizada segn la ltima
medicin del Cigiden, a excepcin de las tomas en el fondo de que-
bradas.
El principal riesgo al que se exponen los habitantes es el desliza-
miento de tierras, ya que se requiere contener las laderas, opera-
cin que no esta presente en la periferia.
Aunque la quebrada y sus alrededores no se han visto siniestradas
por los incendios, tiene un factor de riesgo intermedio, ya sea por
falta de retencin de agua en el fondo originado en la construccin
informal y por la acumulacin de basurales en su origen natural.
La Loma

San Francisco

53
 ESQUEMA DE INTERIOR QUEBRADA
Tipologas de encuadre visual

CONDICIN VISUAL INTERIOR

El plano que revela los espacios con condi-

cin interior, revela en primer lugar la ubica-
cin geogrfica de dichos espacios.

Aparecen junto a esta condicin tipologas

de encuadre o marco que articulan las sin-
gularidades del territorio interior. Pasando
desde los enfoques de lejana o rendija, si-
milares a los apreciables desde el anfiteatro,
que en este caso, demarcan la situacin de
contexto lejano pero limitado por los ele-
mentos naturales y construidos que se apre-
cian. Hasta las vistas panormicas, que ofre-
cen las vistas de barrio en la ladera, adems
del contexto vecinal.

Es posible distinguir una transicin visual

del paisaje, categorizado desde la calle Jos
Toms Ramos variando las condiciones agu-
das, obtusas y llanas del paisaje a lo largo de
la quebrada.
El interior de la quebrada, establece singu-
laridades visuales que adquieren su propia
cuenca visual, sintetizada en una cartografa
de cuenca interor. (ver pg. 55)

54
ANLISIS DE QUEBRADA FOCOS VISUALES DESDE EL INTERIOR SECCIONES VISUALES DE LA QUEBRADA

CONDICIN VISUAL INTERIOR

Se distnguen determinados puntos con en-

cuadres singulares a cada barrio, donde la
sumatoria revelan la condicin visual del in-
terior

55
 SITIOS ERIAZOS + VIVIENDA INTRUSIVA

SITIOS ERIAZOS +
VIVIENDA INTRUSIVA DE FONDO
Los asentamientos de la periferia toman lu-
gar desde un origen en el fondo de la quebra-
da. Mediante el fenmeno de acrecin, en-
tendido como la sumatoria de elementos a
la vivienda, se ha visto la proliferacin de los
asentamientos informales. Si bien el plano
municipal revela los sitios eriazos existentes
en el territorio urbano e interior, la vivienda
toma posicin en los lugares ms ntimos,
independiente su condicin regularizada
comunal, dando origen a las tomas ilegales
y poblaciones perifricas. El fondo de que-
brada alberga por ende los primeros asenta-
mientos informales y la expansin y sumato-
ria de nuevos habitantes se desarrolla en el
mismo fondo hacia las lomas buscando los
terrenos disponibles o vacantes sin la con-
sideracin medio ambiental ni obedeciendo
la normativa que define especficamente el
fondo de la quebrada San Agustn, como ne-
cesario de contener sus laderas.

56
ANLISIS DE QUEBRADA
ESPACIOS PUBLICOS Y REMANENTE

ESPACIO PBLICO +
SENDEROS INFORMALES
Entendiendo la estructura general de espa-
cios pblicos en Valparaso, se muestra la ca-
rencia de reas de esparcimiento consolida-
das en la tercera terraza, dejando a manos
de los mismos residentes, la construccin
de canchas de futbol, plazas o lugares de
ocio en el espacio disponible. Estos a su vez,
mantienen el vnculo mediante el traspaso
de senderos propios que permanecen en
constante deterioro, tanto por la quebrada
en su condicin natural como en la relacin
entre viviendas. Se distinguen cuatro tipos
de senderos informales, que son descritos
segn la nomenclatura del habitar marginal
de Joan Busquets.
El plano demuestra la discontinuidad lineal
des los espacios pblicos y la condicin de
traspasos que deteriora el remanente natu-
ral de quebrada

