MODULO ELEVAVIDRIOS SECUENCIAL PREMIUM DE 2 Y 4 PUERTAS REF. 2822-2823 \ MODULO DE VIDRIOS SECUENCIAL & AUTOMATICO DE 2 PUERTAS REF. 2715 MODULO DE VIDRIOS ULTRA 2 PUERTAS REF, 507, 7 MODULO ELEVAVIDRIOS MANUAL DE USUARIOSefior Usuario: Le agradecemos la confianza al escoger los productos ULTRA S.A. Ultra SA es una organizacién colombiana con mas de 25 afios de experiencia en el diseno y fabricacion de sistemas electronicos de seguridad y accesorios para la industria automotriz; la funcionalidad, los requerimientos particulares del cliente y los aspectos medioambientales son la base para el disefio y la posterior fabricacién de nuestros productos. EI principal objetivo como organizacién es la satisfaccidn del cliente, por esto utilizamios tecnologia de punta, una amplia red de servicio a nivel post-venta, un sistema de gestion de calidad y un sistema de gestion ambiental certificado, que nos permite cumplir con nuestro objetivo. EI presente manual de instrucciones brinda toda la informacién necesaria para operar este sistema; por esto es necesario que usted lo lea cuidadosamente y solicite a su instalador que le guié y le informe sobre el funcionamiento y todos los beneficios que usted recibe al adquirir este producto. REQUISITOS LEGALES © La garantia del fabricante se limita exclusivamente al producto. ULTRA S.A no se hace responsable por las instalaciones defectuosas efectuadas por los distribuidores y los danos que se ocasionen al vehiculo por la mala instalacion del producto. Apesar de que se ha verificado la presente informacion de este manual para que sea precisa y completa; ULTRA SA. No se hace responsable de los errores u omisiones que pudieran existir de igual manera ULTRA S.A. Se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones de este producto sin que este obligado sustituir los productos vendidos por lo actuales, * Colabore con nosotros para mantener el medio-ambiente; algunas partes del producto una vez culminado si ciclo de vida son recuperables (cajas de empaque, cables, terminales y carcazas plasticas), los demas elementos como componentes electrénicos, circuitos impresos pueden causar dafios al medio ambiente. Investigue los métodos de disposicién finaly la legislacién ambiental que aplica para ese tipo de elementos en su localidad o,fetornelos a nuestra organizacidn para darles el tratamiento final adecuado. © Queda prohibida la transmisién 0 reproduccién parcial o total en cualquier idioma, en cualquier forma’y por cualquier medio, de este manual sin la previa autorizacion escrita de ULTRA SA. PARA TENER EN CUENTA 1. Por favor no deje nifios o mascotas solos dentro del automévil. Cuando las ventanas se estén cerrando, no ponga su cabeza o sus manos sobre los vidrios para evitar heridas accidentales. Por favor revise frecuentemente el estado de los vidrios eléctricos; es posible que las fallas en los vidrios eléctricos hagan que el sistema de Cerrado de Ventanas no funcione correctamente y genere pérdidas al duefio del automévil. 2. Antes de iniciar la instalacién revise el estado de los vidrios, si los vidrios suben con dificultad desde el switch, lo mejor es hacer un mantenimiento de cremalleras, empaques y felpas, hasta que los vidrios suban en forma continua sin detenciones forzadas, esto evitara que los médulos se quemen por exceso de consumo de corriente. 3. Tenga en cuenta que cada uno de los vidrio consume una corriente entre 6 y 10 Amperios, tome la alimentacién del médulo directamente de la bateria i 4, Antes de cortar los cables revise el diagrama de instalacion correspondiente € identifique los cables que va a utilizar.MODULO DE VIDRIOS ULTRA 2 PUERTAS REF. 507 CARACTERISTICAS 1. Médulo con gran poder para subir vidrios. 