GUA PARA LA ELABORACIN DE UN CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE

SERVICIO SOCIAL.

(NOTA: EN EL SUPUESTO DE QUE DERIVE DE UN CONVENIO GENERAL DE

COLABORACIN VIGENTE, SE LE DENOMINAR EN TODO EL DOCUMENTO CONVENIO
ESPECFICO DE COLABORACIN EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL Y SE DEBER
INCLUIR UN APARTADO DE ANTECEDENTES QUE HAGA REFERENCIA AL MISMO)

CONVENIO DE COLABORACIN QUE EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL, CELEBRAN, POR

UNA PARTE, EL INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL, REPRESENTADO POR EL ING.
SCAR JORGE SCHIL VILLEGAS, EN SU CARCTER DE SECRETARIO DE EXTENSIN E
INTEGRACIN SOCIAL, CON LA PARTICIPACIN DEL DIRECTOR DE EGRESADOS Y
SERVICIO SOCIAL, EL DR. REYNOLD RAMN FARRERA REBOLLO, Y POR LA OTRA
(ASENTAR EL NOMBRE DE LA CONTRAPARTE), REPRESENTADA POR (ASENTAR EL
NOMBRE DEL REPRESENTANTE Y SU CARGO), PARTES A LAS QUE EN LO SUCESIVO SE
LES DENOMINAR COMO EL "IPN" Y "(ASENTAR SIGLAS O NOMBRE DE LA
CONTRAPARTE)" RESPECTIVAMENTE Y EN SU CONJUNTO COMO LAS PARTES AL
TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

I. Declara el IPN por conducto de su representante legal que:

I.1. De conformidad con lo dispuesto por los artculos 1, 2 y 6 de su Ley Orgnica y 2 de

su Reglamento Interno, el Instituto Politcnico Nacional es una institucin educativa
del Estado con personalidad jurdica y patrimonio propio.

I.2. Tiene como finalidades, entre otras, realizar investigacin cientfica y tecnolgica con
vista al avance del conocimiento, al desarrollo de la enseanza tecnolgica y al mejor
aprovechamiento social de los recursos naturales y materiales, as como participar en
los programas que para coordinar las actividades de investigacin se formulen de
acuerdo con la planeacin y desarrollo de la poltica nacional de ciencia y tecnologa,
de acuerdo con los requerimientos del desarrollo econmico, poltico y social del pas.

I.3. Entre sus atribuciones, se encuentra organizar el servicio social que deben prestar sus
alumnos y pasantes, mediante el establecimiento de un sistema integral y
permanente, con programas unidisciplinarios y multidisciplinarios; as como contribuir
por medio del servicio social al mejoramiento de los ejidos, comunidades agrarias y
zonas marginadas, y mantener en forma permanente una brigada interdisciplinaria de
servicio social, que le permita coadyuvar en el auxilio a la poblacin de las regiones
declaradas zonas de desastre de acuerdo a la dispuesto por el artculo 4 fracciones
XIX y XX de la Ley Orgnica del Instituto.

I.4. Segn lo dispuesto en los artculos 12 y 14 fraccin XIX de la Ley Orgnica; 137 del
Reglamento Interno y 5 del Reglamento Orgnico del Instituto, la representacin legal
de esta Casa de Estudios la tiene su Directora General, la Dra. Yoloxchitl Bustamante
Dez, quien conforme a lo dispuesto en el artculo 139 del propio Reglamento Interno,
tiene facultades para delegarla.

I.5. El Ing. scar Jorge Schil Villegas, en su carcter de Secretario de Extensin e

Integracin Social, se encuentra facultado para suscribir el presente instrumento en
representacin del IPN, como lo acredita en trminos del nombramiento de fecha 16
de enero de 2010, otorgado a su favor por la Dra. Yoloxchitl Bustamante Dez,
Directora General del propio Instituto y cuenta con facultades suficientes para
comprometer a su representado en los trminos del Poder Notarial nmero 22,801 de
1/7
CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL-(ASENTAR EL NOMBRE COMPLETO DE LA CONTRAPARTE)
(2012)
 fecha 12 de febrero de 2010, otorgado ante la fe del Licenciado Guillermo Eduardo
Velzquez Quintana, Notario nmero 21 del Estado de Mxico, y del Patrimonio del
Inmueble Federal.

I.6. Dentro de su estructura orgnica - administrativa se encuentra la Direccin de

Egresados y Servicio Social, la cual cuenta con la infraestructura y los recursos
necesarios para dar cumplimiento al objeto del presente instrumento, a cargo del
Instituto.

I.7. El Dr. Reynold Ramn Farrera Rebollo, es el Director de Egresados y Servicio Social,
de conformidad con su nombramiento de fecha 1 de mayo del 2010, expedido a su
favor por la Directora General del propio Instituto.