57
 PLANO DE SNTESIS DEL ANLISIS

ESQUEMA DE ELEMENTOS GENERALES QUEBRADA SAN AGUSTN

CAPAS DEL TERRITORIO
Estado natural de la quebrada
Degradacin urbana
- Erosionado
- Matorral Ralo
- MAtorral Esclerfilo

Vivienda intrusiva + Senderos informales

Apropiacin - Toma
descomposicin del fondo
sitios eriazos + vacantes + baldios
Singularidad en funcion de las vias
informales que surgen por vinculo
Sistema de espacio pblico
discontinuidad natural y urbana en
torno a los e. pblicos.
cauce + boveda
camino de cintura como lmite a
partir del cauce abovedado
Estado visual

58
ANLISIS DE QUEBRADA
SELECCIN DE PUNTOS A INTERVENIR Caractersticas fsicas de los espacios interiores

1- Camino de cintura

2- California Bajo

3- Alfredo Vargas

4- Montednico

59
 ESPACIO AGUDO CONDICIONANTES LUGAR

CASO:
CALIFORNIA BAJO

SNTESIS VISUAL Y MORFOLOGICA

DE LOS ESPACIOS INTERIORES URBANOS

60
CONDICIONANTES LUGAR ESPACIO OBTUSO

TERRITORIO OBTUSO
CASO:
CAMINO DE CINTURA

SNTESIS VISUAL Y MORFOLOGICA

DE LOS ESPACIOS INTERIORES URBANOS

61
 ESPACIO LLANO CONDICIONANTES LUGAR

CASO:
CALIFORNIA BAJO

SNTESIS
ESPACIOS INTERIORES URBANOS

62
ANLISIS DE QUEBRADA
MODELO SOCIAL E IDENTITARIO
ESQUEMA DE ENTENDIMIENTO SOCIAL EXCLUSIN EN LA QUEBRADA

Tanto en la macro como en la micro escala, la quebrada corresponde

al elemento excluyente sin relacin al puerto o divisor / limite entre
los barrios, lo que genera conflicto entre los vecindarios de un mis-
mo barrio, teniendo como principal carencia, el espacio fsico gestor
de proyectos que involucre a todos los habitantes del sector

La junta vecinal existente, en primer lugar, no involucra a todos los

habitantes, por ende las intervenciones que promueva la junta , tie-
ne un determinado lmite o radio de influencia, donde generalmen-
te se involucra una de ambas laderas enfrentadas y algunos partici-
pantes de las actuales viviendas intrusivas de fondo

MODELO SOCIAL ACTUAL CARENTE DE ELEMENTO BARRIAL

Las diferentes actividades realizadas en los barrios como talleres de
costura, limpiezas de fondo de quebrada y organizaciones depor-
tivas, son en gran parte promovidas por la misma junta. Hay casos
dentro del mismo barrio en que la estructura vecinal existe, sin em-
bargo carece del espacio fsico para que los vecinos se reagrupen y
dediquen su tiempo a las actividades para el barrio.

63
 PLANO SNTESIS DE PREXISTENCIAS

64
65
 PLANO DE PLAN MAESTRO QUEBRADA

66
67
 PROPUESTA
ESQUEMAS DE PROYECTO PLAN MAESTRO CONTENCION DE LADERAS

Mediante la determinacin de un borde

activo, se contiene la ladera para evitar
futuros asentamientos informales hacia el
interior, recuperando el fondo natural de la
quebrada

EQUIPAMIENTO DE BORDES

El borde activo determina los lmites de

intervencin, dejando espacio para equipa-
miento acorde a las necesidades puntuales
de cada barrio a regenerar.

CONEXIN Y TRASPASO

Se consolidad los trazados artificiales de

conexin establecidos por los mismos usua-
rios, poniendo en valor la condicin interior
y de desplazamiento entre laderas, promo-
viendo la integracin social

68
UNIDADES DE PAISAJE URBANO

Se hace una especial diferenciacin entre

el grano urbano, delimitado por calles,
movimiento de cota o lmite natural, esta-
bleciendo el fondo de quebrada a recuperar
como una unidad de paisaje independiente
a las otras
ASIMETRA

