VALEC "Desenvolvimento Sustentvel do Brasil"

Engenharia,
Construes e
Ferrovias S.A. VALEC Qualidade Total

N VALEC Fl.
Ttulo:
80-IN-0000A-00-8000 01/01
CODIFICAO DE DOCUMENTOS TCNICOS DA VALEC
N PROJETISTA Rev.
4
Indicar neste quadro em que reviso est cada folha
Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3 4
1 X 26 51 76
2 X 27 52 77
3 X 28 53 78
4 X 29 54 79
5 X 30 55 80
6 X 31 56 81
7 X 32 57 82
8 X 33 58 83
9 X 34 59 84
10 X 35 60 85
11 X 36 61 86
12 X 37 62 87
13 X 38 63 88
14 X 39 64 89
15 X 40 65 90
16 X 41 66 91
17 42 67 92
18 43 68 93
19 44 69 94
20 45 70 95
21 46 71 96
22 47 72 97
23 48 73 98
24 49 74 99
25 50 75 100
ELABORADO POR APROVAO
Rev. Data TE Descrio da reviso
Nome Rubrica Nome Rubrica
0 06/12/10 MARIANE AMORIM C JORGE MESQUITA EMISSO INICIAL

1 20/12/10 MARIANE AMORIM B JORGE MESQUITA INCLUSO DE N DOS LOTES DA FNS

2 28/01/11 MARIANE AMORIM B JORGE MESQUITA ALTERAO NO ITEM 6 (SEQUENCIAL)

3 11/02/11 MARIANE AMORIM B JORGE MESQUITA INCLUSO DE FERROVIA / REVISO GERAL

INCLUSO SIGLA AS BUILT E LOTE DO PTIO
4 03/08/11 MARIANE AMORIM B JORGE MESQUITA
DE ANPOLIS

Tipo de emisso (T.E.) Distribuio Palavra-chave

(A) PRELIMINAR (E) P/ CONSTRUO
(B) P/ APROVAO (F) CONFORME COMPRADO DIREN
Gestores/Coordenadores SUPRO
(C) P/ CONHECIMENTO (G) CONFORME CONSTRUDO Arquivo Tcnico VALEC
(D) P/ COTAO (H) CANCELADO


INSTRUO NORMATIVA
ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 1 0

CODIFICAO DE DOCUMENTOS TCNICOS VALEC

PROJETO BSICO / EXECUTIVO

Sistema Bsico de Numerao:

80 XXX wwww W YY ZZZZ

1) 80 - Centro de Custo (80 = Engenharia)

2) XXX - Sigla do Documento (Tipo de documento: DES, MC, RL,
etc)

3) wwww - ww = Numerao do Lote de Projeto (01ww a 99ww),

ww Letras ou Nmeros complementares = ww00

4) W - Sigla de Identificao do Empreendimento (A a H)

5) YY - Subdiviso de rea (Civil Geral 00, 11 a 36)

6) ZZZZ - Numerao seqencial (ver legenda)

VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 2 4

Legenda:

1) Centro de Custo de Engenharia:

Para a Engenharia o nmero 80.

2) Sigla do Documento: XXX

DES - Desenho
MC - Memria de Clculo
PQ - Planilha de Quantidades
NS - Nota de Servio
RL - Relatrio
IN - Instruo Normativa
NR - Norma
ES - Especificao de Servio
EP - Especificao de Projeto
EM - Especificao de Material
NT - Nota Tcnica
ASB - As Built

3) Numerao do Lote: wwww

Para Documentos de Uso Geral - wwww = 0000

Lotes de Projeto: ww

EF-151 - Ferrovia Norte-Sul (FNS) Subtrecho: Aailndia Anpolis

Ptio de Anpolis 950F

Lote S/N 916F
Lote 1 914F
Lote 2 925F
Lote 3 926F
Lote 4 927F
Lote 5 357F
Lote 6 358F
Lote 7 359F
Lote 8 360F
Lote 9 361F
Lote 10 929F
Lote 11 928F


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 3 2

Lote 12 363F
Lote 13 364F
Lote 14 365F
Lote 15 366F
Lote 16 367F

EF-151 - Ferrovia Norte-Sul (FNS) Subtrecho: Ouro Verde de Gois Estrela

do Oeste

Lote 1S - 1ES 0100

Lote 1S e 2S - 2ES 0200
Lote 2S e 3S - 3ES 0300
Lote 3S e 4S - 4ES 0400
Lote 4S - 5ES 0500