I.8. Seala como su domicilio el edificio de la Direccin General, ubicado en Avenida Luis
Enrique Erro sin nmero, Unidad Profesional "Adolfo Lpez Mateos", Colonia
Zacatenco, Delegacin Gustavo A. Madero, Cdigo Postal 07738, Mxico, Distrito
Federal.

II. Declara (ASENTAR SIGLAS DE LA CONTRAPARTE) por conducto de su

representante legal que:

EN ESTE APARTADO, SE DEBEN ASENTAR LOS DATOS CORRESPONDIENTES A LA

NATURALEZA JURDICA DE LA CONTRAPARTE, OBJETO, LOS DATOS DEL PODER
NOTARIAL DE SU REPRESENTANTE LEGAL Y SU DOMICILIO.

II.1. Es (SEALAR SU NATURALEZA JURDICA).

II.2. Tiene entre otros, como objeto (SEALAR EL OBJETO PRINCIPAL DE LA

CONTRAPARTE).

II.3. El C. ____________ es su Representante, como lo acredita con __________.

(ACREDITAR LA PERSONALIDAD JURDICA DE SU REPRESENTANTE LEGAL
MEDIANTE EL RESPECTIVO INSTRUMENTO JURDICO E INTEGRAR UNA COPIA
DE DICHO DOCUMENTO).

II.4. Seala como su domicilio legal el ubicado en _________________________.

II.5. Es su voluntad celebrar el presente Convenio en los trminos y condiciones

establecidos en el mismo.

III. Declaran LAS PARTES que:

III.1. La prestacin del servicio social a que se refiere el presente Convenio, se rige por lo
dispuesto en el Captulo VII de la Ley Reglamentaria del artculo 5o. Constitucional,
relativo al ejercicio de las profesiones en el Distrito Federal y su Reglamento, (EN EL
SUPUESTO DE PRESTAR EL SERVICIO EN OTRA ENTIDAD QUE NO SEA EL
DISTRITO FEDERAL SE DEBER AJUSTAR A LA LEGISLACIN APLICABLE YA
SEA ESTATAL O MUNICIPAL) as como el artculo 24 de la Ley General de
Educacin, artculo 4, fracciones XIX y XX de la Ley Orgnica del Instituto Politcnico
Nacional, as como los artculos 1, 3, 6, 7, 14, 15 fraccin II, 24 y dems relativos del
Reglamento de Servicio Social del Instituto Politcnico Nacional.

III.2. De conformidad con las anteriores declaraciones, las partes reconocen su

personalidad jurdica y la capacidad legal que ostentan, asimismo conocen el alcance
y contenido de este Convenio y estn de acuerdo en someterse a las siguientes:
2/7
CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL-(ASENTAR EL NOMBRE COMPLETO DE LA CONTRAPARTE)
(2012)
 CLUSULAS

PRIMERA: OBJETO.

El presente Convenio establece las bases y mecanismos operativos de colaboracin entre el "IPN"
y (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA CONTRAPARTE), respecto a la
organizacin y desarrollo de programas especficos para la prestacin del servicio social de
alumnos del "IPN".

SEGUNDA: OBLIGACIONES DEL "IPN".

El "IPN" se obliga a:

a) Revisar y en su caso aprobar los programas especficos de servicio social que le

presente para tal efecto (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA
CONTRAPARTE), otorgando vigencia de un ao para su desarrollo.

b) Proporcionar la informacin que por escrito le solicite (ASENTAR ENTRE COMILLAS

LAS SIGLAS DE LA CONTRAPARTE), respecto de los aspirantes aptos para realizar el
servicio social que cumplan con los perfiles profesionales de cada uno de los programas
especficos que la (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA
CONTRAPARTE) defina.

c) Promover entre la comunidad estudiantil del "IPN" que est en posibilidad de realizar su
servicio social, su incorporacin a los programas especficos convenidos con (ASENTAR
ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA CONTRAPARTE).

d) Establecer comunicacin con (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA

CONTRAPARTE), a efecto de dar a conocer las regulaciones institucionales a que
deber sujetarse el ejercicio del servicio social, mismas que no afectarn los intereses,
necesidades o estructuras de la misma.

e) Supervisar y evaluar peridicamente el desarrollo del servicio social.

f) Abstenerse de divulgar institucionalmente o por conducto de su personal o alumnos del

"IPN", cualquier informacin que sea de su conocimiento relacionada con las operaciones
u organizacin de (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA
CONTRAPARTE), sin contar para ello con autorizacin escrita de la misma.

g) Las dems necesarias para el adecuado cumplimiento del objeto establecido en el

presente Convenio.

TERCERA: OBLIGACIONES DE (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA

CONTRAPARTE).