En relacin al complemento de cada ladera,

se provee una ladera equipada con vivienda
programa y mirador, mientras que el frente
se rehabilita mediante un paseo de borde
y espacio pblico que marca el lmite de
barrio

CONEXIN

Los actuales senderos informales son re-

acondicionados para no obstruir la conti-
nuidad natural y visual del paisaje interior.
Asociados a estos se posiciona la infraes-
tructura de uso pblico para los habitantes

EXPOSICIN + CONTROL

Las laderas enfrentadas se intervienen de

forma complementaria a las vistas interio-
res, manteniendo el control visual de los
traspasos y espacio pblico

69
 PROPUESTA DE ESPACIO PBLICO BARRIO MONTEDNICO

VIALIDAD ESTRUCTURANTE VERDE + EROSIONADO ESTRUCTURA HDRICA

UNIDADES TERRITORIALES MATORRALES PROGRAMAS

70
71
 ESQUEMA DE TERRITORIO A INTERVENIR

72
PLANO ESQUEMTICO DE INTERIORIDAD VISUAL

SNTESIS DE LA INTERVENCIN

Mediante el catastro y analisis tipolgico del barrio y sus respecti-

vas unidades vecinales, se marcan los lmites y programa que son
necesarios y requeridos por los habitantes del barrio. Estos son la
cancha de ftbol existente + infraestructura deportiva complemen-
taria, una junta vecinal que vincule las distintas u. vecinales, cen-
tro comunitario, kioscos, punto limpio, compostera, invernadero
comunitario y huertos.

Se determina como rea de intervencin, el territorio que permance

oculto del anfiteatro y la relacin con el puerto, concentrando las
vistas hacia el interior, fondo de quebrada y las laderas, integrando
el barrio periferico, con su propio contexto inmediato. El borde acti-
vo corresponde al espacio lateral del fondo de quebrada, protegien-
do el fondo de los asentamientos y proporcionando espacio pblico
para cada ladera, evitando la colonizacin del fondo y recuperando
la continuidad natural verde del eje.

El proyecto considera la ladera poniente como la vinculada a la viali-

dad ms directa hacia el plan y por ende la franja con equipamiento
de borde adems del paseo de espacio pblico y vivienda desplaza-
da del fondo, mejorando la conidicin intrusiva de las mismas, de-
jando la ladera oriente con mayor relacin a las actividades barriales
y de reactivacin mediante huertos y jardines.

73
74
PROPUESTA DE PROYECTO
 AXONOMETRICA DE PROYECTO BARRIO INTERIOR
MONTEDNICO - PUERTAS NEGRAS - E. LOPEZ BELLO
75
 ESQUEMAS DE ESTRATEGIA PROYECTO DE BARRIO

76
77
 PLANTA DE PROYECTO - PLAN MAESTRO DE BARRIO

78
79
 CORTES

80
81
 CORTE IDEA DE PROYECTO + IMAGEN OBJETIVO

82
83
 IMAGENES MAQUETA

TERRITORIAL esc 1 : 20.000

QUEBRADA SAN AGUSTN esc 1 : 5.000

84
IMAGENES MAQUETA

PLAN MAESTRO DE QUEBRADA

esc 1 : 2.500

85
 IMAGENES MAQUETA

PLAN MAESTRO DE BARRIO

esc 1 : 500

86
IMAGENES MAQUETA

PLAN MAESTRO DE BARRIO

esc 1 : 500

87
 MARCO REFERENCIAL

88
PASEO MIRADOR EUCALIPTUS

FICHA TCNICA

Arquitecto: Ingrid Morales

Ubicacin: Curepto, Chile
Tipologa: Sendero - Paseo El levantamiento previo de la propuesta, deja ver un paisaje enmar-
Superficie: 250 m2 cado, transformando el recorrer como parte sustancial del enfoque
Presupuesto: $2.300.000 de vistas, dejando abierta la condicin de diferentes secciones de
Fecha: Enero 2014 apertura o cierre, estableciendo un dialogo visual con el paisaje.
En relacin con las vistas de Valparaso, contribuye a la dife-
El proyecto nace a partir de la observacin de la materia en el paisa- renciacin de tipologas de apertura, exagerando esta condi-
je, como un elemento aparece en el territorio, que se posiciona so- cin mediante el recorrido. Si bien la propuesta del paseo pre-
bre l. Un orden espacial que va ms all de un objeto en un plano, tende consolidar una esquina balda para la integracin de un
un orden variable que hace cualificable ese paisaje y que hace apa- determinado barrio en Curepto, se abstrae de el, la variable
recer una condicin habitable como argumento para la generacin visual regulable para distintas tipologas del paisaje interior
de un nuevo espacio pblico.