2. Manejo con sefial negativa y positive. 3. Salidas con dos cables para evitar recalentamientos. 4, Terminal de gran contacto para asegurar el paso de corriente. DIAGRAMA aah IE OOO 3 2 = s = Sefial negativa — de alarma Switch L. Sefal positiva Masa ral! de alarma ¢ ‘Switch Baja Sube vid wars 3 Suto vierio_| = md z Sube vidriot Baja Sr vite wail Xa, = Fusble Rojo ee teria |} 30-4 IMPORTANTE: Es muy importante que tenga en cuenta la polaridad de los cables, es decir que los cables Naranja y Blanco estén ensamblados a la punta que queda del motor y los cables Grises y Verde a las puntas que quedaron del Switch respectivamente, la mala instalacién de estos cables genera el daio del circuito eléctrico y la perdida de la garantia. Dudas al instalar: escriba a servicio@alarmasultra.com o Ilame al (1) 3436565 ext. 116.MODULO ELEVAVIDRIOS SECUENCIAL PREMIUM DE 2 Y¥ 4 PUERTAS REF, 2822 - 2823 CARACTERISTICAS 1. La deteccién inteligente del modulo hace que el vidrio se detenga al llegar al tope © después de 10 segundos, 2. El sistema es usado de manera independiente utilizando las sefiales positivas del bloqueo central 3. Cable independiente para manejar ¢! modulo desde la alarma, 4. Cuando instala el modulo con las sefales del bloqueo central, al colocar los sequros el modulo se activa, si desea detener la accién de los vidrios, suba los seguros 0 abra accesorios. 5. El producto es un accesorio auxiliar que depende de la confiabilidad y durabilidad de otros accesorios tales camo el motor, las vidrios y cireuitos. Puede funcionar mal si los otros accesorios estén dafiades 0 no funcionan correctamente, Por favor revise frecuentemente el funcionamiento del accesorio 6. Circuito inteligente que detecta cuando un vidrio no ha subido completamente. 7. Posibilidad de elegir la corriente de los motores en forma facil y rapida, Accesorios & DIAGRAMA finstalacién obligatori S A.12V'si el motor 4 trabaja por (4 ae 1/23] 4/5] 6] 7]8]9fio}m|i2|13}14 HT 5 2545, i trabaia 5. Cafel+) por (-) negativo. 4. Naranjajnegro (+) Sube sequros.Desactivacién, we 1 ojolnegra)6 0) ee ee 2 Naranja (+) Baja sequros. Activacion Motor c. te este cable a una sefal-) para detener d ne 2. ful (nota) 2. Amare) setene a accion de f° 3<1 3. Cafe —— 1. Amarillo (-) ry Ba, vac CON LA ALARMA: Yale Avorn Conecte este cable a la Switch salida negativa de subir 5 vidios de fa alarma Motor 14, Negro (-). GND. Masa 13a ch Baja} VORIO @_ > SA Cnc) Bateria | 12 v.0c vidto| 3 SSL __7. Cafe 12. Rojoinegro | A 12V/ si los motores =IEH (180) | 2/3 trabajan po ‘Switch , Oa masa si Mate rabaja por (-] negativo. switch a> 8. Azul (motor) V1. cafe I vee s.cafe 10. Azul nto Subevidriog SE WORD |B2)a_ 71 Manejo con el bloqueo del vehiculo: Conecte los cables 3 y 4 al mator de bloqueo del vehiculo Cuando el mator asegure activara el médulo de vidrios. Si el motor desasegura el madulo de vidrios se desactivara IMPORTANTE: Es muy importante que tenga en cuenta la polaridad de los cables, los cables de color azul van al motor y los cables de color Café van al switch, la mala instalacién de estos cables genera el dafio del médulo y la perdida de la garantia. Dudas al instalar: escriba a servicio@alarmasultra.com o llame al (1) 343 6565 ext. 116.MODULO DE VIDRIOS SECUENCIAL & AUTOMATICO DE 2 PUERTAS: REF. 2715. CARACTERISTICAS 1. De un solo toque al Switch para subir el vidrio completamente. 2. De un solo toque al Switch para bajar el vidrio completamente. 3, Para detener el vidrio cuando esta subiendo o bajando, solamente obture el Switch en cualquier posicién. 4, Sube |0s vidrios en forma secuencial al activar el modulo con la sefal de alarma. 