Sern obligaciones de (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA CONTRAPARTE), las

siguientes:

a) Presentar a la Direccin de Egresados y Servicio Social del "IPN", las propuestas de

programas especficos de servicio social a realizar por los alumnos a travs del Sistema
Institucional de Servicio Social.

b) Establecer el calendario y programa de actividades para el cumplimiento de las acciones

objeto de este Convenio.
3/7
CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL-(ASENTAR EL NOMBRE COMPLETO DE LA CONTRAPARTE)
(2012)
c) Definir el nmero de alumnos del "IPN" que prestarn su servicio social estableciendo los
perfiles con los que debern cumplir, de acuerdo con las necesidades de los programas
especficos a desarrollar.

d) Otorgar durante su servicio social, un apoyo econmico y determinar el monto de ste a

los alumnos del "IPN" en los trminos de los artculos 53 y 59 de la Ley Reglamentaria
del artculo 5 Constitucional, relativo al ejercicio de las profesiones en el Distrito Federal.

e) Dar facilidades as como proporcionar la informacin necesaria a los supervisores de

servicio social del "IPN".

f) Solicitar a travs del Sistema Institucional de la Direccin de Egresados y Servicio Social

prrroga de vigencia del programa especfico, si el caso lo amerita, anexando el avance
del mismo.

g) Determinar el rea responsable para la captacin de alumnos del "IPN", dentro de la cual
se llevarn a cabo las acciones referentes al servicio social.

h) Las dems que sean necesarias para el adecuado cumplimiento del objeto establecido en
el presente instrumento.

CUARTA: OBLIGACIONES CONJUNTAS.

Sern obligaciones de LAS PARTES, las siguientes:

a) Presentar por escrito a la otra parte, cuando sea requerido por la misma, los programas
especficos de trabajo que se propongan en los que se describirn las actividades a
desarrollar, el personal y presupuesto requeridos, los procedimientos de evaluacin y
seguimiento de las actividades programadas, as como todos los datos necesarios para
establecer los fines y alcances de cada uno de los programas.

b) Considerar como anexos del presente Convenio los programas especficos que se
generen. Para la ejecucin de esta clusula, ser necesaria la designacin de un
responsable por cada programa de que se trate.

c) Otorgar las constancias a los alumnos del "IPN", que acrediten su servicio social al
amparo de este Convenio.

QUINTA: COMIT COORDINADOR.

LAS PARTES acuerdan constituir un Comit Coordinador integrado por cuatro miembros de los
cuales, dos sern designados por cada una, el cual coadyuvar a la instrumentacin tcnica y
evaluacin de los alcances del presente Convenio, as como de los programas especficos que de
l se deriven. Deber quedar integrado dentro de un plazo no mayor de 30 das naturales, a partir
de la fecha de firma del presente Convenio.

Dicho Comit, ser presidido por la persona que designen LAS PARTES, y se reunir cuando
alguna de las partes lo solicite, en el lugar que al efecto se determine y slo podr sesionar
estando por lo menos un representante de cada parte.

SEXTA: SEGURIDAD Y USO DE EQUIPO.

Los alumnos del "IPN" que deseen prestar su servicio social, participando en cualesquiera de los
programas especficos amparados por este Convenio, debern asumir por escrito el compromiso
4/7
CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL-(ASENTAR EL NOMBRE COMPLETO DE LA CONTRAPARTE)
(2012)
de respetar las condiciones que las partes establezcan para el desarrollo de los trabajos, as como
cumplir con las normas vigentes en materia de seguridad y uso de equipo, acatando en todo
momento las indicaciones del personal de (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA
CONTRAPARTE) a cargo del rea en la que se lleve a cabo cada programa.

SPTIMA: RELACIN LABORAL.

El "IPN" y (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA CONTRAPARTE), establecen que

el servicio social que presten los alumnos del "IPN" no originar relacin de carcter laboral ni con
el IPN ni con (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA CONTRAPARTE, en virtud de
tratarse de un requisito de titulacin de acuerdo a la Ley General de Educacin, mediante
retribucin en inters de la sociedad y del Estado.

OCTAVA: VIGENCIA.

El presente Convenio entrar en vigor el da de su firma y tendr una vigencia de ( ASENTAR LA

VIGENCIA DE ACUERDO AL PERODO CONVENIDO ENTRE LAS PARTES).

NOVENA: TERMINACIN ANTICIPADA.

El presente Convenio slo podr darse por terminado de manera anticipada, mediante aviso escrito
que proporcione a la contraparte con (ASENTAR EL PLAZO Y SI SON EN DAS HBILES O
NATURALES) de anticipacin, sin perjuicio de los programas especficos amparados por este
Convenio que se estn desarrollando a la fecha, los que debern continuarse hasta su total
terminacin salvo mutuo acuerdo en contrario, buscando en todo momento no afectar dichos
programas que se encuentren operando, para lo que se debe suscribir el Convenio que
corresponda.