89
 OBSERVATORIO NAME

FICHA TCNICA

Arquitecto: Mauricio Orlando Rojas Riquelme

Ubicacin: Cinaga del Name, Region del Maule, Chile
Tipologa: Mirador
Superficie: 78.0 m2
Ao Proyecto: 2012
Es preciso sealar la importancia del punto de vista del paisaje, que
por las cualidades propias del lugar, dependiendo de la posicin del
observador, es posible identificar las distintas unidades ambientales;
y a su vez apreciar lo que caracteriza el territorio como sitio priorita-
rio de la conservacin, que corrsponden principalmente a extensin
y diversidad ecolgica
Otro aspecto relevante de la propuesta tiene que ver con necesidad
de pasar desapercibido en el entorno, ya que se utilizan materiales
que continen con la imagen rural y su entorno natural, que tengan
la delicadeza de dialogar entre lo natural y por tanto aleatorio con
lo elaborado y racionalizado.
Vuelve a aparecer la condicin de marco en el paisaje, queriendo
destacar un determinado atributo o singularidad del territorio.

90
MIRADOR PINOHUACHO Y CENTRO DE ACOPIO DE MADERA

FICHA TCNICA

Arquitectos: Rodrigo Sheward

Ubicacin: Pinohuacho, Comuna de Villarrica, Chile
Presupuesto: 1.500.000
Tipologa: Mirador
Superficie: 26 m2
Ao: 2006
El origen del proyecto, nace a partir de dos premisas: Establecer una
relacion con una comunidad frente al quehacer en el territorio que
habitan y la organizacin social mediante habilidades intrnsecas
para construir su nuevo punto de vista.
La necesidad y el anhelo se ligan de tal manera, que establecen una
puntual aproximacin al entorno natural. la propuesta deja ver un
momento asociado a la actividad, contruyendo una pausa. el ele-
mento de cobijo transforma una actividad dinmica en un momento
fotogrfico, proyectando los valores y profundidad que establece
el paisaje desde un sitio puntual. Como aspecto a considerar con
Valparaso, los espacios interiores, son lugares merecedores de si-
tuaciones de este tipo, demostrando la condicin interior y natural
como el estructurante de esta tipologa visual.

91
 ESTACIN INFIERNILLO

FICHA TCNICA

Arquitectos: Mauricio Ureta Villagra

Ubicacin: Vichuqun, Maule Region, Chile
Tipologa: Paseo - Mirador
Superficie: 78 m2
Ao: 2011
El Proyecto nace con la idea de entender ciertas lgicas ocultas en
el paisaje de borde costero. Estos son el desarrollo de vida, tiempos
y dilogo visual. Entender el lugar con respecto a la naturaleza del
paisaje, el mar y sobre todo con la relacin del recorrer y mirar.
La contencin de tierra y las alturas definen el sendero como una ex-
periencia personal con el territorio de contexto y la vista panormi-
ca. Nuevamente se hace presente la seccin como decisin en torno
al recorrido y como medida de acercamiento hacia la intmidad, en
contraste a la exposicin. El trabajo material y constructivo posibi-
lita el trayecto y hace aparecer el paisaje, mediante un sistema sutl
y permeable, mostrando el cerro en su carcter interior y el mar en
su vasto horizonte.