EF-334 - Ferrovia de Integrao Oeste-Leste (FIOL) Trecho: Figueirpolis

Ilhus

Lote 11F - 1EF 0100

Lote 10F - 2EF 0200
Lote 9F - 3EF 0300
Lote 8F - 4EF 0400
Lote 7F - 5EF 0500
Lote 6F - 6EF 0600
Lote 5F - 7EF 0700
Lote 4F - 8EF 0800
Lote 3F - 9EF 0900
Lote 2F - 10EF 1000
Lote 1F - 11EF 1100

EF-354 - Ferrovia de Integrao Centro-Oeste (FICO) Trecho: Campinorte

Vilhena

Lote 1C / 1EC 0100

Lote 2C / 2EC 0200
Lote 3C / 3EC 0300
Lote 4C / 4EC 0400
Lote 5C / 5EC 0500
Lote 6C / 6EC 0600
Lote 7C / 7EC 0700
Lote 8C / 8EC 0800
Lote 9C / 9EC 0900


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 4 1

Lote 10C / 10EC 1000

Lote 11C / 11EC 1100

EF-232 Estreito Balsas Eliseu Martins

Subtrecho: Estreito Crrego So Jorge Lote 343 (Projeto Bsico Trecho

Antigo)

Subtrecho: Crrego So Jorge Balsas Lote 0200 (Projeto Bsico Trecho

Atual)

Subtrecho: Balsas Eliseu Martins Lote 0300

4) Sigla do Empreendimento: W

A- Documentos Tcnicos de uso geral (aplicveis a qualquer empreendimento)

B- Rio / So Paulo Trem de Alta Velocidade
C- Estrada de Ferro Madeira - Mamor
D- EF-151 - Ferrovia Norte-Sul FNS (Subtrecho: Ouro Verde de Gois Estrela do
Oeste)
E - EF-151 - Ferrovia Norte-Sul FNS (Subtrecho: Aailndia Belm)
F - EF-151 - Ferrovia Norte-Sul FNS (Subtrecho: Aailndia Anpolis)
G - EF-334 - Ferrovia de Integrao Oeste-Leste FIOL (Trecho: Figueirpolis Ilhus)
H- EF-354 - Ferrovia de Integrao Centro-Oeste - FICO (Trecho: Campinorte
Vilhena)
I - EF-232 Ligao Estreito Eliseu Martins

5) Subdiviso de rea: YY

GERAL

00 - Relatrio Geral
01 - Elementos Bsicos e Conceituais, Planos Diretores e Estudos de
Viabilidade, Plantas de Situao
02 - Arranjos Gerais, Layouts, Plantas de Locao de Equipamentos e
Estruturas e Diagramas de Carga
03 - Balanos de Massas e Utilidades
04 - Fluxograma de Engenharia
05 - Meio Ambiente
06 - Estudos Operacionais


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 5 4

CIVIL GERAL (para documentos emitidos a partir de 20/03/09 para documentos

emitidos em data anterior a esta, consultar a reviso anterior)

11 - Estruturas de Concreto (OAE - pontes, viadutos e tneis)

12 - Estruturas de Madeira
13 - Estruturas Metlicas
14 - Urbanizao (pavimentao, paisagismo, sinalizao rodoviria)
15 - Arquitetura
16 - Instalaes Prediais (gua, esgoto, gs, eletricidade, luz e telefone)
17 - Projeto Geomtrico
18 - Projeto de Superestrutura Ferroviria
19 - Projeto de Drenagem Pluvial e Industrial, Esgotos, Obras-de-arte Correntes
20 - Projeto de Terraplenagem
21 - Projeto de Ptios
22 - Projeto de Remanejamento de Interferncias
23 - Projeto de Obras Complementares
24 - Projeto de Sinalizao Ferroviria
25 - Projeto de Telecomunicaes
26 - Estudos de Traado
27 - Estudos Hidrolgicos
28 - Estudos Topogrficos
29 - Estudos Geotecnolgicos
30 - Estudos de Demanda
31 - Estudos de Impacto Ambiental
32 - Relatrio de Impacto Ambiental
33 - Plano de Impacto Ambiental
34 - Programa de Impacto Ambiental
35 - Gesto Ambiental
36 - Custos e Oramentos
37 - As Built