5. La deteccién inteligente del modulo hace que el vidrio se detenga al llegar al tope o después de (6) seis segundos. 6. Mantenga obturado el Switch hasta que el vidrio llegue a un lugar determinado al subirlo o bajarlo. DIAGRAMA 45) [3H ible} Lists} L4 snus I~ Sch % * OTF er — Accesorios Motor ojo Fesible : Sefial negatva Bateria de slarmay 20-A Negro Sefal positiva iw ot de'aarma Bateria Masa IMPORTANTE: = Si conecta el cable de accesorios a 12 V, no realiza la funcién de subir los vidrios con la alarma. - Es muy importante que tenga en cuenta la polaridad de los cables, la mala instalacion de estos cables genera el dafio del circuito eléctrico y la perdida de la garantia. Dudas al instalar: escriba a servicio@alarmasultra.com o Ilame al (1) 3436565 ext. 116.CERTIFICADO DE GARANTIA ULTRA S.A. Garantiza que el producto ha sido revisado funcionalmente en condiciones normales de uso antes de ser empacado otorgando la siguiente garantia, conforme al decreto 3466 de 1982 y la circular Unica de la superintendencia de industvia y comerci * Mantenimiento y/o reparacién de partes 0 componentes que resulten defectuosos de fabrica o presenten deterioro normal por funcionamiento sin ningin costo para el cliente. * Reemplazo del producto defectuoso por uno nuevo, cuando la falla que presente el producto sea repetitiva o cuando los componentes a remplazar, exceden el costo del producto. * Otorgamiento de la asistencia técnica necesaria para el buen funcionamiento del producto. * Suministro de los repuestos necesarios para la reparacién y mantenimiento del producto, lo anterior esta sujeto a la disponitilidad de piezas de recambio en cl mercado, TERMINOS DE DURACION DE LA GARANTIA. * Los médulos de vidrios 2 puertas de Ref. 507: 3 afios a partir de la fecha de marcacién del producto. * Los médulo de vidrios secuenciales de 2 y 4 puertas con Ref. 2822, 2823 y 2715: 1 aoa partir de la fecha de marcacién del producto. # accesorios de uso permanente: cables, no son cubiertos por la garantia * Transcurrido el tiempo de garantia, la reparacién, mantenimiento 0 cambio de partes para los productos serén efectuados bajo las tarifas vigentes en los listados de ultra PERDIDA DE LAS CONDICIONES DE GARANTIA © Expiracion del periodo de garantia. * Alteracién, retiro, cambio o destruccién de los cédigos de identificacién del producto y/o sello de garantia. * Dafios accionados por siniestros, fluctuaciones de voltaje cortos circuitos, malas descargas cléctricas, voltaje inadecuado, exposicién permanente en altas temperaturas, transporte 0 mal uso en general. * Instalaciones inadecuadas en vehiculos que afectes el producto. * Exposicién del producto a la accién del agua o humedad. * Intervencién al producto por parte de personal no autorizado. * Instalacion y adicién de accesorios no originales del producto. OBSERVACIONES * Las condiciones de garantia sobre la calidad de la instalacién del producto es respors- abilidad del local que la realizo. ULTRA S.A. No realiza inspeccién en vehiculos ni asume responsabilidad alguna por las mismas. * Cuando se cambia el producto a titulo de garantia; el nuevo producto sigue con la garantia del producto reemplazado. * Toda solicitud de reparacién, garantita ylasistencia técnica debe ser tramitada a través de los distribuidores autorizados de ULTRA S.A. previa verificacin del funcionamiento de! producto y los términos aplicables a la garantia. * Ningdin funcionario de ULTRA S.A esta autorizado para cambiar o modificar las condiciones de garantia i eae cer Mayores Informes Cra. 28A No. 77 - 00. Bogota, Colombia PBX 343 6565 :: comercial @alarmasultra.com www.alarmasultra.com