92
PUENTE DE MOISES

FICHA TCNICA

Arquitectos: RO & AD
Ubicacin: Halsteren, Holanda
Tipologa: Sendero Corresponde a un traspaso apropiadamente planteado frente a la
Superficie: m2 continuidad visual y natural del lugar. Premisa que otorga un valor
Ao: 2011 frente a la necesidad de vnculo, sin interferir u obstaculizar el terri-
torio. Es sin ir mas lejos una estrategia adecuada frente a las opcio-
Desde lejos, el Puente de Moiss es invisible a los ojos. El flujo alre- nes de conexin, que en su mayora, representan infraestructuras
dedor de la fosa parece continuo, ya que el nivel del agua esta para- que no establecen una coherencia entre contexto y construccin,
lelo al del foso que lo cruza. El puente se visualiza como una ruptura dejando a la vista dispositivos y estructuras sin contacto individual.
que divide el curso de agua, creando un fenmeno visual nico.

93
 RESTAURACIN PAISAJSTICA DEL VERTEDERO GARRAF

FICHA TCNICA

Arquitectos: Roig i Battle Architectes

Ubicacin: Garraf, Barcelona, Espaa
Tipologa: Contencin
En un momento los residuos colmaron esta concavidad, conta-
Superficie: 85 H
minando el acufero subterrneo y transformando su topografa
Presupuesto: 26.000.000
natural en base a terrazas, taludes y rampas en zig-zag para la
Ao: 2002 - 2010
circulacin de los camiones. La contencin empleada, mantiene
de manera sugerente, la topografa estableciendo un sistema de
El vertedero fue abierto en 1974 en el Vall den Joan, una depresin
recorrido y espacio pblico. El movimiento sinuoso de cotas origi-
del macizo del Garraf, donde durante ms de 30 aos se fue depo-
nado por el desplazamiento vehicular, se transforma en el lenguaje
sitando la basura del rea metropolitana de Barcelona.
predominante del proyecto, articulando una costura de quebrada
desde el interior.

94
FAVELA NUEVA JAGUAR

FICHA TCNICA

Arquitectos: Boldarini Arquitetura e Urbanismo La propuesta de intervencin se enmarca en la planicacin de las

Ubicacin: Favela Nova Jaguar,Sao Paulo, Brasil medidas oportunas para la urbanizacin como habilitacin urbana-
Supercie: 15955 m2 ambiental de este sector de la comunidad, con el objetivo de res-
Ao Proyecto: 2012 catar el carcter pblico como premisa bsica para el concepto del
proyecto en un cambio de paradigma de lo local.
La nueva favela Jaguar es una de las ocupaciones irregulares ms
antiguas de Sao Paulo. Teniendo en vista su ubicacin y el nivel de
ocupacin precaria, la zona fue objeto de varias propuestas e inter-
venciones por parte de los poderes pblicos.

95
 PROYECTOS URBANOS INTEGRALES DE MEDELLN

FICHA TCNICA

Arquitectos: Alejandro Echeverri + Valencia Arquitectos

Ubicacin: Colombia, Medelln Tanto morfolgicamente, mediambiental y socialmente, la ciudad
Supercie: es un modelo de intervencin aplicable a los problemas vistos en
Ao Proyecto: 2004 - 2011 Valparaso. Tanto desde la operatoria puntual, que significa la rege-
neracin sin involucrar toda una franja transversal, pero comprome-
El proyecto nace como respuesta a las problematicas fisicas, socia- tiendo una revitalizacin longitudinal, o desde la interrogante sobre
les y mediambientales en las que se desarrolla la ciudad, estable- cmo ligamos el entorno antrpico con el espacio natural.
ciendo una metodologa de intervencin puntual, para regenerar de
manera radical, mediante acupuntura, determinados sectores vul-
nerables, con el fin de resolver problemticas especificas sobre un
territorio utilizando todas las herramientas del desarrollo de forma
simultnea en funcin del rea de intervencin.