TRANSPORTES DE PRODUTOS / TRANSBORDO

41 - Tubulao Geral, Calhas e Dutos e Chamins

42 - Transportadores Fixos e Mveis
43 - Alimentadores de Correia e Esteira
44 - Equipamentos de Descarga de Vages

MECNICA GERAL

51 - Mquinas Operatrizes, Modificadores de Formas

52 - Acionamento e Transmisso Mecnica (turbinas, motores de combusto,
redutores)


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 6 1

53 - Ferramental, Mveis de Oficina e Almoxarifado (bancadas, prateleiras),

Aparelhos de Inspeo e Teste
54 - Equipamentos de Cais (defensas, cabrestantes, ganchos)
56 - Solda e Corte
57 - Mquina e Equipamentos Diversos para Manuteno
58 - Equipamentos e Materiais Ferrovirios (trilhos, dormentes, talas e AMVs)
59 - Pontes Rolantes, Talhas, Guinchos, Elevadores, Guindastes Fixos

SEGURANA E PROTEO INDUSTRIAL, LABORATRIO, EQUIPAMENTOS

DE NCLEOS E REFRIGERAO

61 - Combate a Incndio (componentes especiais e acessrios)

62 - Jateamento, Proteo e Pintura
63 - Segurana e Proteo Pessoal
64 - Equipamentos Hospitalares, Lavanderias
65 - Equipamentos de Cozinha / Refeitrio
66 - Sistema de Condicionamento de Ar
68 - Proteo Catdica
69 - Equipamento de Laboratrio

ELETRICIDADE GERAL

71 - Fora e Aterramento
72 - Iluminao
73 - Equipamentos para Alta e Mdia Tenso
74 - Equipamentos para Baixa Tenso
75 - Mquinas Eltricas
76 - Proteo Atmosfrica
77 - Controle e Instrumentao Eltrica
78 - Diagramas Lgicos e Funcionais
79 - Materiais Eltricos e de Instrumentao

TELECOMUNICAES / SINALIZAO E CONTROLE DE TRFEGO

81 - Equipamentos de Transmisso
82 - Equipamentos, Sistemas e Redes de Telefonia e Telex
83 - Sistema de Controle de Trfego e Sinalizao
84 - Sistema de Controle Centralizado
85 - Sonorizao
86 - Materiais de Telecomunicao / Sinalizao


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 7 1

DIVERSOS

91 - Desapropriao
92 - Apoio Logstico Obra
93 - Controle de Obras / Finanas
94 - Controle de Projetos e Finanas
95 - Administrao
96 - Contratos
97 - Custos
98 - Planejamento / Programao
99 - Suprimentos

MECNICA E EQUIPAMENTOS DE PROCESSO

100 - Armazenagem / Estocagem (silos, vasos, tanques, esferas)

101 - Britagem e Moagem
102 - Mistura, Agitao e Vibrao
103 - Dosagem, Pesagem e Acondicionamento
104 - Impulsionadores de Fludos (bombas, ventiladores, compressores,
exaustores, etc.)
105 - Reatores, Torres
106 - Sistema de Tratamento dgua, proteo Ambiental (efluentes, lquidos e
gasosos)
107 - Gerao e Transferncia de Calor (fornos, caldeiras, trocadores de calor /
aquecedores / condensadores etc.)

EQUIPAMENTOS MVEIS

110 - Guindastes
111 - Embarcaes
112 - Locomotivas, Vages, Equipamentos de Manobra
113 - Veculos diversos


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 8 1

6) Seqencial: ZZZZ

0001 a 0999 - Documentos Bsicos Produzidos pela Projetista

1000 a 4999 - Documentos Executivos Produzidos pela Projetista

5000 a 5999 - Documentos Executivos Produzidos por Empreiteira

ou Fiscalizao de Campo

7000 a 7999 - Documentos Bsicos Produzidos pela VALEC

8000 a 8999 - Documentos Executivos Produzidos pela VALEC

EMPREENDIMENTOS:

I - EF-151 - FERROVIA NORTE-SUL FNS

Subtrecho: Ouro Verde de Gois Estrela do Oeste (D)