DCIMA: MODIFICACIONES.

El presente Convenio slo podr ser modificado mediante la firma del Convenio Modificatorio
correspondiente.

DCIMA PRIMERA: RESPONSABILIDAD.

LAS PARTES estarn exentas de toda responsabilidad en caso de incumplimiento total o parcial
del presente Convenio, debido a caso fortuito o fuerza mayor, entendindose por ello todo
acontecimiento presente o futuro, ya sea fenmeno de la naturaleza o no, que este fuera del
dominio de la voluntad, que no pueda preverse, o que siendo previsible no se pueda evitar,
incluyendo la huelga y el paro de labores acadmicas y administrativas.

En tales supuestos LAS PARTES revisarn de comn acuerdo el avance de los trabajos para
establecer las bases de su terminacin anticipada, buscando en todo momento salvaguardar los
intereses de LAS PARTES y en su caso, celebrar el instrumento respectivo.

DCIMA SEGUNDA: PROPIEDAD INTELECTUAL.

LAS PARTES convienen que la propiedad intelectual derivada de la ejecucin del trabajo conjunto
que sea susceptible de proteccin, corresponder a la parte cuyo personal lo haya realizado,
dndole el debido reconocimiento a quienes hayan intervenido en la realizacin del mismo.

Asimismo, las publicaciones resultantes del trabajo conjunto, as como las coproducciones y la
difusin del objeto del presente Convenio, se realizarn de comn acuerdo, independientemente de
quien sea el titular de los derechos patrimoniales.
DCIMA TERCERA: CONFIDENCIALIDAD.
5/7
CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL-(ASENTAR EL NOMBRE COMPLETO DE LA CONTRAPARTE)
(2012)
LAS PARTES guardarn confidencialidad respecto de las actividades materia de este Convenio
en los casos en que se considere necesario, o las que expresamente se comuniquen una a otra.

DCIMA CUARTA: ENCABEZADOS Y DEFINICIONES.

Los encabezados y definiciones contenidos en este documento se han utilizado por conveniencia,
brevedad y para fcil identificacin de clusulas y trminos y en ningn momento se entender que
dichos encabezados o definiciones limitan o alteran el acuerdo de LAS PARTES contenido en el
clausulado del presente Convenio.

DCIMA QUINTA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS.

LAS PARTES manifiestan que el presente Convenio es producto de la buena fe, por lo que
realizarn todas las acciones que estn a su alcance y sean inherentes a su cumplimiento; pero en
caso de presentarse alguna discrepancia sobre su interpretacin o ejecucin, la resolvern de
mutuo acuerdo y por escrito los responsables establecidos en la Clusula Quinta del presente
instrumento o las personas que para ello LAS PARTES designen; en caso de no llegar a un
acuerdo se sometern a las formas previstas en el orden legal.
Ledo que fue el presente Convenio y enteradas LAS PARTES de su contenido y alcance legal, lo
firman por triplicado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal a los____ das del mes de ______ del
dos mil doce.

POR EL POR
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL ASENTAR LA DENOMINACIN O RAZN
SOCIAL COMPLETA DE LA CONTRAPARTE

ING. SCAR JORGE SCHIL VILLEGAS ASENTAR EL NOMBRE Y CARGO DEL

SECRETARIO DE EXTENSIN E INTEGRACIN REPRESENTANTE
SOCIAL Y APODERADO LEGAL

DR. REYNOLD RAMN FARRERA REBOLLO

DIRECTOR DE EGRESADOS Y SERVICIO SOCIAL

REVISIN Y APROBACIN JURDICA

LIC. JULIO CSAR BENAVIDES MUOZ

DIRECTOR DE NORMATIVIDAD,
CONSULTA Y DICTAMINACIN
EL PRESENTE CONVENIO, SE REVISA EN CUANTO A LA FORMA
JURDICA, POR LO QUE LOS COMPROMISOS SUSTANTIVOS QUE SE
ASUMAN CON SU CELEBRACIN, AS COMO LOS ASPECTOS TCNICOS,
OPERATIVOS, PRESUPUESTALES Y FISCALES SON RESPONSABILIDAD
EXCLUSIVA DEL REA OPERATIVA.

ESTA ES LA HOJA ____ Y LTIMA DEL CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL, CELEBRADO ENTRE EL
IPN Y (ASENTAR ENTRE COMILLAS LAS SIGLAS DE LA CONTRAPARTE).

6/7
CONVENIO DE COLABORACIN EN MATERIA DE SERVICIO SOCIAL
INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL-(ASENTAR EL NOMBRE COMPLETO DE LA CONTRAPARTE)
(2012)