96

CONCLUSIONES
1.Territorial
1.1 El Valparaso del puerto tiene que ver con la imagen turstica
y tradicional de la ciudad, mientras que el Valparaso del interior, re-
vela la condicin domstica y la realidad oculta de los habitantes del
cerro, dejando evidente un contraste social, donde la intervencin
pblica y privada se vuelca en su mayora hacia la escena visible,
pintoresca y patrimonial, manteniendo una periferia en constante
degradacin.
1.2 Existe una cuarta tipologa de paisaje, adems de las evi-
dentemente apreciables, industrial, urbana y natural, que refleja la
dimensin barrial de la ciudad. Esta permanece oculta ya que no
articula una continuidad visual lgica dentro de la imagen ideal del
puerto, determinando una ruptura y contraste frente a los paisajes
tpicos porteos.
2.Visual
2.1 El fondo de quebrada, mantiene una condicin visual nica
que se debe recuperar, reformular y poner en valor, de manera se-
gura para los habitantes que residen en el, ya que articula una ima-
gen distintiva y singular dentro de la ciudad, que bien pertenece a la
gente que habita los cerros.
2.2El borde de quebrada corresponde al espacio ms prximo
que mantiene las vistas interiores y acotadas, tanto por formar par-
te del espacio fsico contextual de los actuales asentamientos de
fondo como por la vegetacin y movimiento de cota sinuoso, que
direccio nan o contienen el espacio.
2.3 La imagen del interior urbano de Valparaso corresponde al
enfoque cercano de vistas acotadas, determinado tipolgicamente
por las autoconstrucciones, el entorno natural y la informalidad en
cuanto a espacios pblicos no consolidados, vas vehiculares y pea-
tonales.
3.Ambiental
3.1 El fondo de quebrada corresponde al corredor natural verde,
por lo que debe mantenerse despejado en su origen y estado natu-
ral, ya que genera retencin de humedad, estabiliza los terrenos y
disminuye la posibilidad de propagacin de incendios.
3.2 La quebrada como concepto, es excluida de las diferentes
unidades de paisaje urbano, transformando su condicin natural de
fondo en basural, asentamientos sin planificacin y espacios en de-
gradacin permanente.
4.Espacial
4.1 Los espacios interiores de Valparaso, tienen su propia con-
dicin de tipologa espacial y enfoque visual que compromete ni-
camente a los residentes del vecindario, por lo que la intervencin
debe realizarse de manera puntual y localizada, en contraste al Val-
paraso del puerto, que se desarrolla de manera transversal, relacio-
nado a toda una franja, comprometiendo a todo el territorio visible
y expuesto
4.2 El fondo de quebrada es invadido, producto de la falta de es-
pacio disponible en el plano, ser la va ms directa hacia la ciudad,
y por su aspecto visual y natural, transformndose en un espacio
problemtico y sin cuidado por su compleja topografa.
4.3 La reubicacin de asentamientos debe tomar lugar en la mis-
ma quebrada, ya que la red vecinal que los habitantes fabrican, esta-
blece el primer principio de integracin social en el territorio.
97
 5. Barrial
5.1 La identidad de los espacios interiores, se basa en la relacin
con las laderas, entorno natural e imaginario rural - urbano, donde
el carcter aspiracional de las viviendas, dejan una idea de lo desean
ser las viviendas del interior, fundada en las tipologas de vivienda
patronal del campo.
5.2 La consolidacin de espacios pblicos informales, otorga valor
y permite la integracin y colaboracin vecinal, ya que actualmente
existe un acuerdo entre vecinos para la conservacin, evitando la
colonizacin y construccin indebida en dichos espacios

6. Social
6.1 Las juntas vecinales, plazas, canchas de futbol, jardines y
equipamiento de barrio, son proyectos que aseguran la acogida y
durabilidad de los proyectos al interior de las quebradas, ya que to-
man lugar en un escenario carente de cualquier tipo de estas in-
fraestructuras, corresponden a los anhelos de la gente del barrio
y corresponden a mecanismos fsicos de funcionamiento e integra-
cin social en los vecindarios.