Lote 1 - 80 - XXX 01ww D YY ZZZZ (Lote 1S / 1ES - 0100 D)

Lote 2 - 80 - XXX 02ww D YY ZZZZ (Lote 2S / 2ES - 0200 D)

Lote 3 - 80 - XXX 03ww D YY ZZZZ (Lote 3S / 3ES - 0300 D)

Lote 4 - 80 - XXX 04ww D YY ZZZZ (Lote 4S / 4ES - 0400 D)

Lote 5 - 80 - XXX 05ww D YY ZZZZ (Lote 5S / 5ES - 0500 D)

Exemplos:

80-DES-0100D-17-1000

Desenho do Projeto Geomtrico Executivo do Lote 1ES da Ferrovia Norte Sul -

FNS, Subtrecho Ouro Verde de Gois (GO) PI da GO-156 (GO)


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 9 1

80-DES-0300D-19-0002

Desenho do Projeto Bsico de Drenagem do Lote 3S da Ferrovia Norte Sul - FNS,

Subtrecho Incio da Ponte do Rio Verdo Incio da Ponte sobre o Crrego
Cachoeirinha

II - EF-334 - FERROVIA DE INTEGRAO OESTE-LESTE - FIOL

Trecho: Figueirpolis (TO) Ilhus (BA) (G)

Lote 1 - 80 - XXX 01ww G YY ZZZZ (Lote 11F / 1EF - 0100 G)

Lote 2 - 80 - XXX 02ww G YY ZZZZ (Lote 10F / 2EF - 0200 G)

Lote 3 - 80 - XXX 03ww G YY ZZZZ (Lote 9F / 3EF - 0300 G)

Lote 4 - 80 - XXX 04ww G YY ZZZZ (Lote 8F / 4EF - 0400 G)

Lote 5 - 80 - XXX 05ww G YY ZZZZ (Lote 7F / 5EF - 0500 G)

Lote 6 - 80 - XXX 06ww G YY ZZZZ (Lote 6F / 6EF - 0600 G)

Lote 7 - 80 - XXX 07ww G YY ZZZZ (Lote 5F / 7EF - 0700 G)

Lote 8 - 80 - XXX 08ww G YY ZZZZ (Lote 4F / 8EF - 0800 G)

Lote 9 - 80 - XXX 09ww G YY ZZZZ (Lote 3F / 9EF - 0900 G)

Lote 10 - 80 - XXX 10ww G YY ZZZZ (Lote 2F / 10EF - 1000 G)

Lote 11 - 80 XXX 11ww G YY ZZZZ (Lote 1F / 11EF - 1100 G)

Exemplos:

80-DES-1100G-22-1000

Desenho do Projeto Executivo de Remanejamento de Interferncias do Lote 11EF

da Ferrovia de Integrao Oeste-Leste - FIOL, Subtrecho: Rio Preguia Ilhus
(BA)


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 10 1

80-RL-0900G-00-0010

Relatrio Geral do Projeto Bsico do Lote 9EF da Ferrovia de Integrao Oeste-

Leste FIOL, Subtrecho: Rio de Contas Riacho Jacar

III - EF-354 - FERROVIA DE INTEGRAO CENTRO-OESTE - FICO

Trecho: Campinorte (GO) Vilhena (RO) (H)

Lote 1 - 80 - XXX 01ww H YY ZZZZ (Lote 1C / 1EC - 0100 H)

Lote 2 - 80 - XXX 02ww H YY ZZZZ (Lote 2C / 2EC - 0200 H)

Lote 3 - 80 - XXX 03ww H YY ZZZZ (Lote 3C / 3EC - 0300 H)

Lote 4 - 80 - XXX 04ww H YY ZZZZ (Lote 4C / 4EC - 0400 H)

Lote 5 - 80 - XXX 05ww H YY ZZZZ (Lote 5C / 5EC - 0500 H)

Lote 6 - 80 - XXX 06ww H YY ZZZZ (Lote 6C / 6EC - 0600 H)

Lote 7 - 80 - XXX 07ww H YY ZZZZ (Lote 7C / 7EC - 0700 H)

Lote 8 - 80 - XXX 08ww H YY ZZZZ (Lote 8C / 8EC - 0800 H)

Lote 9 - 80 - XXX 09ww H YY ZZZZ (Lote 9C / 9EC - 0900 H)

Lote 10 - 80 - XXX 10ww H YY ZZZZ (Lote 10C / 10EC - 1000 H)

Lote 11 - 80 XXX 11ww H YY ZZZZ (Lote 11C / 11EC - 1100 H)

Exemplos:

80-DES-1100H-17-1000

Desenho do Projeto Geomtrico Executivo do Lote 11EC da Ferrovia de Integrao

Centro-Oeste - FICO, Subtrecho: ...