98
BIBLIOGRAFA

99
 LIBROS
BUSQUETS, Joan, La urbanizacin marginal, Ediciones UPC, 1999
CARERI, Francesco Dir., Walkscapes, el andar como practica esttica,
Editorial GG, Barcelona 2013
INNERARITY, Daniel Dir., La sociedad Invisible, Editorial Espasa Cal-
pe, Madrid 2004
KRAUSS, Rosalind E., Sculpture in the Expanden Field, (La escul-
tura del campo extendido, la originalidad de la vanguardia y otros
mitos modernos, Alianza Editorial, Madrid, 1996).
MADERUELO, Javier Dir; El paisaje gnesis de un concepto, Abada
editores, s.l, 2005. 2a edicion 2006
MADERUELO, Javier Dir.Paisaje y territorio,ABADA EDITORES S.L
2008
MENDEZ, Luz Mara, Plazas y parques de valparaiso transformacio-
nes en el micro paisaje urbano
PINO, Andrea, Quebradas de Valparaiso, memoria social autoconst-
truida, Editorial LOM, 2014
SOTO, Marcela Dir., ALVAREZ, Lus, Infra - paisajes, Editorial USM,
Valparaso, Chile, 2009
WIEBER, Jean Claude, El paisaje visible, 1982
100
REVISTAS:
REVISTA DE URBANISMO N4: Origen de los espacios pblicos en
Valparaso: el discurso higienista y lascondiciones ambientales en el
siglo XIX, Julio de 2001
REVISTA BAETICA N 18,Matas Mrida, El paisaje visual, 1996
REVISTA CA N 101, Arquitectura de la quinta regin, 2000
REVISTA DE GEOGRAFA NORTE GRANDE, Instituto de Geo-
grafa Ponticia Universidad Catlica de Chile: Diferenciacin
sociogeogrca interna del Gran Valparaso: dimensin espacial de
las condiciones de calidad de vida.
TESIS:
NAVARRETE, NATALIA, centro y residencia para el adulto mayor ce-
rro cordillera / valparaso, Universidad de chile facultad de arqui-
tectura y urbanismo, 2012
PUENTES, Mauricio, la observacin arquitectnica: la periferia ef-
mera de valparaso, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de
Barcelona, 2011
AUDIVISUAL:
Tolerancia Cero, Entrevista a Harken Jensen en contexto de catastro-
fe Valparaso 12 de abril de 2014
DOCUMENTOS:
ALVAREZ, Luis, Origen de los espacios pblicos en Valparaso: el dis-
curso higienista y las condiciones ambientales en el siglo XIX
ARAYA, Marcelo, Las aguas ocultas de Valparaso
GARCS, Andres; SCARELLA, Antonia, Mrgenes Urbanos Reactiva-
cin Barrial de las Quebradas de Valparaso, Escuela de Arquitectu-
ra y Diseo Ponticia Universidad Catlica de Valparaso
SNCHEZ, Alfredo, BOSQUE, Joaqun,JIMNEZ, Cecilia, Valparaso:
su geografa, su historia y su identidad como Patrimonio de la Hu-
manidad
SEPULVEDA, Daniel, Modicacin plan regulador comunal de
HARRIS, Andrew, ILLANES, Claudia, Modicacin Plan Regulador
Valparaso, propuesta tcnica Imagen objetivo del plan director de
gestion patrimonial de valparaiso,FOCO CONSULTORES.
Programas IPT Minvu, Regin de Valparaso
Plan de desarrollo comunal de Valparaso, diagnstico comunal
Plan de inversiones reconstruccin y rehabilitacin urbana, agosto
2014
Plan de obras pblicas para el gran Valparaso, Diagnstico y plan
diciembre 2006
Propuesta plan maestro Valparaso, Reconstruccin y Planificacin
Urbana de Valparaso, Colegio de Arquitectos, Julio 2014
CONSULTAS A DOCENTES
Genaro Cuadros Ibaez, Arquitecto Universidad de la Repblica,
MSc. Urbanismo y Desarrollo Territorial Universidad Catlica de
Lovaina-la-Nueva 2005.
Carolina Contreras Abarca, Arquitecto Pontificia Universidad Ca-
tlica de Chile, Master en Diseo Urbano, TU Delft, Holanda.
Andrea Pino Vsquez, Arquitecta Universidad de Valparaiso, Doctor
en ordenamiento territorial y urbanismo, Universit de Bretagne
Occidentale - Francia
Lus Alvarez Aranguiz, Licenciado en Historia, Ms. Urbanismo, Uni-
versidad de Chile. Profesor del Instituto de Geografa de la Pontificia
Universidad Catlica de Valparaso
INTERNET: http://wiki.ead.pucv.cl/index.php/Crecimiento_exten-
sivo
Crecimiento extensivo / desarrollo urbanistico de valparaiso - histo-
ria
101
102