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 11 1

80-RL-0300H-00-0010

Relatrio Geral do Projeto Bsico do Lote 3EC da Ferrovia de Integrao Centro-

Oeste FICO, Subtrecho: ...

Descrio das Letras Indicativas dos Lotes de Projeto - Bsico / Executivo:

EF-151 FNS Subtrecho: Ouro Verde de Gois (GO) Estrela do Oeste (SP):

Projeto Bsico: Projeto Executivo:

Lote 1S Lote 1ES

Lote 2S Lote 2ES
Lote 3S Lote 3ES
Lote 4S Lote 4ES
Lote 5ES

EF-334 FIOL Trecho: Figueirpolis (TO) Ilhus (BA):

Projeto Bsico: Projeto Executivo:

Lote 1F Lote 11EF

Lote 2F Lote 10EF
Lote 3F Lote 9EF
Lote 4F Lote 8EF
Lote 5F Lote 7EF
Lote 6F Lote 6EF
Lote 7F Lote 5EF
Lote 8F Lote 4EF
Lote 9F Lote 3EF
Lote 10F Lote 2EF
Lote 11F Lote 1EF

EF-354 FICO Trecho: Campinorte (GO) Vilhena (RO):

Projeto Bsico: Projeto Executivo:

Lote 1C Lote 1EC

Lote 2C Lote 2EC
Lote 3C Lote 3EC


VALEC ENGENHARIA, CONSTRUES E FERROVIAS
INSTRUO NORMATIVA
S.A.

N
TTULO: FOLHA REV.
CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DA VALEC 80-IN-0000A-00-8000 12 1

Lote 4C Lote 4EC

Lote 5C Lote 5EC
Lote 6C Lote 6EC
Lote 7C Lote 7EC
Lote 8C Lote 8EC
Lote 9C Lote 9EC
Lote 10C Lote 10EC
Lote 11C Lote 11EC

Anexos:

01 Instruo de Preenchimento da Folha de Rosto.

Importante:

Este documento a primeira pgina do relatrio (Vem antes da capa).

02 Cabealho para folhas A4 do Relatrio


VALEC

INSTRUO DE PREENCHIMENTO DA FOLHA-DE-ROSTO DE DOCUMENTOS VALEC

CAMPO: TTULO: COMO PREENCHER:

Ttulo do Documento: Relatrio, Nota de Servio, Memria de

Clculo, etc. Deve constar obrigatoriamente: Lote de Projeto
1 Ttulo:
(Executivo ou Bsico), Lote de Construo, Trecho (Total),
Subtrecho (Parcial) e Segmento (Quilometragem do Subtrecho).
Codificao do Documento de acordo com a Instruo Normativa
2 N VALEC
"Codificao de Documentos Tcnicos da VALEC".
Este campo destinado numerao de controle da prpria
3 N PROJETISTA
Projetista.

Numerao de pginas de acordo com a quantidade de folhas de
4 FL. rosto utilizadas. Exemplo: Se usadas 2 folhas de rosto: a
paginao ser: 01/02 e 02/02.
ltima reviso do documento (este campo dever estar de acordo
5 REV.
com o campo 7).

FL. 1 2
Preencher com "X" de acordo com a reviso da pgina que sofreu
6 1 X alterao (observar que a ltima reviso dever constar tambm
2 X nos campos 5 e 7).
3 X

ltima reviso do documento (este campo dever estar de acordo
7 Rev.
com o campo 5).
Data da liberao (elaborao e aprovao) do documento pela
8 Data
Projetista.
ELABORADO POR Nome do Engenheiro da Projetista, responsvel pela elaborao do
9
Nome documento (neste campo dever constar o CREA).
ELABORADO POR Rubrica do Engenheiro da Projetista, responsvel pela elaborao
10
Rubrica do documento.
Tipo de emisso do documento (de acordo com alegenda na base
11 TE
da Folha de Rosto).
APROVAO Nome do Engenheiro da Projetista, responsvel pela aprovao do
12
Nome documento (neste campo dever constar o CREA).
APROVAO Rubrica do Engenheiro da Projetista, responsvel pela aprovao
13
Rubrica do documento.

14 Descrio da reviso Descrio da alterao efetuada no documento.

15 Distribuio Distribuio do documento (campo preenchido pela VALEC).
Este campo destinado Identificao do documento no arquivo
16 Palavra-Chave
(preenchido pela VALEC).

17 Ferrovia ... Identificao da Ferrovia

IMPORTANTE:

A FORMATAO DESTE DOCUMENTO NO PODER SER ALTERADA.
CASO A QUANTIDADE DE PGINAS ULTRAPASSE A CONTIDA NA "FOLHA-DE-ROSTO CAPA", DEVER
SER UTILIZADO O FORMULRIO "FOLHA-DE-ROSTO CONTINUAO", TANTAS QUANTO SE FIZEREM
NECESSRIAS.

Arquivo Tcnico VALEC

Mariane Amorim (27/01/2011)
 FOLHA DE ROSTO CAPA

VALEC "Desenvolvimento Sustentvel do Brasil"
Engenharia,
Construes e
Ferrovias S.A. VALEC FERROVIA ... 17 Qualidade Total

Ttulo: N VALEC Fl.

1 2 4
N PROJETISTA Rev.

3 5
Indicar neste quadro em que reviso est cada folha
Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3 4
1 26 51 76
2 27 52 77
3 28 53 78
4 29 54 79
5 30 55 80
6 31 56 81
7 32 57 82
8 33 58 83
9 34 59 84
10 35 60 85
11 36 61 86
12 6 37 6 62 6 87 6
13 38 63 88
14 39 64 89
15 40 65 90
16 41 66 91
17 42 67 92
18 43 68 93
19 44 69 94
20 45 70 95
21 46 71 96
22 47 72 97
23 48 73 98
24 49 74 99
25 50 75 100

ELABORADO POR APROVAO
Rev. Data TE Descrio da reviso
Nome Rubrica Nome Rubrica
7 8 9 10 11 12 13 14












Tipo de emisso (T.E.) Distribuio Palavra-chave
(A) PRELIMINAR (E) P/ CONSTRUO

(B) P/ APROVAO (F) CONFORME COMPRADO
(C) P/ CONHECIMENTO (G) CONFORME CONSTRUDO 15 16
(D) P/ COTAO (H) CANCELADO
 FOLHA DE ROSTO CONTINUAO

VALEC "Desenvolvimento Sustentvel do Brasil"
Engenharia,
Construes e
Ferrovias S.A. VALEC FERROVIA ... 17 Qualidade Total

Ttulo: N VALEC Fl.

1 2 4
N PROJETISTA Rev.

3 5
Indicar neste quadro em que reviso est cada folha
Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3 4 Fl. 0 1 2 3 4
101 147 193 239
102 148 194 240
103 149 195 241
104 150 196 242
105 151 197 243
106 152 198 244
107 153 199 245
108 154 200 246
109 155 201 247
110 156 202 248
111 157 203 249
112
6 158 6 204 6 250 6
113 159 205 251
114 160 206 252
115 161 207 253
116 162 208 254
117 163 209 255
118 164 210 256
119 165 211 257
120 166 212 258
121 167 213 259
122 168 214 260
123 169 215 261
124 170 216 262
125 171 217 263
126 172 218 264
127 173 219 265
128 174 220 266
129 175 221 267
130 176 222 268
131 177 223 269
132 178 224 270
133 179 225 271
134 180 226 272
135 181 227 273
136 182 228 274
137 183 229 275
138 184 230 276
139 185 231 277
140 186 232 278
141 187 233 279
142 188 234 280
143 189 235 281
144 190 236 282
145 191 237 283
146 192 238 284



Logo da VALEC FERROVIA DE INTEGRAO ...
Empresa
"Desenvolvimento Sustentvel do Brasil"

N"VALEC:
Ttulo: RELATRIO DE. FOLHA RE\1

Trecho: 80-RL-OOOOX-00-XXXX


Subtrecho:
Segmento:
N"PROJ:
1 o
Lote de Projeto: Lote de Construo: